BLOG ANAK BETAWI ASLI (BABA)

Jiwa Pendidik; Catatan Cinta dan Cerita Goresan Hidup Abi Thoufur

MRWM - Al 'Adnaniyyuun - Episode 9

AL-'ADNANIYYUN
Abdul Hamid Judah As-Sahhar

Runtuhnya Singgasana Tauhid: Saat Darah Tuhan Menjadi Cawan Kebinasaan

Ketika kemurnian akidah disusupi kesesatan dan istana berubah menjadi ajang intrik, "Huma" yang dianggap suci justru menjadi racun yang membutakan mata hati. Inilah kisah tentang bagaimana sebuah peradaban megah runtuh saat ketaatan kepada Allah digadaikan demi hawa nafsu dan kesenangan duniawi.

```
كَانَ زَرَادُشْتُ قَدْ عَلَّمَ قَوْمَهُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا أَهُورَا مَزْدَا إِلَهُ النُّورِ ، الْإِلَهُ الْحَكِيمُ ، وَأَنْ لَيْسَ مَعَهُ إِلا صِفَاتُهُ ؛ الرُّوحُ الطَّاهِرَةُ وَالْعَدْلُ وَالنِّيَّةُ الطَّيِّبَةُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ وَالصِّدْقُ وَالتَّقْوَى وَالْخُلُودُ .
Zaradasht telah mengajarkan kaumnya bahwa tidak ada tuhan selain Ahura Mazda, tuhan cahaya, tuhan yang bijaksana, dan bahwa tidak ada bersamanya kecuali sifat-sifat-Nya; ruh yang suci, keadilan, niat yang baik, amal yang saleh, kejujuran, ketakwaan, dan keabadian.
وَحَذَّرَهُمْ مِنْ قُوَى الشَّرِّ الْمُتَمَثِّلَةِ فِي « هَرِيمَا » الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، وَأَنْذَرَهُمْ بِيَوْمٍ لا بَيْعَ فِيهِ وَلا شِرَاءَ ؛ يَوْمِ الدَّيْنُونَةِ وَالْحِسَابِ وَخُلُودِ أَرْوَاحِ الْمُتَّقِينَ الْأَبْرَارِ فِي عَالَمِ النَّعِيمِ ، أَمَّا أَرْوَاحُ الْأَشْرَارِ فَلَهَا الْوَيْلُ وَالثُّبُورُ .
Dan dia memperingatkan mereka dari kekuatan kejahatan yang terwakili dalam "Harima", setan yang terkutuk, dan memperingatkan mereka tentang hari yang tidak ada jual beli di dalamnya; hari kiamat dan hisab, serta keabadian ruh orang-orang yang bertakwa lagi berbuat baik di alam kenikmatan, adapun ruh orang-orang jahat, maka bagi mereka kecelakaan dan kebinasaan.
وَفَرَضَ زَرَادُشْتُ عَلَى أَتْبَاعِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَحَرَّمَ عَلَيْهِمُ الضَّحَايَا وَالْقَرَابِينَ ، وَكَانَ الْكَهَنَةُ « الْمَجُوسُ » يُقَدِّمُونَهَا لِآلِهَتِهِمُ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ وَالْأَرْضِ وَالنَّارِ وَالْمَاءِ وَالرِّيحِ ، وَحَرَّمَ الْخَمْرَ وَكَانَ أَهْلُ فَارِسَ يَشْرَبُونَ « الْهُومَا » الْمُسْكِرَ وَكَانَ الْمَجُوسُ يُقَدِّمُونَهُ فِي الطُّقُوسِ الدِّينِيَّةِ وَيُؤَكِّدُونَ أَنَّهُ دَمُ الْإِلَهِ يَجْرِي فِي شَرَايِينِ الْمُؤْمِنِينَ !
Zaradasht mewajibkan kepada pengikutnya salat lima waktu dan mengharamkan atas mereka kurban dan sesajen, sedangkan para pendeta "Majusi" mempersembahkannya kepada tuhan-tuhan mereka: matahari, bulan, bumi, api, air, dan angin. Dia juga mengharamkan khamar, padahal penduduk Persia dahulu meminum "Huma" yang memabukkan, dan kaum Majusi mempersembahkannya dalam ritual keagamaan serta menekankan bahwa itu adalah darah tuhan yang mengalir di urat nadi orang-orang mukmin!
وَنَفَخَ زَرَادُشْتُ فِي أَرْوَاحِ الْفَارِسِيِّينَ نَفْحَةً رُوحِيَّةً حَمَلَتْهُمْ مِنْ هَضْبَتِهِمُ الْقَاسِيَةِ إِلَى أَقْصَى الْأَرْضِ : إِلَى الْقَوْفَازِ وَأَفْغَانِسْتَانَ وَبَلُوحِسْتَانَ وَالْهِنْدِ وَإِلَى أَوَاسِطِ آسِيَا الصُّغْرَى وَإِلَى بِلَادِ الرَّافِدَيْنِ وَسُورِيَّةَ وَفِينِيقِيَا وَفِلَسْطِينَ وَمِصْرَ وَالْمُدُنِ الْيُونَانِيَّةِ فِي السَّوَاحِلِ الْعَرَبِيَّةِ لِلْأَنَاضُولِ ، إِنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ .
Zaradasht meniupkan ke dalam jiwa orang-orang Persia embusan ruhani yang membawa mereka dari dataran tinggi mereka yang keras ke ujung bumi: ke Kaukasus, Afghanistan, Baluchistan, India, ke tengah Asia Kecil, ke negeri Mesopotamia, Suriah, Fenisia, Palestina, Mesir, dan kota-kota Yunani di pesisir Arab Anatolia, sesungguhnya bumi ini diwarisi oleh hamba-hamba-Ku yang saleh.
وَازْدَهَرَتْ فَارِسُ وَحَمَلَتْ إِلَيْهَا خَيْرَاتِ الْعَالَمِينَ ، وَرَحَّرَتْ عَاصِمَتَهَا اصْطَخَرَ بِفُنُونِ الشُّعُوبِ الَّتِي سَبَقَتْهَا فِي الْإِيمَانِ وَالْحَضَارَةِ ؛ بَابِلَ وَسُورِيَّةَ وَفِلَسْطِينَ وَمِصْرَ ، فَمَا قَامَتْ حَضَارَةٌ إِلا بَعْدَ انْتِفَاضَةٍ رُوحِيَّةٍ مَلأَتْ جَوَانِبَ الْمُؤْمِنِينَ بِالنُّورِ . فَاصْبِرْ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ .
Persia berkembang dan membawa kepadanya kebaikan alam semesta, dan ia memerdekakan ibu kotanya, Istakhar, dengan kesenian bangsa-bangsa yang mendahuluinya dalam iman dan peradaban; Babil, Suriah, Palestina, dan Mesir, maka tidaklah berdiri suatu peradaban kecuali setelah kebangkitan ruhani yang memenuhi sisi orang-orang beriman dengan cahaya. Maka bersabarlah, sesungguhnya kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertakwa.
وَاخْتُرِعَتِ النُّقُودُ وَقَامَتْ دُورُ السَّكِّ فِي فَارِسَ وَفِي الْيُونَانِ وَفِي أَرْضِ النَّبَطِ بِضَرْبِ الْعُمْلَةِ وَرَسْمِ صُوَرِ الْمُلُوكِ عَلَيْهَا . وَقَدْ يَسَّرَ ذَلِكَ الِاخْتِرَاعُ التِّجَارَةَ فَنَشَطَتِ الْقَوَافِلُ ، وَرَاحَ الْبَرِيدُ يَجْرِي فِي جِسْمِ الْإِمْبَرَاطُورِيَّةِ الْفَارِسِيَّةِ جَرَيَانَ الدَّمِ فِي الشَّرَايِينِ .
Uang ditemukan dan rumah pencetakan (mint) berdiri di Persia, Yunani, dan tanah Nabath untuk mencetak koin dan melukis wajah raja-raja di atasnya. Penemuan itu memudahkan perdagangan sehingga kafilah-kafilah menjadi aktif, dan pos mulai mengalir di tubuh kekaisaran Persia seperti mengalirnya darah di urat nadi.
وَاتَّخَذَتْ فَارِسُ اللُّغَةَ الْآرَامِيَّةَ لُغَةَ التِّجَارَةِ ، فَانْتَشَرَ الْخَطُّ الْآرَامِيُّ إِلَى جِوَارِ الْخَطِّ الْمِسْمَارِيِّ الْفَارِسِيِّ . وَكَانَ عَرَبُ النَّبَطِ يَكْتُبُونَ بِالْآرَامِيَّةِ وَلا غَرَوَ فَقَدْ كَانُوا يَمْشُونَ بِالتِّجَارَةِ بَيْنَ الْهِنْدِ وَفَارِسَ وَبَابِلَ وَدِمَشْقَ وَغَزَّةَ وَمِصْرَ وَيَثْرِبَ وَمَكَّةَ وَالْيَمَنِ ، فَازْدَهَرَتْ تِجَارَتُهُمْ وَقَوِيَ نُفُوذُهُمْ فِي الْمِنْطَقَةِ .
Persia menjadikan bahasa Aram sebagai bahasa perdagangan, maka tulisan Aram tersebar di samping tulisan paku Persia. Orang Arab Nabath menulis dengan bahasa Aram, dan tidak mengherankan, karena mereka berjalan membawa perdagangan antara India, Persia, Babil, Damaskus, Gaza, Mesir, Yathrib, Mekkah, dan Yaman, sehingga perdagangan mereka berkembang dan pengaruh mereka menguat di kawasan tersebut.
وَكَانَ النَّبَطُ يَجِدُونَ كُلَّ عَوْنٍ مِنْ عَرَبِ الْفُرْسِ ، أُولَئِكَ الْعَرَبُ الَّذِينَ أَسْكَنَهُم بَخْتِنَصَّرَ الْحِيرَةَ يَوْمَ أَنْ وَثَبَ عَلَى الْعَرَبِ وَقَاتَلَهُمْ وَأَسَرَ مِنْهُمْ مَنْ أَسَرَ . وَمِمَّا سَاعَدَ النَّبَطَ عَلَى مَدِّ نُفُوذِهِمُ التِّجَارِيِّ فِي فَارِسَ أَنَّ الْعَرَبَ الَّذِينَ نَزَلُوا بِالْحِيرَةِ وَالْأَنْبَارِ كَانُوا مِنْ بَنِي إِسْمَاعِيلَ ، كَانَ الْأَصْلُ وَاحِدًا وَالْمَصْلَحَةُ وَاحِدَةً .
Orang Nabath mendapatkan segala bantuan dari orang Arab Persia, yaitu orang-orang Arab yang ditempatkan oleh Bukhtanshar (Nebukadnezar) di Al-Hirah pada hari ketika ia menyerang orang Arab, memerangi mereka, dan menawan siapa saja yang bisa ia tawan. Di antara yang membantu orang Nabath dalam meluaskan pengaruh dagang mereka di Persia adalah bahwa orang Arab yang menetap di Al-Hirah dan Al-Anbar adalah dari keturunan Ismail, asal usulnya satu dan kepentingannya satu.
وَلَمْ تَنْقَطِعِ الصِّلَةُ بَيْنَ الْعَدْنَانِيِّينَ وَبَيْنَ النَّبَطِ وَعَرَبِ الْحِيرَةِ وَالْأَنْبَارِ ، فَقَدْ كَانَتْ تِجَارَةُ نِزَارٍ تَنْطَلِقُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى يَثْرِبَ إِلَى الْبَتْرَاءِ وَمِنْهَا إِلَى أَسْوَاقِ فَارِسَ أَوْ أَسْوَاقِ الشَّامِ وَمِصْرَ ، وَكَانَ مُضَرُ يَغْدُو وَيَرُوحُ بَيْنَ الْأَمْصَارِ بِتِجَارَةِ مَكَّةَ ، فَإِنْ كَانَ بَنُو مَعَدِّ بْنِ عَدْنَانَ قَدِ اسْتَقَرُّوا إِلَى جِوَارِ الْكَعْبَةِ فَإِنَّهُمْ لَمْ يَنْسَوْا يَوْمًا أَنَّهُمُ النَّبَطُ أَمْهَرُ تُجَّارِ الْعَرَبِ الَّذِينَ تَحَصَّنُوا فِي صَخْرَتِهِمُ الْمَنِيعَةِ الْبَتْرَاءِ الَّتِي نُحِتَتْ فِي صُخُورِ الْجِبَالِ ، وَانْدَاحَتْ مَمْلَكَتُهُمْ حَتَّى أَشْرَفَتْ عَلَى حُدُودِ بَابِلَ وَمِصْرَ ، وَاشْرَأَبَّتْ بِعُنُقِهَا لِتَنْشُرَ ظِلَّهَا عَلَى دِمَشْقَ وَدَلْتَا النِّيلِ .
Hubungan antara kaum Adnaniyah dengan orang Nabath dan Arab Al-Hirah serta Al-Anbar tidak terputus, perdagangan Nizar berangkat dari Mekkah ke Yathrib ke Petra dan darinya ke pasar-pasar Persia atau pasar-pasar Syam dan Mesir, dan Mudhar pergi-pulang di antara kota-kota dengan perdagangan Mekkah, maka jika Bani Ma'ad bin Adnan telah menetap di dekat Ka'bah, sesungguhnya mereka tidak pernah melupakan suatu hari pun bahwa mereka adalah orang Nabath, pedagang Arab paling mahir yang membentengi diri di batu mereka yang kokoh, Petra, yang dipahat di batu-batu gunung, dan kerajaan mereka meluas hingga mengawasi perbatasan Babil dan Mesir, serta menjulurkan lehernya untuk menyebarkan bayangannya di Damaskus dan Delta Nil.
مَضَى عَلَى أَسْرَةِ قُورَشَ قَرْنَآنِ مِنَ الزَّمَانِ وَقَدْ مَكَّنَهَا إِيمَانُهَا بِاللَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ أَهُورَا مَزْدَا الْإِلَهِ الْحَكِيمِ أَنْ تَبْسُطَ سُلْطَانَهَا عَلَى مَمَالِكَ الْأَرْضِ ، وَأَنْ تَكُونَ فِي أَقْصَرِ مُدَّةٍ أَعْظَمَ إِمْبَرَاطُورِيَّةٍ عَرَفَهَا التَّارِيخُ الْقَدِيمُ .
Dua abad telah berlalu atas keluarga Qurash, dan keimanan mereka kepada Allah Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa, Ahura Mazda, tuhan yang bijaksana, telah memungkinkan mereka membentangkan kekuasaan mereka atas kerajaan-kerajaan bumi, dan dalam waktu sesingkat mungkin menjadi kekaisaran terbesar yang dikenal sejarah kuno.
وَلَكِنْ طَالَ عَلَى النَّاسِ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَرَاحَتْ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ تَتَسَرَّبُ إِلَى ضَمَائِرِهِمْ ، فَامْتَزَجَتْ دِيَانَةُ التَّوْحِيدِ بِالْوَثَنِيَّةِ الْقَدِيمَةِ وَنَفَذَ الْمَجُوسُ مِنْ خِلالِ دَعْوَةِ زَرَادُشْتَ إِلَى قُلُوبِ النَّاسِ ، وَرَاحُوا يُشْرِكُونَ مَعَ أَهُورَا مَزْدَا إِلَهِ الشَّمْسِ « مِثْرَا » وَقَالُوا : إِنَّهُ إِلَهُ الْعَدْلِ وَالْإِخْلاصِ .
Namun masa telah lama bagi manusia, maka hati mereka mengeras dan mitos-mitos orang terdahulu meresap ke dalam hati nurani mereka, sehingga agama tauhid bercampur dengan paganisme kuno, dan orang Majusi menyusup melalui dakwah Zaradasht ke dalam hati manusia, dan mereka mulai menyekutukan Ahura Mazda dengan tuhan matahari "Mithra", dan berkata: "Dia adalah tuhan keadilan dan ketulusan."
وَبَدَأَ فَسَادُ دِيَانَةِ التَّوْحِيدِ فِي فَارِسَ كَمَا فَسَدَتْ مِنْ قَبْلُ نُوحٌ فِي بَابِلَ ، وَبَعْدَ إِبْرَاهِيمَ فِي أَرْضِ النَّبَطِ وَمَمَالِكِ قَيْدَارَ وَأَبْنَاءِ إِسْمَاعِيلَ الَّذِينَ هَاجَرُوا إِلَى شِمَالِ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّةِ وَفِي أَرْضِ السِّيِّ وَفِي فِلَسْطِينَ ، فَقَدْ جَعَلَ الْكَهَنَةُ صِفَاتِ اللَّهِ الْوَاحِدِ الْأَحَدِ آلِهَةً . وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلْقَهُمْ ، وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَصِفُونَ ، بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ ؟ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ .
Maka mulailah kerusakan agama tauhid di Persia sebagaimana telah rusak sebelumnya masa Nuh di Babil, dan setelah Ibrahim di tanah Nabath dan kerajaan-kerajaan Qaidar serta anak-anak Ismail yang berhijrah ke utara jazirah Arab, dan di tanah As-Syi serta di Palestina, karena para pendeta menjadikan sifat-sifat Allah Yang Maha Esa lagi Maha Tunggal sebagai tuhan-tuhan. Dan mereka menjadikan jin sebagai sekutu bagi Allah dan (menganggap) Allah menciptakannya, dan mereka mengada-adakan bagi-Nya anak laki-laki dan perempuan tanpa ilmu, Maha Suci Allah dan Maha Tinggi dari apa yang mereka sifatkan, Pencipta langit dan bumi, bagaimanakah Dia mempunyai anak padahal Dia tidak mempunyai istri? Dan Dia menciptakan segala sesuatu dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.
وَعُبِدَتِ الْإِلَهَةُ « أَنَاهِيتَا » إِلَهَةُ الْمَاءِ وَالْحَطَبِ وَالنِّسَاءِ فِي فَارِسَ وَلَمْ تَكُنْ مِنْ آلِهَةِ الْفَارِسِيِّينَ فِي الْعُصُورِ الْخَالِيَةِ ، فَهِيَ صُورَةٌ جَدِيدَةٌ لِعَشْتَارَ الْبَابِلِيَّةِ . وَقَدْ يَسَّرَ اتِّصالُ الشُّعُوبِ بَعْضَهَا بِبَعْضٍ انْتِقَالَ الْآلِهَةِ كَمَا تَنْتَقِلُ السِّلَعُ وَالتَّوَابِلُ وَالْبُخُورُ ، فَعُبِدَ أَزْرِيسُ فِي بِلادِ الْإِغْرِيقِ وَصَارَ أَدُونِيسَ ، وَعُبِدَتْ إِيزِيسُ فِي أَرْضِ النَّبَطِ وَصَارَتِ الْعُزَّى ، وَعُبِدَتْ فِي الْيُونَانِ وَصَارَتْ أَفْرُودِيتَ ، وَعُبِدَ عَرَبُ الْحِيرَةِ اللاتُ وَالْعُزَّى وَسَنْدَ ، وَمَنْ يَدْرِي فَقَدْ يَكُونُ سَنْدُ هَذَا هُوَ سِتَّ إِلَهَ الْهَكْسُوسِ أَوْ أَيَّ إِلَهٍ آخَرَ مِنْ آلِهَةِ الْفَرَاعِنَةِ .
Dan disembahlah dewi "Anahita", dewi air, kayu bakar, dan wanita di Persia dan dia bukanlah termasuk tuhan orang-orang Persia di masa lalu, maka dia adalah wajah baru bagi Ishtar Babilonia. Hubungan bangsa-bangsa satu sama lain memudahkan perpindahan tuhan-tuhan sebagaimana berpindahnya barang dagangan, rempah-rempah, dan kemenyan, maka Oziris disembah di negeri Yunani dan menjadi Adonis, Isis disembah di tanah Nabath dan menjadi Al-Uzza, dan disembah di Yunani dan menjadi Afrodit, dan orang Arab Al-Hirah menyembah Al-Lat, Al-Uzza, dan Sand, dan siapa tahu Sand ini adalah Seth, tuhan Hyksos, atau tuhan lain dari tuhan-tuhan Firaun.
أَسِنَّ الدِّينُ فِي فَارِسَ فَنَامَ مُلُوكُهَا فِي أَحْضَانِ اللَّذَّةِ وَأَسْلَسُوا لِلنِّسَاءِ الْقِيَادَ ، فَرَاحَ الْحِسَانُ يَنْسِجْنَ الْمُؤَامَرَاتِ لِتَنْفِيذِ مَآرِبِهِنَّ الشَّخْصِيَّةِ وَالسِّيَاسِيَّةِ .
Agama menjadi tumpul di Persia, maka raja-rajanya tidur dalam pelukan kenikmatan dan menyerahkan kendali kepada wanita, sehingga wanita-wanita cantik mulai merajut konspirasi untuk melaksanakan tujuan pribadi dan politik mereka.
نَجَحَتْ إِسْتَرُ فِي أَنْ تَجْعَلَ أَخْشُوَيرِشَ أُلْعُوبَةً فِي يَدِهَا لِيُنَفِّذَ مَا يُمْلِيهِ عَلَيْهِ الْيَهُودُ لِيُمَكِّنُوا سُلْطَانَهُمْ فِي الْأَرْضِ ، فَصَارَ الْبَلاطُ الْفَارِسِيُّ مَيْدَانًا لِدَسَائِسَ تُحَاكُ فِي الظَّلامِ وَمِنْ وَرَاءِ سِتَارٍ .
Ester berhasil membuat Akhsyuwarisy (Ahasyweros) menjadi mainan di tangannya untuk melaksanakan apa yang didiktekan Yahudi kepadanya agar mereka dapat mengukuhkan kekuasaan mereka di bumi, maka istana Persia menjadi medan intrik yang ditenun di dalam kegelapan dan di balik tabir.
وَذَهَبَ أَخْشُوَيرِشُ وَلَكِنَّ نُفُوذَ الْيَهُودِ وَالنِّسَاءِ ازْدَادَ تَغَلْغُلاً فِي شُئُونِ الْمُلْكِ ، وَانْتَهَزَ الْمَجُوسُ كَهَنَةُ آلِهَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ وَالْأَرْضِ وَالنَّارِ وَالْمَاءِ وَالرِّيحِ ذَلِكَ الضَّعْفَ فَرَاحُوا يُشَجِّعُونَ الْمُلُوكَ وَالنِّدَمَاءَ وَالنِّسَاءَ وَرِجَالَ السِّيَاسَةِ مِنَ الْقَوَادِينَ وَالْمُسْتَغِلِّينَ عَلَى شُرْبِ « الْهُومَا » دَمِ الْإِلَهِ لِيُخَدِّرُوا حَوَاسَّهُمْ ، وَيَشْغَلُوهُمْ بِاللَّذَّاتِ عَنِ اسْتِغْلالِهِمْ لِلشَّعْبِ وَعَنِ امْتِلاءِ خَزَائِنِهِمْ بِالْأَمْوَالِ .
Akhsyuwarisy pergi, namun pengaruh Yahudi dan wanita semakin dalam merembes ke dalam urusan kerajaan, dan kaum Majusi, para pendeta tuhan matahari, bulan, bumi, api, air, dan angin, memanfaatkan kelemahan itu, maka mereka mendorong raja-raja, teman-teman minum, wanita, dan politisi dari kalangan germo dan eksploitator untuk meminum "Huma", darah tuhan, guna membius indra mereka, dan menyibukkan mereka dengan kenikmatan agar tidak menyadari eksploitasi mereka terhadap rakyat dan pengisian perbendaharaan mereka dengan harta.
وَشَاعَتِ الْفَاحِشَةُ فِي قُصُورِ الْمُلُوكِ وَالْأُمَرَاءِ وَكِبَارِ رِجَالِ الدَّوْلَةِ ، وَانْتَشَرَ الْفَسَادُ فِي دُورِ الْعِبَادَةِ ، وَرَاحَ الْيَهُودُ يَنْحَرُونَ كَالسُّوسِ فِي عِظَامِ الدَّوْلَةِ ، وَلَمْ يَثُرِ الشَّعْبُ بَلِ اسْتَكَانَ لِلظُّلْمِ وَجَارَى مُلُوكَهُ فِي الْفَسَادِ ، وَدَبَّ فِي صُفُوفِ الْجَيْشِ الْوَهَنُ بَعْدَ أَنِ اعْتَمَدَ مُلُوكُ فَارِسَ الضِّعَافُ عَلَى مُرْتَزِقَةٍ الْإِغْرِيقِ الَّذِينَ جَاءُوا مِنَ الْآفَاقِ يَبْحَثُونَ عَنْ مَالٍ وَخَمْرٍ وَجَسَدٍ .
Perbuatan keji meluas di istana raja-raja, para pangeran, dan petinggi negara, korupsi menyebar di rumah-rumah ibadah, dan Yahudi mulai menggerogoti seperti rayap di tulang belulang negara. Rakyat tidak memberontak, bahkan tunduk pada kezaliman dan mengikuti raja-raja mereka dalam kerusakan. Kelemahan merayap di barisan tentara setelah raja-raja Persia yang lemah bergantung pada tentara bayaran Yunani yang datang dari segala penjuru mencari harta, khamar, dan tubuh.
كَانَ كُلُّ شَيْءٍ فِي فَارِسَ يُنْذِرُ بِاقْتِرَابِ هُبُوبِ الْعَوَاصِفِ وَنُزُولِ الْكَوَارِثِ ، إِنَّ الْمُلْكَ لِلَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ بِحَقِّهِ ، وَحَقُّ الْمَلِكِ إِقَامَةُ الْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ ، فَإِنْ انْحَرَفَ الْمَلِكُ عَنِ الْجَادَّةِ فَعَلَى الشَّعْبِ أَنْ يُقَوِّمَهُ وَأَنْ يُعِيدَهُ إِلَى الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ ، فَإِنِ اسْتَمَرَّ فِي بَغْيِهِ وَعُدْوَانِهِ فَعَلَى الشَّعْبِ أَنْ يَخْلَعَ طَاعَتَهُ ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ حَقَّ عَلَى الْمَلِكِ وَالشَّعْبِ الْعَذَابُ . وَاللَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا ، إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ قَدِيرا .
Segala sesuatu di Persia memberi peringatan akan dekatnya embusan badai dan turunnya bencana, sesungguhnya kekuasaan adalah milik Allah yang diberikan kepada siapa yang Dia kehendaki dengan hak-Nya, dan hak raja adalah menegakkan keadilan dan kebajikan. Maka jika raja menyimpang dari jalan yang benar, maka rakyat harus meluruskannya dan mengembalikannya ke jalan yang lurus. Jika ia terus dalam kezaliman dan permusuhannya, maka rakyat harus mencabut ketaatan mereka, jika mereka tidak melakukannya, maka azab akan menimpa raja dan rakyat. Kepunyaan Allah segala apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, dan cukuplah Allah sebagai pemelihara. Jika Dia menghendaki, niscaya Dia memusnahkan kamu, wahai manusia, dan mendatangkan kaum yang lain (sebagai gantinya), dan adalah Allah Maha Kuasa atas hal yang demikian itu.
كَانَ أَهْلُ فَارِسَ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ يَكَادُ أَنْ يُصِيبَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا ، وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ الَّذِي شَاعَتْ فِيهِ الْفَاحِشَةُ فِي فَارِسَ كَانَ فِي بِلادِ الْإِغْرِيقِ شَابٌّ يُدْعَى أَرَسْطُوطَالِيسَ يَرَعُ فِي الرِّيَاضَةِ وَفَارَ مَرَّتَيْنِ فِي الْأَلْعَابِ الْكُورِنْتِيَّةِ ، وَسَمَّاهُ مُعَلِّمُهُ الْأَوَّلُ الَّذِي كَانَ يُعَلِّمُهُ الْأَلْعَابَ الرِّيَاضِيَّةَ أَفْلاطُونَ لاتِّسَاعِ مَنْكِبَيْهِ ، وَقَدْ كَانَتْ رُوحُ أَفْلاطُونَ دَقِيقَةً حَسَّاسَةً فَقَادَتْهُ إِلَى مَجَالِسِ سُقْرَاطَ ، فَكَانَ يَلْقَى إِلَيْهِ سَمْعَهُ مُعْجَبًا بِجَدَلِهِ وَقُوَّةِ حُجَّتِهِ وَفَلْسَفَتِهِ .
Penduduk Persia adalah orang-orang yang menzalimi diri sendiri, hampir-hampir keburukan dari apa yang mereka kerjakan menimpa mereka. Pada saat perbuatan keji meluas di Persia, di negeri Yunani ada seorang pemuda bernama Aristoteles, dia gemar berolahraga dan menang dua kali dalam pertandingan Korintus. Guru pertamanya yang mengajarkannya olahraga menamainya Platon (Aflatun) karena bahunya yang lebar. Jiwa Platon sangat halus dan peka, sehingga menuntunnya ke majelis Socrates, dan ia mendengarkannya dengan penuh kekaguman terhadap dialektika, kekuatan argumen, dan filsafatnya.
وَشَغَفَ أَفْلاطُونَ بِالْحِكْمَةِ وَبِمُعَلِّمِهِ حَتَّى إِنَّهُ قَالَ : أَشْكُرُ اللَّهَ أَنِّي وُلِدْتُ يُونَانِيًّا لا بَرْبَرِيًّا ، حُرًّا لا عَبْدًا ، رَجُلاً لا امْرَأَةً ، وَفَوْقَ كُلِّ ذَلِكَ أَشْكُرُهُ لِأَنِّي وُلِدْتُ فِي عَهْدِ سُقْرَاطَ .
Platon sangat mencintai hikmah dan gurunya sampai-sampai ia berkata: "Aku bersyukur kepada Allah karena aku dilahirkan sebagai orang Yunani, bukan barbar, merdeka bukan budak, laki-laki bukan wanita, dan di atas semua itu aku bersyukur kepada-Nya karena aku dilahirkan di zaman Socrates."
وَمَاتَ مُعَلِّمُهُ وَهُوَ فِي الثَّامِنَةِ وَالْعِشْرِينَ ، وَكَانَ مَوْتُهُ صَدْمَةً مُرَوِّعَةً لِلشَّابِّ الرَّقِيقِ الْحِسِّ ، فَرَاحَ يَتَأَمَّلُ الْحَيَاةَ وَالنَّاسَ فَامْتَلأَتْ نَفْسُهُ بِاحْتِقَارِ الدِّيمقْرَاطِيَّةِ وَمَقْتِ الرِّعَاعِ ، وَمَا كَانَ ذَلِكَ يَسْتَغْرِبُ مِنْهُ فَقَدْ نَشَأَ فِي الرَّفَاهِيَةِ وَالرَّخَاءِ بَيْنَ فِي مَهْدِ الثَّرْوَةِ ، وَآمَنَ بِوُجُوبِ الْقَضَاءِ عَلَى الدِّيمقْرَاطِيَّةِ وَاسْتِبْدَالِهَا بِحُكْمِ الْأَحْكَمِ وَالْأَفْضَلِ مَحَلَّهَا ، وَأَضْحَى أَكْبَرُ هَمِّهِ فِي الْحَيَاةِ أَنْ يَبْتَدِعَ طَرِيقَةً يَسْتَطِيعُ أَنْ يَكْشِفَ بِهَا عَنْ أَحْكَمِ النَّاسِ وَأَفْضَلِهِمْ ثُمَّ يُقْنِعَهُمْ أَنْ يَقْتَلِدُوا زِمَامَ الْحُكْمِ .
Gurunya wafat saat ia berusia dua puluh delapan tahun, dan kematiannya menjadi kejutan yang mengerikan bagi pemuda yang perasa itu. Ia mulai merenungi kehidupan dan manusia sehingga jiwanya dipenuhi dengan penghinaan terhadap demokrasi dan kebencian kepada kaum rendahan, dan hal itu tidak mengherankan karena ia tumbuh dalam kemewahan dan kesejahteraan di tempat tidur kekayaan. Ia meyakini perlunya menyingkirkan demokrasi dan menggantinya dengan pemerintahan orang yang paling bijaksana dan paling utama, dan impian terbesarnya dalam hidup adalah menciptakan cara untuk menemukan orang yang paling bijaksana dan paling utama, kemudian meyakinkan mereka untuk memegang kendali pemerintahan.
وَأَصْبَحَ أَفْلاطُونَ مَوْضِعَ رِيبِ الدِّيمقْرَاطِيِّينَ فَأَشَارَ عَلَيْهِ أَصْحَابُهُ بِأَنَّ أَثِينَا لَمْ تَعُدْ دَارَ أَمَانٍ لَهُ . وَأَنَّ الْعِنَايَةَ الْإِلَهِيَّةَ هَيَّأَتْ لَهُ فُرْصَةً لِيَرَى الْعَالَمَ وَيَسِيرَ فِي الْأَرْضِ لِيَكُونَ لَهُ قَلْبٌ يَعْقِلُ بِهِ ، لَعَلَّهُ يَهْتَدِي إِلَى مَا يُرِيدُ .
Platon menjadi sasaran kecurigaan kaum demokrat, maka sahabat-sahabatnya menyarankannya bahwa Athena bukan lagi tempat yang aman baginya. Bahwa pemeliharaan Ilahi telah menyiapkan kesempatan baginya untuk melihat dunia dan berjalan di muka bumi agar ia memiliki hati yang dengannya ia berpikir, semoga ia mendapat petunjuk menuju apa yang diinginkannya.
وَشَدَّ الرِّحَالَ إِلَى مِصْرَ رَأْصِغَى إِلَى الْكِهَانِ وَلَكِنَّهُ سَمِعَ مِنْهُمْ مَا يَكْرَهُ ، إِذْ قَالُوا لَهُ : إِنَّ الْيُونَانَ لا تَزَالُ دَوْلَةً فِي الْمَهْدِ لَيْسَ لَهَا تَقَالِيدُ ، وَأَنَّهَا خَلُوٌّ مِنَ الثَّقَافَةِ . وَصَدَمَهُ الْقَوْلُ وَلَكِنَّهُ فَتَحَ عَيْنَيْهِ وَجَعَلَهُ يَتَلَفَّتُ وَيَتَأَمَّلُ . وَمِنْ مِصْرَ انْطَلَقَ إِلَى صِقِلِّيَةَ فَإِيطَالِيَا ، وَهُنَاكَ اتَّصَلَ بِالْمَدْرَسَةِ الَّتِي أَنْشَأَهَا فِيثَاغُورُسَ ، فَتَأَثَّرَ بِسِيرَةِ طَائِفَةٍ مِنَ الرِّحَالِ لا شَأْنَ لَهُمْ إِلا الْعُكُوفِ عَلَى الْبَحْثِ وَالْحُكْمِ ، إِنَّهُمْ تَرَبَّعُوا عَلَى الْعُرُوشِ وَتَقَلَّدُوا مَنَاصِبَ الْحُكْمِ وَلَكِنَّهُمْ كَانُوا يَعِيشُونَ عِيشَةَ السَّذَاجَةِ الطَّبِيعِيَّةِ ، فَرَاحَ يَنْهَلُ مِنَ الْمَدْرَسَةِ الَّتِي وَافَقَتْ مِزَاجَهُ .
Ia melakukan perjalanan ke Mesir dan mendengarkan para pendeta, namun ia mendengar dari mereka apa yang ia benci, karena mereka berkata kepadanya: "Sesungguhnya Yunani masih merupakan negara dalam ayunan, tidak memiliki tradisi, dan hampa dari budaya." Ucapan itu mengejutkannya, namun ia membuka matanya dan hal itu membuatnya menoleh dan merenung. Dari Mesir ia pergi ke Sisilia, lalu ke Italia, dan di sana ia berhubungan dengan sekolah yang didirikan Pythagoras. Ia terpengaruh oleh perjalanan hidup sekelompok orang yang tidak memiliki urusan selain tekun meneliti dan berhikmah, mereka duduk di singgasana dan memegang jabatan pemerintahan, namun mereka hidup dalam kesederhanaan alami, maka ia mulai menimba dari sekolah yang sesuai dengan temperamennya.
وَرَاحَ أَفْلاطُونَ يَجُوبُ الْآفَاقِ وَهُوَ يَقُولُ مَعَ مُعَلِّمِهِ سُقْرَاطَ : اعْرِفْ نَفْسَكَ . وَرَاحَ يَدُوي بَيْنَ جَنْبَيْهِ سُؤَالُ : مَا الْإِنْسَانُ وَمَا مَصِيرُهُ ؟ كَانَ أَفْلاطُونَ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ تَعَدُّدِ الْآلِهَةِ فِي أُولِيَمْبَ يُؤْمِنُ بِإِلَهِ وَاحِدٍ ، وَكَانَ يَأْمُلُ أَلا يَفْنَى فِي التُّرَابِ مَتَى شَرِبَ كَأْسَ الرَّدَى . فَرَاحَ يَسْعَى لِلْحُصُولِ عَلَى الْحِكْمَةِ سَعَى مَنْ يُحِبُّهَا .
Platon mulai menjelajahi ufuk sambil berkata bersama gurunya, Socrates: "Kenalilah dirimu sendiri." Dan mulai bergema di dalam dirinya pertanyaan: "Siapakah manusia dan apa nasibnya?" Platon, meskipun banyak tuhan di Olympus, ia beriman kepada satu Tuhan, dan ia berharap untuk tidak musnah ke dalam tanah ketika ia meminum cawan kematian. Maka ia mulai berusaha untuk mendapatkan hikmah sebagaimana usahanya orang yang mencintainya.
وَعَادَتْ أَسْئِلَةٌ كَثِيرَةٌ تُلِحُّ عَلَى ذِهْنِهِ : مَا الْعَدَالَةُ ؟ مَا الشَّرَفُ ؟ مَا الْفَضِيلَةُ ؟ مَا الْأَدَبُ ؟ مَا الْوَطَنِيَّةُ ؟ فَلَمَّا عَادَ إِلَى أَثِينَا رَاحَ يَكْتُبُ مُحَاوَرَاتِهِ لِيُصَوِّرَ الْفِرْدَوْسَ الْأَرْضِيَّ الَّذِي يَتَصَوَّرُهُ . وَمَا انْتَهَى حَتَّى وَضَعَ أَمَامَ أَعْيُنِ الْعَالَمِ جُمْهُورِيَّتَهُ الْفَاضِلَةَ .
Banyak pertanyaan kembali mendesak benaknya: "Apa itu keadilan? Apa itu kehormatan? Apa itu keutamaan? Apa itu adab? Apa itu nasionalisme?" Maka ketika ia kembali ke Athena, ia mulai menulis dialog-dialognya untuk menggambarkan surga duniawi yang ia bayangkan. Dan ia tidak berhenti sampai ia meletakkan di hadapan mata dunia "Republik Ideal"-nya.
كَانَتْ جُمْهُورِيَّتُهُ تَدُورُ حَوْلَ الدَّوْلَةِ بِرِجَالِهَا بِآحَادِهَا . وَعِنْدَهُ أَنَّ الْفَرْدَ دَوْلَةٌ مُصَغَّرَةٌ وَالدَّوْلَةَ جِسْمٌ كَبِيرٌ ، وَأَنَّ مَا يُسْعِدُ الدَّوْلَةَ يُسْعِدُ الْفَرْدَ وَأَنَّ الرَّجُلَ الْكَامِلَ وَالْمُثُلَ الْأَعْلَى هُوَ الَّذِي تَحْكُمُ عَقْلَهُ فِي شَهْوَتِهِ ، وَانْقَادَتْ حَمَاسَتُهُ إِلَى حِكْمَتِهِ ، وَعَاشَ وَمَاتَ فِي خِدْمَةِ الْمُجْتَمَعِ .
Republiknya berkisar pada negara dengan para pria dan individu-individunya. Menurutnya, individu adalah negara kecil dan negara adalah tubuh yang besar, dan apa yang membahagiakan negara akan membahagiakan individu, dan laki-laki yang sempurna serta teladan tertinggi adalah laki-laki yang akalnya menguasai syahwatnya, semangatnya dipimpin oleh hikmahnya, dan ia hidup serta mati dalam pengabdian kepada masyarakat.
وَأَثَّرَ أَفْلاطُونَ فِي حُكْمِ أَثِينَا فَنَفَخَ فِيهِمْ رُوحًا وَثَّابَةً تَتَطَلَّعُ إِلَى الْعَدْلِ وَتَحْقِيقِ الْحُكُومَةِ الْعَادِلَةِ ، فَإِذَا بِآمالِهِمْ تَتَّسِعُ لِيَضُمُّوا الْعَالَمَ فِي دَوْلَةٍ وَاحِدَةٍ .
Platon berpengaruh pada pemerintahan Athena, ia meniupkan ke dalam diri mereka jiwa yang melompat-lompat yang mendambakan keadilan dan terwujudnya pemerintahan yang adil, sehingga impian mereka meluas untuk merangkul dunia dalam satu negara.
وَانْتَهَى مَلِكُ فَارِسَ إِلَى دَارَا الثَّالِثِ وَكَانَتْ خَزَائِنُهُ تَفِيضُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَكَانَتْ قُصُورُهُ آيَةً مِنْ آيَاتِ الْفُنُونِ ، وَكَانَ التَّرَفُ يُطِلُّ بِرَأْسِهِ فِي الْمُدُنِ الْفَارِسِيَّةِ ، وَكَانَتْ كُنُوسُ الْهُومَا مُتْرَعَةً وَالْحِسَانُ يَخْطُرْنَ فِي الْقُصُورِ وَالدُّورِ أَحْرَارًا وَإِمَاءً يُقَدِّمْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِطُّلالِ اللَّذَّةِ ، وَيَبِعْنَ ضَمَائِرَهُنَّ لِأَصْحَابِ الْفِتَنِ وَالْمُؤَامَرَاتِ .
Raja Persia berakhir pada Darius III, perbendaharaannya meluap dengan emas dan perak, istana-istananya menjadi salah satu tanda kesenian, kemewahan menampakkan kepalanya di kota-kota Persia, bejana-bejana Huma penuh, dan wanita-wanita cantik berjalan di istana-istana dan rumah-rumah, baik merdeka maupun budak, mereka menyerahkan diri kepada pencari kenikmatan, dan mereka menjual hati nurani mereka kepada para pelaku fitnah dan konspirasi.
وَأَمْسَتْ فَارِسُ جَسَدًا بِلا رُوحٍ ، جَسَدًا نَهِمًا إِلَى الْفُسُوقِ طَارَ مِنْ قَلْبِهِ الْإِيمَانُ ، وَكَثُرَ فِيهَا الْمُتْرَفُونَ مِنْ قُلُوبِهِمْ هَوَاءٌ وَعُقُولُهُمْ خَوَاءٌ . أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ .
Persia menjadi tubuh tanpa ruh, tubuh yang rakus terhadap kefasikan, iman telah terbang dari hatinya, dan banyak orang yang hidup mewah di dalamnya, hati mereka hampa dan akal mereka kosong. Mereka itulah orang-orang yang merugikan diri sendiri dan tersesat dari mereka apa yang dahulu mereka ada-adakan.
كَانَ دَارَا الثَّالِثُ يَرْتَمِي فِي أَحْضَانِ الْحِسَانِ فِي فَارِسَ بَيْنَمَا كَانَ فِيلِيبُ الْمَقْدُونِيُّ يَتَغَذَّى بِأَفْكَارِ فَلاسِفَةِ عَصْرِهِ وَيَتَلَقَّى فِي سَعَادَةِ آرَاءِ أَفْلاطُونَ ، وَيَحْلُمُ بِإِقَامَةِ جُمْهُورِيَّتِهِ ، فَرَاحَ يُفَكِّرُ فِي غَزْوِ فَارِسَ ، وَفِي أَنْ يَنْقُضَ إِمْبَرَاطُورِيَّتَهَا مِنْ أَطْرَافِهَا .
Darius III terbaring di pelukan wanita-wanita cantik di Persia sementara Filipus dari Makedonia menutrisi dirinya dengan pemikiran para filsuf zamannya dan menerima dengan gembira pandangan-pandangan Platon, serta memimpikan pendirian republiknya, maka ia mulai berpikir untuk menaklukkan Persia, dan untuk menghancurkan kekaisarannya dari sisi-sisinya.
وَمَاتَ فِيلِيبُ قَبْلَ أَنْ يُحَقِّقَ حُلْمَهُ وَأَحْلامَ الْفَلاسِفَةِ ، وَقَامَ ابْنُهُ الْإِسْكَنْدَرُ مِنْ بَعْدِهِ وَقَدِ امْتَلأَ وِجْدَانُهُ بِحُلْمِ الْحُكُومَةِ الْعَالَمِيَّةِ وَالْمَدِينَةِ الْفَاضِلَةِ ، وَلَمَّا كَانَ الْإِسْكَنْدَرُ شَابًا طَمُوحًا لا حُدُودَ لِآمالِهِ ، فَقَدْ رَاحَ يُعِدُّ الْعُدَّةَ لِغَزْوِ الْعَالَمِ لِيَضُمَّهُ فِي حُكُومَةٍ وَاحِدَةٍ تَخْضَعُ لِسُلْطَانِهِ ، يُمَارِسُ فِيهَا مِنْ ضُرُوبِ الْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ مَا يُحَقِّقُ جُمْهُورِيَّةَ أَفْلاطُونَ الْفَاضِلَةَ .
Filipus wafat sebelum ia mewujudkan mimpinya dan impian para filsuf, putranya Iskandar (Alexander) bangkit setelahnya, jiwanya penuh dengan impian pemerintahan dunia dan kota ideal. Karena Iskandar adalah pemuda ambisius yang cita-citanya tidak terbatas, maka ia mulai menyiapkan perlengkapan untuk menaklukkan dunia agar merangkumnya dalam satu pemerintahan yang tunduk di bawah kekuasaannya, ia mempraktikkan di dalamnya berbagai jenis keadilan dan kebajikan yang mewujudkan republik ideal Platon.
بَدَأَتِ الْعَدَاوَةُ بَيْنَ الشَّرْقِ وَالْغَرْبِ مُذْ قَامَتِ الْحُرُوبُ بَيْنَ فَارِسَ وَالْيُونَانِ ، فَقَدْ مَشَى مُلُوكُ الْفُرْسِ حَتَّى وَطِئُوا بِخَيْلِهِمْ وَرَجْلِهِمْ أَرْضَ أَثِينَا ، وَكَانَ ذَلِكَ أَيَّامَ أَنْ كَانَتِ الشُّعْلَةُ الْمُقَدَّسَةُ مُتَأَجِّجَةً فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ الْفُرْسِ . أَمَّا وَقَدْ طَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ وَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَخَبَتِ الشُّعْلَةُ الدِّينِيَّةُ وَأَسْلَمُوا قِيَادَهُمْ لِمُتْرَفِيهِمْ ، فَقَدْ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْعَذَابُ وَالْهَوَانُ وَالِاسْتِسْلامُ لِأَقْوَامٍ سَرَتْ فِيهِمْ نَفْحَةٌ رُوحِيَّةٌ جَدِيدَةً .
Permusuhan antara Timur dan Barat dimulai sejak terjadinya perang antara Persia dan Yunani, raja-raja Persia berjalan hingga menginjakkan kaki kuda dan pasukan mereka di tanah Athena, itu terjadi pada hari-hari ketika obor suci berkobar di hati orang-orang mukmin dari Persia. Adapun setelah masa berlalu lama atas mereka dan hati mereka mengeras, obor agama padam, dan mereka menyerahkan kendali kepada orang-orang mewah mereka, maka azab, kehinaan, dan ketundukan kepada kaum yang di dalamnya mengalir embusan ruhani baru, pantas menimpa mereka.
سَرَتْ فِي الْيُونَانِيِّينَ نَفْحَةُ الرُّوحِ ، وَلَكِنَّهَا نَفْحَةٌ كَالصَّيْصِ مِنَ أَثَرِ الْفَلاسِفَةِ ، نَفْحَةٌ سَتَدْفَعُهُمْ دُفْعَةً لَنْ تَطُولَ ؛ إِنَّ الْأَرْضَ اللَّهَ يُورِثُهَا مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ، وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ .
Embusan ruh mengalir dalam diri orang-orang Yunani, namun itu adalah embusan seperti duri dari jejak para filsuf, embusan yang akan mendorong mereka sekali dorongan yang tidak akan lama; sesungguhnya bumi diwariskan Allah kepada siapa yang Dia kehendaki dari hamba-hamba-Nya, dan kesudahan yang baik bagi orang-orang yang bertakwa.
مَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ، وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ، وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى . وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولا . وَإِذَا أَرَدْنَا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا .
Barangsiapa yang mendapat petunjuk, maka sesungguhnya ia mendapat petunjuk untuk (kebaikan) dirinya sendiri, dan barangsiapa yang sesat, maka sesungguhnya ia sesat bagi dirinya sendiri, dan seseorang yang berdosa tidak dapat memikul dosa orang lain. Dan tidaklah Kami mengazab sebelum Kami mengutus seorang rasul. Dan jika Kami hendak membinasakan suatu negeri, maka Kami perintahkan kepada orang-orang yang hidup mewah di negeri itu (supaya menaati Allah) tetapi mereka melakukan kedurhakaan dalam negeri itu, maka sudah sepantasnya berlaku terhadapnya perkataan (ketentuan Kami), kemudian Kami hancurkan negeri itu sehancur-hancurnya.
« Artikel Baru BABA Artikel Lama » BABA

Silakan Kasih Masukan & Sapa BABA di Sini:

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

📸 Momen Berkesan

Kenangan At Puncak

"Keluarga Besar HaMaSah Betawi Cengkareng - Kenangan At Rumah Kayu Kenanga"

📜OFFICIAL WIDGET USTADZ BETAWI NYABLAK

◈
◈
◈
◈

Mengharap Ridho Allah...

BUTIRAN HIKMAH

Merajut Asa...

ANGKATAN CLASSIC GONTOR '91
WA
Abi
YT
Abi
IG
Abi
FB
Abi