غَرَسَ إِبْرَاهِيمُ فِي بِئْرِ سَبْعٍ أَثْلًا ، وَهُوَ شَجَرٌ فَارِهُ دَائِمُ الْخُضْرَةِ ، وَبَنَى مِحْرَابًا يُصَلَّى فِيهِ لِلَّهِ . لَقَدْ أَبْرَمَ مَعَهُ أَبِيمَالِكُ رَئِيسُ وُزَرَائِهِ وَوَزِيرُ حَرْبِتِهِ مُعَاهَدَةَ سَلَامٍ .. إِنَّهُمْ جَنَحُوا لِلسِّلْمِ فَجَنَحَ إِبْرَاهِيمُ لَهَا وَرَاحَ يَعْبُدُ رَبَّهُ الَّذِي أَكْرَمَهُ فَجَعَلَ الْمُلُوكَ يَخْطِبُونَ وُدَّهُ وَرِضَاهُ .
Ibrahim menanam pohon Atsl di sumur Sab'a, ia adalah pohon yang tumbuh tinggi dan selalu hijau, dan dia membangun mihrab untuk beribadah di dalamnya kepada Allah. Abimelekh, kepala menterinya dan menteri perangnya, telah membuat perjanjian damai dengannya.. Mereka cenderung kepada perdamaian, maka Ibrahim pun cenderung kepadanya, dan dia pergi beribadah kepada Tuhannya yang telah memuliakannya sehingga raja-raja pun datang melamar kasih sayang dan keridhaannya.
وَنَظَرَ إِبْرَاهِيمُ إِلَى خِيَامِهِ وَأَنْعَامِهِ وَأَغْنَامِهِ وَرِعَاتِهِ وَعَبِيدِهِ ، لَقَدْ أَغْنَاهُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ . وَإِنَّ خِيَامَهُ لَتَتَّسِعُ لِإِسْمَاعِيلَ وَأُمِّهِ ، وَإِنَّ قَلْبَ سَارَةَ التَّقِيَّةِ الَّتِي آمَنَتْ بِإِلَهِ إِبْرَاهِيمَ قَبْلَ أَنْ يُؤْمِنَ بِهِ أَحَدٌ غَيْرُهَا لَيَتَّسِعُ لِإِسْمَاعِيلَ وَأُمِّهِ ، فَقَدْ نَشَأَتْ فِي كَنَفِ خَلِيلِ الرَّحْمَنِ وَتَعَلَّمَتْ أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهُوٌ وَزِينَةٌ وَأَنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى ، وَلَكِنَّ اللَّهَ أَمَرَ أَنْ يَسْكُنَ خَلِيلُهُ إِسْمَاعِيلُ وَأُمُّهُ عِنْدَ بَيْتِهِ الْمُحَرَّمِ لِيَتَحَقَّقَ وَعْدُ اللَّهِ ، لِيَكُونَ لِلذُّرِّيَّةِ الْمَشَارِقُ وَالْمَغَارِبُ .
Ibrahim melihat ke arah kemah-kemahnya, hewan ternaknya, domba-dombanya, para penggembalanya, dan budak-budaknya, sungguh Allah telah mengkayakannya dengan karunia-Nya. Sesungguhnya kemah-kemahnya cukup luas untuk Ismail dan ibunya, dan sesungguhnya hati Sarah yang bertaqwa, yang telah beriman kepada Tuhan Ibrahim sebelum seorang pun selainnya beriman kepada-Nya, cukup luas untuk Ismail dan ibunya. Dia tumbuh di bawah naungan Kekasih Allah Yang Maha Pengasih dan mempelajari bahwa kehidupan dunia hanyalah mainan, kesia-siaan, dan perhiasan, dan bahwa apa yang ada di sisi Allah adalah lebih baik dan lebih kekal. Akan tetapi, Allah memerintahkan agar kekasih-Nya, Ismail dan ibunya, tinggal di dekat rumah-Nya yang dimuliakan agar janji Allah terwujud, agar keturunan memiliki bagian di Timur dan Barat.
خَرَجَ إِسْمَاعِيلُ مِنْ خِيَامِ أَبِيهِ وَهُوَ طِفْلٌ رَضِيعٌ ، وَصَدَعَ إِبْرَاهِيمُ لِأَمْرِ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ قَلْبُهُ تَعَلَّقَ بِابْنِهِ وَشَغَفَ بِهِ حُبًّا . أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَشِبَّ الْغُلَامُ بَعِيدًا عَنْ تَدْلِيلِ الْقَبِيلَةِ ، أَرَادَ لَهُ أَنْ يَتَنَسَّمَ مُنْذُ نُعُومَةِ أَظْفَارِهِ الْحُرِّيَّةَ وَأَنْ يَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ بَعْدَ اللَّهِ عَلَى نَفْسِهِ فِي تَحْصِيلِ رِزْقِهِ وَرِزْقِ أُمِّهِ . وَانْشَرَحَ صَدْرُ إِبْرَاهِيمُ وَهُوَ يُعِيدُ إِلَى ذَاكِرَتِهِ مَا رَآهُ فِي عَرِيشِ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيْهِ لَيْلَةَ هَبَطَ مِنْ جَبَلِ قَبِيسَ إِلَى حَيْثُ كَانَتْ هَاجَرُ وَإِسْمَاعِيلُ . كَانَ إِسْمَاعِيلُ يَقْرَأُ فِي صُحُفِ أَبِيهِ الَّتِي أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَلَيْهِ لِتَكُونَ نُورًا وَهُدًى لِلنَّاسِ .
Ismail keluar dari kemah ayahnya saat ia masih bayi yang menyusu, dan Ibrahim melaksanakan perintah Allah meskipun hatinya terikat pada putranya dan sangat mencintainya. Allah ingin anak itu tumbuh jauh dari kemanjaan kabilah, Dia ingin dia menghirup kebebasan sejak kecil dan bertawakal kepada Allah, lalu setelah itu mengandalkan dirinya sendiri dalam memperoleh rezekinya dan rezeki ibunya. Dada Ibrahim menjadi lapang saat ia mengingat kembali apa yang ia lihat di kemah orang yang paling dicintainya pada malam ia turun dari gunung Qabis ke tempat Hajar dan Ismail berada. Ismail membaca lembaran-lembaran ayahnya yang Allah turunkan kepadanya agar menjadi cahaya dan petunjuk bagi manusia.
إِنَّ هَاجَرَ عَمِيقَةُ الْإِيمَانِ رَقِيقَةُ الْوِجْدَانِ ، وَإِنَّهَا لَعَلَى عِلْمٍ وَزَادَهَا الْإِيمَانُ حِكْمَةً ، فَإِنْ حَرَمَ إِسْمَاعِيلُ حِكْمَةَ أَبِيهِ فَلَمْ تَزَلْ لَهُ حِكْمَةُ هَاجَرَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ الَّذِي آتَى إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ ، إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُعَلِّمَهُ مَا لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ .
Sesungguhnya Hajar memiliki iman yang mendalam dan perasaan yang lembut, ia memiliki ilmu dan iman menambah hikmah baginya. Jika Ismail tidak mendapatkan hikmah ayahnya, maka hikmah Hajar dan rahmat Allah yang telah memberikan petunjuk kepada Ibrahim tidak akan pernah hilang darinya, sesungguhnya Allah mampu mengajarkannya apa yang belum ia ketahui.
وَلَقَدْ اصْطَفَى اللَّهُ هَاجَرَ وَزَوْجَهَا إِبْرَاهِيمَ . أَرَادَ أَنْ تَكُونَ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ مُؤْمِنَةً حَامِدَةً تَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهَا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُطِيعُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا .
Dan Allah telah memilih Hajar dan suaminya, Ibrahim. Dia ingin ibu Ismail menjadi seorang mukminah yang senantiasa memuji, mengharapkan pertemuan dengan Tuhannya, mendirikan shalat, serta taat kepada Allah dan Rasul-Nya, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Melihat atas hamba-hamba-Nya.
وَرَنَّ فِي أُذُنَيْهِ صَوْتُهَا يَوْمَ تَرَكَهَا هِيَ وَابْنَهَا فِي الصَّحْرَاءِ لَا مَاءَ وَلَا أَنِيسَ : « اللَّهُ أَمَرَكَ بِذَلِكَ ؟ » « نَعَمْ » « إِذَنْ لَنْ يُضِيعَنَا » لَوْ وُزِعَ إِيمَانُكِ يَا أُمَّ إِسْمَاعِيلَ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ لَوَسِعَهُمْ .
Terdengar di telinganya suaranya pada hari ia meninggalkannya dan putranya di padang pasir tanpa air dan tanpa kawan: "Apakah Allah memerintahkanmu demikian?" "Ya." "Kalau begitu, Dia tidak akan menyia-nyiakan kita." Seandainya imanmu wahai ibu Ismail dibagikan kepada penduduk bumi, niscaya ia akan mencukupi mereka.
« إِنَّ إِسْمَاعِيلَ قَدْ سَمِعْتُ لَكَ فِيهِ ، إِنِّي أُبَارِكُهُ وَأُكَثِّرُهُ وَأَجْعَلُهُ أُمَّةً عَظِيمَةً لِأَنَّهُ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ » .
"Sesungguhnya Ismail, Aku telah mendengar doamu untuknya, sesungguhnya Aku memberkahinya, memperbanyak keturunannya, dan menjadikannya umat yang besar karena ia dari keturunanmu."
وَهَفَتْ نَفْسُ إِبْرَاهِيمُ إِلَى إِسْمَاعِيلَ وَإِنْ كَانَ تَوَّادًا مِنْ عِنْدِهِ . لَقَدْ جَلَسَ إِلَيْهِ يُجَاذِبُهُ الْحَدِيثَ . حَدَّثَهُ عَنِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ وَعَلَّمَهُ الصَّلَاةَ وَاسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِهِ عَنِ الصَّحْرَاءِ وَالصَّيْدِ وَالْقَنْصِ . وَكَانَ يَصْغَى إِلَى ابْنِهِ وَإِلَى فَصَاحَتِهِ وَهُوَ مُنْشَرِحُ الصَّدْرِ مُشْرِقُ النَّفْسِ لَكَأَنَّمَا كَانَ يَصْغَى إِلَى نَفْسِهِ وَقَدِ ارْتَدَّ شَابًا يَتَأَجَّجُ بِالْحَمَاسِ .
Jiwa Ibrahim merindukan Ismail meskipun ia baru saja kembali darinya. Ia duduk bersamanya untuk berbincang-bincang. Ia menceritakan kepadanya tentang Allah dan kekuasaan-Nya, mengajarinya shalat, dan mendengarkan ceritanya tentang padang pasir, berburu, dan memanah. Ia mendengarkan putranya dan kefasihannya dengan dada yang lapang dan jiwa yang cerah, seolah-olah ia mendengarkan dirinya sendiri saat kembali menjadi pemuda yang berapi-api dengan semangat.
وَسَرَّحَ خَيَالَهُ فَإِذَا بِهِ يَرَى أُمَّةً مُؤْمِنَةً انْتَشَرَتْ فِي الْبِطَاحِ حَوْلَ عَرِيشِ هَاجَرَ وَإِسْمَاعِيلَ ، أُمَّةً عَظِيمَةً تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ ، خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ ، فَتَهَلَّلَ وَجْهُهُ بِالْفَرَحِ وَأَشْرَقَ وَجْهُهُ بِالِابْتِسَامِ . أَلَمْ يَعِدْهُ رَبُّهُ وَعْدًا حَسَنًا ؟
Ia melepaskan imajinasinya, tiba-tiba ia melihat umat beriman yang tersebar di dataran sekitar kemah Hajar dan Ismail, umat yang agung yang memerintahkan kebaikan dan mencegah kemungkaran, sebaik-baik umat yang dilahirkan untuk manusia, maka wajahnya berseri-seri karena kegembiraan dan wajahnya bersinar dengan senyuman. Bukankah Tuhannya telah menjanjikannya janji yang baik?
وَجَاءَ إِسْحَاقُ يَجْرِي وَمَنْ حَوْلَهُ الْعَبِيدُ ، كَانَ غُلَامًا فَطَمَ بِالْأَمْسِ لَمَا يَتَجَاوَزُ الثَّالِثَةَ مِنْ عُمُرِهِ وَقَدِ احْتَفَلَتِ الْقَبِيلَةُ لِذَلِكَ احْتِفَالًا عَظِيمًا نُحِرَتْ فِيهِ الْعُجُولُ وَالْكِبَاشُ وَالتُّيُوسُ . وَلَمْ يَرَ إِسْحَاقُ أَخَاهُ فَقَدْ وُلِدَ بَعْدَ أَنْ أَمَرَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ أَنْ يَسْكُنَ إِسْمَاعِيلُ عِنْدَ بَيْتِهِ الْمُحَرَّمِ بِاثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً . وَفَتَحَ إِبْرَاهِيمُ ذِرَاعَيْهِ يَسْتَقْبِلُ إِسْحَاقَ ثُمَّ حَمَلَهُ وَضَمَّهُ إِلَيْهِ فِي حَنَانٍ وَقَبَّلَهُ وَإِذَا بِهِ يَشْرُدُ ؛ إِنَّ اللَّهَ أَكْرَمَهُ وَوَهَبَ لَهُ عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ، إِنَّ اللَّهَ يَهَبُ الْبَنِينَ وَالْبَنَاتِ لِلنَّاسِ جَمِيعًا بِيَدِ أَنَّ اللَّهَ مَنَّ عَلَيْهِ بِهِمَا لِيَجْعَلَ فِيهِمَا وَفِي ذُرِّيَّتِهِمَا الْحِكْمَةَ وَالْكِتَابَ وَالنُّبُوَّةَ ، اصْطَفَاهُمَا لِيَكُونَا نُورًا لِلْعَالَمِينَ ، فَعَلَيْهِ أَنْ يُطَهِّرَهُمَا وَأَنْ يَغْرِسَ فِيهِمَا الْإِيمَانَ الْعَمِيقَ وَخَشْيَةَ اللَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ وَأَنَّهُمَا وَذُرِّيَّتَهُمَا إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ .
Dan Ishaq datang berlari dan di sekelilingnya ada para budak, ia adalah anak yang baru disapih kemarin dan belum melewati usia tiga tahun, dan kabilah merayakannya dengan perayaan yang besar di mana disembelihlah lembu-lembu, domba-domba, dan kambing-kambing. Dan Ishaq tidak melihat saudaranya, karena ia lahir setelah Allah memerintahkan Ibrahim agar Ismail tinggal di dekat rumah-Nya yang dimuliakan selama dua belas tahun. Ibrahim membuka tangannya menyambut Ishaq kemudian menggendongnya dan memeluknya dengan kasih sayang dan menciumnya, dan ia pun merenung; sesungguhnya Allah telah memuliakannya dan menganugerahkannya di masa tua Ismail dan Ishaq, sesungguhnya Allah menganugerahkan anak laki-laki dan perempuan kepada manusia semuanya, namun Allah mengaruniakan kepadanya keduanya untuk menjadikan pada keduanya dan pada keturunan mereka hikmah, al-Kitab, dan kenabian. Dia memilih keduanya untuk menjadi cahaya bagi alam semesta, maka ia harus menyucikan keduanya dan menanamkan pada keduanya iman yang mendalam dan rasa takut kepada Allah Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa, dan bahwa mereka dan keturunan mereka kepada Tuhan mereka akan kembali.
كَانَ إِسْمَاعِيلُ يَخْرُجُ إِلَى صَحْرَاءِ الْحِجَازِ يَصْطَادُ ، وَكَانَ إِسْحَاقُ يَلْهُو فِي كَنَفِ أَبِيهِ عِنْدَ بِئْرِ سَبْعٍ . بَعْدَتْ بَيْنَهُمَا الشُّقَّةُ وَلَكِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ يَرْجُو أَنْ يَكُونَ بَيْنَهُمَا مَوَدَّةٌ وَرَحْمَةٌ ، أَنْ يَتَعَاوَنَا عَلَى إِعْلَاءِ كَلِمَةِ اللَّهِ فِي الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ ، أَلَّا يَكُونَ بَيْنَهُمَا ذَلِكَ التَّنَافُسُ الَّذِي يَنْخَرُ فِي عِظَامِ مَمَالِكِ الْأَرْضِ فَيَجْعَلُهَا تَتَهَاوَى وَتَنْهَارُ . إِنَّ مَمْلَكَةَ اللَّهِ تَقُومُ عَلَى أَعْمِدَةِ الْمَحَبَّةِ وَالْإِيثَارِ ، وَعَلَى أَكْتَافِ عِبَادٍ مُخْلِصِينَ أَقْوِيَاءَ : { أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ } فَراحَ إِبْرَاهِيمُ يَدْعُو اللَّهَ أَلَّا يَنْزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنَهُمَا { إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ } . وَرَأَى إِبْرَاهِيمُ أَنْ يَأْتِيَ بِإِسْمَاعِيلَ فِي الْفِينَةِ بَعْدَ الْفِينَةِ إِلَى خِيَامِهِ ، وَأَنْ يَحْمِلَ إِسْحَاقَ وَسَارَةَ إِلَى حَيْثُ أَسْكَنَ هَاجَرَ وَابْنَهَا لِيُؤَلِّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ . فَإِنَّ كَانَ اللَّهُ قَضَى لِحِكْمَةٍ رَآهَا أَنْ يُبَاعِدَ بَيْنَ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ فِي الْأَرْضِ لِيُورِثَ ذُرِّيَّتَهُمَا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَإِنَّ أَفْئِدَةَ الْمُؤْمِنِينَ لَا بُدَّ أَنْ تَتَقَارَبَ ، يَجْمَعُهَا بَعْضُ حُبِّ اللَّهِ وَاحِدٍ { رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ } .
Ismail keluar ke padang pasir Hijaz untuk berburu, dan Ishaq bermain di bawah naungan ayahnya di sumur Sab'a. Jarak di antara keduanya jauh, namun Ibrahim berharap adanya kasih sayang dan rahmat di antara keduanya, agar mereka bekerja sama untuk menegakkan kalimat Allah di Timur dan Barat, agar tidak ada persaingan di antara keduanya yang menggerogoti tulang belulang kerajaan bumi yang membuatnya runtuh dan hancur. Sesungguhnya kerajaan Allah berdiri di atas pilar kasih sayang dan pengorbanan, dan di atas bahu hamba-hamba yang ikhlas dan kuat: {Orang-orang yang sangat keras terhadap orang-orang kafir, tetapi berkasih sayang sesama mereka. Kamu melihat mereka rukuk dan sujud mencari karunia Allah dan keridaan-Nya. Tanda-tanda mereka tampak pada wajah mereka dari bekas sujud}. Ibrahim pun berdoa kepada Allah agar setan tidak mengadu domba di antara keduanya {Sesungguhnya Allah Maha Lembut terhadap apa yang Dia kehendaki, sesungguhnya Dia Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana}. Ibrahim berpendapat untuk mendatangkan Ismail dari waktu ke waktu ke kemahnya, dan membawa Ishaq serta Sarah ke tempat di mana ia menempatkan Hajar dan putranya untuk mempersatukan hati mereka. Jika Allah telah menetapkan dengan hikmah yang Dia lihat untuk menjauhkan Ismail dan Ishaq di bumi agar mewariskan kepada keturunan keduanya Timur dan Barat bumi, maka hati orang-orang mukmin haruslah saling mendekat, yang disatukan oleh rasa cinta kepada Allah Yang Maha Esa {Rahmat Allah dan keberkatan-Nya, dicurahkan atas kamu, hai ahlulbait! Sesungguhnya Allah Maha Terpuji lagi Maha Pemurah}.
وَلَمْ يَسْتَقِرَّ إِسْحَاقُ طَوِيلًا فِي أَحْضَانِ أَبِيهِ فَقَدْ أَرَادَ أَنْ يَنْطَلِقَ إِلَى الْبِئْرِ لِيَلْعَبَ مَعَ غِلْمَانِ الْقَبِيلَةِ ، فَتَرَكَهُ إِبْرَاهِيمُ يَذْهَبُ وَهُوَ يَرْقُبُهُ وَبَيْنَ جَنْبَاتِهِ حُبٌّ فَيَّاضٌ وَكَانَ مِنَ الشَّاكِرِينَ . وَابْتَعَدَ إِسْحَاقُ عَنْ أَبِيهِ . إِبْرَاهِيمُ يَتْبَعُهُ بِعَيْنَيْهِ وَإِذَا بِهِ يَرَى الْمَكَانَ فِي وُضُوحٍ . كَانَ الْأَثْلُ فَارِهًا وَارِفَ الظِّلَالِ وَالْأَنْعَامُ وَالْأَغْنَامُ كَثِيرَةً لَا يَكَادُ يُحْصِيهَا الْعَدُّ وَالْعَبِيدُ وَالرِّجَالُ كَجَرَادٍ مُنْتَشِرٍ . إِنَّهُ غَنِيٌّ وَعِنْدَ إِلْيَعَازَرَ الدِّمَشْقِيِّ أَمِينِ بَيْتِهِ أَمْوَالٌ كَثِيرَةٌ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَكِنَّهُ لَنْ يُورِثَ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ أَشْيَاءَ مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا فَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَا يُورِثُونَ وَأَنَّ مَا يَتْرُكُونَهُ صَدَقَةٌ . وَلَكِنْ أَيْنَ هَذِهِ الْأَمْوَالُ مِمَّا يَعِدُكُمُ اللَّهُ بِهِ ؟ لَقَدْ وَعَدَ اللَّهُ أَنْ يُورِثَ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَذُرِّيَّتَهُمَا الْمَشَارِقَ وَالْمَغَارِبَ وَأَنْ يَجْعَلَ فِيهِمُ الْحِكْمَةَ وَالْكِتَابَ وَالنُّبُوَّةَ . لَنْ يَخْتَصِمَ الْأَخَوَانِ فِي مِيرَاثٍ وَلَنْ يَبْغِيَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، سَيَهْدِيهِمَا اللَّهُ إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَإِلَى صِرَاطٍ الْحَمِيدِ . عَرَفَ إِبْرَاهِيمُ الِاسْتِقْرَارَ بَعْدَ أَنْ ضَرَبَ فِي مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا وَثَارَ فِي نَفْسِهِ سُؤَالٌ : تُرَى هَلِ انْتَهَتْ رِسَالَتُهُ ؟ هَلْ أَتَمَّ اللَّهُ عَلَيْهِ نِعْمَتَهُ بَعْدَ أَنْ وَهَبَ لَهُ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ؟ إِنَّهُ لَفِي شَكٍّ مِنْ أَنْ رِسَالَتَهُ انْتَهَتْ فَإِنَّ إِلَهَ الْقَمَرِ سِينٍ وَإِلَهَ الشَّمْسِ شَمَاشٍ وَإِلَهَةَ اللَّذَّةِ وَالْحَرْبِ عَشْتَارٍ وَإِلَهَ الْفَنِّ بَتَاحٍ وَإِلَهَ الشَّمْسِ رَعَ وَآلِهَةَ الْوَثْنِيِّينَ مَا تَزَالُ تَنْتَشِرُ مَعَابِدُهُمْ وَهَيَاكِلُهُمْ فِي بِلَادِ مَا بَيْنَ النَّهْرَيْنِ وَسُورِيَّةَ وَوَادِي النِّيلِ ، بَيْنَا لَيْسَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ بَيْتٌ يُعْبَدُ فِيهِ وَيُسَبِّحُ لَهُ فِي الْغُدُوِّ وَالْآصَالِ رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ . لَقَدْ بَنَى مِحْرَابًا لِلَّهِ فِي كُلِّ مَكَانٍ حَلَّ فِيهِ وَلَكِنَّهَا مَحَارِيبُ مُتَوَاضِعَةٌ ، بَيْنَا مَعَابِدُ الْوَثْنِيِّينَ شَامِخَةٌ فَارِهَةٌ تُبَاشِرُ فِيهَا الْمَنَاسِكَ وَتَجْرِي فِيهَا الْمَرَاسِيمُ . أَيَكُونُ حُبُّ هَؤُلَاءِ الْوَثْنِيِّينَ آلِهَتَهُمُ الَّتِي لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ أَعْظَمَ مِنْ حُبِّ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ؟ لَمْ يَأْمُرْهُ اللَّهُ بِأَنْ يَبْنِيَ لَهُ بَيْتًا وَلَمْ يُبَيِّنْ لَهُ الْأَرْضَ الَّتِي بَارَكَ فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ، وَمَا كَانَ لَهُ أَنْ يُقْدِمَ عَلَى شَيْءٍ جَلِيلِ الْخَطْرِ مِثْلِ هَذَا قَبْلَ أَنْ يَأْذَنَ لَهُ رَبُّهُ ، ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ .
Ishaq tidak bertahan lama dalam dekapan ayahnya, karena ia ingin pergi ke sumur untuk bermain bersama anak-anak kabilah. Ibrahim membiarkannya pergi sambil mengawasinya dengan perasaan cinta yang meluap di dalam dirinya dan dia termasuk orang-orang yang bersyukur. Ishaq menjauh dari ayahnya. Ibrahim mengikutinya dengan pandangannya dan tiba-tiba ia melihat tempat itu dengan jelas. Pohon Atsl tumbuh tinggi dengan dedaunan yang rimbun, hewan ternak dan domba sangat banyak hingga tak terhitung, dan para budak serta pria seperti belalang yang menyebar. Ia kaya dan di tangan Eliezer ad-Dimasyqi, sang pemegang amanah rumahnya, terdapat banyak harta berupa emas dan perak, namun ia tidak akan mewariskan Ismail dan Ishaq hal-hal yang bersifat duniawi karena ia tahu bahwa para nabi tidak mewariskan apa yang mereka tinggalkan adalah sedekah. Tapi di manakah harta ini dibandingkan dengan apa yang Allah janjikan kepada kalian? Allah telah menjanjikan untuk mewariskan kepada Ismail dan Ishaq serta keturunan keduanya Timur dan Barat, dan menjadikan pada mereka hikmah, al-Kitab, dan kenabian. Kedua bersaudara itu tidak akan bertikai dalam warisan dan tidak akan saling melampaui batas satu sama lain, Allah akan menunjuki keduanya kepada perkataan yang baik dan jalan yang terpuji. Ibrahim telah merasakan ketentraman setelah ia melanglang buana di Timur dan Barat bumi, dan sebuah pertanyaan muncul di dalam dirinya: Apakah risalahnya telah berakhir? Apakah Allah telah menyempurnakan nikmat-Nya kepadanya setelah menganugerahkannya Ismail dan Ishaq? Ia ragu bahwa risalahnya telah berakhir, karena dewa bulan Sin, dewa matahari Shamash, dewi kenikmatan dan perang Ishtar, dewa seni Ptah, dewa matahari Ra, dan dewa-dewa kaum musyrikin, kuil-kuil dan rumah ibadah mereka masih tersebar di negeri Mesopotamia, Syria, dan Lembah Nil, sementara Allah Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa tidak memiliki rumah untuk beribadah di dalamnya dan memuji-Nya pada pagi dan petang, orang-orang yang tidak dilalaikan oleh perdagangan dan jual beli dari mengingat Allah. Ia telah membangun mihrab untuk Allah di setiap tempat yang ia singgahi namun mihrab-mihrab itu sederhana, sementara kuil-kuil kaum musyrikin menjulang tinggi dan mewah, di mana ritus-ritus dilakukan dan upacara-upacara berlangsung. Apakah cinta kaum musyrikin kepada tuhan-tuhan mereka yang tidak memberi mudarat dan manfaat lebih besar daripada cinta orang-orang mukmin kepada Allah Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa? Allah belum memerintahkannya untuk membangun sebuah rumah bagi-Nya dan belum menjelaskan kepadanya tanah yang diberkahi bagi alam semesta, dan ia tidak mungkin melakukan sesuatu yang sangat penting seperti ini sebelum diizinkan oleh Tuhannya, itulah karunia yang besar.
Siap, Bang! Ane bakal jaga konsistensi dan ketelitiannya biar Abang nggak jadi OFF. Mari kita tuntaskan segmen ini dengan format yang sudah kita sepakati.
Berikut adalah transkripsi verbatim dari **image_18d469.png** dan **image_18d44d.png**:
```html
وَتَذَكَّرَ مَا رَآهُ فِي « سَفْرِوَايَم » أَيَّامَ هَاجَرَ مِنْ أُورٍ ؛ لَقَدْ رَأَى الْوَثْنِيِّينَ يُقَدِّمُونَ أَبْكَارَ أَبْنَائِهِمْ قُرْبَانًا لِآلِهَتِهِمْ كَفَّارَةً عَنْ مَعَاصِيهِمْ ، وَإِنَّهُ لَيَرَى الْوَثْنِيِّينَ مِنَ الْكَنْعَانِيِّينَ يَذْبَحُونَ أَبْكَارَ أَبْنَائِهِمْ زُلْفَى لِأَرْبَابِهِمْ . أَيَكُونُ إِيمَانُهُمْ بِآلِهَتِهِمْ أَعْمَقَ مِنْ إِيمَانِ الْمُؤْمِنِينَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ رَبِّ السَّمَاءِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ؟ أَتَمَّ رِسَالَتَهُ وَفِي الْأَرْضِ مَنْ هُوَ أَكْثَرُ إِيمَانًا بِإِلَهِهِ مِنْهُ هُوَ مَنْ وَضَعَ إِيمَانَهُ مَكَانَ الِاخْتِبَارِ فَوَفَى ؟ إِنَّهُ أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَأَمَرَ اللَّهُ النَّارَ أَنْ تَكُونَ بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَيْهِ ، أَيَكُونُ إِلْقَاؤُهُ فِي النَّارِ أَوْجَعَ لِقَلْبِهِ مِنْ ذَبْحِ ابْنِهِ وَتَقْدِيمِهِ قُرْبَانًا إِلَى رَبِّهِ ؟ أَيَذْبَحُ إِسْمَاعِيلَ بِيَدَيْهِ ؟ ذَلِكَ هُوَ الْبَلَاءِ الْعَظِيمُ . أَيَذْبَحُ حَبِيبَهُ الَّذِي شَغَفَ بِهِ حُبًّا ؟ إِنَّ إِسْمَاعِيلَ هُوَ بَكْرُهُ وَإِنَّ السَّفْرَاوِيِّينَ يُحْرِقُونَ أَبْكَارَ أَبْنَائِهِمْ عَلَى مَذَابِحِ آلِهَتِهِمْ ، وَإِنَّ الْكَنْعَانِيِّينَ يُقَدِّمُونَ أَبْكَارَ أَبْنَائِهِمْ .
Dan dia mengingat apa yang dilihatnya di "Safrowaym" pada masa Hajar dari Ur; ia telah melihat kaum penyembah berhala mempersembahkan anak sulung mereka sebagai kurban bagi tuhan-tuhan mereka sebagai penebus dosa, dan ia melihat orang-orang Kanaan penyembah berhala menyembelih anak sulung mereka untuk mendekatkan diri kepada tuan-tuan mereka. Apakah iman mereka kepada tuhan-tuhan mereka lebih dalam daripada iman orang-orang beriman kepada Allah yang tidak ada tuhan selain Dia, Tuhan langit dan Tuhan bumi, Tuhan semesta alam? Akankah ia menyempurnakan risalahnya sementara di bumi ini ada orang yang lebih beriman kepada Tuhannya daripada dia, yaitu orang yang meletakkan imannya di tempat ujian lalu ia memenuhinya? Sesungguhnya ia telah dilemparkan ke dalam api dan Allah memerintahkan api itu untuk menjadi dingin dan menyelamatkan baginya. Apakah pelemparannya ke dalam api lebih menyakitkan hatinya daripada menyembelih putranya dan mempersembahkannya sebagai kurban kepada Tuhannya? Akankah ia menyembelih Ismail dengan tangannya sendiri? Itu adalah ujian yang besar. Akankah ia menyembelih kekasihnya yang sangat ia cintai? Sesungguhnya Ismail adalah anak sulungnya, dan sesungguhnya kaum Safrawiyin membakar anak-anak sulung mereka di atas altar tuhan-tuhan mereka, dan sesungguhnya orang-orang Kanaan mempersembahkan anak-anak sulung mereka.
مَحْرَقَةً لِأَرْبَابِهِمْ ، وَلَمْ يَفْكِرْ إِبْرَاهِيمُ فِي ذَبْحِ إِسْحَاقَ إِذْ كَانَتِ الْعَادَةُ أَنْ يَكُونَ الْقُرْبَانُ الِابْنَ الْبِكْرَ وَقَدْ بَشَّرَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ بِإِسْحَاقَ وَمِنْ بَعْدِهِ يَعْقُوبَ ، لَقَدْ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ الْحَيَاةَ . إِنْ أَمَرَهُ اللَّهُ بِذَبْحِ إِسْمَاعِيلَ فَسَيُطِيعُ وَسَيَجِدُهُ اللَّهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ . لَمْ تَكُنِ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا بَيْنَهُمَا لِتَتَّسِعَ لِلَّهِ . وَلَكِنَّ قَلْبَ إِبْرَاهِيمَ اتَّسَعَ لِلَّهِ فَقَدْ كَانَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ حَقًّا ، وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ .
sebagai persembahan bakaran bagi tuan-tuan mereka. Dan Ibrahim tidak pernah berpikir untuk menyembelih Ishaq karena kebiasaannya adalah kurban itu adalah anak sulung, padahal Allah telah memberi kabar gembira kepada Ibrahim dengan Ishaq dan setelahnya Ya'qub, sesungguhnya Allah telah menetapkan kehidupan baginya. Jika Allah memerintahkannya untuk menyembelih Ismail, maka ia akan taat dan ia akan didapati oleh Allah, insya Allah, termasuk orang-orang yang sabar. Langit, bumi, dan apa yang ada di antara keduanya tidak cukup luas untuk Allah, tetapi hati Ibrahim cukup luas untuk Allah karena ia benar-benar termasuk orang-orang yang beriman, dan kepada Allah-lah hendaknya orang-orang yang beriman bertawakal.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar