BLOG ANAK BETAWI ASLI (BABA)

Jiwa Pendidik; Catatan Cinta dan Cerita Goresan Hidup Abi Thoufur

MRWM - Khadijah Bintu Khuwailid - Episode 32

KHADIJAH BINTU KHUWAILID
Abdul Hamid Judah As-Sahhar

Wasiat di Kaki Hira: Harapan Zaid untuk Fajar yang Akan Terbit

Di ambang ajalnya, Zaid bin 'Amr menitipkan kerinduan pada Nabi yang dinanti. Sebuah perjalanan sunyi seorang pencari kebenaran yang menanamkan benih iman dalam jiwa putranya, Sa'id, agar tetap teguh menanti fajar Islam yang pasti tiba.

جَلَسَ مُحَمَّدٌ يَنْظُرُ إِلَى الصَّبِيِّ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَفِي حِجْرِهِ بِنْتُ عَمِّهِ فَاطِمَةَ يَقْلِبُ وَجْهَهُ فِيهَا فِي دَهْشٍ وَحَيْرَةٍ وَحُبٍّ ، فَفَاطِمَةُ كَانَتْ أَوَّلَ مَوْلُودَةٍ تُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَكَانَتْ دَهْشَتُهُ لِعَيْنَيْهَا اللَّتَيْنِ تَتَحَرَّكَانِ وَلِفَمِهَا الصَّغِيرِ الَّذِي يَقْدِرُ عَلَى التَّثَاؤُبِ وَكَانَتْ حَيْرَتُهُ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ خَدِيجَةَ أَنَّهَا عَمَّا قَلِيلٍ سَتَكْبُرُ وَتَلْعَبُ مَعَهُ وَتَأْكُلُ مَعَهُ ، فَمَا كَانَ يَتَصَوَّرُ كَيْفَ تَنْمُو وَتَلْعَبُ وَتَأْكُلُ وَهِيَ الَّتِي بَيْنَ يَدَيْهِ قِطْعَةٌ مِنَ اللَّحْمِ لَا حَوْلَ لَهَا وَلَا سُلْطَانَ ، وَعَلَى الرَّغْمِ مِنِ اسْتِكَانَتِهَا فِي حِجْرِهِ فَقَدْ تَعَلَّقَ بِهَا ، وَزَادَ فِي حُبِّهَا أَنَّ ابْنَ عَمِّهِ مُحَمَّدًا سَمَّاهَا فَاطِمَةَ بِاسْمِ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَسَدٍ ، فَقَدْ كَانَ ذَلِكَ مَبْعَثَ سُرُورِهِ وَإِنْ لَمْ يَدْرِ بِمُخَلِّدِهِ أَنَّهُ كَانَ وَفَاءً مِنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ لِلسَّيِّدَةِ الْكَرِيمَةِ الَّتِي رَعَتْهُ وَكَانَتْ لَهُ نِعْمَ الْأُمِّ بَعْدَ مَوْتِ آمِنَةَ ، وَنِعْمَ الرَّاعِي بَعْدَ مَوْتِ جَدِّهِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ .
Muhammad duduk memandang bocah Ali bin Abi Thalib, dan di pangkuannya terdapat putri pamannya, Fatimah. Dia membolak-balik wajahnya di sana dengan rasa takjub, bingung, dan cinta, karena Fatimah adalah bayi perempuan pertama yang diletakkan di antara kedua tangannya. Kekagumannya tertuju pada matanya yang bergerak-gerak dan mulut kecilnya yang mampu menguap. Kebingungannya muncul karena dia mendengar dari Khadijah bahwa dalam waktu dekat ia akan tumbuh besar, bermain bersamanya, dan makan bersamanya. Dia tidak bisa membayangkan bagaimana ia tumbuh, bermain, dan makan, sementara ia yang berada di tangannya hanyalah sepotong daging yang tidak memiliki daya dan upaya. Meskipun ia diam di pangkuannya, dia merasa terikat kepadanya. Cintanya bertambah karena sepupunya, Muhammad, menamainya Fatimah, mengikuti nama ibunya, Fatimah binti Asad. Itu menjadi sumber kegembiraannya, meskipun ia tidak menyadari dalam benaknya bahwa itu adalah bentuk kesetiaan putra Abdullah kepada wanita mulia yang telah mengasuhnya dan menjadi ibu yang baik baginya setelah kematian Aminah, dan pengasuh yang baik setelah kematian kakeknya, Abdul Muthalib.
كَانَتْ زَيْنَبُ تَرْعَاهُ وَكَانَتْ تُدَلِّلُهُ أَحْيَانًا ، وَطَالَمَا نَامَ بَيْنَ ذِرَاعَيْهَا وَهِيَ تُغَنِّي لَهُ ، وَكَانَتْ رُقَيَّةُ تَحْنُو عَلَيْهِ وَتَرْوِي لَهُ بَعْضَ حِكَايَاتِ الْأَبْطَالِ ، وَكَانَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ تُشَارِكُهُ لَعِبَهُ ، أَمَّا فَاطِمَةُ فَهُوَ يَهُفُّ إِلَيْهَا وَإِنْ كَانَ فِي حَيْرَةٍ مِنْ أَمْرِهَا ! إِنَّهُ أَحَبَّ الْبَيْتَ وَمَنْ فِي الْبَيْتِ ، أَحَبَّ مُحَمَّدًا وَتَعَلَّقَ بِهِ وَأَحَسَّ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ صِغَرِ سِنِّهِ أَنَّ مُحَمَّدًا يُحِبُّهُ حُبًّا صَادِقًا ، وَأَنَّهُ يَفْرَحُ بِهِ إِذَا مَا ارْتَمَى فِي أَحْضَانِهِ وَأَنَّهُ يُقَبِّلُهُ فِي حَنَانٍ دَافِقٍ ، وَأَنَّ قُبْلَتَهُ رَحِيمَةٌ قَدْ تَفُوقُ فِي رَحْمَتِهَا قُبْلَةَ أَبِيهِ أَبِي طَالِبٍ .
Zainab mengasuhnya dan terkadang memanjakannya. Seringkali dia tertidur di antara lengannya sementara Zainab menyanyi untuknya. Ruqayyah bersikap lembut kepadanya dan menceritakan beberapa kisah kepahlawanan kepadanya. Ummu Kultsum berbagi permainan dengannya. Adapun Fatimah, dia merindukannya meskipun ia dalam kebingungan tentang keadaannya! Dia mencintai rumah itu dan orang-orang di dalamnya. Dia mencintai Muhammad dan terikat dengannya, dan meskipun masih kecil, dia merasakan bahwa Muhammad mencintainya dengan cinta yang tulus, bahwa dia merasa bahagia ketika dia (Ali) melemparkan diri ke pelukannya, dan bahwa dia menciumnya dengan kelembutan yang meluap, dan bahwa ciumannya sangat penyayang yang mungkin melampaui kasih sayang ciuman ayahnya, Abu Thalib.
وَأَحَبَّ خَدِيجَةَ وَأَحَبَّتْهُ خَدِيجَةُ لِطُفُولَتِهِ الْبَرِيئَةِ وَلِحُبِّ زَوْجِهَا لَهُ ، فَخَدِيجَةُ تُحِبُّ كُلَّ مَا يُحِبُّهُ مُحَمَّدٌ وَهَوَاهَا دَائِمًا مَعَ مَنْ يَكُونُ هَوَى زَوْجِهَا مَعَهُ ، وَأَحَبَّتْ زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، وَأَحَبَّتْ أُمَّ أَيْمَنَ ، وَأَغْدَقَتْ أَمْوَالَهَا عَلَى كُلِّ مَنْ رَأَى مُحَمَّدٌ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهِ . وَأَحَبَّ عَلِيٌّ زَيْنَبَ وَكَانَتْ فِي عَيْنَيْهِ بِمَثَابَةِ أُمِّهِ الصَّغِيرَةِ الَّتِي تُطْعِمُهُ وَتَرْعَاهُ وَلَا تَجِدُ غَضَاضَةً فِي أَنْ تَلْعَبَ مَعَهُ أَوْ تَجْرِيَ خَلْفَهُ ، وَأَحَبَّ رُقَيَّةَ وَيَا طَالَمَا أَعَارَهَا سَمْعَهُ يَصْغَى إِلَى حِكَايَاتِهَا فِي اهْتِمَامٍ ، أَمَّا أُمُّ كُلْثُومٍ فَقَدْ كَانَتْ تُشَارِكُهُ لَعِبَهُ فِي الدَّارِ وَخَارِجَ الدَّارِ ، قَدْ ذَهَبَتْ مَعَهُ إِلَى دَارِ أَبِيهِ أَبِي طَالِبٍ وَانْطَلَقَتْ بِهِ إِلَى الْحَرَمِ وَشَرِبَتْ مَعَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ . وَأَحَبَّ هِنْدَ بْنَ أَبِي هَالَةَ وَزَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، وَكَانَ يَتَمَنَّى أَنْ يَشْتَدَّ عُودُهُ لِيَخْرُجَ مَعَ ابْنِ عَمِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ كُلَّمَا خَرَجَ أَوْ ذَهَبَ إِلَى الْأَسْوَاقِ مِثْلَمَا يَخْرُجُ مَعَهُ هِنْدٌ وَزَيْدٌ ، فَكَانَتْ أُمْنِيَتُهُ الْعَزِيزَةُ أَنْ يَكُونَ فِي رِفْقَةِ ابْنِ عَمِّهِ عَلَى الدَّوَامِ .
Dia mencintai Khadijah, dan Khadijah mencintainya karena masa kecilnya yang polos dan karena cinta suaminya kepadanya. Khadijah mencintai segala yang dicintai Muhammad, dan keinginannya selalu bersama siapa pun yang dicintai suaminya. Dia juga mencintai Zaid bin Muhammad dan Ummu Aiman, serta menghujani dengan hartanya setiap orang yang Muhammad pandang perlu untuk diperbuat kebaikan. Ali mencintai Zainab, dan di matanya, ia bagaikan ibu kecilnya yang memberinya makan dan mengasuhnya. Dia tidak merasa keberatan untuk bermain bersamanya atau berlari di belakangnya. Dia juga mencintai Ruqayyah, dan seringkali dia meminjamkan telinganya untuk mendengarkan kisah-kisah Ruqayyah dengan penuh perhatian. Adapun Ummu Kultsum, dia berbagi permainan dengannya di dalam rumah dan di luar rumah. Dia bahkan pergi bersamanya ke rumah ayahnya, Abu Thalib, dan meluncur bersamanya ke Haram (Ka'bah), serta minum air Zamzam bersamanya. Dia juga mencintai Hind bin Abi Halah dan Zaid bin Muhammad. Dia berharap tumbuh besar agar bisa keluar bersama sepupunya, Muhammad bin Abdullah, setiap kali dia pergi atau menuju pasar, seperti halnya Hind dan Zaid yang sering keluar bersamanya. Maka, cita-cita terbesarnya adalah agar selalu berada dalam rombongan sepupunya itu sepanjang waktu.
كَانَ يَمْلأُ الْبَيْتَ مَرَحًا وَحَيَاةً ، وَكَانَ ذِهْنُهُ صَاحِيًا وَعَيْنَاهُ مَفْتُوحَتَيْنِ يُحَاوِلُ أَنْ يُقَلِّدَ مَا يَرَاهُ وَيَقْتَبِسَ مِنْ أَخْلَاقِ أَهْلِ الْبَيْتِ ، وَمِنْ حُسْنِ طَالِعِهِ أَنَّهُ كَانَ فِي كَنَفِ أُسْرَةٍ خَلَقَهَا اللَّهُ لِتَكُونَ نِبْرَاسًا لِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ ، وَمِنْ رِعَايَةِ اللَّهِ وَفَضْلِهِ عَلَيْهِ أَنْ وَفَّقَهُ إِلَى أَنْ يَتَّخِذَ مِنَ ابْنِ عَمِّهِ الْكَرِيمِ قُدْوَةً حَسَنَةً ، فَنَهَلَ مِنْ نَبْعٍ عَذْبٍ رَقْرَاقٍ يَفِيضُ بِالْخَيْرَاتِ وَيَفِيءُ بِمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ مِنْ كَرَمِهِ وَجُودِهِ وَحِكْمَتِهِ .
Dia mengisi rumah dengan keceriaan dan kehidupan. Pikirannya sadar dan matanya terbuka, berusaha meniru apa yang dilihatnya dan mengambil akhlak orang-orang di rumah tersebut. Keberuntungannya adalah ia berada dalam asuhan keluarga yang diciptakan Allah untuk menjadi pelita bagi kemuliaan akhlak. Dan di antara rahmat serta karunia Allah kepadanya adalah bahwa Dia membimbingnya untuk menjadikan sepupunya yang mulia sebagai teladan yang baik. Maka ia pun menimba dari mata air yang segar dan jernih, yang meluap dengan kebaikan, serta menaungi dengan apa yang diberikan Allah kepadanya berupa kemuliaan, kedermawanan, dan hikmah-Nya.
كَانَتْ فَاطِمَةُ أَقْرَبَ بَنَاتِ مُحَمَّدٍ شَبَهًا بِأَبِيهَا ، وَكَانَ عَلِيٌّ يُحَاكِي مُحَمَّدًا فِي مِشْيَتِهِ وَفِي لَفْتَتِهِ وَفِي نَبَرَاتِ صَوْتِهِ وَعَلَاقَتِهِ بِمَنْ حَوْلَهُ وَفِي تَصَرُّفِهِ فِي الْأَشْيَاءِ ، فَكَانَا أَقْرَبَ أَهْلِ الْبَيْتِ إِلَى قَلْبِهِ ، وَكَانَتْ أَسَارِيرُهُ تَتَهَلَّلُ بِالْفَرَحِ كُلَّمَا رَآهُمَا فَاطِمَةَ كَأَنَّمَا نَفَثَ فِي رَوْعِهِ مَا سَيَكُونُ لِلصَّغِيرَيْنِ مِنْ شَأْنٍ فِي مُسْتَقْبَلِ الْأَيَّامِ .
Fatimah adalah putri Muhammad yang paling mirip dengan ayahnya. Ali meniru Muhammad dalam cara berjalannya, cara menolehnya, nada suaranya, hubungannya dengan orang di sekitarnya, serta dalam tindakannya terhadap segala sesuatu. Keduanya adalah orang-orang di rumah itu yang paling dekat dengan hatinya. Wajahnya berseri-seri penuh kegembiraan setiap kali melihat mereka berdua, seakan-akan Fatimah telah membisikkan ke dalam hatinya tentang kedudukan yang akan dimiliki kedua anak kecil itu di masa depan.
وَكَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا حَمَلَ فَاطِمَةَ وَضَعَ عَلِيًّا عَلَى فَخْذِهِ وَغَمَرَهُمَا بِحُبِّهِ وَنَاجَاهُمَا كَأَنَّهُمَا رُوحٌ وَاحِدٌ ، وَكَانَتْ خَدِيجَةُ تَمُدُّ إِلَيْهِمْ عَيْنَيْهَا وَقَدْ شَعَّتْ مِنْهُمَا رِقَّةٌ تَفْصَحُ عَمَّا يَعْتَمِلُ فِي صَدْرِهَا مِنْ إِحْسَاسَاتٍ وَعَمَّا يَزْخَرُ بِهِ قَلْبُهَا مِنْ مَشَاعِرَ غَنِيَّةٍ تَسْمُو بِبَشَرِيَّتِهَا ، وَكَانَتْ تُعَبِّرُ عَنْ صَدَى انْفِعَالِهَا بِتَقْبِيلِ فَاطِمَةَ وَعَلَى النَّظَرِ إِلَى مُحَمَّدٍ فِي إِكْبَارٍ .
Jika Muhammad menggendong Fatimah, dia mendudukkan Ali di atas pahanya, melimpahi keduanya dengan cintanya, dan mengajak mereka berbicara seakan-akan keduanya adalah satu jiwa. Khadijah memandang mereka dengan mata yang memancarkan kelembutan, mengungkapkan apa yang bergejolak di dadanya berupa perasaan dan apa yang memenuhi hatinya berupa emosi kaya yang mengangkat kemanusiaannya. Dia mengekspresikan gema emosinya dengan mencium Fatimah dan menatap Muhammad dengan penuh kekaguman.
وَجَاءَ أَبُو طَالِبٍ لِيَزُورَ ابْنَهُ ، فَلَمَّا وَقَعَتْ عَيْنَاهُ عَلَى عَلِيٍّ هَرَعَ إِلَيْهِ فَبَسَطَ لَهُ الشَّيْخُ ذِرَاعَيْهِ فَارْتَمَى فِي أَحْضَانِهِ وَاسْتَكَانَ فِي الصَّدْرِ الْحَنُونِ ، فَتَرَقْرَقَتِ الرَّحْمَةُ فِي وَجْهِ الشَّيْخِ وَرَأَى أَنْ يُدَاعِبَ ابْنَهُ ، فَقَالَ لَهُ إِنَّهُ سَيَأْخُذُهُ مَعَهُ لِيَسْتَقِرَّ عِنْدَهُ مَعَ أَخَوَيْهِ طَالِبٍ وَعَقِيلٍ ، فَلَمَّا سَمِعَ عَلِيٌّ عَلَى دُعَابَةِ أَبِيهِ انْفَلَتَ مِنْ بَيْنِ ذِرَاعَيْهِ وَجَرَى إِلَى مُحَمَّدٍ يَلُوذُ بِهِ وَيُؤَكِّدُ أَنَّهُ لَنْ يُفَارِقَ حَبِيبَهُ أَبَدًا .
Abu Thalib datang untuk mengunjungi putranya. Ketika matanya tertuju pada Ali, dia bergegas kepadanya, lalu sang syekh (orang tua) membentangkan lengannya untuknya. Ali melemparkan diri ke pelukannya dan merasa tenang di dada yang penuh kasih sayang itu. Rahmat tampak berkaca-kaca di wajah sang syekh, dan dia ingin bercanda dengan putranya. Dia berkata kepadanya bahwa dia akan membawanya agar menetap bersamanya bersama kedua saudaranya, Thalib dan Aqil. Ketika Ali mendengar candaan ayahnya, dia melepaskan diri dari lengannya dan berlari menuju Muhammad, berlindung kepadanya, dan menegaskan bahwa dia tidak akan pernah meninggalkan kekasihnya selamanya.
وَضَحِكَ الشَّيْخُ وَابْتَسَمَتْ خَدِيجَةُ وَرَفَتِ ابْتِسَامَةٌ عَلَى شَفَتَيْ مُحَمَّدٍ وَإِنْ أَحَسَّ دُمُوعَهُ تَبُلُّ رُوحَهُ ، فَهُوَ يَتَأَثَّرُ بِالْوَفَاءِ وَلَا يَجِدُ جَزَاءَ الْوَفَاءِ إِلَّا الْوَفَاءَ ، فَإِنَّهُ لَمَّا اخْتَارَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عَلَى أَبِيهِ بَلَغَ بِهِ الِانْفِعَالُ أَنْ أَعْلَنَ عَلَى الْمَلَإِ أَنَّ زَيْدًا ابْنُهُ لَهُ حُقُوقُ الْأَبْنَاءِ . وَلَمْ يَدْرِ بِمَ يُجَازِي ابْنَ عَمِّهِ الَّذِي فَرَّ مِنْ حِضْنِ الْحَنَانِ الْأَبَوِيِّ إِلَيْهِ ؟ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُعْلِنَ عَلَى الْمَلَإِ أَنَّهُ ابْنُهُ كَمَا فَعَلَ بِزَيْدٍ فَأَبُو طَالِبٍ سَيِّدُ بَنِي هَاشِمٍ وَأَنَّهُ لَشَرَفٌ لَا يُدَانِيهِ شَرَفٌ أَنْ يَنْسِبَ إِلَيْهِ ، فَلَمْ يَجِدْ لِلتَّعْبِيرِ عَنْ عَوَاطِفِهِ إِلَّا أَنْ يَحْمِلَ عَلِيًّا وَيَضُمَّهُ إِلَيْهِ كَأَنَّمَا يُعْلِنُ لِلْوُجُودِ أَنَّ عَلِيًّا مِنْهُ وَأَنَّهُ فِي رِعَايَتِهِ .
Sang syekh tertawa, Khadijah tersenyum, dan senyuman muncul di bibir Muhammad, meskipun dia merasakan air matanya membasahi jiwanya. Dia tersentuh oleh kesetiaan, dan tidak menemukan balasan bagi kesetiaan selain kesetiaan. Ketika Zaid bin Haritsah memilihnya daripada ayahnya, emosinya sampai pada titik di mana dia mengumumkan di hadapan publik bahwa Zaid adalah putranya yang memiliki hak-hak layaknya anak. Dan dia tidak tahu bagaimana membalas sepupunya yang melarikan diri dari pelukan kasih sayang kebapakan kepadanya? Dia tidak bisa mengumumkan di hadapan publik bahwa dia adalah putranya seperti yang dia lakukan pada Zaid, karena Abu Thalib adalah pemimpin Bani Hasyim, dan sungguh merupakan kehormatan yang tidak tertandingi kehormatannya untuk dinisbatkan kepadanya. Maka dia tidak menemukan cara lain untuk mengungkapkan perasaannya selain dengan menggendong Ali dan memeluknya, seakan-akan mengumumkan kepada alam semesta bahwa Ali adalah bagian darinya dan berada dalam asuhannya.
وَكَانَ طَالِبٌ وَعَقِيلٌ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ أَسَدٍ يَأْتُونَ لِزِيَارَةِ مُحَمَّدٍ وَرُؤْيَةِ عَلِيٍّ ، فَكَانَتْ خَدِيجَةُ تُرَحِّبُ بِهِمْ أُجْمَلَ تَرْحِيبٍ وَكَانَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ وَالزُّبَيْرُ ابْنُ الْعَوَّامِ يَأْتِيَانِ لِزِيَارَةِ عَمَّتِهِمَا خَدِيجَةَ ، فَكَانٌ مُحَمَّدٌ يُحَدِّثُهُمَا حَدِيثًا لَطِيفًا تَشِعُّ مِنْهُ الْحِكْمَةُ فَيَصْغَيَانِ إِلَيْهِ فِي فَرَحٍ وَاسْتِبْشَارٍ ، كَانَ الْبَيْتُ تَرُفُّ عَلَيْهِ السَّعَادَةُ ، وَلَوْ شَاءَ الزَّوْجَانِ أَنْ يَمْضِيَا عُمُرَهُمَا فِي بُحْبُوحَةٍ مِنَ الْعَيْشِ وَسَلَامٍ لَكَانَ ذَلِكَ مَيْسُورًا مُهَيَّأً ، وَلَظَلَّتْ قُلُوبُ مَكَّةَ مُعَلَّقَةً بِأَهْلِ الْبَيْتِ السَّعِيدِ الَّذِينَ فَتَحُوا أَبْوَابَ الدَّارِ وَنَوَافِذَ الْأَفْئِدَةِ لِكُلِّ النَّاسِ ، وَلَكِنَّ مُحَمَّدًا لَمْ يُخْلَقْ لِلدَّعَةِ وَالْهُدُوءِ وَالِاسْتِقْرَارِ فَهُوَ مُنْذُ رَأَى النُّورَ كَانَ حَلِيفَ الْعُزْلَةِ وَالْأَلَمِ وَالْأَحْزَانِ ، وَكَانَ فِي رِحْلَةٍ دَائِمَةٍ مَا إِنْ يَشُبَّ عَلَى قَدَمَيْهِ فِي بَنِي سَعْدٍ حَتَّى يَعُودَ إِلَى مَكَّةَ ، وَمَا يَكَادُ يَسْتَقِرُّ فِي بَيْتِ أَبِيهِ حَتَّى تَحْمِلَهُ أُمُّهُ إِلَى يَثْرِبَ ، إِلَى دَارِ أَخْوَالِ جَدِّهِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ ، ثُمَّ يَعُودُ إِلَى مَكَّةَ مِثْقَلًا بِالْأَسَى وَالْهُمُومِ ، وَيَنْتَقِلُ مِنْ بَيْتِ أَبِيهِ إِلَى دَارِ جَدِّهِ ثُمَّ مِنْ دَارِ جَدِّهِ إِلَى دَارِ عَمِّهِ ، وَلَا يَمْكُثُ طَوِيلًا فِي تِلْكَ الدَّارِ فَهُوَ يَخْرُجُ مَعَ عَمِّهِ الزُّبَيْرِ إِلَى الْيَمَنِ ثُمَّ يَجُوبُ الْأَسْوَاقَ فِي تِجَارَةِ خَدِيجَةَ ، فَإِنْ كَانَ قَدْ عَرَفَ نَوْعًا مِنَ الِاسْتِقْرَارِ فِي دَارِ الزَّوْجِيَّةِ فَمَا ذَلِكَ إِلَّا لِيَلْتَقِطَ أَنْفَاسَهُ اسْتِعْدَادًا لِلْأَكْبَرِ يَخُوضُهُ رَجُلٌ مِنْ أَجْلِ انْتِشَالِ الْبَشَرِيَّةِ مِنْ مَهَاوِي الْجَهْلِ وَالظَّلَامِ ، إِلَى حَيْثُ يُشْرِقُ النُّورُ عَلَى قُلُوبِ الْعِبَادِ .
Thalib, Aqil, dan Fatimah binti Asad datang untuk mengunjungi Muhammad dan melihat Ali. Khadijah menyambut mereka dengan sambutan yang paling indah. Hakim bin Hizam dan Zubair bin Al-Awwam datang untuk mengunjungi bibi mereka, Khadijah. Muhammad berbicara kepada mereka dengan pembicaraan lembut yang memancarkan hikmah, sehingga mereka mendengarkannya dengan penuh sukacita dan harapan. Rumah itu dinaungi oleh kebahagiaan. Jika pasangan itu ingin menghabiskan umur mereka dalam kemewahan hidup dan kedamaian, hal itu akan mudah dan siap tersedia. Hati penduduk Mekkah akan tetap tertuju kepada penghuni rumah bahagia yang membuka pintu rumah dan jendela hati bagi semua orang. Namun Muhammad tidak diciptakan untuk kenyamanan, ketenangan, dan kestabilan. Sejak dia melihat cahaya, dia adalah sekutu pengasingan, rasa sakit, dan kesedihan. Dia berada dalam perjalanan abadi; baru saja dia mulai melangkah di Bani Sa'd, dia harus kembali ke Mekkah. Baru saja dia menetap di rumah ayahnya, ibunya membawanya ke Yathrib, ke rumah keluarga kakeknya, Abdul Muthalib, dari Bani Najjar. Kemudian dia kembali ke Mekkah dengan beban kesedihan dan kegundahan. Dia berpindah dari rumah ayahnya ke rumah kakeknya, lalu dari rumah kakeknya ke rumah pamannya. Dia tidak tinggal lama di rumah itu, karena dia keluar bersama pamannya, Zubair, ke Yaman, kemudian menjelajahi pasar-pasar dalam perdagangan Khadijah. Jika dia telah mengenal semacam kestabilan di rumah pernikahan, itu hanyalah untuk menarik napas sebagai persiapan menghadapi tantangan terbesar yang akan ditempuh seorang pria demi menyelamatkan umat manusia dari jurang kebodohan dan kegelapan, menuju tempat di mana cahaya bersinar di atas hati para hamba.
وَكَانَتْ خَزَائِنُ خَدِيجَةَ تَفِيضُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَكَانَتْ قَافِلَةُ تِجَارَتِهَا تَعْدِلُ قَوَافِلَ قُرَيْشٍ كُلَّهَا ، وَكَانَ تَاجِرًا نَاجِحًا الْخَيْرُ فِي رِكَابِهِ وَالْبَرَكَةُ فِي يَمِينِهِ ، فَلَوْ شَاءَ أَنْ يَكُونَ ثَرِيًّا مِنْ أَثْرِيَاءِ مَكَّةَ فَالظُّرُوفُ كُلُّهَا مُيَسَّرَةٌ لَهُ ، وَلَوْ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ شَرِيفًا مِنْ أَشْرَافِ دَارِ النَّدْوَةِ كَحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سُفْيَانَ ابْنِ حَرْبٍ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَعَمْرِو بْنِ هِشَامٍ ( أَبِي جَهْلٍ ) لَرَحَّبَ بِهِ الْقَوْمُ ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يَرَى أَنَّ الْمَالَ وَظِيفَتُهُ أَنْ يُنْفِقَ لِإِسْعَادِ النَّاسِ ، وَأَنَّ حُكُومَةَ دَارِ النَّدْوَةِ إِنْ هِيَ إِلَّا حُكُومَةٌ تَخْدُمُ مَصَالِحَ السَّادَةِ عَلَى حِسَابِ الْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَبِيدِ وَكُلِّ مَنْ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ . وَهُوَ يَمْقُتُ الظُّلْمَ وَيَسْتَشْعِرُ فِي أَعْمَاقِهِ رَغْبَةً جَيَّاشَةً فِي مُقَاوَمَةِ كُلِّ ظُلْمٍ وَفَسَادٍ ، وَلَكِنَّهُ كَانَ بِنَفْسِهِ أَضْعَفَ مِنْ أَنْ يُقَاوِمَ مَا فِي مُجْتَمَعِهِ مِنْ شُرُورٍ وَآثَامٍ .
Peti harta Khadijah melimpah dengan emas dan perak, dan kafilah dagangnya setara dengan seluruh kafilah Quraisy. Dia (Muhammad) adalah seorang pedagang yang sukses, di mana kebaikan menyertainya dan keberkahan ada di tangan kanannya. Jika dia ingin menjadi kaya di antara orang kaya Mekkah, semua kondisinya sudah siap baginya. Jika dia ingin menjadi bangsawan dari kalangan terkemuka Darun Nadwah seperti Hakim bin Hizam, Abu Sufyan bin Harb, Utbah bin Rabi'ah, dan Amr bin Hisyam (Abu Jahal), niscaya kaumnya akan menyambutnya. Namun, dia memandang bahwa harta berfungsi untuk dibelanjakan demi membahagiakan orang lain, dan bahwa pemerintahan Darun Nadwah tidak lain adalah pemerintahan yang melayani kepentingan para tuan dengan mengorbankan orang miskin, orang papa, budak, dan siapa saja yang tidak memiliki kekuasaan. Dia membenci kezaliman dan merasakan di lubuk hatinya keinginan yang meluap untuk melawan segala bentuk kezaliman dan kerusakan, namun dia sendiri merasa terlalu lemah untuk melawan kejahatan dan dosa yang ada dalam masyarakatnya.
وَأَقْبَلَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ عَلَى دَارِ أُخْتِهَا خَدِيجَةَ ، فَلَمَّا رَأَتْ زَيْنَبُ ضَمَّتْهَا إِلَى صَدْرِهَا فِي حُبٍّ وَقَبَّلَتْهَا فِي شَوْقٍ ، وَكَانَتْ هَالَةُ مُنْفَعِلَةً وَهِيَ تَحْتَوِي بِنْتَ أُخْتِهَا فِي أَحْضَانِهَا حَتَّى إِنَّ رُقَيَّةَ وَأُمَّ كُلْثُومٍ قَرَأَتَا فِي وَجْهِهَا أَشْيَاءَ ، فَنَظَرَتْ كُلُّ مِنْهُمَا إِلَى أُخْتِهَا فِي دَهْشٍ ثُمَّ انْسَلَّتَا إِلَى حِجْرِهِمَا وَزَيْنَبُ فِي أَثَرِهِمَا . وَمَرَّتْ هَالَةُ بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَدَاعَبَتْهُ وَرَاحَتْ تُحَاوِرُهُ فَأَلْفَتْهُ طَيِّبًا مُتَفَتِّحًا فِيهِ كُلُّ مَحَاسِنِ بَنِي هَاشِمٍ ، فَلَمَّا تَعْجَبْ فَهُوَ أَوَّلُ صَبِيٍّ فِي الْأُسْرَةِ مِنْ أَبَوَيْنِ هَاشِمِيَّيْنِ كَرِيمَيْنِ ، فَأَبُوهُ شَاعِرُ ذَلِكَ الْحَيِّ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَأُمُّهُ مِنْ كَرَائِمِ نِسَاءِ الْبَيْتِ الْهَاشِمِيِّ الَّذِي عُرِفَتْ نِسَاؤُهُ بِدَمَاثَةِ الْخُلُقِ وَالْعِزَّةِ وَالْكَرامَةِ . وَخَلَتْ هَالَةُ بِأُخْتِهَا فَأَفْضَتْ إِلَيْهَا بِمَا جَاءَتْ مِنْ أَجْلِهِ ، قَالَتْ لَهَا إِنَّ ابْنَهَا يَرْغَبُ فِي زَوَاجِ زَيْنَبَ ، فَأَقْبَلَتْ خَدِيجَةُ عَلَى أُخْتِهَا مُتَفَرِّحَةً ، فَأَبُو الْعَاصِ بْنُ الرَّبِيعِ كَانَ يَغْشَى بَيْتَهَا كُلَّمَا أَرَادَ ، وَقَدْ كَانَتْ تَعْتَبِرُهُ ابْنًا مِنَ أَبْنَائِهَا كَهِنْدِ بْنِ أَبِي هَالَةَ أَوْ كَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، إِنَّهَا أُمْنِيَةٌ عَزِيزَةٌ أَنْ تَتَزَوَّجَ زَيْنَبُ ابْنَ أُخْتِهَا هَالَةَ ، بَيْدَ أَنَّ خَدِيجَةَ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ مُوَافَقَتِهَا وَتَرْحِيبِهَا بِهَذِهِ الْمُصَاهَرَةِ الْتَمَسَتْ مِنْ أُخْتِهَا أَنْ تَنْتَظِرَهَا حَتَّى تَسْتَأْذِنَ مُحَمَّدًا .
Halah binti Khuwailid datang ke rumah saudarinya, Khadijah. Ketika dia melihat Zainab, dia memeluknya ke dadanya dengan penuh cinta dan menciumnya dengan penuh kerinduan. Halah terlihat emosional saat mendekap putri saudarinya di pelukannya, sampai-sampai Ruqayyah dan Ummu Kultsum membaca sesuatu pada wajahnya. Mereka berdua memandang satu sama lain dengan takjub, kemudian menyelinap ke kamar mereka, diikuti oleh Zainab. Halah melewati Ali bin Abi Thalib, lalu bercanda dengannya dan mulai berbicara dengannya, dan dia menemukannya sebagai anak yang baik dan cerdas, yang memiliki segala kebaikan Bani Hasyim. Dia tidak heran karena dia adalah anak pertama dalam keluarga dari orang tua yang mulia dari Hasyim; ayahnya adalah penyair di kabilah Quraisy itu, dan ibunya adalah salah satu wanita terhormat dari keluarga Hasyim yang wanitanya dikenal dengan kelembutan akhlak, harga diri, dan kemuliaan. Halah berduaan dengan saudarinya dan menyampaikan kepadanya tujuan kedatangannya. Dia mengatakan kepadanya bahwa putranya ingin menikahi Zainab. Khadijah menyambut saudarinya dengan penuh kegembiraan, karena Abu Al-Ash bin Rabi' sering mengunjungi rumahnya kapan saja dia mau. Dia menganggapnya sebagai putranya sendiri seperti Hind bin Abi Halah atau Ali bin Abi Thalib. Sungguh merupakan cita-cita yang mulia jika Zainab menikah dengan putra saudarinya, Halah. Namun, meskipun Khadijah setuju dan menyambut pernikahan ini, dia meminta saudarinya untuk menunggunya sampai dia meminta izin kepada Muhammad.
وَدَخَلَتْ خَدِيجَةُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَقَدْ عُرِفَ الْبِشْرُ فِي وَجْهِهَا ، وَقَالَتْ لَهُ إِنَّ هَالَةَ جَاءَتْ تَخْطُبُ زَيْنَبَ لِأَبِي الْعَاصِ ، فَأَثْنَى زَوْجُهَا عَلَى ابْنِ أُخْتِهَا ، ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى حَيْثُ كَانَتْ بَنَاتُهُ وَقَالَ لِزَيْنَبَ فِي عَطْفٍ وَقَدِ انْفَرَجَتْ شَفَتَاهُ عَنِ ابْتِسَامَةٍ عَذْبَةٍ : إِنَّ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ قَدْ جَاءَ يَخْطُبُهَا ، فَأَطْرَقَتْ زَيْنَبُ حَيَاءً وَإِنْ تَلَأْلَأَ الْبِشْرُ فِي وَجْهِهَا وَالْتَمَعَتْ عَيْنَاهَا قَبْلَ أَنْ تَسْبِلَ عَلَيْهِمَا جَفُونَهَا ، فَالْتَفَتَتْ إِلَى خَدِيجَةَ وَأَنْبَأَهَا بِمُوَافَقَتِهِ ، فَسُكُوتُ زَيْنَبُ عَلَامَةُ رِضَاهَا عَلَى ذَلِكَ الزَّوَاجِ .
Khadijah menemui Muhammad dengan keceriaan yang tampak jelas di wajahnya, dan memberitahunya bahwa Halah datang untuk meminang Zainab bagi Abu Al-Ash. Suaminya memuji putra saudarinya itu, kemudian pergi ke tempat putri-putrinya berada dan berkata kepada Zainab dengan penuh kasih sayang, sementara bibirnya merekah dengan senyuman manis: Bahwa Abu Al-Ash bin Rabi' telah datang untuk meminangnya. Zainab menunduk karena malu, meskipun keceriaan berkilauan di wajahnya dan matanya berkilat sebelum ia menutupnya dengan kelopak matanya. Dia (Muhammad) menoleh kepada Khadijah dan memberitahunya tentang persetujuannya, karena diamnya Zainab adalah tanda kerelaannya terhadap pernikahan tersebut.
وَجَاءَ أَبُو الْعَاصِ بْنُ الرَّبِيعِ فِي سَادَاتِ قَوْمِهِ وَغَصَّ بَيْتُ خَدِيجَةَ بِسَادَاتِ بَنِي أَسَدٍ : وَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلٍ وَعَدِيِّ بْنِ نَوْفَلٍ وَحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَآلِ الْعَوَّامِ بْنِ خُوَيْلِدٍ ، وَبِسَادَاتِ بَنِي هَاشِمٍ : أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَالْعَبَّاسِ وَحَمْزَةَ وَالْغَيْدَاقِ وَطَالِبٍ وَعَقِيلٍ وَأَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ ، وَسَادَاتِ عَبْدِ شَمْسٍ وَسَادَاتِ بَنِي أُمَيَّةَ وَسَادَاتِ بَنِي مَخْزُومٍ وَسَادَاتِ بَنِي تَيْمٍ وَسَادَاتِ بَنِي عَدِيٍّ وَأَشْرَافِ قُرَيْشٍ . وَنُحِرَتِ النَّحَائِرُ وَمُدَّتِ الْمَوَائِدُ وَقَامَ الْقِيَانُ يَرْقُصْنَ وَجَلْجَلَتْ أَصْوَاتُهُنَّ بِالْغِنَاءِ ، وَسَادَ الْفَرَحُ وَرَاحَ أَطْفَالُ قُرَيْشٍ يَغْدُونَ وَيَرُوحُونَ كَزُهُورِ الرَّبِيعِ : عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبْنَاءُ أَبِي بَكْرٍ ، كَانُوا جَمِيعًا فِي تِلْكَ الدَّارِ الَّتِي لَمْ تَتَجَاوَزْ نَبَضَاتُ قَلْبِهَا رُبُوعَ مَكَّةَ يَمْرَحُونَ وَيَضْحَكُونَ وَيُبَارِكُونَ لِمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَصْهَارِهِ ، وَمَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنَّ ذَلِكَ الرَّجُلَ الْحَيِيَّ الْخَجُولَ سَيَرْفَعُ مِنْ شَأْنِهِمْ وَسَيُسَجِّلُ أَسْمَاءَهُمْ فِي سِجِلِّ الْخُلُودِ .
Abu Al-Ash bin Rabi' datang bersama para pemimpin kaumnya, dan rumah Khadijah penuh sesak oleh para pemimpin Bani Asad: Waraqah bin Naufal, Adi bin Naufal, Hakim bin Hizam, dan keluarga Al-Awwam bin Khuwailid, serta para pemimpin Bani Hasyim: Abu Thalib, Zubair bin Abdul Muthalib, Abbas, Hamzah, Al-Ghaidaq, Thalib, Aqil, dan Abu Sufyan bin Al-Harits, serta para pemimpin Bani Abdu Syams, Bani Umayyah, Bani Makhzum, Bani Taim, Bani Adi, dan para bangsawan Quraisy. Hewan-hewan kurban disembelih, hidangan disajikan, dan para penyanyi berdiri menari dengan suara mereka yang bergema dalam nyanyian. Kebahagiaan merajai, dan anak-anak Quraisy berlalu-lalang seperti bunga musim semi: Ali bin Abi Thalib, Muawiyah bin Abu Sufyan, dan putra-putra Abu Bakar. Mereka semua berada di rumah itu yang denyut nadinya tidak pernah melampaui wilayah Mekkah, bersuka ria, tertawa, dan memberikan ucapan selamat kepada Muhammad bin Abdullah dan kerabat barunya. Tidak terlintas di hati seorang pun dari mereka bahwa pria yang pemalu dan pendiam itu akan mengangkat derajat mereka dan mencatat nama mereka dalam catatan keabadian.
وَاسْتَوَى اللَّيْلُ وَحَمَلَ أَبُو الْعَاصِ بْنُ الرَّبِيعِ زَيْنَبَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ إِلَى دَارِهِ وَأَبُوهَا يَرْقُبُهَا وَأُمُّهَا تَرْنُو إِلَيْهَا وَفِي عَيْنَيْهَا دُمُوعٌ وَفِي قَلْبِهَا أَفْرَاحٌ وَفِي ضَمِيرِهَا دَعَوَاتٌ ، كَانَتْ بِكُلِّ جَوَارِحِهَا وَبِكُلِّ عَوَاطِفِهَا تَرْجُو أَنْ يَكُونَ التَّوْفِيقُ حَلِيفَ ذَلِكَ الزَّوَاجِ . وَانْفَضَّ النَّاسُ وَعَادَ إِلَى الدَّارِ الْهُدُوءُ ، وَدَخَلَتْ رُقَيَّةُ وَأُمُّ كُلْثُومٍ حُجْرَتَهُمَا ، كَانَتْ أَوَّلَ لَيْلَةٍ تَدْخُلَانِ فِيهَا الْحُجْرَةَ وَقَدْ خَلَتْ مِنْ زَيْنَبَ ، فَنَظَرَتْ كُلُّ مِنْهُمَا إِلَى فِرَاشِ أُخْتِهِمَا الْخَالِي ثُمَّ الْتَفَتَتْ نَظَرَاتُهُمَا وَأَطْرَقَ رَأْسُهُمَا أَسًى وَانْدَمَسَتْ كُلُّ مِنْهُمَا فِي فِرَاشِهَا وَأَطْلَقَتْ لِخَيَالِهَا الْعِنَانَ وَرَاءَ الْمَاضِي وَيُحَاوِلُ أَنْ يَسْتَشِفَّ مَا فِي الْمُسْتَقْبَلِ الْمُرْتَقَبِ ، وَاسْتَمَرَّتْ كُلُّ مِنْهُمَا تُحَلِّقُ مَعَ أَحْلَامِهَا الْمُجَنَّحَةِ حَتَّى خَطَفَهَا النَّوْمُ لِتَسْعَدَ بِالرُّؤَى الْعِذَابِ .
Malam pun larut, dan Abu Al-Ash bin Rabi' membawa Zainab binti Muhammad ke rumahnya. Ayahnya mengawasinya, ibunya menatapnya dengan air mata di matanya, kegembiraan di hatinya, dan doa di dalam nuraninya. Dengan seluruh jiwanya dan perasaannya, dia berharap kesuksesan menjadi sekutu pernikahan tersebut. Orang-orang pun bubar, dan ketenangan kembali ke rumah itu. Ruqayyah dan Ummu Kultsum masuk ke kamar mereka. Itu adalah malam pertama mereka masuk kamar tanpa Zainab. Mereka berdua memandang tempat tidur saudarinya yang kosong, kemudian tatapan mereka bertemu dan kepala mereka tertunduk sedih. Masing-masing dari mereka menyusup ke tempat tidur mereka, melepaskan kendali imajinasi mereka ke masa lalu, berusaha menembus apa yang ada di masa depan yang dinantikan. Masing-masing dari mereka terus terbang dengan mimpi-mimpi bersayap mereka sampai tidur merenggut mereka untuk berbahagia dengan mimpi-mimpi yang indah.
« Artikel Baru BABA Artikel Lama » BABA

Silakan Kasih Masukan & Sapa BABA di Sini:

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

📸 Momen Berkesan

Kenangan At Puncak

"Keluarga Besar HaMaSah Betawi Cengkareng - Kenangan At Rumah Kayu Kenanga"

📜OFFICIAL WIDGET USTADZ BETAWI NYABLAK

◈
◈
◈
◈

Mengharap Ridho Allah...

BUTIRAN HIKMAH

Merajut Asa...

ANGKATAN CLASSIC GONTOR '91
WA
Abi
YT
Abi
IG
Abi
FB
Abi