COVER SYARAH AL-HIKAM - SAH

📖 NASKAH KITAB & TERJEMAH Syarah & Analisis

COVER KITAB DAN INFO PENERBITAN

❦ الْحِكَمُ الْعَطَائِيَّةُ شَرْحٌ وَتَحْلِيلٌ ❦

لِلدُّكْتُور مُحَمَّد سَعِيد رَمَضَان الْبُوطِي

Al-Hikam Al-Atha'iyyah: Syarh wa Tahlil

Oleh Dr. Muhammad Sa'id Ramadan Al-Bouti

[ Penjelasan, Ulasan, dan Analisis Komprehensif Kitab Al-Hikam ]

Nama Kitab: Al-Hikam Al-Atha'iyyah Syarh wa Tahlil.

اِسْمُ الْكِتَابِ: الْحِكَمُ الْعَطَائِيَّةُ شَرْحٌ وَتَحْلِيلٌ

Nama Penulis/Syarah: Dr. Muhammad Sa'id Ramadan Al-Bouti.
Penyusun Matan Asli: Ibnu Atha'illah As-Sakandari.

اِسْمُ الْمُؤَلِّفِ: د. مُحَمَّد سَعِيد رَمَضَان الْبُوطِي
مُؤَلِّفُ الْمَتْنِ: اِبْنُ عَطَاءِ اللَّهِ السَّكَنْدَرِيِّ

Ukuran/Dimensi Cetak: 17 x 25 cm.
Jumlah Halaman: 400 Halaman.

مِقَاسُ الْقَطْعِ: ١٧ × ٢٥ سم.
عَدَدُ الصَّفَحَاتِ: ٤٠٠ ص.

Nomor Internasional (ISBN): 1-57547-819-6.
Kategori Materi: Tasawwuf dan Akhlak Islam (260).

التَّرْقِيمُ الدَّوْلِيُّ (ISBN): 1-57547-819-6.
الْمَوْضُوعُ الرئيسي: التَّصَوُّفُ وَالْأَخْلَاقُ (٢٦٠).

جَمِيعُ حُقُوقِ الطَّبْعِ مَحْفُوظَةٌ

يُمْنَعُ طَبْعُ هَذَا الْكِتَابِ أَوْ جُزْءٍ مِنْهُ بِكُلِّ طُرُقِ الطَّبْعِ، وَالتَّصْوِيرِ، وَالنَّقْلِ، وَالتَّرْجَمَةِ، وَالتَّسْجِيلِ الْمَرْئِيِّ وَالْمَسْمُوعِ، وَالْحَاسُوبِيِّ، وَغَيْرِهَا مِنَ الْحُقُوقِ إِلَّا بِإِذْنٍ خَطِّيٍّ مِنْ دَارِ الْفِكْرِ بِدِمَشْقَ.

Seluruh Hak Cetak Dilindungi Undang-Undang:
Dilarang keras mencetak ulang atau mengambil sebagian isi kitab ini dengan metode cetak apa pun, memfotokopi, memindahkan, menerjemahkan, merekam secara audio-visual (suara/video), sistem komputerisasi, atau hak lainnya kecuali mendapatkan izin tertulis resmi dari pihak Dar Al-Fikr di Damascus.

HALAMAN PERSEMBAHAN & DEDIKASI UTAMA (AL-IHDA')

الْإِهْدَاءُ
إِلَى كُلِّ تَائِهٍ عَنِ اللَّهِ، لَمْ تَجْذِبْهُ عَنْهُ عَصَبِيَّةٌ لِذَاتٍ أَوْ مَذْهَبٍ، وَإِلَى كُلِّ جَاهِدٍ بِالْحَقِّ لَمْ يَحْجُبْهُ عَنْهُ اسْتِكْبَارٌ أَوْ عِنَادٌ، أُقَدِّمُ هَذَا الْكِتَابَ الْجَامِعَ بَيْنَ مَوَازِينِ الْعَقْلِ وَنَفَحَاتِ الرُّوحِ، عَسَى أَنْ يَجِدُوا فِيهِ مِنْ شُعَاعِ النُّورِ وَالْهِدَايَةِ مَا لَمْ يَجِدُوهُ فِي الْمُجَادَلَاتِ الْمَنْطِقِيَّةِ وَالصِّرَاعَاتِ الْفَلْسَفِيَّةِ. وَاللَّهُ وَلِيُّ كُلِّ هِدَايَةٍ وَتَوْفِيقٍ.

---

Terjemah Kalimat Dedication (Dr. Al-Bouti):
"Persembahan: Kepada setiap orang yang kebingungan/tersesat dari jalan Allah, yang tidak terseret oleh kefanatan ego personal maupun mazhab; dan kepada setiap orang yang berjuang mencari kebenaran, yang tidak terhalangi dari kebenaran itu oleh kesombongan maupun keras kepala. Aku persembahkan kitab yang memadukan antara timbangan akal dan hembusan spiritual jiwa ini, semoga mereka menemukan di dalamnya secercah cahaya dan petunjuk yang tidak mereka temukan dalam perdebatan logika yang kaku serta pertikaian filsafat. Dan Allah adalah Penguasa segala hidayah dan taufik."

INFORMASI KANTOR PENERBIT DAN KONTAK UTAMA

Tahun Cetak Ulang: 1424 H / 2003 M.
Oplah Produksi: Edisi Re-print 3.000 Eksemplar.

سَنَةُ الْإِعَادَةِ: ١٤٢٤ هـ - ٢٠٠٣ م.
عَدَدُ النُّسَخِ: ٣٠٠٠ نُسْخَةٍ.

Penerbit Utama: Dar Al-Fikr (Damascus - Syria) & Dar Al-Fikr Al-Mu'asir (Beirut - Lebanon)
Lokasi Distribusi: Baramkeh, di depan Pusat Peluncuran Terpadu, P.O. Box: 962 Damascus - Suriah
Kontak Resmi: Telp: 2239717 - 2211166 | Faks: 2239716
Situs & Email: http://www.fikr.com | info@fikr.com

CATATAN KAKI :

CATATAN PENTING ABI :

شَرْحُ الدُّكْتُورِ الْبُوطِيِّ لِلْحِكَمِ الْعَطَائِيَّةِ يُعَدُّ جِسْرًا مَتِينًا يَرْبِطُ بَيْنَ مَنْطِقِ الْعَقْلِ السَّلِيمِ وَأَشْوَاقِ الْقَلْبِ الْمُنِيبِ.

Ulasan Dr. Al-Bouti terhadap naskah Al-Hikam merupakan jembatan kokoh yang mengawinkan antara logika akal yang sehat dengan kerinduan hati spiritual yang kembali berserah kepada-Nya. [Abi Thoufur]

📍 Mufrodat & Pesan Khusus Abi Thoufur

تَحْلِيلٌ (Tahlil) Artinya penguraian, bedah materi, atau analisis mendalam. Menandakan naskah tidak sekadar diartikan, melainkan dibedah struktur maknanya secara detail.

تَائِهٌ (Ta'ih) Orang yang bingung, linglung, atau kehilangan arah tujuan hidup. Dalam teks persembahan, penulis menargetkan karyanya untuk merangkul golongan ini.

نَفَحَاتٌ (Nafahat) Secara harfiah artinya embusan atau tiupan wewangian. Dalam istilah tasawwuf, bermakna karunia pemberian rahmat spiritual yang melembutkan hati.

مُجَادَلَاتٌ (Mujadalat) Perdebatan atau adu argumen verbal. Penulis menegaskan hidayah batin itu sering kali sulit diraih jika hanya mengandalkan adu argumen yang kaku.

💡 Catatan Abi buat Murid: "Anak-anakku sekalian, kitab Al-Hikam ini emang dalem banget bahasannya tentang tauhid batin. Berhubung disyarah oleh Dr. Al-Bouti dengan gaya modern, kalian bakal paham gimana caranya berserah diri tapi tetep logis berpikir kritis!"

===============

🎤 Muqoddimah Nyablak ala Ustadz BCA

A Assalaamu'alaikum Warahmatullaahi Wabarokaatuh, apa kabar jiwa-jiwa yang lagi haus akan kedamaian di tengah hiruk-pikuk dunia?

Hari ini Abi bener-bener ngerasa tasyakuran bisa bareng ente semua buka gerbang Kitab Al-Hikam Al-'Athoiyyah. Ini bukan kitab sembarangan, Bi. Ini "buku saku" para pencinta Allah! Kalo ente ngerasa hidup sering *keder*, hati sering *baper*, dan pikiran sering *semrawut*, insya Allah di sinilah obatnya.

Kita bakal kaji syarahnya karya Syaikh DR. Muhammad Sa'id Ramadhan Al-Bouthi RH. Beliau ini ulama kontemporer yang jago banget "membumikan" teologi yang berat jadi pelajaran adab yang menyentuh hati. Beliau nulis syarah ini biar kita kaga cuma dapet *kata-kata hikmah* doang, tapi dapet *rasa* (dzauq) di balik tiap butir hikmahnya.

Jangan ngebayangin ngaji tasawwuf itu kudu duduk di goa, ye. Kita ngaji gaya Betawi: blak-blakan, kena di hati, tapi tetep *beradab*. Kita bakal kulik gimana caranya "membersihkan cermin hati" biar cahaya Allah gampang masuk. Nyok, kita pasang niat yang lurus. Jangan sampe ilmu ini cuma mampir di kuping, harus sampe ke sanubari! Gaskeun!

📖 NASKAH KITAB & TERJEMAH Tasawuf

COVER KITAB DAN INFO PENERBITAN

❦ شَرْحٌ وَتَحْلِيْلٌ لِلْحِكَمِ الْعَطَائِيَّةِ ❦

تَأْلِيْفُ الدُّكْتُوْر مُحَمَّد سَعِيْد رَمَضَان الْبُوْطِيِّ

Syarh wa Tahlil al-Hikam al-Atha'iyyah (Al-Juz al-Awwal)

Penjelasan dan Analisis Kedalaman Makna Kitab Al-Hikam Al-Atha'iyyah (Bagian Pertama)

[ Kajian kontemporer ilmiah yang mengurai untaian hikmah makrifat spiritual dan pembersihan jiwa ]

Karya ulama besar Syam: Asy-Syaikh Dr. Muhammad Said Ramadan Al-Bouthi, seorang ahli ushul, tafsir, sekaligus rujukan spiritual umat Islam.

لِلدُّكْتُوْر مُحَمَّد سَعِيْد رَمَضَان الْبُوْطِيِّ (رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى)

Cetakan ini mengusung teks yang telah diperiksa validitasnya, diatur tata letaknya, serta diterbitkan ulang secara resmi demi menjaga orisinalitas risalah penulis.

طَبْعَةٌ مَضْبُوْطَةٌ وَمُعْتَمَدَةٌ (لِصِيَانَةِ النَّصِّ الْأَصْلِيِّ)

Dar Al-Fikr — Lembaga Penerbitan Dagang, Percetakan, dan Distribusi Terkemuka di Damaskus dan Beirut.

دَارُ الْفِكْرِ لِلطِّبَاعَةِ وَالتَّوْزِيْعِ وَالنَّشْرِ

DATA LEGALITAS CETAKAN

Hak cipta dilindungi undang-undang di bawah naungan Dar Al-Fikr. Dilarang keras mereproduksi materi buku ini dalam bentuk apa pun tanpa izin tertulis resmi.

جَمِيْعُ حُقُوْقِ الْمِلْكِيَّةِ الْأَدَبِيَّةِ وَالْفَنِّيَّةِ مَحْفُوْظَةٌ لِدَارِ الْفِكْرِ بِمُوْجِبِ الِاتِّفَاقِيَّاتِ الدَّوْلِيَّةِ.

Edisi Cetak Ulang / I'adah (Tahun Terbit 1424 H - 2003 M) dengan volume oplah sebanyak 3000 eksemplar.

إِعَادَةُ طَبْعٍ (١٤٢٤ هـ / ٢٠٠٣ م) عدد النسخ: ٣٠٠٠

DAR AL-FIKR S.A.M.
Damaskus - Suriah - Jalan Baramkeh - Kotak Pos 962
Dicetak di: Al-Matba'ah Al-Ilmiyyah, Damaskus
Katalog: Klasifikasi Dewey 260 | No. Istilah: 1398,011
ISBN: 1-57547-819-6

دَارُ الْفِكْرِ ش.م.م. بِمَدِيْنَةِ دِمَشْقَ
الْبَرَامِكَةُ - ص.ب: ٩٦٢ | هَاتِف: ٢٢٣٩٧١٧ | فَاكْس: ٢٢٤٠٠٠٤
الْمَطْبَعَةُ: الْمَطْبَعَةُ الْعِلْمِيَّةُ - دِمَشْقَ
الرَّقْمُ الْإِصْطِلَاحِيُ : ١٣٩٨,٠١١ | التَّصْنِيْفُ: ٢٦٠

DAR AL-FIKR PUBLISHING
DAMASCUS / SYRIA & BEIRUT / LEBANON
E-mail: fikr@fikr.com | Web Site: www.fikr.com
Dimensions: 17 x 24 cm | Pages: 400 (Vol 1)

DAR AL-FIKR FOR PUBLISHING
DAMASCUS - SYRIA | E-mail: fikr@fikr.com
Dimensions: 17 x 24 cm | Pages: 400 (Vol 1)

PERSEMBAHAN PENULIS (AL-IHDA')

Ke setiap orang yang kebingungan mencari jalan Allah, yang tidak ditarik oleh fanatisme golongan ataupun mazhab... dan ke setiap orang yang mengingkari kebenaran, namun bukan karena kesombongan atau keras kepala, aku persembahkan buku yang menghimpun timbangan akal dan hembusan spiritual ini, semoga mereka mendapatkan berkas cahaya serta hidayah di dalamnya yang tidak mereka temukan di dalam perdebatan logika maupun pergulatan filsafat. Dan Allah adalah Pelindung bagi setiap petunjuk dan taufik.

إِلَى كُلِّ تَائِهٍ عَنِ اللهِ، لَمْ تَجْذِبْهُ عَنْهُ عَصَبِيَّةٌ لِذَاتٍ وَ مَذْهَبٍ، وَإِلَى كُلِّ جَاحِدٍ بِالْحَقِّ لَمْ يَحْجُبْهُ عَنْهُ اسْتِكْبَارٌ أَوْ عِنَادٌ، أُقَدِّمُ هَذَا الْكِتَابَ الْجَامِعَ بَيْنَ مَوَازِينِ الْعَقْلِ وَنَفَحَاتِ الرُّوحِ، عَسَى أَنْ يَجِدُوا فِيهِ مِنْ شُعَاعِ النُّورِ وَالْهِدَايَةِ مَالَمْ يَجِدُوهُ فِي الْمُجَادَلَاتِ الْمَنْطِقِيَّةِ وَالصِّرَاعَاتِ الْفَلْسَفِيَّةِ.
وَاللهُ وَلِيُّ كُلِّ هِدَايَةٍ وَتَوْفِيقٍ.

TABARRUK BASMALAH

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Catatan Penting Abi:

هَذَا الْكِتَابُ "شَرْحُ وَتَحْلِيْلُ الْحِكَمِ الْعَطَائِيَّةِ" يُعَدُw مِنْ أَنْفَعِ الشُّرُوْحِ الْمُعَاصِرَةِ الَّتِي تُقَرِّبُ مَفَاهِيْمَ التَّزْكِيَةِ النَّقِيَّةِ. [أبي طؤفور]

Kitab "Syarh wa Tahlil Al-Hikam Al-Atha'iyyah" ini diakui sebagai salah satu syarah kontemporer paling bermanfaat yang mendekatkan pemahaman tazkiyatun nufus secara bersih dan moderat. [Abi Thoufur]

📍 Mufrodat & Catatan Khusus Abi Thoufur

شَرْح (Syarh) Artinya Penjelasan/Uraian Lapang. Menyingkap tirai makna batin kata-kata hikmah yang pekat agar mudah diresapi akal.

تَحْلِيْل (Tahlil) Artinya Analisis/Pembedahan Tekstual. Membedah susunan kata demi kata untuk melihat korelasi dalil syariatnya secara mendalam.

حِكَم (Hikam) Artinya Untaian Kebijaksanaan/Kata Hikmah. Bentuk jamak dari 'hikmah', yaitu untaian mutiara spiritual yang menuntun jiwa mendekat pada Allah.

إِهْدَاء (Ihda') Artinya Persembahan/Dedikasi. Untaian kalimat tulus dari penulis di halaman pembuka sebagai tanda takzim kepada sasaran pembaca buku tersebut.

💡 Catatan Abi buat Murid: "Membaca penjelasan Kitab Al-Hikam lewat lisan Syaikh Al-Bouthi ini ibarat meminum air sejuk di padang gersang, Bi. Jiwa kita yang semula keras dan dipenuhi debu keduniawian diajak merunduk pasrah mengenali kefakiran kita di hadapan Allah Azza wa Jalla!"

🖨️ Simpan PDF / Print