BLOG ANAK BETAWI ASLI (BABA)

Jiwa Pendidik; Catatan Cinta dan Cerita Goresan Hidup Abi Thoufur

MRWM - Al 'Adnaniyyuun - Episode 26

AL-'ADNANIYYUN
Abdul Hamid Judah As-Sahhar

Langkah di Padang Sunyi: Menjemput Hidayah di Balik Bukit Tandus

Perjalanan panjang Ibrahim membawa keluarganya menuju tanah yang belum berpenghuni. Di balik debu gurun dan terik matahari, terpancar keteguhan seorang istri dan ketabahan seorang Nabi dalam membangun pondasi tauhid bagi umat manusia.

رَاحَ عِيسَى يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَيُحْيِي الْمَوْتَى بِإِذْنِ اللَّهِ وَيَقُولُ لِحَوَارِيِّهِ :
Isa pergi menyembuhkan orang yang buta sejak lahir dan orang yang berpenyakit kusta serta menghidupkan orang mati dengan izin Allah dan berkata kepada pengikut setianya:
— إِلَى طَرِيقِ أُمَمٍ لَا تَمْضُوا ، وَإِلَى مَدِينَةٍ لِلسَّامِرِيِّينَ لَا تَدْخُلُوا ، بَلِ اذْهَبُوا بِالْحَرِيِّ إِلَى خِرَافِ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ الضَّالَّةِ . وَفِيمَا أَنْتُمْ ذَاهِبُونَ عَظُوا قَائِلِينَ : إِنَّهُ قَدِ اقْتَرَبَ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ .
— Janganlah kalian pergi ke jalan bangsa-bangsa lain, dan janganlah masuk ke kota orang-orang Samaria, melainkan pergilah kalian kepada domba-domba rumah Israel yang tersesat. Dan sambil kalian pergi, sampaikanlah seraya berkata: Sesungguhnya kerajaan langit telah dekat.
كَانَ يُبَشِّرُهُمْ بِهَدَفِ رِسَالَتِهِ فَهُوَ رَسُولٌ إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمُبَشِّرًا بِاقْتِرَابِ مَلَكُوتِ اللَّهِ ، وَاخْتَتَمَ وَصِيَّتَهُ لَهُمْ قَائِلًا :
Dia menyampaikan kabar gembira kepada mereka tentang tujuan risalahnya, maka dia adalah utusan kepada Bani Israil dan pemberi kabar gembira akan dekatnya kerajaan Allah, dan dia menutup wasiatnya kepada mereka seraya berkata:
— مَنْ يَقْبَلْكُمْ يَقْبَلْنِي وَمَنْ يَقْبَلْنِي يَقْبَلِ الَّذِي أَرْسَلَنِي ، مَنْ يَقْبَلْ نَبِيًّا بِاسْمِ نَبِيٍّ فَأَجْرُ نَبِيٍّ يَأْخُذُ ، وَمَنْ يَقْبَلْ بَارًّا بِاسْمِ بَارٍّ فَأَجْرُ بَارٍّ يَأْخُذُ .
— Barangsiapa menerima kalian, maka ia menerima aku, dan barangsiapa menerima aku, maka ia menerima Dia yang mengutusku. Barangsiapa menerima seorang nabi atas nama nabi, maka ia mendapat pahala nabi, dan barangsiapa menerima orang benar atas nama orang benar, maka ia mendapat pahala orang benar.
وَكَانَتْ أُورُشَلِيمُ غَارِقَةً فِي الْمُنَازَعَاتِ الدِّينِيَّةِ فَكَانَتِ الْمُنَاظَرَاتُ لَا تَنْقَطِعُ بَيْنَ أَتْبَاعِ هَلِيلٍ وَأَتْبَاعِ شَمَايٍ ، وَكَانَتِ الْعَدَاوَةُ نَاشِبَةً بَيْنَ الصَّدُوقِيِّينَ الشَّعْبِيِّينَ وَبَيْنَ الْفَرِّيسِيِّينَ الطَّائِفِينَ ، وَكَانَ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَرْسُفُونَ فِي أَغْلَالِ هَؤُلَاءِ الْكَهَنَةِ رَاضِينَ فَقَدْ ثَبَتُوا فِي أَذْهَانِهِمْ أَنَّ اللَّهَ اخْتَارَهُمْ لِحِفْظِ الدِّينِ وَالنَّامُوسِ .
Dan Yerusalem tenggelam dalam perselisihan keagamaan, maka debat tidak henti-hentinya terjadi antara pengikut Hillel dan pengikut Shammai, dan permusuhan berkecamuk antara kaum Saduki yang merakyat dan kaum Farisi yang fanatik, dan Bani Israil terbelenggu dalam jeratan para imam itu dengan rela, karena mereka telah menetapkan dalam benak mereka bahwa Allah memilih mereka untuk menjaga agama dan hukum Taurat.
رَاحُوا يَشْغَلُونَ النَّاسَ بِالْمَحْظُورَاتِ وَالْمَحْرَمَاتِ وَيَقْسِمُونَهَا إِلَى أَقْسَامٍ وَدَرَجَاتٍ ، شَمَايٍ فِي تِزَمَّتِهِ يَمْتَنِعُ فِي يَوْمِ السَّبْتِ عِيَادَةَ الْمَرِيضِ ، بَلْ يَحْرُمُ فِيهِ الدِّفَاعَ عَنِ النَّفْسِ وَقِتَالَ الْأَعْدَاءِ وَإِنْ جَاءُوا لِلْبِلَادِ مُحْتَلِّينَ ، وَالشُّيُوخُ يَحْرِمُونَ حَمْلَ شَيْءٍ فِيهِ وَإِنْ كَانَ إِبْرَةً أَوْ كَانَ قِطْعَةً مِنْ قَمَاشِ زِينَةِ ثَوْبِ امْرَأَةٍ وَلَمْ تَثْبُتْ فِيهِ ، حَتَّى الْأَسْنَانَ الصِّنَاعِيَّةَ كَانَتْ حَمْلُهَا لَا يَنْبَغِي فِي السَّبْتِ الْمُقَدَّسِ .
Mereka sibuk menyibukkan orang-orang dengan larangan-larangan dan hal-hal yang diharamkan serta membagi-baginya menjadi bagian-bagian dan tingkatan-tingkatan, Shammai dalam kekakuan sikapnya melarang menjenguk orang sakit pada hari Sabat, bahkan mengharamkan di dalamnya membela diri dan memerangi musuh meskipun mereka datang menjajah negeri, dan para tetua melarang membawa sesuatu padanya walaupun berupa jarum atau potongan kain hiasan baju wanita yang tidak terpasang padanya, bahkan gigi palsu pun tidak pantas membawanya pada hari Sabat yang suci.
أَظْهَرُوا التَّقَشُّفَ رِيَاءً لِلنَّاسِ وَتَظَاهَرُوا بِالتَّقْوَى وَحِمَايَةِ الشَّرِيعَةِ ، حَتَّى إِنَّ فَرِيقَ « الْجِبَاهِ الدَّامِيَةِ » مِنَ الْفَرِّيسِيِّينَ يَنْطَلِقُونَ فِي الطُّرُقَاتِ مُغْمَضِي الْعُيُونِ لِكَيْلَا تَقَعَ عُيُونُهُمْ عَلَى النِّسَاءِ فَيَتَخَبَّطُونَ فِي سَيْرِهِمْ وَيَرْتَطِمُونَ بِالْجُدْرَانِ فَتَسِيلُ دِمَاؤُهُمْ عَلَى جِبَاهِهِمْ إِرْضَاءً لِلنَّامُوسِ !
Mereka menampakkan kezuhudan secara riya kepada manusia dan berpura-pura bertakwa serta melindungi syariat, sampai-sampai sekelompok "Dahi Berdarah" dari kaum Farisi berjalan di jalan-jalan dengan mata terpejam agar mata mereka tidak jatuh memandang wanita, maka mereka terhuyung-huyung dalam jalan mereka dan menabrak dinding-dinding, lalu mengalirlah darah di dahi mereka untuk memuaskan hukum Taurat!
وَرَاحَ عِيسَى يُحَارِبُ ذَلِكَ الرِّيَاءَ فَسَاءَ رِجَالَ الدِّينِ أَنْ يَقُومَ ذَلِكَ النَّبِيُّ الْجَدِيدُ بِفَتْحِ أَعْيُنِ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَيُزَعْزِعَ سُلْطَانَهُمْ وَيَقُوضَ صَرْحَهُمُ الَّذِي أَقَامُوهُ عَلَى الْخِدَاعِ ، وَيَفْضَحَ تَعَالِيمَهُمْ وَيَسُدَّ مَنَافِذَ الْخَيْرِ فِي وُجُوهِهِمْ . فَلَوْ قُرَّ فِي أَذْهَانِ النَّاسِ أَنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ دُونَ ذَبِيحَةٍ وَدُونَ وَسَاطَةِ الْكَهَانِ لَبَارَتْ تِجَارَتُهُمْ وَذَابَتْ قُدْسِيَّتُهُمْ وَجَفَّ نَهْرُ الْأَمْوَالِ الْمُتَدَفِّقِ عَلَيْهِمْ ، لِذَلِكَ بَعَثُوا إِلَيْهِ فَرِّيسِيِّينَ مُتَعَصِّبِينَ يَتَجَسَّسُونَ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا كَسَرَ النَّامُوسَ حَاكَمُوهُ وَقَتَلُوهُ وَاسْتَرَاحُوا مِنْ خَطَرِهِ الَّذِي أَرَّقَهُمْ وَأَطَارَ النَّوْمَ مِنْ أَعْيُنِهِمْ .
Dan Isa mulai memerangi kemunafikan itu, maka para pemuka agama merasa buruk jika nabi yang baru itu membuka mata Bani Israil sehingga mengguncang kekuasaan mereka dan meruntuhkan bangunan yang mereka dirikan di atas tipu daya, serta membongkar ajaran-ajaran mereka dan menutup jalan-jalan kebaikan di hadapan mereka. Maka jika tertanam dalam benak manusia bahwa Allah menerima taubat tanpa kurban dan tanpa perantara imam, niscaya bisnis mereka merugi dan kesucian mereka mencair serta keringlah sungai harta yang mengalir deras kepada mereka, oleh karena itu mereka mengirimkan kepadanya orang-orang Farisi yang fanatik untuk memata-matainya, sehingga jika dia melanggar hukum Taurat, mereka akan mengadilinya dan membunuhnya serta beristirahat dari bahayanya yang membuat mereka cemas dan menerbangkan tidur dari mata mereka.
وَأَرْسَلَ أَعْضَاءُ السَّنْهَدْرِينَ جَوَاسِيسَ يَتَرَبَّصُونَ بِهِ ، وَبَعَثَ إِلَيْهِ هِيرُودُ أَنْتِيبَاسَ يَدْعُوهُ أَنْ يَأْتِيَهُ إِلَى قَصْرِهِ لِيَسْتَمِعَ إِلَى تَعَالِيمِهِ فَمَا كَانَ مُهْتَمًّا إِلَى تِلْكَ التَّعَالِيمِ ، وَلَكِنْ لِأَنَّ شَبَحَ يَحْيَى الَّذِي يُطَارِدُهُ فِي الْيَقَظَةِ وَفِي الْمَنَامِ أَفْزَعَهُ وَجَعَلَهُ يَعْتَقِدُ أَنَّهُ قَامَ مِنَ الْأَمْوَاتِ يَثْأَرُ لِدَمِهِ، فَأَرَادَ أَنْ يَرَى ذَلِكَ النَّبِيَّ لِيَسْتَرِيحَ مِنْ هَوَاجِسِهِ الَّتِي تُضْنِيهِ ، وَلَكِنْ عِيسَى لَمْ يَسْتَجِبْ لِدَعْوَتِهِ .
Dan anggota Sanhedrin mengirim mata-mata untuk mengintai dirinya, dan Herodes Antipas mengutus orang kepadanya untuk memanggilnya agar datang ke istananya guna mendengarkan ajaran-ajarannya, maka dia tidak tertarik pada ajaran-ajaran itu, akan tetapi karena bayangan Yahya yang mengejarnya dalam keadaan sadar dan dalam mimpi menakutkannya dan membuatnya meyakini bahwa dia bangkit dari kematian menuntut balas atas darahnya, maka dia ingin melihat nabi itu agar beristirahat dari rasa was-was yang menyiksanya, akan tetapi Isa tidak memenuhi panggilannya.
وَانْطَلَقَ عِيسَى يَوْمَ السَّبْتِ إِلَى الْمَجْمَعِ وَكَانَ الصَّدُوقِيُّونَ وَالْفَرِّيسِيُّونَ فِي الصُّفُوفِ الْأُولَى ، وَمَا تَقَدَّمَ عِيسَى خُطُوَاتٍ حَتَّى أَسْرَعَ إِلَيْهِ بِنَاءٌ بِهِ حَادِثٌ وَتَوَسَّلَ إِلَيْهِ أَنْ يَشْفِيَهُ ، فَقَالَ لَهُ :
Dan Isa berangkat pada hari Sabat ke rumah ibadah dan kaum Saduki serta Farisi berada di barisan terdepan, dan belum sempat Isa melangkah beberapa langkah hingga seorang pria yang terkena musibah bersegera kepadanya dan memohon kepadanya agar menyembuhkannya, maka dia berkata kepadanya:
— اذْهَبْ وَقُمْ فِي وَسَطِ الْمَجْمَعِ .
— Pergilah dan berdirilah di tengah rumah ibadah.
فَذَهَبَ الرَّجُلُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ وَالْكَهَنَةُ يَرْمُقُونَ عِيسَى فِي اهْتِمَامٍ يَتَرَقَّبُونَ أَنْ يَشْفِيَ الرَّجُلَ فَيَكُونَ ذَلِكَ حُجَّةً عَلَى تَدْنِيسِ السَّبْتِ ، فَالْتَفَتَ عِيسَى إِلَى الْفَرِّيسِيِّينَ الشَّامِخِينَ غُرُورًا وَقَالَ لَهُمْ :
Maka pria itu pergi, dan orang-orang Farisi serta para imam memandang Isa dengan penuh perhatian, menunggu agar dia menyembuhkan pria itu sehingga hal itu menjadi alasan atas penodaan hari Sabat, maka Isa menoleh kepada orang-orang Farisi yang angkuh dalam kesombongan dan berkata kepada mereka:
— أَيَحِلُّ فِي السَّبْتِ فِعْلُ الْخَيْرِ أَمْ فِعْلُ الشَّرِّ ؟ تَخْلِيصُ نَفْسٍ أَمْ قَتْلُهَا ؟
— Apakah halal pada hari Sabat berbuat baik atau berbuat jahat? Menyelamatkan jiwa atau membunuhnya?
لَمْ يَنْبِسُوا بِكَلِمَةٍ بَلْ ظَلُّوا يَنْظُرُونَ ، فَمَا جَاءُوا لِيُنَاقِشُوهُ وَيُنَاظِرُوهُ بَلْ جَاءُوا يَتَرَقَّبُونَ خَطَأَهُ لِيَقْبِضُوا عَلَيْهِ وَيَحْمِلُوهُ إِلَى السَّنْهَدْرِينَ ، فَرَمَاهُمْ بِنَظْرَةٍ حَادَّةٍ وَقَالَ لَهُمْ :
Mereka tidak mengucapkan sepatah kata pun melainkan terus memandang, maka mereka tidak datang untuk mendiskusikannya dan mendebatnya melainkan mereka datang menunggu kesalahannya agar mereka dapat menangkapnya dan membawanya ke Sanhedrin, maka dia melempari mereka dengan pandangan tajam dan berkata kepada mereka:
— إِذَا كَانَ لِأَحَدِكُمْ خَرُوفٌ وَسَقَطَ فِي حُفْرَةٍ فِي يَوْمِ السَّبْتِ هَلْ يَنْتَشِلُهُ ؟
— Jika salah seorang dari kalian memiliki domba dan jatuh ke dalam lubang pada hari Sabat, apakah ia tidak akan mengangkatnya?
أَغْرَقُوا فِي الصَّمْتِ وَبَقِيَتْ أَعْيُنُهُمْ مُثْبَتَةً بِهِ ، وَكَظَمَ غَيْظَهُ وَقَالَ :
Mereka tenggelam dalam kebisuan dan mata mereka tetap tertuju kepadanya, lalu dia menahan amarahnya dan berkata:
— إِنْقَاذُ إِنْسَانٍ أَفْضَلُ مِنْ إِنْقَاذِ خَرُوفٍ ؛ إِذَا يَحِلُّ فِعْلُ الْخَيْرِ فِي السُّبُوتِ .
— Menyelamatkan manusia lebih baik daripada menyelamatkan domba; maka halal berbuat baik pada hari Sabat.
قَالَ لِلْبِنَاءِ فِي رِفْقٍ :
Dia berkata kepada si tukang bangunan dengan lemah lembut:
— مُدَّ يَدَيْكَ .
— Ulurkan tanganmu.
فَمَدَّ الرَّجُلُ يَدَهُ فَإِذَا الْيَدُ الْيَابِسَةُ تَتَحَرَّكُ وَعَادَتْ سِيرَتَهَا الْأُولَى ، وَاتَّفَقَ أَعْدَاؤُهُ عَلَى قَتْلِهِ وَهَمُّوا بِهِ فَأَلْفَوْهُ اخْتَفَى عَنْ أَعْيُنِهِمْ .
Maka pria itu mengulurkan tangannya, tiba-tiba tangan yang kering itu bergerak dan kembali seperti semula, dan musuh-musuhnya bersepakat untuk membunuhnya serta hendak menangkapnya, namun mereka mendapati dia telah menghilang dari pandangan mata mereka.
وَقَالَ حَوَارِيوُه : « إِنَّكَ لَأَنْتَ الْمَسِيحُ ، فَقَالَ لَهُمْ : لَا تَذْكُرُوا ذَلِكَ لِأَحَدٍ حَتَّى لَا يَزِيدَ فِي عَدَاوَةِ السَّنْهَدْرِينَ وَالصَّدُوقِيِّينَ وَالْفَرِّيسِيِّينَ . وَجَاءَ الْعِيدُ وَانْطَلَقَ النَّاسُ إِلَى أُورُشَلِيمَ وَهُمْ يَرْجُونَ أَنْ يَلْقَوْا ذَلِكَ النَّبِيَّ ، وَمَرَّتْ أَيَّامُ الْعِيدِ دُونَ أَنْ يَظْهَرَ فَفَرِحَ أَعْدَاؤُهُ ، وَلَكِنْ سُرْعَانَ مَا انْقَلَبَ سُرُورُهُمْ غَمًّا لَمَّا رَأَوْهُ فِي رِوَاقِ مِنَ أَرْوِقَةِ الْهَيْكَلِ يَقُولُ :
Para pengikutnya berkata: "Sesungguhnya Engkaulah Al-Masih, maka dia berkata kepada mereka: Janganlah sebutkan itu kepada siapa pun agar tidak menambah permusuhan Sanhedrin, kaum Saduki, dan kaum Farisi. Dan hari raya pun tiba, orang-orang berangkat ke Yerusalem seraya berharap dapat bertemu dengan nabi itu, dan hari-hari raya berlalu tanpa dia menampakkan diri sehingga musuh-musuhnya gembira, namun tidak lama kemudian kegembiraan mereka berubah menjadi kesedihan tatkala melihatnya di serambi salah satu dari serambi rumah ibadah berkata:
— تَعْلِيمِي لَيْسَ لِي بَلْ لِلَّذِي أَرْسَلَنِي . مَنْ يَتَكَلَّمُ مِنْ نَفْسِهِ يَطْلُبُ مَجْدَ نَفْسِهِ أَمَّا الَّذِي يَطْلُبُ مَجْدَ الَّذِي أَرْسَلَهُ فَهُوَ صَادِقٌ .
— Ajaranku bukan dariku melainkan dari Dia yang mengutusku. Barangsiapa berbicara dari dirinya sendiri, ia mencari kemuliaan bagi dirinya sendiri, adapun yang mencari kemuliaan Dia yang mengutusnya, maka ia benar.
أَعْطَاكُمْ مُوسَى الْخِتَانَ ، وَالْخِتَانُ لَيْسَ مِنْ مُوسَى بَلْ مِنَ الْآبَاءِ ، فِي السَّبْتِ تَخْتَتِنُونَ الْأَوْلَادَ فَإِذَا كَانَ الْإِنْسَانُ يَقْبَلُ الْخِتَانَ فِي السَّبْتِ لِئَلَّا يَنْقُضَ نَامُوسَ مُوسَى ، أَفَتَسْخَطُونَ عَلَيَّ لِأَنِّي شَفَيْتُ إِنْسَانًا فِي السَّبْتِ ؟ لَا تَحْكُمُوا بِالظَّوَاهِرِ ، احْكُمُوا حُكْمًا عَادِلًا .
Musa memberikan sunat kepada kalian, dan sunat itu bukan berasal dari Musa melainkan dari bapa-bapa leluhur, pada hari Sabat kalian menyunat anak-anak, maka jika manusia menerima sunat pada hari Sabat agar tidak melanggar hukum Musa, apakah kalian marah kepadaku karena aku menyembuhkan manusia pada hari Sabat? Janganlah kalian menghakimi berdasarkan penampilan luar, hakimilah dengan penghakiman yang adil.
لَمْ آتِ مِنْ نَفْسِي بَلْ أَرْسَلَنِي الْحَقُّ الَّذِي لَا تَعْرِفُونَهُ .
Aku tidak datang dari diriku sendiri melainkan Yang Benar yang tidak kalian kenal telah mengutusku.
وَثَارَ رِجَالُ الدِّينِ وَثَارَ الْيَهُودُ فَهُمْ يَعْتَقِدُونَ أَنَّهُمْ أَكْثَرُ الشُّعُوبِ مَعْرِفَةً بِاللَّهِ ، وَهَا هُوَ ذَاكَ الْقَادِمُ مِنَ النَّاصِرَةِ يَتَّهِمُهُمْ بِأَنَّهُمْ لَا يَعْرِفُونَهُ ، يَتَّهِمُهُمْ بِالْكُفْرِ وَنُكْرَانِهِ .
Para pemuka agama bergejolak dan orang-orang Yahudi bergejolak, karena mereka meyakini bahwa mereka adalah bangsa yang paling mengenal Allah, dan inilah orang yang datang dari Nazaret menuduh mereka bahwa mereka tidak mengenal-Nya, menuduh mereka dengan kekafiran dan pengingkaran terhadap-Nya.
وَهَجَمُوا عَلَيْهِ لِيُمْسِكُوهُ وَلَكِنَّهُ اخْتَفَى دُونَ أَنْ يَرَوْهُ . فَقَدْ كَانَ قَادِرًا عَلَى الْإِفْلَاتِ مِنْ أَيْدِي الْأَعْدَاءِ ، فَظَهَرَ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُهُولٌ فَقَالُوا :
Dan mereka menyerangnya untuk menangkapnya akan tetapi dia menghilang tanpa mereka lihat. Karena dia mampu lolos dari tangan musuh-musuh, maka tampak pada wajah mereka kebingungan seraya berkata:
— هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ .
— Ini adalah sihir yang nyata.
وَاسْتَمَرَّ يَقْرَعُ رِجَالَ الدِّينِ وَيَسْخَرُ مِنْهُمْ ، حَتَّى إِذَا مَا هَمُّوا بِالْقَبْضِ عَلَيْهِ كَانَ يَجْتَازُ فِي وَسَطِهِمْ وَيَمْضِي دُونَ أَنْ يَرَوْهُ فكَانُوا يَقُولُونَ :
Dan dia terus mengecam para pemuka agama dan mengolok-olok mereka, hingga jika mereka berniat untuk menangkapnya, dia akan melewati di tengah-tengah mereka dan berlalu tanpa mereka lihat, maka mereka berkata:
— إِنَّهُ سَاحِرٌ !
— Dia adalah penyihir!
وَذَهَبَ إِلَى بَيْتِ إِلِعَازَرَ ، إِلَى بَيْتِ مَنْ أَحْيَاهُ بِأَمْرِ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ مَاتَ ، وَاتَّكَأَ لِيَسْتَرِيحَ . وَرَأَتْهُ مَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ فَأَحْضَرَتْ قَارُورَةَ نَارْدِينٍ خَالِصٍ وَأَكَبَّتْ عَلَى رِجْلَيْهِ وَرَاحَتْ تَدْهَنُ قَدَمَيْهِ بِالطِّيبِ فَعَبَقَ الْبَيْتُ بِالرَّوَائِحِ الزَّكِيَّةِ النَّفَّاذَةِ. وَالْتَفَتَ الْحَوَارِيُّونَ إِلَى الْمَجْدَلِيَّةِ وَفِي عُيُونِهِمْ شَيْءٌ مِنَ الْإِنْكَارِ فَمَا كَانَ لِامْرَأَةٍ أَنْ تَلْمِسَ رَجُلًا غَرِيبًا ، وَرَأَى يَهُوذَا الْأَسْخَرِيُوطِيُّ وَكَانَ خَازِنَ الْجَمَاعَةِ أَنَّ فِي إِهْرَاقِ ذَلِكَ الطِّيبِ النَّادِرِ تَبْذِيرًا فَقَالَ :
Dan dia pergi ke rumah Lazarus, ke rumah orang yang dihidupkannya dengan perintah Allah setelah ia mati, dan bersandar untuk beristirahat. Dan Maria Magdalena melihatnya maka ia membawa botol minyak narwastu murni dan menunduk pada kedua kakinya dan mulai mengurapi kedua kakinya dengan minyak wangi, maka rumah itu semerbak dengan bau-bauan yang harum lagi tajam. Dan para pengikutnya menoleh kepada Maria Magdalena dan di mata mereka terdapat sedikit pengingkaran, karena tidak pantas bagi seorang wanita menyentuh pria asing, dan Yudas Iskariot yang merupakan bendahara kelompok melihat bahwa dalam menumpahkan minyak wangi langka itu terdapat pemborosan maka ia berkata:
— لَوْ بِعْنَا هَذَا الطِّيبَ لَحَصَلْنَا عَلَى ثَلَاثِمَائَةِ دِينَارٍ أَنْفَقْنَاهَا عَلَى الْفُقَرَاءِ .
— Seandainya kita menjual minyak wangi ini, niscaya kita mendapatkan tiga ratus dinar yang dapat kita infakkan kepada orang-orang fakir.
وَلَمَحَ عِيسَى مَا فِي وَجْهِ الْمَجْدَلِيَّةِ مِنِ انْفِعَالٍ فَقَالَ :
Dan Isa menangkap emosi yang ada pada wajah Maria Magdalena maka dia berkata:
— دَعُوهَا ، لِمَاذَا تَتْبَعُونَهَا ؟ لَقَدْ أَحْسَنَتْ إِلَيَّ ، الْفُقَرَاءُ مَعَكُمْ فِي كُلِّ حِينٍ أَمَّا أَنَا فَلَسْتُ مَعَكُمْ فِي كُلِّ حِينٍ .
— Biarkanlah dia, mengapa kalian mempermasalahkannya? Sungguh dia telah berbuat baik kepadaku, orang-orang fakir bersama kalian setiap saat, adapun aku, aku tidak bersama kalian setiap saat.
وَاسْتَوْلَى الْغَضَبُ عَلَى يَهُوذَا وَاسْتَبَدَّ بِهِ وَدَارَتْ فِي رَأْسِهِ أَفْكَارٌ قَاتِمَةٌ . وَفِي طُرُقَاتِ أُورُشَلِيمَ انْطَلَقَ رَجُلٌ طَوِيلُ الْقَامَةِ نَاحِلُ الْجِسْمِ أَسْوَدُ الْعَيْنَيْنِ تُغَطِّي وَجْهَهُ لِحْيَةٌ سَوْدَاءُ صَغِيرَةٌ . مَنْ يَرَاهُ يَحْسَبُهُ عِيسَى وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ عِيسَى بَلْ كَانَ يَهُوذَا الْأَسْخَرِيُوطِيَّ ، وَكَانَ فِي طَرِيقِهِ إِلَى بَيْتِ قِيَافَا رَئِيسِ الْكَهَنَةِ .
Dan amarah menguasai Yudas dan merasuki dirinya serta berputar di kepalanya pikiran-pikiran kelam. Dan di jalan-jalan Yerusalem berangkat seorang pria berperawakan tinggi, berbadan kurus, bermata hitam yang wajahnya tertutupi janggut hitam kecil. Siapa yang melihatnya akan mengira dia Isa, tetapi dia bukanlah Isa melainkan Yudas Iskariot, dan dia sedang dalam perjalanan ke rumah Kayafas, imam besar.
وَاسْتَأْذَنَ فِي الدُّخُولِ فَأَذِنُوا لَهُ فَإِذَا بِهِ فِي قَاعَةٍ وَاسِعَةٍ ، وَجَاءَ رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ وَتَحَلَّقُوا حَوْلَ مَائِدَةٍ طَوِيلَةٍ ، وَرَاحَ يَهُوذَا يَتَحَدَّثُ وَهُمْ يَصْغُونَ إِلَيْهِ فِي دَهَشٍ لَا يَدْرُونَ أَيُصَدِّقُونَ أَمْ يَتَلَقَّوْنَهُ فِي حَذَرٍ ؟ جَاءَ يَهُوذَا الْأَسْخَرِيُوطِيُّ الْحَوَارِيُّ الصِّدِّيقُ يَعْرِضُ عَلَيْهِمْ أَنْ يُسْلِمَهُمْ سَيِّدَهُ الَّذِي آمَنَ بِهِ وَأَحَبَّهُ .
Dan dia meminta izin untuk masuk maka mereka mengizinkannya, tiba-tiba dia berada di aula yang luas, dan datanglah para imam besar lalu melingkar di sekeliling meja panjang, dan Yudas mulai berbicara sementara mereka mendengarkannya dengan takjub, mereka tidak tahu apakah harus mempercayainya atau menerimanya dengan waspada? Datanglah Yudas Iskariot, pengikut setia, menawarkan kepada mereka untuk menyerahkan tuannya yang telah ia imani dan ia cintai.
***
***
وَقَامَتْ مَشَادَّاتٌ بَيْنَ عِيسَى وَبَيْنَ الصَّدُوقِيِّينَ وَالْفَرِّيسِيِّينَ فِي الْهَيْكَلِ حَوْلَ الْبَعْثِ ، وَكَانَ الصَّدُوقِيُّونَ كَافِرِينَ بِالْيَوْمِ الْآخَرِ بَيْنَمَا كَانَ الْفَرِّيسِيُّونَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ، فَلَمَّا قَالَ عِيسَى بِالْبَعْثِ فَرِحَ قَوْمٌ وَغَضِبَ قَوْمٌ آخَرُونَ ، وَدَنَا فَرِّيسِيٌّ مِنْهُ وَسَأَلَهُ :
Dan terjadi perdebatan antara Isa dengan kaum Saduki dan kaum Farisi di rumah ibadah mengenai kebangkitan, dan kaum Saduki tidak percaya akan hari akhir sedangkan kaum Farisi mengimaninya, maka tatkala Isa menyatakan kebangkitan, segolongan orang bergembira dan segolongan yang lain marah, dan seorang Farisi mendekatinya dan bertanya kepadanya:
— مَا أَعْظَمُ وَصِيَّةٍ فِي النَّامُوسِ ؟
— Apa perintah terbesar dalam hukum Taurat?
— إِنَّ أُولَى الْوَصَايَا هِيَ الرَّبُّ إِلَهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ . وَحُبُّ الرَّبِّ إِلَهِكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِكَ وَمِنْ كُلِّ نَفْسِكَ وَمِنْ كُلِّ فِكْرِكَ وَمِنْ كُلِّ قُدْرَتِكَ . هَذِهِ هِيَ الْوَصِيَّةُ الْأُولَى . وَالْوَصِيَّةُ الثَّانِيَةُ هِيَ حُبُّ قَرِيبِكَ كَنَفْسِكَ . لَيْسَ هُنَاكَ وَصِيَّةٌ أُخْرَى أَعْظَمُ مِنْ هَاتَيْنِ .
— Sesungguhnya perintah yang pertama adalah Tuhan Allah kita adalah Tuhan Yang Esa. Dan kasihilah Tuhan Allahmu dengan segenap hatimu, segenap jiwamu, segenap akal budimu, dan segenap kekuatanmu. Inilah perintah yang pertama. Dan perintah yang kedua adalah kasihilah sesamamu seperti dirimu sendiri. Tidak ada perintah lain yang lebih besar dari kedua ini.
— نَطَقْتَ صِدْقًا لِأَنَّ اللَّهَ وَاحِدٌ لَا آخَرَ سِوَاهُ وَمَحَبَّتَهُ مِنَ الْقَلْبِ وَمِنْ كُلِّ الْفَمِ وَمِنْ كُلِّ النَّفْسِ وَكُلِّ الْقُدْرَةِ ، وَمَحَبَّةَ غَيْرِنَا كَمَا نُحِبُّ نُفُوسَنَا هِيَ أَفْضَلُ مِنْ كُلِّ الذَّبَائِحِ وَالْقَرَابِينِ .
— Engkau berkata benar karena Allah adalah Esa tidak ada yang lain selain Dia, dan mencintai-Nya dengan sepenuh hati, sepenuh mulut, segenap jiwa, dan segenap kekuatan, serta mencintai orang lain seperti kita mencintai diri kita sendiri adalah lebih baik daripada segala kurban dan persembahan.
فَنَظَرَ عِيسَى لِلْفَرِّيسِيِّ فِي عَطْفٍ وَقَالَ لَهُ :
Maka Isa memandang orang Farisi itu dengan penuh kasih sayang dan berkata kepadanya:
— لَسْتَ بَعِيدًا عَنْ مَلَكُوتِ اللَّهِ .
— Engkau tidak jauh dari kerajaan Allah.
وَانْطَلَقَ عِيسَى وَمَنْ حَوْلَهُ حَوَارِيوُه وَقَدْ أَطْبَقَ الصَّمْتُ عَلَيْهِمْ . كَانَ عِيسَى حَزِينًا لِتِلْكَ الْعَدَاوَةِ وَذَلِكَ الْعِنَادِ الْبَادِي مِنَ الْفَرِّيسِيِّينَ . حَارَبُوهُ فِي الْيَهُودِيَّةِ وَحَارَبُوهُ فِي الْجَلِيلِ حَتَّى مِنْ مَدِينَةِ كَفْرِ نَاحُومَ أَخْرَجُوهُ . كَانُوا يَتَظَاهَرُونَ أَنَّهُمْ عَلَى اسْتِعْدَادٍ لِيُصَدِّقُوهُ لَوْ أَتَاهُمْ بِآيَةٍ مِنَ اللَّهِ لِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُهُمْ ، وَلَكِنَّهُمْ مَا كَانُوا يُصَدِّقُونَهُ وَلَوْ انْفَتَحَتْ فِي السَّمَاءِ أَبْوَابٌ وَهَبَطَتْ عَلَيْهِمْ مِنْهَا الْمَلَائِكَةُ الْمُكَرَّمُونَ ، فَقَدْ كَانَ كُلُّ مَا يَرْمُونَ إِلَيْهِ أَنْ يُشَكِّكُوا النَّاسَ فِيهِ .
Dan Isa berangkat dengan orang-orang di sekelilingnya, pengikut setianya, dan kebisuan pun menyelimuti mereka. Isa merasa sedih atas permusuhan itu dan keras kepala yang tampak dari orang-orang Farisi. Mereka memeranginya di Yudea dan memeranginya di Galilea bahkan dari kota Kapernaum mereka mengusirnya. Mereka berpura-pura bahwa mereka siap untuk mempercayainya seandainya dia mendatangkan kepada mereka tanda dari Allah agar hati mereka tenang, akan tetapi mereka tidak akan mempercayainya seandainya pintu-pintu langit terbuka dan para malaikat yang dimuliakan turun kepada mereka darinya, karena semua yang mereka inginkan hanyalah membuat manusia meragukannya.
وَسَارَ حَوَارِيوُه تَرِنُّ فِي آذَانِهِمْ كَلِمَاتُهُ فَيَأْخُذُونَ فِي التَّفْكِيرِ ، فَمَا حَدَثَ الْيَوْمَ فِي الْهَيْكَلِ هُوَ فِرَاقٌ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ ، لَنْ يَكُونَ هُنَاكَ مَجَالٌ لِلتَّوْفِيقِ ، كَانَ تَقْرِيعُهُ لِلْفَرِّيسِيِّينَ قَاسِيًا ، وَلَوْلَا جُمُوعُ الْحُجَّاجِ لَهَجَمُوا عَلَيْهِ وَقَتَلُوهُ . رَاحَ يَصْرُخُ فِيهِمْ : « وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا الْكَتَبَةُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ الْمُرَاءُونَ » ، « وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا الْقَادَةُ الْعُمْيَانُ » هَتَكَ رِيَاءَهُمْ أَمَامَ النَّاسِ وَتَرَكَهُمْ فِي الْهَيْكَلِ عَظَامًا نَخِرَةً . وَخَرَجُوا مُطْرِقِينَ ، وَالْتَفَتَ أَحَدُ تَلَامِيذِهِ إِلَى الْهَيْكَلِ وَالشَّمْسُ تُرْسِلُ إِلَيْهِ أَشِعَّتَهَا فَتَنْعَكِسُ ذَهَبًا وَهَاجًا . كَانَ مَنْظَرًا يَمْلَأُ النَّفْسَ رَوْعَةً فَأَرَادَ أَنْ يُسَرِّيَ عَنْ نَبِيِّهِ فَقَالَ لَهُ :
Dan para pengikutnya berjalan dengan kata-katanya terngiang di telinga mereka lalu mereka mulai berpikir, karena apa yang terjadi hari ini di rumah ibadah adalah perpisahan antara dia dan mereka, tidak akan ada ruang untuk rekonsiliasi, kecamannya kepada orang-orang Farisi sangat keras, dan sekiranya bukan karena kerumunan para peziarah niscaya mereka telah menyerangnya dan membunuhnya. Dia mulai berteriak kepada mereka: "Celakalah kalian, hai para ahli Taurat dan orang-orang Farisi yang munafik", "Celakalah kalian, hai pemimpin-pemimpin buta", dia merobek kemunafikan mereka di hadapan manusia dan meninggalkan mereka di rumah ibadah sebagai tulang belulang yang lapuk. Dan mereka keluar dengan tertunduk, dan salah seorang muridnya menoleh ke arah rumah ibadah sedangkan matahari mengirimkan sinarnya ke arahnya lalu terpantul emas yang menyilaukan. Itu adalah pemandangan yang memenuhi jiwa dengan kekaguman maka dia ingin menghibur nabinya dan berkata kepadanya:
— انْظُرْ ، يَا لَهَذِهِ الْحِجَارَةِ وَهَذِهِ الْأَبْنِيَةِ !
— Lihatlah, wahai betapa megah batu-batu ini dan bangunan-bangunan ini!
فَقَالَ لَهُ عِيسَى وَقَدْ أَكْفَهَرَّ وَجْهُهُ :
Maka Isa berkata kepadanya sedangkan wajahnya menjadi muram:
— أَتَرَى هَذِهِ الْأَبْنِيَةَ الْعَظِيمَةَ . سَتَنْقَضُّ وَلَنْ يَبْقَى حَجَرٌ عَلَى حَجَرٍ .
— Apakah engkau melihat bangunan-bangunan megah ini. Ia akan runtuh dan tidak akan tertinggal batu di atas batu.
وَعَضَّ يَهُوذَا عَلَى نَوَاجِذِهِ ، فَمَا بَالُ كَلِمَاتِ عِيسَى تَقْطُرُ فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ مَرَارَةً ؟ أَجَاءَ إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِالْأَمَلِ أَمْ جَاءَهُمْ بِالنِّقْمَةِ وَالْعَذَابِ ؟ مَا ذَنْبُ الْهَيْكَلِ الْمُقَدَّسِ حَتَّى يَصُبَّ عَلَيْهِ لَعْنَتَهُ ؟ إِذَا كَانَ الْفَرِّيسِيُّونَ وَالْكَتَبَةُ رَفَضُوهُ فَقَدْ ثَارَ فِي وُجُوهِهِمْ وَأَلْقَمَهُمْ أَكْثَرَ مِنْ حَجَرٍ ؟ وَسَقَطَ يَهُوذَا فَرِيسَةً لِلشَّكِّ وَالْحَيْرَةِ وَالْقَلَقِ . وَرَاحُوا يَرْقُبُونَ جَبَلَ الزَّيْتُونَ وَعَلَى سَفْحِهِ جَلَسُوا : عِيسَى فِي إِطْرَاقِهِ الْحَزِينِ وَحَوَارِيوُه يَجْرُونَ وَرَاءَ أَفْكَارِهِمْ وَهُمْ يَلْهَثُونَ .
Dan Yudas menggigit giginya, karena mengapa kata-kata Isa meneteskan kepahitan di hari-hari ini? Apakah dia datang kepada Bani Israil dengan harapan atau dia datang kepada mereka dengan pembalasan dan siksaan? Apa salah rumah ibadah yang suci sehingga dia mencurahkan kutukannya ke atasnya? Jika orang-orang Farisi dan para ahli Taurat menolaknya, maka dia bangkit di hadapan mereka dan menyumpal mereka lebih dari sekadar batu? Dan Yudas jatuh menjadi mangsa keraguan, kebingungan, dan kecemasan. Dan mereka mulai mengawasi Bukit Zaitun dan di kakinya mereka duduk: Isa dalam penundukan kepalanya yang sedih dan para pengikutnya berlari di belakang pikiran mereka sementara mereka terengah-engah.
إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ، وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ .
Ingatlah ketika Allah berfirman: "Hai Isa, sesungguhnya Aku akan mengambilmu dan mengangkatmu kepada-Ku serta menyucikanmu dari orang-orang yang kafir, dan menjadikan orang-orang yang mengikutimu di atas orang-orang yang kafir hingga hari kiamat, kemudian hanya kepada-Ku tempat kembali kalian, lalu Aku memutuskan di antara kalian tentang apa yang kalian perselisihkan."
وَاسْتَقَرَّ عِيسَى فِي بَيْتِ مَرْيَمَ وَرَكَنَ إِلَى الْهُدُوءِ وَلَمْ يَخْرُجْ إِلَى الْهَيْكَلِ يَدْعُو النَّاسَ إِلَى رَبِّهِ ، فَتَضَايَقَ يَهُوذَا وَتَمَنَّى لَوْ يَخْرُجُ عِيسَى إِلَى قَوْمِهِ وَأَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ كَتِلْكَ الْآيَاتِ الَّتِي أَتَى بِهَا فِي الْجَلِيلِ لِيَمْحُوَ طَبَقَاتِ الشَّكِّ الَّتِي تَرَاكَمَتْ فِي جَوْفِهِ حَتَّى كَادَتْ تَخْنُقُ مَا فِي فُؤَادِهِ مِنْ إِيمَانٍ وَتَصْدِيقٍ .
Dan Isa menetap di rumah Maria dan condong pada ketenangan serta tidak keluar ke rumah ibadah menyeru manusia kepada Tuhannya, maka Yudas merasa terganggu dan berharap seandainya Isa keluar kepada kaumnya dan mendatangkan tanda seperti tanda-tanda yang ia datangkan di Galilea untuk menghapus lapisan-lapisan keraguan yang menumpuk di dalam rongganya hingga hampir mencekik apa yang ada dalam hatinya berupa keimanan dan pembenaran.
وَقَفَزَتْ إِلَى رَأْسِ يَهُوذَا فِكْرَةٌ ، إِذَا كَانَ عِيسَى قَدْ رَكَنَ إِلَى الدَّعَةِ أَوْ إِذَا كَانَ قَدِ اسْتَسْلَمَ لِلْيَأْسِ فَسَيَضْطَرُّهُ إِلَى الْعَمَلِ ، سَيُحَرِّضُ أَعْدَاءَهُ عَلَيْهِ ، سَيُرْشِدُهُمْ إِلَى مَقَرِّهِ حَتَّى يَعُودَ إِلَى الْكِفَاحِ ، فَالِاحْتِكَاكُ بِالْأَعْدَاءِ كَفِيلٌ بِإِذْكَاءِ رُوحِ الْمُقَاوَمَةِ فِيهِ .
Dan melompatlah ke kepala Yudas sebuah ide, jika Isa telah condong pada kenyamanan atau jika dia telah menyerah pada keputusasaan maka dia akan memaksanya untuk bekerja, dia akan memprovokasi musuh-musuhnya melawannya, dia akan menuntun mereka ke tempatnya agar dia kembali ke perjuangan, maka bersentuhan dengan musuh-musuh adalah jaminan untuk mengobarkan jiwa perlawanan di dalam dirinya.
سَيُرْشِدُهُمْ إِلَيْهِ لِيُخْرِجَهُ مِنْ عُزْلَتِهِ ، فَقَدْ يَنْتَصِرُ عَلَيْهِمْ فِي الْعِيدِ وَتُؤْمِنُ بِهِ الْوُفُودُ فَيَكُونُ ذَلِكَ قَبَسَ النُّورِ الَّذِي يَبُدُّ اللَّيْلَ السَّرْمَدَ ، وَيُمَهِّدُ الطَّرِيقَ إِلَى مَلَكِ الْمَسِيحِ الدَّائِمِ مَا دَامَتِ الْأَرْضُ وَالسَّمَاءُ .
Dia akan menuntun mereka kepadanya untuk mengeluarkannya dari pengasingannya, karena dia mungkin menang atas mereka pada hari raya dan para delegasi mengimaninya maka hal itu menjadi obor cahaya yang akan mengusir malam yang abadi, dan merintis jalan menuju kerajaan Al-Masih yang kekal selama bumi dan langit ada.
لَوْ آمَنَ النَّاسُ بِهِ فِي الْعِيدِ لَانْقَشَعَتْ عَنْ عَيْنَيْ يَهُوذَا الْغِشَاوَةُ وَتَبَخَّرَ الشَّكُّ وَالْقَلَقُ الْحَائِرُ الْجَوَّالُ فِي نَفْسِهِ ، فَذَلِكَ الْإِيمَانُ يُحْيِي الْأَمَلَ فِي إِمْكَانِ تَأْسِيسِ مَمْلَكَةِ الْمَسِيحِ الَّتِي جَاءَتْ بِهَا الْبِشَارَاتُ . وَقَامَ فِي نَفْسِهِ اعْتِرَاضٌ : إِنَّهُ يُسَلِّمُ سَيِّدَهُ إِلَى أَعْدَائِهِ إِذَا أَرْشَدَهُمْ إِلَيْهِ وَمَا كَانَ يُحِبُّ أَنْ يَمَسَّهُ بِسُوءٍ ، إِنَّهُ شَكٌّ فِيهِ وَانْتَابَهُ الْقَلَقُ وَلَكِنَّ ذَلِكَ مَا كَانَ يَدْفَعُهُ إِلَى تَسْلِيمِهِ .
Jika manusia mengimaninya pada hari raya, niscaya tersingkaplah dari mata Yudas selaput dan menguaplah keraguan serta kecemasan yang membingungkan dan berkelana di dalam dirinya, karena keimanan itulah yang menghidupkan harapan akan kemungkinan berdirinya kerajaan Al-Masih yang dibawa oleh kabar-kabar gembira. Dan muncul dalam dirinya keberatan: bahwa dia menyerahkan tuannya kepada musuh-musuhnya jika dia menuntun mereka kepadanya padahal dia tidak suka menyentuhnya dengan keburukan, itu adalah keraguan di dalam dirinya dan kecemasan merasukinya akan tetapi itulah yang mendorongnya untuk menyerahkannya.
وَكَادَ يَعْدِلُ عَنْ تِلْكَ الْفِكْرَةِ وَلَكِنَّ ذِهْنَهُ أَمَدَّهُ بِمَا يُؤَيِّدُهُ فِيمَا ذَهَبَ إِلَيْهِ . إِنَّهُ لَوْ أَرْشَدَهُمْ إِلَى عِيسَى لَجَدَّدَ شَبَابَ الدَّعْوَةِ فَلَا خَوْفَ عَلَيْهِمْ مِنْهُمْ ، فَيَاطَالَمَا حَاوَلُوا أَنْ يُمْسِكُوهُ وَلَكِنَّهُ كَانَ يَجْتَازُ فِي وَسَطِهِمْ كَالطَّيْفِ فَلَنْ يَسْتَطِيعُوا أَنْ يَمَسُّوهُ بِسُوءٍ .
Dan dia hampir membatalkan ide itu tetapi pikirannya memberinya apa yang mendukungnya dalam apa yang ia tuju. Bahwa jika dia menuntun mereka kepada Isa, niscaya akan memperbarui masa muda dakwah maka tidak ada ketakutan bagi mereka dari mereka, karena sudah sekian lama mereka mencoba menangkapnya akan tetapi dia melewati di tengah-tengah mereka bagaikan bayangan maka mereka tidak akan mampu menyentuhnya dengan keburukan.
كَانَ يَهُوذَا يَتَخَبَّطُ لَا يَدْرِي حَقِيقَةَ عَوَاطِفِهِ . كَانَ يَشُكُّ فَيَقْلَقُ وَيَثُورُ وَكَانَتْ تَهُبُّ عَلَيْهِ نَسَائِمُ مِنَ الْإِيمَانِ فَيَثُورُ عَلَى ثَوْرَتِهِ ، فَكَانَ قَلِقًا مُضْطَرِبًا بِكُلِّ مَا يَبْغِيهِ أَنْ يُعِيدَ إِلَى نَفْسِهِ الطُّمَأْنِينَةَ وَالْهُدُوءَ .
Yudas terombang-ambing, tidak mengetahui hakikat perasaannya. Dia ragu lalu cemas dan bergejolak, dan embusan angin keimanan menerpanya maka dia bergejolak melawan gejolaknya, maka dia cemas dan gelisah dengan semua yang ia inginkan yaitu mengembalikan ketenangan dan ketenteraman ke dalam dirinya.
وَانْسَلَّ يَهُوذَا إِلَى حَيْثُ كَانَ الْكَتَبَةُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ مُجْتَمِعِينَ وَقَعَدَ بَيْنَهُمْ يَصْغَى إِلَى آرَائِهِمْ ، كَادُوا يُجْمِعُونَ عَلَى تَرْكِهِ حَتَّى تَتَفَرَّقَ الْجُمُوعُ وَيَعُودَ الْحُجَّاجُ إِلَى دُورِهِمْ ثُمَّ يَنْقَضُّونَ عَلَيْهِ وَيَقْتُلُوهُ ، وَلَكِنَّهُ قَالَ لَهُمْ : إِنَّ خَيْرَ مَا يَفْعَلُونَهُ أَنْ يَقْبِضُوا عَلَيْهِ قَبْلَ الْعِيدِ فِي مَكَانٍ خَلَاءٍ بَعِيدًا عَنْ مُحِبِّيهِ . وَأَعْجَبَتْهُمُ الْفِكْرَةُ فَوَافَقُوا عَلَيْهَا ، وَخَرَجَ يَهُوذَا وَهُوَ يَأْمُلُ أَنْ يَكُونَ مَا فَعَلَهُ هُوَ بِدَايَةَ مَمْلَكَةِ الْمَسِيحِ الدَّائِمَةِ ، بِدَايَةَ النُّورِ الَّذِي يَفْضَحُ ظَلَامَ قَلْبِهِ .
Dan Yudas menyelinap ke tempat para ahli Taurat dan orang-orang Farisi berkumpul dan duduk di antara mereka mendengarkan pendapat mereka, mereka hampir sepakat untuk meninggalkannya sampai kerumunan membubarkan diri dan para peziarah kembali ke rumah mereka, kemudian mereka akan menyerangnya dan membunuhnya, akan tetapi dia berkata kepada mereka: Bahwa hal terbaik yang mereka lakukan adalah menangkapnya sebelum hari raya di tempat yang sunyi jauh dari para pencintanya. Dan ide itu memukau mereka maka mereka menyetujuinya, dan Yudas keluar seraya berharap apa yang dilakukannya adalah awal dari kerajaan Al-Masih yang kekal, awal dari cahaya yang akan membongkar kegelapan hatinya.
« Artikel Baru BABA Artikel Lama » BABA

Silakan Kasih Masukan & Sapa BABA di Sini:

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

📸 Momen Berkesan

Kenangan At Puncak

"Keluarga Besar HaMaSah Betawi Cengkareng - Kenangan At Rumah Kayu Kenanga"

📜OFFICIAL WIDGET USTADZ BETAWI NYABLAK

◈
◈
◈
◈

Mengharap Ridho Allah...

BUTIRAN HIKMAH

Merajut Asa...

ANGKATAN CLASSIC GONTOR '91
WA
Abi
YT
Abi
IG
Abi
FB
Abi