AL-YATIM
Abdul Hamid Judah As-Sahhar
Sang Yatim dan Rahasia Langit: Mengapa Dunia Salah Menilai Kemuliaan
Asma binti Mukharribah memandang rendah anak yatim itu, menganggapnya tidak mungkin mampu bersaing di panggung kekuasaan Mekkah. Ia tidak tahu bahwa ia sedang memandang sosok yang kelak menjadi "Batu Penjuru" utama peradaban Islam.
شَرَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ مُخَرِّبَةَ تُفَكِّرُ وَقَدْ أَرْخَى اللَّيْلُ سُدُولَهُ . وَجَاءَتْ أَصْوَاتُ الْقِيَانِ وَهُنَّ يَرْفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ بِالْغِنَاءِ مِنْ بَعِيدٍ . مِنْ دَارِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُدْعَانَ سَيِّدِ بَنِي تَيْم . إِنَّهَا تَزَوَّجَتْ فِي صِبَاهَا أَبَا رَبِيعَةَ حُذَيْفَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ وَقَدْ أَنْجَبَتْ مِنْهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ ، فَشَبَّ عَبْدُ اللَّهِ تَاجِرًا مُوسِرًا مِنْ أَكْثَرِ أَهْلِ مَكَّةَ مَالًا ، وَقَدْ لَقَّبَتْهُ قُرَيْشٌ « الْعَدْلَ » لِأَنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ تَكْسُو الْكَعْبَةَ بِأَجْمَعِهَا مِنْ أَمْوَالِهَا سَنَةً وَيَكْسُوهَا هُوَ مِنْ مَالِهِ سَنَةً ، فَأَرَادُوا بِذَلِكَ أَنَّهُ وَحْدَهُ عَدْلٌ لَهُمْ جَمِيعًا .
Asma binti Mukharribah melamun dan berpikir di saat malam telah melabuhkan tirainya. Terdengar suara para biduanita (al-qiyan) mengangkat suara mereka dengan nyanyian dari kejauhan, dari rumah Abdullah bin Jud'an, pemimpin Bani Taim. Asma menikah di masa mudanya dengan Abu Rabi'ah Hudzaifah bin Abdullah bin Umar bin Makhzum dan melahirkan darinya Abdullah bin Abi Rabi'ah. Abdullah tumbuh menjadi saudagar kaya raya yang paling berlimpah hartanya di Mekkah. Quraisy menjulukinya "Al-'Adl" (Yang Adil) karena Quraisy biasa menanggung biaya kain penutup Ka'bah secara keseluruhan dengan harta mereka selama setahun, sementara ia menanggungnya sendiri dengan hartanya selama setahun, sehingga mereka menganggapnya setara dengan mereka semua.
إِنَّ لَهُ عَبِيدًا مِنَ الْحَبَشَةِ يَتَصَرَّفُونَ فِي جَمِيعِ الْمِهَنِ ، وَلَهُ سُلْطَانًا وَسَطْوَةً وَسَتَؤُولُ إِلَيْهِ زَعَامَةُ بَنِي الْمُغِيرَةِ يَوْمًا ، وَهِيَ تَرْجُو أَنْ يَكُونَ سَيِّدَ مَكَّةَ فَهُوَ أَكْفَأُ مِنْ أَخِيهِ عَيَّاشٍ . وَسُرْعَانَ مَا تَذَكَّرَتْ أَبَا الْحَكَمِ بْنِ هِشَامٍ ، فَقَدْ تَزَوَّجَهَا هِشَامُ بْنُ الْمُغِيرَةِ أَيْضًا وَأَنْجَبَتْ مِنْهُ أَبَا الْحَكَمِ ( أَبَا جَهْلٍ ) وَالْحَارِثَ .
Abdullah memiliki hamba-hamba dari Habasyah yang mengelola segala pekerjaan. Ia memiliki kekuasaan dan pengaruh, serta kelak akan memegang kepemimpinan Bani Makhzum. Asma berharap ia menjadi pemimpin Mekkah karena ia lebih kompeten daripada saudaranya, Ayyasy. Tiba-tiba ia teringat Abu Al-Hakam bin Hisyam, karena Hisyam bin Al-Mughirah juga pernah menikahinya dan ia melahirkan darinya Abu Al-Hakam (Abu Jahal) dan Al-Harits.
إِنَّ أَبَا الْحَكَمِ ( أَبَا جَهْلٍ ) فَطِنٌ ذَكِيٌّ وَهُوَ قَرِيبٌ إِلَى قَلْبِهَا ، وَأَقْرَبُ بَنِي الْمُغِيرَةِ إِلَى قَلْبِ جَدَّتِهِ رَيْطَةَ بِنْتِ سَهْمٍ أُمِّ بَنِي الْمُغِيرَةِ ، وَقَدْ كَانَ أَبُوهُ هِشَامُ بْنُ الْمُغِيرَةِ جَلِيلًا فِي مَكَّةَ حَتَّى إِنَّ قُرَيْشًا أَرْخَتْ بِمَوْتِهِ وَقَدْ كَانَتْ تُؤَرِّخُ بِمَوْتِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ . ثُمَّ أُرِّخَتْ بِعَامِ الْفِيلِ إِلَى أَنْ مَاتَ هِشَامٌ فَأُرِّخَتْ بِذَلِكَ الْحَادِثِ الْجَلَلِ .
Abu Al-Hakam (Abu Jahal) adalah sosok yang cerdas dan dekat di hatinya, serta yang paling dicintai oleh neneknya, Raithah binti Sahm, ibu dari Bani Makhzum. Ayahnya, Hisyam bin Al-Mughirah, adalah tokoh yang sangat dihormati di Mekkah hingga Quraisy menggunakan kematiannya sebagai penanggalan, sebagaimana mereka sebelumnya menggunakan kematian Ka'b bin Lu'ay dan kemudian Tahun Gajah hingga Hisyam wafat.
إِنَّ أَبَا جَهْلٍ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ حَدَاثَةِ سِنِّهِ لَهُ آمَالٌ وَأَطْمَاعٌ ، وَإِنَّهُ كُلَّمَا انْفَرَدَ بِهَا لَا يُحَدِّثُهَا عَنِ الْعِطْرِ الَّذِي يَأْتِيهَا مِنَ الْيَمَنِ فَقَدْ كَانَتْ عِطَارَةُ تَفُوقُ عِطَارَتَهَا عِطَارَةُ أَبِي طَالِبٍ زَعِيمِ بَنِي هَاشِمٍ ، بَلْ كَانَ يُحَدِّثُهَا عَنْ شُيُوخِ دَارِ النَّدْوَةِ وَعَنْ عَزْمِهِ عَلَى أَنْ يَكُونَ سَيِّدًا مِنْ سَادَاتِهَا الَّذِينَ يَسِيرُونَ أُمُورَ الْمُجْتَمَعِ الْمَكِّيِّ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ الْأَرْبَعِينَ .
Meskipun masih muda, Abu Jahal memiliki harapan dan ambisi. Setiap kali ia menyendiri dengannya (Asma), ia tidak membicarakan tentang wewangian yang didatangkan dari Yaman—karena bisnis parfum Abu Thalib, pemimpin Bani Hasyim, lebih unggul darinya—melainkan ia berbicara tentang para tetua Darun Nadwah dan tekadnya untuk menjadi salah satu pemimpin yang mengatur urusan masyarakat Mekkah sebelum mencapai usia empat puluh tahun.
كَانَتْ دَارُ النَّدْوَةِ مَكَانَ الْحُكُومَةِ الْمَكِّيَّةِ وَكَانَتْ أَشْبَهَ بِمَجْلِسِ الشُّيُوخِ فِي رُومَا ، وَمَا كَانَ يُسْمَحُ لِقُرَشِيٍّ أَنْ يَكُونَ عُضْوًا فِيهَا قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ الْأَرْبَعِينَ ، وَلَكِنَّ أَبَا جَهْلٍ وَطَّنَ النَّفْسَ عَلَى أَلَّا تَمْنَعَهُ الْحَدَاثَةُ عَنِ السُّؤْدَدِ ، وَأَنْ يَدْخُلَ دَارَ النَّدْوَةِ قَبْلَ أَنْ يَطُرَّ شَارِبُهُ وَتَسْتَوِيَ لِحْيَتُهُ .
Darun Nadwah adalah tempat pemerintahan Mekkah dan menyerupai senat di Roma. Tidak diizinkan bagi seorang Quraisy menjadi anggota di dalamnya sebelum mencapai usia empat puluh tahun. Namun, Abu Jahal bertekad agar usia mudanya tidak menghalanginya untuk meraih kepemimpinan dan masuk ke Darun Nadwah sebelum kumisnya tumbuh tebal dan janggutnya sempurna.
أَخَذَتْ مَكَّةُ كَثِيرًا مِنَ الرُّومِ وَمِنَ الْفُرْسِ عَنْ وَعْيٍ أَوْ عَنْ غَيْرِ وَعْيٍ ، فَقَدْ كَانَ تُجَّارُ الْقَوَافِلِ يَحْتَكُّونَ بِحَضَارَةِ فَارِسَ وَحَضَارَةِ الرُّومَانِ ، وَكَانُوا يَتَأَثَّرُونَ بِثَقَافَةِ الدَّوْلَتَيْنِ الْعَظِيمَتَيْنِ وَبِعَادَاتِهِمَا وَتَقَالِيدِهِمَا بَلْ وَبِدِيَانَاتِهِمَا ، وَقَدْ جَلَبُوا إِلَى الْكَعْبَةِ كُلَّ مَا عَمَرُوا عَلَيْهِ مِنْ تَمَاثِيلَ حَتَّى أَنَّ أَبُولَّو إِلَهَ الشِّعْرِ عِنْدَ الرُّومَانِ صَارَ إِلَهَهُمْ هَبَلَ الْعَظِيمَ وَوَضَعُوهُ فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ ، وَعَلَّقُوا أَرْوَعَ مَا أَنْتَجَتْهُ شَعَرَائِهِمْ عِنْدَهُ !
Mekkah mengambil banyak hal dari Romawi dan Persia, baik secara sadar maupun tidak. Pedagang kafilah berinteraksi dengan peradaban Persia dan Romawi, terpengaruh oleh budaya, adat istiadat, tradisi, bahkan agama kedua negara besar tersebut. Mereka membawa ke Ka'bah segala patung yang mereka temui, hingga Apollo, dewa syair Romawi, menjadi Hubal yang agung bagi mereka dan mereka meletakkannya di dalam Ka'bah, serta menggantungkan karya sastra terbaik para penyair mereka di sana!
وَوَضَعَ الْعَرَبُ الَّذِينَ تَنَصَّرُوا تِمْثَالًا لِلْعَذْرَاءِ وَهِيَ تَحْمِلُ الْمَسِيحَ فِي الْكَعْبَةِ ، وَلَمْ يَغْضَبِ الْعَرَبُ الْوَثَنِيُّونَ لِذَلِكَ فَالْحُرِّيَّةُ الدِّينِيَّةُ مَكْفُولَةٌ لِلْجَمِيعِ ، فَإِنَّ كَانَ الْخَطَّابُ قَدْ أَغْرَى بَعْضَ الشَّبَابِ بِزَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فَمَا ذَلِكَ إِلَّا لِأَنَّ زَيْدًا قَدْ سَفَهَ أَحْلَامَهُمْ وَزَعَمَ أَنَّهُ وَحْدَهُ الَّذِي كَانَ عَلَى دِينِ أَبِيهِمْ إِبْرَاهِيمَ .
Orang-orang Arab yang memeluk Nasrani menaruh patung Perawan yang menggendong Al-Masih di Ka'bah, dan orang Arab penyembah berhala tidak marah akan hal itu, karena kebebasan beragama dijamin untuk semua. Jika Al-Khaththab memprovokasi sebagian pemuda terhadap Zaid bin Amr bin Nufail, itu hanyalah karena Zaid merendahkan impian (berhala-berhala) mereka dan mengklaim bahwa hanya dialah yang memeluk agama bapak mereka, Ibrahim.
وَفَكَّرَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ مُخَرِّبَةَ فِي الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَهُوَ يَتَطَلَّعُ إِلَى أَنْ يَسُودَ بَنِي الْمُغِيرَةِ بَلْ بَنِي مَخْزُومٍ كُلَّهُمْ ، وَهُوَ كُفْءٌ لِمُنَافَسَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ وَأَبِي الْحَكَمِ بْنِ هِشَامٍ ( أَبِي جَهْلٍ ) ، فَمَالُهُ مَمْدُودٌ ، وَهُوَ مَسْمُوعُ الْكَلِمَةِ فِي قَوْمِهِ ، وَهُوَ قَوِيُّ الشَّكِيمَةِ لَهُ هَيْبَةٌ وَسُلْطَانٌ ، وَهُوَ فِي طَرِيقِهِ إِلَى دَارِ النَّدْوَةِ لِيَكُونَ شَيْخًا مِنْ شُيُوخِهَا . وَلَمْ يَخْطُرْ لَهَا عَلَى قَلْبٍ خَالِدُ ابْنِ الْوَلِيدِ فَمَا كَانَ قَدْ بَلَغَ مِنَ الْعُمُرِ شُهُورًا ، وَمَا دَارَ بِخَلَدِهَا أَنْ تَخْتَرِقَ حُجُبَ الْغَيْبِ لِتُفَكِّرَ فِي حَفِيدِهَا عُمَرَ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ فَقَدْ كَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ مَوْلِدِهِ عَشَرَاتُ السِّنِينَ .
Asma binti Mukharribah memikirkan Al-Walid bin Al-Mughirah, karena ia berambisi untuk memimpin Bani Makhzum. Ia adalah tandingan bagi Abdullah bin Abi Rabi'ah dan Abu Al-Hakam (Abu Jahal). Hartanya melimpah, kata-katanya didengar kaumnya, ia sosok yang teguh pendirian, memiliki wibawa dan kekuasaan, dan sedang dalam perjalanan menuju Darun Nadwah untuk menjadi salah satu tetua di sana. Terlintas tidak di hatinya tentang Khalid bin Al-Walid karena ia baru berumur beberapa bulan, dan tak terlintas di benaknya untuk menembus tirai gaib memikirkan cucunya, Umar bin Abi Rabi'ah, karena terpisah puluhan tahun dari kelahirannya.
كَانَتْ دَائِرَةُ تَفْكِيرِهَا تَنْحَصِرُ فِي بَنِي الْمُغِيرَةِ ، وَلَكِنَّ قُرَيْشًا لَمْ تَكُنْ بَنِي مَخْزُومٍ وَحْدَهُمْ فَهَنَاكَ بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو أُمَيَّةَ وَبَنُو زُهْرَةَ وَبَنُو تَيْمٍ وَبَنُو أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَبَنُو عَبْدِ الدَّارِ وَكَثِيرٌ مِنَ الْقُرَشِيِّينَ . إِلَّا أَنَّ الْمُنَافَسَةَ عَلَى زَعَامَةِ مَكَّةَ كَانَتْ مُشْتَعِلَةً بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي أُمَيَّةَ ، وَكَانَتْ تَطْمَعُ فِي أَنْ يَدْخُلَ وَلَدَاهَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو جَهْلٍ مِضْمَارَ هَذِهِ الْمُنَافَسَةِ ، بَلْ كَانَتْ آمَالُهَا تَمْتَدُّ إِلَى أَنْ تَرَى بِعَيْنَيْهَا أَحَدَهُمَا عَلَى رَأْسِ قَوْمِهِ قَدْ قَبَضَ فِي يَدَيْهِ السِّقَايَةَ وَالرِّفَادَةَ وَالْحِجَابَةَ وَاللِّوَاءَ كَقَصِيِّ الْعَظِيمِ . فَانْدَاحَتْ دَائِرَةُ تَفْكِيرِهَا وَرَاحَتْ تَزِنُ ابْنَيْهَا بِأَبْنَاءِ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي أُمَيَّةَ وَالنَّابِهِينَ مِنْ أَبْنَاءِ الْقُرَشِيِّينَ .
Lingkaran pemikirannya terbatas pada Bani Makhzum, padahal Quraisy bukan hanya Bani Makhzum; ada Bani Hasyim, Bani Umayyah, Bani Zuhrah, Bani Taim, Bani Asad bin Abdul Uzza, Bani Abdud Dar, dan banyak lagi. Namun, persaingan kepemimpinan Mekkah berkecamuk antara Bani Hasyim dan Bani Umayyah. Ia berambisi agar kedua anaknya, Abdullah dan Abu Jahal, masuk ke arena persaingan ini, bahkan harapannya adalah melihat salah satunya memegang jabatan As-Siqayah, Ar-Rifadah, Al-Hijabah, dan Al-Liwa' sebagaimana Qushay yang agung. Lingkaran pemikirannya melebar, ia mulai menimbang kedua putranya dengan putra-putra Bani Hasyim, Bani Umayyah, dan para tokoh cerdas dari kalangan Quraisy lainnya.
فَكَّرَتْ فِي طَالِبٍ وَفِي جَعْفَرٍ وَفِي عَقِيلٍ أَبْنَاءِ أَبِي طَالِبٍ شَيْخِ بَنِي هَاشِمٍ الَّذِي يَنُوءُ بِأَعْبَاءِ الرِّفَادَةِ وَالسِّقَايَةِ ، فَاهْتَدَتْ إِلَى أَنْ أَمْوَالَ مُنَافِسِيهَا فِي الْعِطَارَةِ تَذُوبُ فِي إِطْعَامِ فُقَرَاءِ الْحُجَّاجِ وَتَوْفِيرِ الْمَاءِ لَهُمْ ، وَأَنَّ أَبَا طَالِبٍ لَنْ يُوَرِّثَهُمُ الشَّرَفَ وَحْدَهُ دُونَ الْمَالِ ، فَهُوَ يَنْحَدِرُ فِي طَرِيقِ الْفَقْرِ ، وَمَا كَانَ لِشَرِيفٍ أَنْ يَسُودَ قَوْمَهُ إِذَا لَمْ يَكُنْ ذَا مَالٍ وَعَبِيدٍ .
Ia memikirkan Thalib, Ja'far, dan Aqil, putra-putra Abu Thalib, pemimpin Bani Hasyim yang memikul beban Ar-Rifadah dan As-Siqayah. Ia sadar bahwa harta para pesaingnya dalam perdagangan parfum habis untuk memberi makan peziarah miskin dan menyediakan air bagi mereka, dan bahwa Abu Thalib tidak akan mewariskan kehormatan kepada mereka tanpa harta, karena ia meniti jalan menuju kemiskinan, dan seorang bangsawan tidak bisa memimpin kaumnya jika tidak memiliki harta dan budak.
وَطَافَ بِذِهْنِهَا طَاهِرُ بْنُ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؛ إِنَّهُ فَتًى خَفِيفُ الظِّلِّ قَدْ يُصْبِحُ قُطْبَ الرَّحَى فِي نَادِي قَوْمِهِ ، وَقَدْ يُمْسَى مَحَطَّ الْأَنْظَارِ إِذَا مَا أَسْمَرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ مَعَ السُّمَّارِ ، إِلَّا أَنَّهُ لَنْ يَكُونَ سَيِّدًا فِي بَنِي هَاشِمٍ يَتَطَلَّعُ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى زَعَامَةِ مَكَّةَ . وَرَاحَتْ تَزِنُ وَلَدَيْهَا بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَرَأَتْ أَنَّ الْعَبَّاسَ يَحْلُمُ بِالْغِنَى ، بِأَنْ يَكُونَ مِنْ أَثْرِيَاءِ مَكَّةَ ، فَعَبْدُ اللَّهِ بْنِ جُدْعَانَ مَثَلُهُ الْأَعْلَى ، وَلَمْ يَطْمَعْ عَبْدُ اللَّهِ يَوْمًا فِي أَنْ يَكُونَ نَدِيمًا لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَإِنَّ الْعَبَّاسَ لَيَصْلُحُ أَنْ يَكُونَ نَدِيمًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ أَوْ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ هِشَامٍ !
Terlintas di benaknya Thahir bin Zubair bin Abdul Muthalib; ia pemuda yang menyenangkan, bisa menjadi pusat perhatian di majelis kaumnya, dan menjadi pusat pandangan jika ia berbincang di malam hari dengan para penikmat malam. Namun, ia tidak akan menjadi pemimpin di Bani Hasyim yang kelak berambisi memimpin Mekkah. Ia mulai menimbang kedua anaknya dengan Abbas bin Abdul Muthalib dan melihat bahwa Abbas bermimpi akan kekayaan, untuk menjadi salah satu orang kaya Mekkah. Abdullah bin Jud'an adalah panutannya, namun Abdullah tidak pernah berambisi menjadi teman duduk Abdul Muthalib, dan Abbas justru cocok menjadi teman duduk Abdullah bin Rabi'ah atau Abu Al-Hakam bin Hisyam!
وَرَاحَتْ تَعْقِدُ الْمُقَارَنَاتِ بَيْنَ وَلَدَيْهَا وَحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؛ إِنَّهُ فَتًى شُجَاعٌ وَكُلُّ الدَّلَائِلِ تُشِيرُ إِلَى أَنَّهُ فِي طَرِيقِهِ إِلَى أَنْ يُصْبِحَ فَارِسَ قُرَيْشٍ ، فَهُوَ يَهْوَى الصَّيْدَ وَيَمِيلُ إِلَى الْقِتَالِ وَيُحِبُّ الْخَيْلَ وَيَتَعَجَّلُ الْأَيَّامَ لِيَطُوفَ بِأَمَاكِنِ اللَّهْوِ ، يَسْنِدُهُ أَعْظَمُ حَيٍّ فِي قُرَيْشٍ بَنُو هَاشِمٍ وَأَخْوَالُهُ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ ، فَإِنْ أُولِعَ بِالتِّجَارَةِ وَتَدَفَّقَتْ عَلَيْهِ الْأَمْوَالُ كَانَ مُنَافِسًا خَطِيرًا لِبَنِي الْمُغِيرَةِ جَمِيعًا ، بَلْ وَلِكُلِّ فِتْيَانِ قُرَيْشٍ مِنَ هَاشِمِيِّينَ وَأُمَوِيِّينَ وَمَخْزُومِيِّينَ وَتَيْمِيِّينَ .
Ia mulai membandingkan kedua anaknya dengan Hamzah bin Abdul Muthalib; ia adalah pemuda pemberani dan semua petunjuk menunjukkan bahwa ia sedang dalam perjalanan menjadi ksatria Quraisy. Ia mencintai berburu, cenderung pada pertempuran, mencintai kuda, dan bergegas menyambut hari untuk berkeliling di tempat-tempat hiburan. Ia didukung oleh kabilah terbesar di Quraisy, Bani Hasyim, dan paman-pamannya dari Bani Zuhrah. Jika ia tertarik pada perdagangan dan harta mengalir kepadanya, ia akan menjadi pesaing berbahaya bagi Bani Makhzum, bahkan bagi seluruh pemuda Quraisy dari kalangan Hasyimi, Umawi, Makhzumi, dan Taimi.
وَرَاحَتْ تَعْجَمُ أَعْوَادَ فِتْيَانِ بَنِي هَاشِمٍ جَمِيعًا فَوَجَدَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَأَبَا الْحَكَمِ بْنَ هِشَامٍ أَصْلَبَ مِنْهُمْ عُودًا ، وَأَنَّ فُرْصَتَهُمَا أَكْبَرُ مِنْ أَيِّ مِنَ الْهَاشِمِيِّينَ لِلتَّرَبُّعِ عَلَى ذِرْوَةِ الْمَجْدِ فِي مَكَّةَ ، وَمَا لَبِثَتْ أَنْ أَطْلَقَتْ لِخَيَالِهَا الْعِنَانَ لِيَجْرِيَ فِي أَثَرِ فِتْيَانِ بَنِي أُمَيَّةَ .
Ia mulai menguji kualitas seluruh pemuda Bani Hasyim dan menemukan bahwa Abdullah bin Abi Rabi'ah dan Abu Al-Hakam bin Hisyam jauh lebih tangguh, dan peluang mereka lebih besar daripada siapa pun dari kalangan Hasyim untuk duduk di puncak kejayaan di Mekkah. Tak lama kemudian, ia membiarkan imajinasinya berlari mengejar pemuda-pemuda Bani Umayyah.
كَانَ صَخْرُ ( أَبُو سُفْيَانَ ) أَعْلَى فِتْيَانِ بَنِي أُمَيَّةَ ذِكْرًا فَهُوَ ابْنُ حَرْبِ بْنِ أُمَيَّةَ صَاحِبِ لِوَاءِ قُرَيْشٍ ، وَهُوَ أَمَلُ حَرْبٍ فِي أَنْ يَرِثَ مَكَانَتَهُ ، بَلْ هُوَ أَمَلُ الْأُمَوِيِّينَ جَمِيعًا فِي أَنْ يَنْتَزِعَ لَهُمْ زَعَامَةَ قُرَيْشٍ ، وَلَكِنَّ عَيْنَيْ أَسْمَاءَ وَقَعَتْ عَلَى مَثَالِبِهِ فَهُوَ بَخِيلٌ غَايَةَ الْبُخْلِ وَإِنْ كَانَ مِنْ سُلَالَةٍ غَنِيَّةٍ ، وَهُوَ عَاهِرٌ يَمْضِي أَغْلَبَ لَيَالِيهِ فِي أَحْضَانِ صَاحِبَاتِ الرَّايَاتِ الْحُمْرِ وَمَا كَانَ الْبُخْلُ وَالْعَهْرُ لِيَرْفَعَا بِهِمَا إِلَى مَكَانِ السُّؤْدَدِ . وَزَحَفَ إِلَى رَأْسِ أَسْمَاءَ مَا كَانَ يَتَحَدَّثُ عَنْهُ الْمُجْتَمَعُ الْمَكِّيُّ مِنَ أَبَا سُفْيَانَ وَالْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ وَالْعَبَّاسِ وَأَبْنَاءِ أَشْرَافِ قُرَيْشٍ كَانُوا يَدْخُلُونَ جَمِيعًا عَلَى النَّابِغَةِ أَشْهُرَ بَغِيٍّ فِي مَكَّةَ ، وَأَنَّهَا حَمَلَتْ وَوَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا وَأَسْمَتْهُ عَمْرًا وَأَلْحَقَتْهُ بِالْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ فَقَدْ كَانَ أَكْرَمَهُمْ وَأَكْثَرَهُمْ سَخَاءً ، وَلَمْ يَبِدُ الِاسْتِيَاءِ عَلَى وَجْهِهَا فَذَلِكَ مِنْ تَقَالِيدِ الْمُجْتَمَعِ الْمَكِّيِّ وَمَا كَانَتْ تَجِدُ فِيهَا غَضَاضَةً .
Shakhr (Abu Sufyan) adalah pemuda Bani Umayyah yang paling terkenal, karena ia anak Harb bin Umayyah, pembawa panji Quraisy. Ia adalah harapan Harb untuk mewarisi kedudukannya, bahkan harapan seluruh Bani Umayyah untuk merebut kepemimpinan Quraisy bagi mereka. Namun, mata Asma tertuju pada aib-aibnya; ia sangat kikir meskipun dari keturunan kaya, dan ia pezina yang menghabiskan sebagian besar malamnya di pelukan wanita-wanita pemilik panji merah. Sifat kikir dan zina tidak akan mengangkat derajat seseorang ke tempat kepemimpinan. Terlintas pula di kepala Asma apa yang dibicarakan masyarakat Mekkah tentang Abu Sufyan, Al-Ash bin Wa'il, Al-Abbas, dan putra-putra bangsawan Quraisy yang semuanya pernah mendatangi An-Nabighah, pelacur paling populer di Mekkah. Bahwa ia hamil, melahirkan, dan menamai anaknya Amr, lalu menisbatkannya kepada Al-Ash bin Wa'il karena ia yang paling mulia dan paling dermawan di antara mereka. Tidak tampak rasa ketidakpuasan di wajahnya karena hal itu adalah bagian dari tradisi masyarakat Mekkah dan ia tidak merasa ada aib di dalamnya.
وَكَانَ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ وَالْأَسْوَدُ بْنُ الْمُطَّلِبِ وَبَعْضُ الشَّبَابِ الْمَكِّيِّ يُحَرِّضُ إِمَاءَهُ عَلَى الْبِغَاءِ فِي سَبِيلِ الْحُصُولِ عَلَى الْمَالِ ، وَلَمْ تَسْتَهْجِنْ أَسْمَاءُ ذَلِكَ وَلَمْ يَدْخُلْ فِي حِسَابِهَا بَلْ كَانَتْ تُوَازِنُ بَيْنَ وَلَدَيْهَا وَهَؤُلَاءِ الْفِتْيَانِ ، فَكَانَتْ كَفَّةُ وَلَدَيْهَا هِيَ الرَّاجِحَةُ عَلَى الدَّوَامِ .
Al-Ash bin Wa'il, Al-Aswad bin Al-Muthalib, dan beberapa pemuda Mekkah lainnya mendorong budak-budak perempuan mereka untuk melacur demi mendapatkan uang. Asma tidak menganggap hal itu tercela dan tidak masuk dalam hitungannya, ia justru menimbang-nimbang antara kedua anaknya dengan para pemuda ini, dan timbangan kedua anaknya selalu lebih unggul.
وَخَطَرَ عَلَى بَالِهَا عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ذَلِكَ الْفَتَى الَّذِي يَغْلِبُ عَلَيْهِ حَيَاؤُهُ ؛ إِنَّهُ سَلِيمُ الطَّوِيَّةِ لَيِّنُ الْجَانِبِ هَادِئُ النَّفْسِ قَدْ يُصْبِحُ ذَاتَ يَوْمٍ تَاجِرًا مِنْ أَكْبَرِ تُجَّارِ قُرَيْشٍ . وَلَكِنْ أَيْنَ سَمَاحَةُ عُثْمَانَ مِنْ طُمُوحِ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ هِشَامٍ ؟
Terlintas di benaknya Utsman bin Affan, pemuda yang diliputi sifat pemalu; ia berhati tulus, lembut, tenang, dan mungkin suatu hari nanti akan menjadi salah satu pedagang terbesar Quraisy. Namun, di manakah kelembutan Utsman dibandingkan ambisi Abu Al-Hakam bin Hisyam?
وَقَفَزَ ذِهْنُهَا إِلَى بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى . إِنَّ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلٍ لَمْ يَعْقِبْ وَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ لَا عَقِبَ لَهُ . إِنَّهُ كَانَ يَطْمَعُ أَنْ يَمْلِكَ قُرَيْشًا وَقَدْ ذَهَبَ إِلَى قَيْصَرَ وَعَادَ مِنَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ بَعْدَ أَنْ كَتَبَ قَيْصَرُ بِتَوْلِيَتِهِ مِنْ قِبَلِهِ عَلَى قُرَيْشٍ ، وَلَكِنَّ قُرَيْشًا أَبَتْ أَنْ تُوَلِّيَهُ فَخَرَجَ عُثْمَانُ إِلَى قَيْصَرُ وَلَا تَدْرِي أَسْمَاءُ مَا قَالَ لِقَيْصَرَ وَمَا قَالَ لَهُ قَيْصَرُ ، كُلُّ مَا تَدْرِيهِ أَنَّ بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى لَيْسَ فِيهِمْ غَيْرُ الْمُطَّلِبِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، وَمَا هُوَ بِكُفْءٍ لِأَبِي الْحَكَمِ أَوْ لِابْنِ أَبِي رَبِيعَةَ .
Pikirannya melompat ke Bani Asad bin Abdul Uzza. Waraqah bin Naufal tidak memiliki keturunan, dan Utsman bin Al-Huwairits juga tidak memiliki keturunan. Ia pernah berambisi menguasai Quraisy, pergi menemui Kaisar dan kembali dari Konstantinopel setelah Kaisar menulis surat menunjuknya sebagai pemimpin Quraisy di bawahnya. Namun, Quraisy menolak memimpinnya, maka Utsman pergi kepada Kaisar. Asma tidak tahu apa yang ia katakan kepada Kaisar dan apa yang dikatakan Kaisar kepadanya, yang ia tahu hanyalah Bani Asad bin Abdul Uzza tidak memiliki selain Al-Muthalib bin Al-Huwairits, dan ia bukanlah tandingan bagi Abu Al-Hakam atau Ibnu Abi Rabi'ah.
وَارْتَفَعَ صَوْتُ الْغِنَاءِ مِنْ دَارِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُدْعَانَ لِيَعْلُوَ عَلَى صَوْتِ ضَمِيرِهَا فَأَلْقَتْ إِلَى الْأَصْوَاتِ الْعَذْبَةِ سَمْعَهَا ، كَانَتِ الْجَرَادَتَانِ جَارِيَتَانِ تَشْدُوَانِ فِي رُبُوعِ مَكَّةَ سَحَرًا ، وَكَانَتْ أَصْوَاتُ الرِّجَالِ تَهْتِكُ أَسْتَارَ السُّكُونِ مِنَ النَّشْوَةِ ، وَلَكِنَّهَا عَادَتْ إِلَى نَفْسِهَا ، فَمَا لَبِثَتْ أَنْ عَادَتْ إِلَى الشُّرُودِ تَنْقَبُ عَنْ مُنَافِسِينَ لِوَلَدَيْهَا فِي بَنِي تَيْمٍ .
Suara nyanyian dari rumah Abdullah bin Jud'an meninggi, mengalahkan suara hati nuraninya. Ia mendengarkan suara-suara merdu itu. Al-Jaradatain, dua budak perempuan, sedang bernyanyi di penjuru Mekkah pada waktu sahur. Suara orang-orang lelaki memecah keheningan karena mabuk kepayang. Namun, ia kembali sadar, dan tak lama kemudian kembali melamun, mencari-cari pesaing bagi kedua anaknya dari Bani Taim.
كَانَتْ عَلَى عِلْمٍ بِالْعَدَاوَةِ النَّاشِبَةِ بَيْنَ بَنِي تَيْمٍ وَبَنِي مَخْزُومٍ ، فَحَلْفُ الْمُطَيَّبِينَ عَبَّتْ بَنُو تَيْمٍ لِبَنِي مَخْزُومٍ ، وَكَانَتْ تَعْجَبُ فِي وِجْدَانِهَا مِنَ الْمُنَافَسَةِ بَيْنَ الْحَيَّيْنِ فَأَيْنَ بَنُو تَيْمٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ ! وَلَمْ يَخْطُرْ أَبُو بَكْرٍ عَلَى قَلْبِهَا بَلِ اسْتَمَرَّتْ فِي إِحْصَاءِ فِتْيَانِ أَشْرَافِ قُرَيْشٍ الَّذِينَ يَتَطَاوَلُونَ يَوْمًا لِمُنَافَسَةِ أَبِي الْحَكَمِ أَوِ ابْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَلَى زَعَامَةِ مَكَّةَ ، وَكَانَتْ تَفْضُلُ وَلَدَيْهَا فِي كُلِّ مُوَازَنَةٍ . وَاحْتَلَّتْ صُورَةُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ صَفْحَةَ ذِهْنِهَا بُرْهَةً فَثَارَتْ فِي نَفْسِهَا دَهْشَةٌ وَرَاحَتْ تَسْأَلُ ذَاتَهَا فِي اسْتِنْكَارٍ : كَيْفَ يَخْطُرُ لَهَا عَلَى بَالٍ أَنْ يَتِيمَ قُرَيْشٍ كُفْءٌ لِمُنَافَسَةِ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ هِشَامٍ أَوْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ؟ وَمِنْ أَيْنَ لِفَقِيرِ قُرَيْشٍ الْمَالُ الَّذِي يَرْفَعُهُ إِلَى الصَّدَارَةِ وَإِلَى السُّؤْدَدِ وَالسُّلْطَانِ ؟
Ia tahu tentang permusuhan yang berkecamuk antara Bani Taim dan Bani Makhzum, karena aliansi Al-Muthayyabin menyebabkan Bani Taim membenci Bani Makhzum. Ia heran di dalam hati akan persaingan antara kedua kabilah itu, di mana bandingannya Bani Taim dengan Bani Makhzum! Abu Bakar tidak terlintas di benaknya, ia terus menghitung pemuda bangsawan Quraisy yang suatu hari nanti akan mencoba bersaing dengan Abu Al-Hakam atau Ibnu Abi Rabi'ah dalam kepemimpinan Mekkah. Ia selalu mengunggulkan kedua anaknya dalam setiap perbandingan. Wajah Muhammad bin Abdullah sempat menghiasi benaknya sejenak, muncul keterkejutan dalam dirinya dan ia bertanya pada diri sendiri dengan penuh pengingkaran: Bagaimana mungkin terlintas di pikirannya bahwa anak yatim Quraisy itu tandingan bagi Abu Al-Hakam bin Hisyam atau Abdullah bin Abi Rabi'ah? Dari mana si fakir Quraisy itu mendapatkan harta yang akan mengangkatnya ke posisi terdepan, kepemimpinan, dan kekuasaan?
كَانَ شَبَابُ مَكَّةَ وَفِتْيَانُهَا فِي أَحْضَانِ الْبَغَايَا يَحْتَسُونَ الْخَمْرَ أَوْ يَلْعَبُونَ الْمَيْسِرَ أَوْ يَصْغُونَ إِلَى غِنَاءِ الْقِيَانِ أَوْ يَلْقُونَ أَسْمَاعَهُمْ إِلَى الشُّعَرَاءِ الْمَاجِنِينَ فِي حَلَقَاتِ السُّمَّارِ ، فَقَدْ كَانُوا يُحِبُّونَ اللَّهْوَ وَكَانَ غَايَتَهُمْ مِنَ الْحَيَاةِ ؛ بَيْنَا كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحْدَهُ يَهِيمُ فِي الْوُجُودِ طَلِيقًا مِنْ كُلِّ قَيْدٍ يَنْظُرُ بِابْتِهَاجٍ مُتَهَلِّلِ النَّفْسِ يَمْتَصُّ رَحِيقَ الْحِكْمَةِ ، وَيُجَاهِدُ أَنْ يَرَى بِنُورِ النُّورِ وَأَنْ يَتَّصِلَ بِذَاتِ الذَّوَاتِ لِيُحَقِّقَ تِلْكَ الرَّغْبَةَ الْجَيَّاشَةَ فِي ضَمِيرِهِ ؛ أَنْ يَذُوبَ فِي الْكَوْنِ وَأَنْ يَنَالَ الْحُرِّيَّةَ الْكُبْرَى الَّتِي مَا بَعْدَهَا حُرِّيَّةٌ .
Pemuda dan remaja Mekkah berada di pelukan para pelacur, menenggak khamr, berjudi, mendengarkan nyanyian biduanita, atau mendengarkan penyair-penyair cabul di majelis-majelis malam. Mereka mencintai hiburan dan itulah tujuan hidup mereka. Sementara itu, Muhammad bin Abdullah sendirian merenung dalam keberadaan, bebas dari segala ikatan, memandang dengan kegembiraan yang tulus, menyerap nektar hikmah, dan berjuang untuk melihat dengan cahaya ilahi serta terhubung dengan Dzat Yang Maha Segalanya untuk mewujudkan hasrat yang meluap di hati nuraninya; untuk melebur ke dalam semesta dan meraih kebebasan agung yang tidak ada kebebasan setelahnya.
كَانَ يَرْعَى السَّمَاءَ وَكَانَتِ السَّمَاءُ تَرْعَاهُ ، وَكَانَ يَتَحَرَّقُ شَوْقًا إِلَى الْحَقِيقَةِ الْأَزَلِيَّةِ الَّتِي كَانَتْ قَبْلَ الْوُجُودِ وَالَّتِي سَتَكُونُ بَعْدَ الْوُجُودِ ، فَإِذَا بِهِ يَحِسُّ أَنَّهَا تَتَجَلَّى عَلَيْهِ وَأَنَّهَا تَحْفِرُ فِي أَعْمَاقِ ذَاتِهِ إِيمَانًا لَهُ حَلَاوَةٌ تَطْغَى عَلَى مَرَارَةِ الْأَلَمِ وَوَخْزَاتِ الْقَلَقِ وَحَيْرَةِ الدَّهْشَةِ ، وَتُضْفِي عَلَى النَّفْسِ أَمْنًا وَرِضًا وَسَلَامًا .
Ia mengamati langit dan langit menjaganya. Ia terbakar kerinduan akan kebenaran abadi yang ada sebelum wujud dan akan ada setelah wujud. Tiba-tiba ia merasa kebenaran itu menampakkan diri kepadanya, mengukir di kedalaman jiwanya iman yang memiliki kemanisan yang menutupi kepahitan rasa sakit, tusukan kegelisahan, dan kebingungan, serta memberikan ketenangan, keridaan, dan kedamaian pada jiwa.
كَانَ يُرَوِّضُ نَفْسَهُ عَلَى أَنْ تَعْرُجَ رُوحُهُ إِلَى مَا فَوْقَ السَّمَاءِ لِتَنْعَمَ بِالْوِصَالِ وَتُشْرِقَ بِنُورِ رَبِّهَا ، وَإِذَا بِهِ يَسْتَشْعِرُ فِي صَمِيمِ ذَاتِهِ أَنَّ رُوحَ الْأَرْوَاحِ تَنْزِلُ عَلَيْهِ بِالْبَرَكَاتِ ، وَأَنَّهُ بِالْعَمَلِ وَالْجِهَادِ وَالصَّبْرِ وَطَهَارَةِ النَّفْسِ وَسَلَامَةِ الْقَلْبِ يَفْتَحُ سُبُلَ ذَاتِهِ لِلذَّاتِ الْعُلْوِيَّةِ لِتَسْرِيَ فِيهِ مَسْرَى الدَّمِ ، فَوَطَّدَ الْعَزْمَ عَلَى أَنْ يَسْتَمِرَّ فِي رِيَاضَةِ النَّفْسِ لِلْقَضَاءِ عَلَى ذَلِكَ الْبُعْدِ الَّذِي يَفْصِلُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ تِلْكَ الْقُوَّةِ الْمُتَعَالِيَةِ الَّتِي بَاتَ يَحِسُّ أَنَّهَا أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ ، حَتَّى يَرَى بِنُورِ اللَّهِ .
Ia melatih jiwanya agar ruhnya naik ke atas langit untuk menikmati penyatuan dan bercahaya dengan cahaya Tuhannya. Tiba-tiba ia merasakan dalam lubuk hatinya bahwa Ruh dari segala ruh turun kepadanya dengan keberkahan, dan bahwa dengan amal, perjuangan, kesabaran, kesucian jiwa, dan keselamatan hati, ia membuka jalan jiwanya bagi Dzat Yang Maha Tinggi untuk mengalir di dalamnya seperti mengalirnya darah. Ia menetapkan tekad untuk terus melatih jiwa guna melenyapkan jarak yang memisahkan antara dirinya dengan kekuatan tinggi yang ia rasakan kini lebih dekat daripada urat nadi, hingga ia melihat dengan cahaya Allah.
كَانَ شَاخِصًا إِلَى الْأُفُقِ الْبَعِيدِ فَبَدَا لَهُ أَنَّ الْكَوْنَ كُلَّهُ يُؤَدِّي صَلَاةً وَأَنَّهُ سَاجِدٌ فِي مِحْرَابِ إِلَهٍ قَادِرٍ عَظِيمٍ ، رَبِّ السَّمَوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ ، رَبِّ الْعَالَمِينَ . فَامْتَلَأَ فُؤَادُهُ بِالْجَلَالِ وَالْخَشْيَةِ وَالسُّرُورِ بِذَلِكَ الْإِشْرَاقِ الَّذِي بَدَا فِي الْقَلْبِ وَأَخَذَ يَنْدَاحُ لِيَغْمُرَ كُلَّ الْوُجُودِ ، فَإِذَا بِهِ يَخِرُّ سَاجِدًا وَدُمُوعُهُ تَتَسَاقَطُ عَلَى الْأَرْضِ .
Ia menatap cakrawala jauh, dan tampak baginya bahwa seluruh semesta sedang menunaikan salat dan bersujud di mihrab Tuhan Yang Maha Kuasa lagi Maha Agung, Tuhan langit dan bumi, Tuhan semesta alam. Hatinya penuh dengan keagungan, rasa takut, dan kebahagiaan dengan pancaran cahaya yang tampak di hati dan mulai meluas membanjiri seluruh semesta, hingga ia tersungkur sujud dan air matanya jatuh ke bumi.
مَرَّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِبَالِ أَسْمَاءَ بِنْتِ مُخَرِّبَةَ وَهِيَ تَزِنُ وَلَدَيْهَا ابْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَابْنَ هِشَامٍ بِشَبَابِ مَكَّةَ وَفِتْيَانِهَا ، وَلَمْ يَقِفْ ذِهْنُهَا طَوِيلًا عِنْدَ مُحَمَّدٍ فَمَا كَانَتْ بِقَادِرَةٍ عَلَى أَنْ تَتَصَوَّرَ أَنْ فَقِيرًا فِي قُرَيْشٍ أَوْ يَتِيمًا يَكْفُلُهُ جَدُّهُ ثُمَّ أَعْمَامُهُ مِنْ بَعْدِهِ يُمْكِنُ أَنْ يَصِلَ إِلَى زَعَامَةِ قَوْمِهِ . وَلَوْ اخْتَرَقَتْ بَصِيرَتُهَا أَسْجَافَ الْمُسْتَقْبَلِ أَوْ لَوْ كَانَتْ تَمْلِكُ مِفْتَاحًا مِنْ مَفَاتِيحِ الْغَيْبِ لَرَأَتْ أَنَّ الْحَجَرَ الَّذِي رَفَضَهُ الْبَنَّاءُونَ سَيَصِيرُ حَجَرَ الزَّاوِيَةِ .
Muhammad bin Abdullah melintas di benak Asma binti Mukharribah saat ia menimbang kedua anaknya, Ibnu Abi Rabi'ah dan Ibnu Hisyam, dengan pemuda dan remaja Mekkah lainnya. Pikirannya tidak berhenti lama pada Muhammad karena ia tidak mampu membayangkan bahwa seorang fakir di Quraisy atau anak yatim yang diasuh kakeknya lalu pamannya setelah itu, bisa mencapai kepemimpinan kaumnya. Andaikan penglihatannya bisa menembus tabir masa depan atau ia memiliki salah satu kunci hal gaib, niscaya ia akan melihat bahwa batu yang ditolak oleh para tukang bangunan akan menjadi batu penjuru.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar