BLOG ANAK BETAWI ASLI (BABA)

Jiwa Pendidik; Catatan Cinta dan Cerita Goresan Hidup Abi Thoufur

MRWM - Hajar Al Mishriyyah Ummul Arab - Episode 24

🏛️ COCOLAN SAMBEL BABA 🏛️

✍️ Muqoddimah ala Ustadz Betawi Nyablak

Gimane kabarnye, Saudare-saudareku seiman? Masih tetep semangat nyari ridho Allah di tengah teriknye tantangan zaman? Semoga hati ente-ente pade senantiasa adem, seteduh naungan iman yang selalu terjage.

Di episode kali ini, kite bakal ngeliat gimana ikatan darah dan tauhid ngejadiin jarak antara Bakkah dan Hebron berasa deket banget. Ada pertemuan agung nan mengharu-biru antara sang Khalilullah dengan putra tercintanye, Ismail. Bukan cuma soal silaturahmi biasa, tapi soal estafet perjuangan dan janji suci yang dikukuhin di hadapan Sang Pencipta. Nyok, kite saksikan gimana mereka saling nguatin dalam iman.

📖 مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ

Karya : Abdul Hamid Judah As-Sahhar

✦ ✧ ✦

هَاجَرَ الْمِصْرِيَّةُ ، أُمُّ الْعَرَبِ

﴾Hajar Al-Mishriyyah, Ummul 'Arab﴿

✧ ✦ ✧

Pertemuan di Bawah Naungan Khalil:
Mengikat Janji di Tanah Para Nabi

Yuk, baca naskah aslinye. Nyang baca harus fokus, nyang ngebatin harus khusyuk!
HAJAR AL-MISHRIYYAH, UMMUL 'ARAB
Abdul Hamid Judah As-Sahhar

Pertemuan di Bawah Naungan Khalil: Mengikat Janji di Tanah Para Nabi

Di antara Bakkah yang disucikan dan Hebron yang penuh hikmah, terjalin ikatan darah dan tauhid yang tak lekang oleh jarak, mengukuhkan janji suci di hadapan Sang Khalilullah.

كَانَ الْحَمَّامُ يَطُوفُ حَوْلَ الْكَعْبَةِ وَيَسِيرُ بَيْنَ النَّاسِ وَهُوَ آمِنٌ ، فَقَدْ كَانَ النَّاسُ يُطْعِمُونَهُ وَلَا يَمَسُّونَهُ بِأَذًى مَا دَامَ فِي حِمَى بَيْتِ اللَّهِ ، وَكَانَ أَهْلُ التُّقَى يَتَعَبَّدُونَ فِي فِنَاءِ بَيْتِهِ ، وَكَانُوا فِي حُرْمَتِهِ طَائِفِينَ أَوْ رَاكِعِينَ أَوْ سَاجِدِينَ . وَكَانَ بَعْضُ الْخَائِفِينَ يَلُوذُونَ بِالْحَرَمِ مُسْتَجِيرِينَ فَكَانُوا فِي ظِلِّ اللَّهِ آمِنِينَ لَا يَخْشَوْنَ بَطْشًا وَلَا اعْتِدَاءَ ، فَمَنْ يُعَكِّرُ صَفَاءَ السَّلَامِ أَوْ يُحْدِثُ فِي حَرَمِ اللَّهِ حَدَثًا يَخْرُجُ مِنْهُ وَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ .
Burung merpati terbang mengelilingi Ka'bah dan berjalan di antara manusia dalam keadaan aman. Orang-orang memberinya makan dan tidak menyakitinya selama ia berada di lindungan Baitullah. Orang-orang yang bertakwa beribadah di pelataran rumah-Nya, mereka berada di dalam kehormatan-Nya dengan melakukan tawaf, rukuk, atau sujud. Beberapa orang yang ketakutan berlindung di Tanah Haram, sehingga mereka berada dalam naungan Allah dengan aman, tidak takut akan kesewenang-wenangan atau serangan. Maka barangsiapa yang mengotori kejernihan perdamaian atau membuat perkara di Tanah Haram Allah, ia akan keluar darinya dengan laknat Allah.
وَكَانَتِ الْبُيُوتُ قَدْ بُنِيَتْ مِنَ الْحِجَارَةِ عَلَى سُفُوحِ الْجِبَالِ الَّتِي تُحِيطُ بِالْوَادِي الْمُقَدَّسِ إِلَى جِوَارِ خِيَامِ الْوَبَرِ السُّودِ ، وَكَانَتِ الشَّمْسُ تُرْسِلُ أَشِعَّتَهَا الْحَامِيَةَ إِلَى الصُّخُورِ الْبُرْكَانِيَّةِ فَتَشَعُّ الْحَرَارَةُ فَتَحِيلُ بَكَّةَ وَقْتَ الظَّهِيرَةِ إِلَى أَتُونِ نَارٍ .
Rumah-rumah dibangun dari batu di lereng-lereng gunung yang mengelilingi lembah suci di samping tenda-tenda rambut hitam. Matahari mengirimkan sinar panasnya ke batuan vulkanik, maka panas memancar dan mengubah Bakkah pada waktu siang menjadi tungku api.
كَانَ الْحَرُّ شَدِيدًا وَلَكِنَّ الطَّوَافَ حَوْلَ الْكَعْبَةِ لَمْ يَنْقَطِعْ ، كَانَ النَّاسُ يَنْسَوْنَ لَسْعَ الْأَرْضِ لِأَقْدَامِهِمْ وَوَخْزَ الشَّمْسِ لِأَبْدَانِهِمْ وَانْبِثَاقَ الْعَرَقِ مِنْ أَجْسَامِهِمْ فِي غَمْرَةِ النَّشْوَةِ الرُّوحِيَّةِ الَّتِي تَفِيضُ عَلَيْهِمْ ، كَانُوا يَسْتَلِمُونَ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ بِأَيْدِيهِمْ وَهُمْ عَلَى ثِقَةٍ مِنْ أَنَّهُمْ يُعَاهِدُونَ اللَّهَ عَلَى الطَّاعَةِ وَعَلَى أَلَّا يُمْطِرَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوْ يَأْتِيَهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ .
Panas terasa sangat terik, namun tawaf mengelilingi Ka'bah tidak terputus. Manusia melupakan panas bumi pada kaki mereka, sengatan matahari pada tubuh mereka, dan cucuran keringat dari badan mereka dalam tenggelamnya ekstasi spiritual yang meluap atas mereka. Mereka mengusap Hajar Aswad dengan tangan mereka dalam keadaan yakin bahwa mereka sedang berjanji kepada Allah untuk taat dan agar Dia tidak menghujani mereka dengan batu dari langit atau mendatangkan siksa yang pedih.
وَجَلَسَتْ هَاجَرُ فِي الْحَرَمِ وَإِلَى جِوَارِهَا نَابَتُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَعَلَى مَقْرُبَةٍ مِنْهَا جَلَسَتْ زَوْجَةُ إِسْمَاعِيلَ وَحَوْلَهَا أَبْنَاؤُهَا قَيْدَارُ وَالذَّبِيلُ وَمَنْشَا وَمَسْمَعُ ، وَكَانَ نَابَتُ يَكْتُبُ عَلَى كَتِفِ بَعِيرٍ بَعْضَ صُحَفِ جَدِّهِ .
Hajar duduk di Tanah Haram dan di sampingnya Nabit bin Ismail. Di dekatnya duduk istri Ismail dan di sekelilingnya anak-anaknya: Qaidar, adz-Dzabil, Mansya, dan Masma'. Nabit sedang menulis di atas bahu unta beberapa lembar catatan kakeknya.
```html
وَكَانَتْ أُمُّ الْأَوْلَادِ تُعَلِّمُهُمُ الْقِرَاءَةَ وَالْكِتَابَةَ . رَأَى إِبْرَاهِيمُ الْكِتَابَةَ الْمِسْمَارِيَّةَ فِي أُورَ ، وَكَانَ الْقَوْمُ يَصْنَعُونَ أَلْوَاحًا مِنَ الطِّينِ يَكْتُبُونَ عَلَيْهَا بِقَلَمٍ عَلَى هَيْئَةِ الْمِسْمَارِ ثُمَّ يَتْرُكُونَهَا تَجِفُّ ، وَعَلَّمَ نَاحُورَ حَفِيدَهُ إِبْرَاهِيمَ كَيْفَ يَكْتُبُ مِثْلَمَا كَانَ قَوْمُهُ يَكْتُبُونَ . وَذَهَبَ إِبْرَاهِيمُ إِلَى مِصْرَ وَرَأَى كَيْفَ يَكْتُبُ الْمِصْرِيُّونَ عَلَى وَرَقِ الْبَرْدِيِّ ، وَخَرَجَتْ مَعَهُ مِنْ مِصْرَ الْأَمِيرَةُ الْمِصْرِيَّةُ هَاجَرُ الَّتِي تَعَلَّمَتِ الْكِتَابَةَ عَلَى أَيْدِي كَهَنَةِ مَنفَ ، فَعَلَّمَتْ إِسْمَاعِيلَ الْكِتَابَةَ ثُمَّ اشْتَرَكَتْ فِي تَعْلِيمِ أَحْفَادِهَا ، وَلَمْ يَكُنِ الْبَرْدِيُّ مُتَوَفِّرًا فِي بَكَّةَ فَرَاحَتْ تُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَةَ عَلَى الرَّمْلِ وَعَلَى عِظَامِ كَتِفِ الْبَعِيرِ وَرِقَاقِ الْغِزْلَانِ .
Ibu dari anak-anak tersebut mengajarkan mereka membaca dan menulis. Ibrahim melihat tulisan paku di Ur, kaumnya membuat lempengan tanah liat, menulis di atasnya dengan pena berbentuk paku, lalu membiarkannya mengering. Nahor mengajari cucunya, Ibrahim, cara menulis sebagaimana kaumnya menulis. Ibrahim pergi ke Mesir dan melihat bagaimana bangsa Mesir menulis di atas kertas papirus. Bersamanya keluar dari Mesir sang putri Mesir, Hajar, yang telah belajar menulis di tangan para pendeta Memphis. Maka ia mengajari Ismail menulis, lalu ikut mengajar cucu-cucunya. Papirus tidak tersedia di Bakkah, sehingga ia mulai mengajari mereka menulis di atas pasir, tulang bahu unta, dan kulit kijang.
وَانْقَلَبَ شَبَابُ بَكَّةَ إِلَى دُورِهِمْ يَحْمِلُونَ مَا صَادُوهُ مِنْ أَرَانِبَ بَرِّيَّةٍ وَغِزْلَانٍ وَطَيْرٍ ، وَجَاءَ شَابٌّ إِلَى إِسْمَاعِيلَ يَشْكُو صَاحِبَهُ قَالَ إِنَّهُ صَادَ بَعْضَ مَا مَعَهُ مِنَ الطَّيْرِ فِي الْحَرَمِ ، فَبَعَثَ إِسْمَاعِيلُ فِي طَلَبِ الشَّابِّ وَأَنْبَأَهُ بِشَكْوَى صَاحِبِهِ ، فَأَقْسَمَ الشَّابُّ أَنَّهُ اصْطَادَهُ خَارِجَ الْحَرَمِ . وَلَمْ تَكُنْ هُنَاكَ حُدُودٌ تَفْصِلُ بَيْنَ الْحِلِّ وَالْحَرَمِ وَكَانَ ذَلِكَ مَتْرُوكًا لِتَقْدِيرِ النَّاسِ ، فَرَأَى إِسْمَاعِيلُ أَنْ يُقِيمَ حُدُودًا فِي بَكَّةَ تُحَدِّدُ حَرَمَ اللَّهِ لِيَكُونَ الْحَرَامُ بَيْنَا وَالْحَلَالُ بَيْنَا ﴿ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴾ . وَرَاحَ إِسْمَاعِيلُ يُبَيِّنُ حَدَّ الْحَرَمِ مِنْ جِهَةِ الطَّائِفِ عَلَى طَرِيقِ عَرَفَةَ مِنْ بَطْنِ نَمِرَةَ ، وَحَدَّهُ مِنْ جِهَةِ الْعِرَاقِ ، وَحَدَّهُ مِنْ جِهَةِ الْجِعْرَانَةِ ، وَحَدَّهُ مِنْ جِهَةِ جِدَّةَ ، وَحَدَّهُ مِنْ طَرِيقِ التَّنْعِيمِ ، وَحَدَّهُ مِنْ طَرِيقِ الْيَمَنِ ، وَكَانَتِ الْمَسَافَاتُ بَيْنَ هَذِهِ الْحُدُودِ وَالْحَرَمِ تَتَرَاوَحُ بَيْنَ سِتَّةِ أَمْيَالٍ وَثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا ، وَكَانَ يَقِيسُ الْمَسَافَاتِ بِمَقَايِيسِ أَهْلِ بَابِلَ بِالذِّرَاعِ الْمُقْسَمِ إِلَى أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ إِصْبَعًا .
Para pemuda Bakkah kembali ke rumah mereka membawa hasil buruan berupa kelinci liar, kijang, dan burung. Seorang pemuda datang kepada Ismail mengadukan temannya, katanya ia berburu sebagian burungnya di Tanah Haram. Ismail mengutus seseorang untuk memanggil pemuda itu dan memberitahukan aduan temannya, namun pemuda itu bersumpah bahwa ia berburu di luar Tanah Haram. Belum ada batas yang memisahkan antara wilayah halal dan Haram, dan hal itu diserahkan kepada penilaian orang-orang. Ismail pun berpandangan untuk menegakkan batas di Bakkah yang menentukan Tanah Haram Allah agar yang haram jelas dan yang halal jelas: "Dan barangsiapa melanggar batas-batas Allah, maka mereka itulah orang-orang yang zalim." Ismail pun menetapkan batas Tanah Haram dari arah Thaif di jalan Arafah dari Batn Namirah, batas dari arah Irak, arah Ji'ranah, arah Jeddah, jalan Tan'im, dan arah Yaman. Jarak antara batas ini dan Tanah Haram berkisar antara enam mil sampai delapan belas mil. Ia mengukur jarak dengan standar penduduk Babel menggunakan hasta yang dibagi menjadi dua puluh empat jari.
كَانَ إِسْمَاعِيلُ فَارِسًا رَجُلَ قَوْسٍ وَسِهَامٍ وَنِبَالٍ ، وَلَكِنَّهُ كَانَ خُلَاصَةَ حَضَارَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ بَلْ أَعْظَمِ حَضَارَتَيْنِ فِي عَصْرِهِ ، حَضَارَةِ بَابِلَ وَحَضَارَةِ مِصْرَ ، وَكَانَ يُعَلِّمُ أَبْنَاءَهُ فِي ظِلِّ الْحَرَمِ مَا تَعَلَّمَهُ مِنْ خَلِيلِ الرَّحْمَنِ وَمَا رَشَفَهُ مِنَ الْعِلْمِ مِنْ أُمِّهِ هَاجَرَ الَّتِي جَاءَتْ مِنْ مَنَارَةِ الْعِرْفَانِ ، تَعَلَّمَ مِنْهَا الْعِلْمَ الصَّحِيحَ الَّذِي تَخَلَّصَ مِمَّا فِيهِ مِنْ زَيْفِ الْكَهَّانِ وَتَأَلَّقَ بِنُورِ اللَّهِ . وَتَاقَتْ نَفْسُ إِسْمَاعِيلَ إِلَى زِيَارَةِ الْخَلِيلِ فَقَدْ كَانَتِ الْأَسْبَابُ مُتَّصِلَةً بَيْنَ بَكَّةَ وَحَبْرُونَ ، وَقَدْ شَدَّ إِسْمَاعِيلُ الرِّحَالَ إِلَى هُنَاكَ أَكْثَرَ مِنْ مَرَّةٍ فَذَهَبَ لِتَعْزِيَةِ أَبِيهِ فَقَدْ سَارَةَ وَكَانَ يَعْلَمُ مَكَانَتَهَا فِي قَلْبِ أَبِيهِ وَلِيَكُونَ إِلَى جِوَارِ إِسْحَاقَ يُوَاسِيهِ وَيَمْسَحُ الْحُزْنَ عَنْ قَلْبِهِ الْكَبِيرِ . وَذَهَبَ لِيَهْنِئَ أَخَاهُ لَمَّا تَزَوَّجَ رِفْقَةَ بِنْتَ بَتُوئِيلَ ابْنَ عَمِّهِ نَاحُورَ الَّذِي لَمْ يَرَهُ وَكَانَ يَسْمَعُ مِنْ أَبِيهِ أَنَّهُ اسْتَقَرَ فِي حَارَانَ وَأَبَى أَنْ يُهَاجِرَ إِلَى رَبِّهِ مَعَ الْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ .
Ismail adalah seorang penunggang kuda, ahli busur, panah, dan tombak. Namun, ia adalah saripati dari dua peradaban besar, bahkan peradaban paling agung di masanya, peradaban Babel dan peradaban Mesir. Ia mengajarkan anak-anaknya di bawah naungan Tanah Haram apa yang ia pelajari dari Khalilur Rahman dan apa yang ia timba dari ilmu ibunya, Hajar, yang datang dari menara pengetahuan. Ia belajar darinya ilmu yang benar yang terlepas dari kepalsuan para pendeta dan bersinar dengan cahaya Allah. Jiwa Ismail rindu untuk mengunjungi Al-Khalil karena sebab-sebab yang terhubung antara Bakkah dan Hebron. Ismail telah melakukan perjalanan ke sana lebih dari sekali; ia pergi untuk menghibur ayahnya yang kehilangan Sarah, ia tahu kedudukannya di hati ayahnya, dan ia ingin berada di samping Ishak untuk menghiburnya dan menghapus kesedihan dari hatinya yang besar. Ia pergi untuk memberi selamat kepada saudaranya ketika menikahi Ribka binti Betuel, sepupunya Nahor yang belum pernah ia lihat, dan ia mendengar dari ayahnya bahwa ia menetap di Haran dan enggan berhijrah kepada Tuhannya bersama para Muhajirin di jalan Allah.
كَانَتْ رِفْقَةُ حَفِيدَةَ عَمِّهِ الَّذِي سُمِّيَتِ الْبُقْعَةُ الَّتِي نَزَلَ بِهَا بِاسْمِهِ فَصَارَتْ مَدِينَةَ نَاحُورَ ، لَقَدْ رَآهَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ الَّذِي ذَهَبَ فِيهِ إِلَى حَبْرُونَ وَكَانَ مَعَهُ ابْنُهُ نَابَتُ وَكَانَ غُلَامًا قَوِيَّ الْإِرَادَةِ يَجُوبُ مَعَ أَبِيهِ الْآفَاقَ وَيَسِيرُ فِي الْأَرْضِ يَنْظُرُ كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقُ وَكَيْفَ كَانَ عَاقِبَةَ الْمُجْرِمِينَ . وَمَرَّ بِسَدُومَ أَلَا بَعْدًا لِسَدُومَ قَوْمِ لُوطٍ . رَأَى إِسْمَاعِيلُ رِفْقَةَ بِيَدِ أَنَّهُ لَمْ يَرَ ابْنَ عَمِّهِ بَتُوئِيلَ ، وَسَأَلَهَا عَنْ قَوْمِهَا وَعَمَّا يَعْبُدُونَ فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ جَدَّهَا دَعَا قَوْمَهُ إِلَى اللَّهِ بَعْدَ رَحِيلِ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ وَإِنَّهُمْ قَوْمٌ مُؤْمِنُونَ ، وَقَالَتْ إِنَّ أَبَاهَا يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَإِنَّهُ امْتَلَأَ بِالْفَرَحِ وَسَجَدَ لِلَّهِ شُكْرًا لِمَا قَالَ لَهُ إِلِيعَازَرُ الدِّمَشْقِيُّ إِنَّ اللَّهَ اخْتَارَ ابْنَتَهُ زَوْجَةً لِإِسْحَاقَ ابْنِ خَلِيلِهِ وَحَبِيبِهِ إِبْرَاهِيمَ .
Ribka adalah cucu dari pamannya yang tempat ia turun dinamai dengan namanya, maka jadilah kota Nahor. Ia telah melihatnya pada hari ia pergi ke Hebron bersama putranya, Nabit. Nabit adalah pemuda bertekad kuat yang menjelajahi cakrawala bersama ayahnya dan berjalan di bumi melihat bagaimana penciptaan dimulai dan bagaimana kesudahan orang-orang berdosa. Ia melewati Sodom, alangkah jauhnya Sodom kaum Luth. Ismail melihat Ribka, namun ia tidak melihat sepupunya Betuel. Ia bertanya kepadanya tentang kaumnya dan apa yang mereka sembah, maka Ribka berkata bahwa kakeknya telah mengajak kaumnya kepada Allah setelah kepergian Ibrahim sang Khalil, dan mereka adalah kaum mukminin. Ia berkata bahwa ayahnya menyembah Allah semata, tidak ada tuhan selain Dia, dan bahwa ia dipenuhi dengan kebahagiaan serta bersujud syukur kepada Allah atas apa yang dikatakan Eliezer Ad-Dimasyqi kepadanya bahwa Allah memilih putrinya menjadi istri bagi Ishak, putra dari kekasih dan sahabat-Nya, Ibrahim.
وَتَذَكَّرَ إِسْمَاعِيلُ كَيْفَ أَنَّ أَبَاهُ تَلَقَّى ابْنَهُ نَابَتَ بِتَرْحَابٍ عَظِيمٍ وَقَبَّلَهُ فِي حُبٍّ وَأَجْلَسَهُ إِلَى جِوَارِهِ وَأَبَى أَنْ يُفَارِقَهُ مَا دَامَ فِي حَبْرُونَ ، وَكَانَ نَابَتُ سَعِيدًا بِرُفْقَةِ جَدِّهِ ، وَكَانَ يُصَلِّي خَلْفَهُ كُلَّ الْأَوْقَاتِ وَيُلْقِي إِلَيْهِ السَّمْعَ إِذَا دَعَا رَبَّهُ أَوْ تَحَدَّثَ إِلَى الْمُؤْمِنِينَ . وَذَهَبَ إِسْمَاعِيلُ كَذَلِكَ إِلَى الْخَلِيلِ يَوْمَ عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ مَنَّ عَلَى أَخِيهِ إِسْحَاقَ بِتَوْأَمَيْنِ ، وَكَانَ إِسْحَاقُ يَقُصُّ عَلَى أَخِيهِ كَيْفَ وَضَعَتْ رِفْقَةُ الْعِيصَ وَيَعْقُوبَ . نَزَلَ الْعِيصُ أَوَّلًا ثُمَّ نَزَلَ يَعْقُوبُ فِي عَقِبِهِ وَيَدُهُ قَابِضَةٌ بِعَقِبِ أَخِيهِ وَأَنَّهُ سَمَّاهُ لِذَلِكَ يَعْقُوبَ : لَقَدْ بَشَّرَ اللَّهُ خَلِيلَهُ بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ ، وَكَانَ نُزُولُ يَعْقُوبَ وَيَدُهُ قَابِضَةٌ بِعَقِبِ أَخِيهِ إِشَارَةً إِلَى أَنَّهُ هُوَ الْمَقْصُودُ بِالْبِشَارَةِ .
Ismail teringat bagaimana ayahnya menyambut putranya, Nabit, dengan sambutan hangat, menciumnya penuh kasih, mendudukkannya di sampingnya, dan enggan berpisah dengannya selama berada di Hebron. Nabit bahagia menemani kakeknya; ia selalu shalat di belakangnya setiap waktu dan menyimak saat kakeknya berdoa kepada Tuhannya atau berbicara kepada orang-orang beriman. Ismail juga pergi ke Al-Khalil saat tahu Allah mengaruniakan kepada saudaranya, Ishak, anak kembar. Ishak menceritakan kepada saudaranya bagaimana Ribka melahirkan Ishu (Al-Iys) dan Yakub. Ishu turun pertama, lalu Yakub turun di belakangnya dengan tangannya memegang tumit saudaranya, dan karena itulah ia menamainya Yakub: Allah telah memberi kabar gembira kepada kekasih-Nya tentang Ishak, dan setelah Ishak adalah Yakub. Turunnya Yakub dengan tangan memegang tumit saudaranya adalah isyarat bahwa dialah yang dimaksud dengan kabar gembira tersebut.
كَانَ إِسْحَاقُ يَفِيضُ بَشَرًا وَسُرُورًا وَرِفْقَةُ فِي سَعَادَةٍ غَامِرَةٍ فَقَدِ اصْطَفَاهَا اللَّهُ لِتَكُونَ أُمَّ يَعْقُوبَ ، وَقَدْ لَاحَ فِي وَجْهِ رِفْقَةَ الدَّهَشُ لِمَا قَالَ إِسْمَاعِيلُ : إِنَّ وَهَبَنِي اللَّهُ أُنْثَى زَوْجَتُهَا الْعِيصَ . وَضَحِكَ إِسْحَاقُ وَإِسْمَاعِيلُ وَضَمَّتْ رِفْقَةُ يَعْقُوبَ فِي حَنَانٍ إِلَى صَدْرِهَا وَكَانَ أَقْرَبَ إِلَى قَلْبِهَا مِنْ أَخِيهِ . وَتَذَكَّرَ إِسْمَاعِيلُ أَنَّهُ اصْطَحَبَ ابْنَهُ قَيْدَارَ فِي تِلْكَ الرِّحْلَةِ وَرَأَى بِعَيْنِ خَيَالِهِ كَيْفَ كَانَ فَرَحُ الْخَلِيلِ بِالْغُلَامِ ، كَانَ يَضُمُّهُ إِلَى صَدْرِهِ فِي إِعْزَازٍ وَيُقَبِّلُهُ فِي حُبٍّ عَمِيقٍ فَقَدْ كَانَ يَرَى فِي ذُرِّيَّةِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ الْوَارِثَيْنِ الَّذِينَ وَعَدَهُ اللَّهُ أَنْ يُوَرِّثَهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ . وَتَأَهَّبَ إِسْمَاعِيلُ لِلرَّحِيلِ إِلَى الْخَلِيلِ ، إِلَى حَبْرُونَ الَّتِي شَرَّفَهَا اللَّهُ بِرَسُولِهِ وَهَدَى قَوْمَهَا لِلْإِيمَانِ ، فَامْتَطَى جَوَادَهُ وَوَدَّعَ أَهْلَهُ وَانْطَلَقَ مَعَ الْقَافِلَةِ الْخَارِجَةِ إِلَى الشَّامِ .
Ishak memancarkan keceriaan dan kebahagiaan, dan Ribka berada dalam kebahagiaan yang melimpah karena Allah telah memilihnya menjadi ibu bagi Yakub. Wajah Ribka menunjukkan kekaguman saat Ismail berkata: "Sesungguhnya jika Allah mengaruniakan kepadaku anak perempuan, aku akan menikahkan dia dengan Ishu." Ishak dan Ismail tertawa, dan Ribka memeluk Yakub dengan penuh kasih sayang ke dadanya, dia lebih dekat ke hatinya daripada saudaranya. Ismail teringat bahwa ia membawa putranya, Qaidar, dalam perjalanan itu dan melihat dengan mata imajinasinya betapa bahagianya sang kekasih Allah (Ibrahim) dengan bocah itu; ia memeluknya ke dadanya dengan bangga dan menciumnya dengan penuh kasih sayang, karena ia melihat dalam keturunan Ismail dan Ishak ahli waris yang dijanjikan Allah untuk mewarisi Kitab dan Hikmah. Ismail bersiap untuk pergi ke Al-Khalil, ke Hebron yang dimuliakan Allah dengan utusan-Nya dan diberi petunjuk kaumnya kepada iman, maka ia menunggangi kudanya, mengucapkan selamat tinggal kepada keluarganya, dan berangkat bersama kafilah yang keluar menuju Syam.
بَدَأَتْ بَكَّةُ تَأْخُذُ مَكَانَتَهَا التِّجَارِيَّةَ فَصَارَتْ مَحَطَّا لِلْقَوَافِلِ الَّتِي تَنْقُلُ بَضَائِعَ الْجَنُوبِ إِلَى الشَّمَالِ وَبَضَائِعَ الشَّمَالِ إِلَى الْجَنُوبِ ، وَأَصْبَحَتْ سُوقًا تَمُوجُ بِالتُّجَّارِ وَيَتَبَادَلُ فِيهَا السِّلَعُ وَأَخَذَ أَهْلُوهَا يَهْتَمُّونَ بِشُؤُونِ الْمَالِ وَالتِّجَارَةِ . خَرَجَتِ الْقَافِلَةُ إِلَى الْفَضَاءِ الْعَرِيضِ وَكَانَتِ الطُّرُقُ مَفْتُوحَةً إِلَى الْعِرَاقِ وَالشَّامِ وَسِينَاءَ ، وَلَمْ يَكُنْ هُنَاكَ فَاصِلٌ بَيْنَ الْحِجَازِ وَمَا جَاوَرَهَا مِنَ الدُّوَلِ ، وَكَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً وَكَانَ أَصْلُهُمْ وَاحِدًا فَقَدْ خَرَجُوا جَمِيعًا مِنَ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّةِ وَاسْتَوْطَنُوا الْعِرَاقَ وَالشَّامَ وَصَحْرَاءَ سِينَاءَ ، وَكَانُوا يَتَكَلَّمُونَ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ وَإِنِ اخْتَلَفَتْ لَهَجَاتُهَا . لَمْ تَكُنِ الْعِبْرِيَّةُ قَدْ نَشَأَتْ بَعْدُ ، فَسَتَنْشَأُ الْعِبْرِيَّةُ فِي كَنْعَانَ مِنَ الْعَرَبِيَّةِ كَمَا نَشَأَتْ مِنْهَا لَهَجَاتُ بَابِلَ وَآشُورَ وَسَتُصْبِحُ لُغَةَ الْكَنْعَانِيِّينَ وَسَيَأْخُذُهَا عَنْهُمْ بَنُو إِسْرَائِيلَ . وَانْفَصَلَ إِسْمَاعِيلُ عَنِ الْقَافِلَةِ وَعَرَجَ إِلَى حَبْرُونَ مَدِينَةِ الْخَلِيلِ ، وَسَارَتِ الْقَافِلَةُ فِي طَرِيقِهَا إِلَى غَزَّةَ تَحْمِلُ بِضَائِعَ شَرْقِ إِفْرِيقِيَّةَ الَّتِي أَخَذَتْ طَرِيقَهَا فِي الْمَرَاكِبِ إِلَى الْيَمِينِ وَمِنْهَا إِلَى الشَّمَالِ .
Bakkah mulai mengambil posisi komersialnya, menjadi persinggahan kafilah yang mengangkut barang dagangan dari selatan ke utara dan barang dagangan utara ke selatan. Bakkah menjadi pasar yang dipenuhi pedagang dan barang-barang dipertukarkan di dalamnya, penduduknya mulai memperhatikan urusan harta dan perdagangan. Kafilah keluar ke ruang luas dan jalan-jalan terbuka menuju Irak, Syam, dan Sinai. Tidak ada pemisah antara Hijaz dan negara-negara tetangganya. Orang-orang adalah satu umat dan asal mereka satu, mereka semua keluar dari Semenanjung Arab dan menetap di Irak, Syam, dan Gurun Sinai. Mereka berbicara bahasa Arab meskipun dialeknya berbeda. Bahasa Ibrani belum muncul, bahasa Ibrani nantinya akan muncul di Kanaan dari bahasa Arab, sebagaimana dialek Babel dan Asyur muncul darinya, dan akan menjadi bahasa orang Kanaan yang kemudian akan diambil oleh Bani Israil darinya. Ismail memisahkan diri dari kafilah dan mampir ke Hebron, kota Al-Khalil. Kafilah melanjutkan perjalanannya ke Gaza membawa barang dagangan Afrika Timur yang telah menempuh jalannya dengan kapal ke arah kanan dan darinya ke utara.
```html
وَدَخَلَ إِسْمَاعِيلُ خِيَامَ أَبِيهِ يَمْتَطِي جَوَادَهُ فَهَرَعَ إِلَيْهِ الْعَبِيدُ يُرَحِّبُونَ بِهِ ، وَرَاحَ الرِّجَالُ يَرْمُقُونَهُ فِي إِعْجَابٍ فَقَدْ كَانَ جَلِيلًا مَهَابًا تَنْفَتِحُ لَهُ الْقُلُوبُ وَتَهْفُو إِلَيْهِ النُّفُوسُ . وَخَفَّ إِلَيْهِ الْعِيصُ وَيَعْقُوبُ يَسْتَبِقَانِ فَأَخَذَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَقَبَّلَهُمَا وَهُوَ مَسْرُورٌ ، وَسَارُوا إِلَى خَيْمَةِ الْخَلِيلِ وَإِذَا الْعِيصُ يَنْسَلُّ مِنْهُمَا وَيَنْطَلِقُ إِلَى حَيْثُ كَانَ حِصَانُ عَمِّهِ يُحَاوِلُ أَنْ يَعْتَلِيَ ظَهْرَهُ . كَانَ الْعِيصُ يَهْوَى الصَّيْدَ وَيَهِيمُ فِي الصَّحْرَاءِ وَكَانَ مُتَأَبِّدًا كَعَمِّهِ إِسْمَاعِيلَ ، وَكَانَ عَمُّهُ يُحِبُّهُ مِنْ أَعْمَاقِ قَلْبِهِ .
Ismail memasuki kemah ayahnya dengan menunggangi kudanya, para budak bergegas menyambutnya, dan orang-orang memandangnya dengan kagum karena ia adalah sosok agung dan berwibawa yang membuat hati terbuka dan jiwa merindukannya. Al-Iys dan Yakub bergegas menyambutnya, Ismail merangkul mereka dan mencium keduanya dengan penuh sukacita. Mereka berjalan menuju kemah Al-Khalil, tiba-tiba Al-Iys menyelinap dari keduanya dan berlari menuju tempat kuda pamannya berada, mencoba untuk menaikinya. Al-Iys menyukai berburu dan mengembara di padang pasir, ia memiliki sifat yang tangguh seperti pamannya Ismail, dan pamannya mencintainya dari lubuk hati yang terdalam.
وَدَخَلَ إِسْمَاعِيلُ عَلَى أَبِيهِ وَاعْتَنَقَ الرَّجُلَانِ وَأَخَذَا بِأَطْرَافِ الْحَدِيثِ . وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ مَسْرُورًا لِوَفُودِ حَبِيبِهِ الَّذِي هَمَّ يَوْمًا بِأَنْ يَذْبَحَهُ تَنْفِيذًا لِأَمْرِ اللَّهِ لَوْلَا أَنْ فَدَاهُ اللَّهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ . وَفِي اللَّيْلِ صَلَّى إِسْمَاعِيلُ وَإِسْحَاقُ وَيَعْقُوبُ وَالْمُؤْمِنُونَ خَلْفَ مَنْ جَعَلَهُ اللَّهُ إِمَامًا لِلنَّاسِ ، وَكَانُوا يَصْغُونَ إِلَى صَلَاتِهِ فَتَرْتَجِفُ قُلُوبُهُمْ فِي صُدُورِهِمْ وَتَهِيمُ أَرْوَاحُهُمْ فِي مَلَكُوتِ اللَّهِ تَسْبَحُ فِي اطْمِئْنَانٍ فِي النُّورِ الَّذِي تَجَلَّى عَلَى الْعِبَادِ ، وَأَتَمَّ إِبْرَاهِيمُ صَلَاتَهُ وَجَلَسَ فِي الْمِحْرَابِ وَجَلَسَ عِنْدَهُ إِسْمَاعِيلُ وَإِسْحَاقُ وَيَعْقُوبُ ، وَخَرَجَ الْعِيصُ مَرَّةً أُخْرَى إِلَى حَيْثُ كَانَ جَوَادُ عَمِّهِ .
Ismail menemui ayahnya, keduanya berpelukan dan berbincang-bincang. Ibrahim merasa senang dengan kedatangan kekasihnya yang dulu pernah ia hendak sembelih untuk memenuhi perintah Allah, hingga akhirnya Allah menebusnya dengan sembelihan yang agung. Di malam hari, Ismail, Ishak, Yakub, dan orang-orang beriman shalat di belakang sosok yang dijadikan Allah sebagai pemimpin bagi manusia. Mereka menyimak shalatnya hingga hati mereka bergetar dan jiwa mereka mengembara di kerajaan Allah, berenang dalam ketenangan cahaya yang menampakkan diri kepada hamba-hamba-Nya. Ibrahim menyelesaikan shalatnya dan duduk di mihrab bersama Ismail, Ishak, dan Yakub, sementara Al-Iys kembali keluar menuju tempat kuda pamannya berada.
كَانَ إِسْمَاعِيلُ يَهْفُو إِلَى الْكَعْبَةِ فَهُوَ فِي شَوْقٍ إِلَى الطَّوَافِ حَوْلَ بَيْتِ اللَّهِ ، تَعَلَّقَ قَلْبُهُ بِهِ وَبَاتَ يَسْتَشْعِرُ وَحْشَةً إِذَا مَا بَعُدَ عَنْهُ . كَانَ الْهَوَاءُ يَهَبُ نَدِيًّا فِي حَبْرُونَ وَالْحُقُولُ الْخَضْرَاءُ تَسُرُّ النَّاظِرِينَ وَالْقَمَرُ يُرْسِلُ أَشِعَّتَهُ الْفِضِّيَّةَ فَيَكْسُو الْكَوْنَ حُلَّةً مِنَ الْبَهَاءِ ، كَانَتْ مَدِينَةُ الْخَلِيلِ تَزْهُو بِجَمَالِهَا وَلَكِنَّ كُلَّ مَا فِي الْأَرْضِ مِنْ جَمَالٍ لَا يَرْقَى إِلَى جَمَالِ النَّفَحَاتِ الرُّوحِيَّةِ الَّتِي تَفِيضُ بِهَا نَفْسُ إِسْمَاعِيلَ إِذَا اسْتَلَمَ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ أَوْ طَافَ بِالْبَيْتِ أَوْ دَعَا اللَّهَ وَهُوَ فِي الْحَرَمِ بِالسَّحَرِ وَعِنْدَ شُرُوقِ الشَّمْسِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَفِي الْغُدُوِّ وَالْآصَالِ . وَالْتَفَتَ إِبْرَاهِيمُ إِلَى بَنِيهِ وَيَعْقُوبَ وَرَاحَ يُوصِيهِمْ قَالَ : ﴿ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴾ .
Ismail sangat merindukan Ka'bah, ia rindu tawaf mengelilingi Baitullah, hatinya terpaut padanya dan ia merasa kesepian jika jauh darinya. Udara Hebron terasa sejuk, ladang-ladang hijau memanjakan mata, dan bulan mengirimkan sinar peraknya membalut alam dengan keindahan. Kota Al-Khalil memang indah, namun segala keindahan di bumi tidak ada apa-apanya dibandingkan keindahan pancaran rohani yang meluap dalam jiwa Ismail saat ia mengusap Hajar Aswad, tawaf mengelilingi Ka'bah, atau berdoa kepada Allah di Tanah Haram pada waktu sahur, saat matahari terbit, di tengah siang hari, serta di pagi dan petang. Ibrahim menoleh kepada anak-anaknya dan Yakub seraya berwasiat: "Wahai anak-anakku, sesungguhnya Allah telah memilih agama ini untukmu, maka janganlah kamu mati kecuali dalam keadaan muslim.".
« Artikel Baru BABA Artikel Lama » BABA

Silakan Kasih Masukan & Sapa BABA di Sini:

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

📸 Momen Berkesan

Kenangan At Puncak

"Keluarga Besar HaMaSah Betawi Cengkareng - Kenangan At Rumah Kayu Kenanga"

📜OFFICIAL WIDGET USTADZ BETAWI NYABLAK

◈
◈
◈
◈

Mengharap Ridho Allah...

BUTIRAN HIKMAH

Merajut Asa...

ANGKATAN CLASSIC GONTOR '91
WA
Abi
YT
Abi
IG
Abi
FB
Abi