BLOG ANAK BETAWI ASLI (BABA)

Jiwa Pendidik; Catatan Cinta dan Cerita Goresan Hidup Abi Thoufur

MRWM - Hajar Al Mishriyyah Ummul Arab - Episode 10

🏛️ COCOLAN SAMBEL BABA 🏛️

✍️ Muqoddimah ala Ustadz Betawi Nyablak

Pripun kabaripun sedulur-sedulur semua? Masih semangat ngaji di lapak digital kite ini? Semoga keberkahan Allah selalu nyelimutin hari-hari ente pade, biar ilmu yang didapet kagak cuma numpang lewat, tapi nempel kuat di ati.

Sujud di Puncak Harapan: Sarah dan Pilihan Pahit demi Kekasih Allah. Sarah berjuang melawan ego di tengah janji langit, menanti kehendak Allah untuk merelakan takdir demi kecintaan pada Ibrahim dan Sang Pencipta. Mari kite selami perjuangan batin seorang istri sholehah dalam naskah berikut ini.

📖 مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ

Karya : Abdul Hamid Judah As-Sahhar

✦ ✧ ✦

هَاجَرَ الْمِصْرِيَّةُ ، أُمُّ الْعَرَبِ

﴾Hajar Al-Mishriyyah, Ummul 'Arab﴿

✧ ✦ ✧

Sujud di Puncak Harapan:
Sarah dan Pilihan Pahit demi Kekasih Allah

Yuk, baca naskah aslinye. Nyang baca harus fokus, nyang ngebatin harus khusyuk!
HAJAR AL-MISHRIYYAH, UMMUL 'ARAB
Abdul Hamid Judah As-Sahhar

Sujud di Puncak Harapan: Sarah dan Pilihan Pahit demi Kekasih Allah

Sarah berjuang melawan ego di tengah janji langit, menanti kehendak Allah untuk merelakan takdir demi kecintaan pada Ibrahim dan Sang Pencipta.

قَامَ إِبْرَاهِيمُ وَمَنْ مَعَهُ لِلصَّلَاةِ عَلَى قِمَّةِ الْجَبَلِ فِي بَيْتِ إِيلَ وَقَدْ بَدَأَ الظَّلَامُ يَنْحَسِرُ عَنِ الْكَوْنِ ، وَأَنْفَاسُ النَّهَارِ النَّدِيَّةِ تَتَرَدَّدُ فِي جَنَبَاتِهِ ، وَنُجُومُ السَّمَاءِ الصَّافِيَةِ تُسَبِّحُ لِلَّهِ مَعَ الْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ ، وَعَبَقُ الْمَكَانِ بِرَوَائِحَ زَكِيَّةٍ لَكَأَنَّمَا مَلِئَتْ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ مِسْكًا . وَسَكَنَتْ أَبْدَانُ الْأَبْرَارِ ، وَاسْتَغْرَقَتِ الْقُلُوبُ بِذِكْرِ اللَّهِ وَاتَّصَلَتْ بِهِ وَاسْتَنَارَتْ بِأَنْوَارِهِ ، وَتَفَتَّحَتِ الْأَفْئِدَةُ تَتَلَقَّى الْحِكْمَةَ الَّتِي تَنْسَكِبُ مِنَ السَّمَاءِ لِتَمْلَأَ الْجَوَانِحَ وَتُنِيرَ الْبَصَائِرَ .
Ibrahim dan orang-orang bersamanya berdiri untuk shalat di puncak gunung di Baitil. Kegelapan mulai menyingkir dari alam semesta, napas siang yang basah berhembus di sekitarnya, bintang-bintang di langit yang jernih bertasbih kepada Allah bersama orang-orang yang memohon ampun di waktu sahur, dan aroma tempat itu dengan wangi-wangian yang harum seolah-olah memenuhi antara langit dan bumi dengan minyak kesturi. Tubuh orang-orang yang berbakti tenang, hati tenggelam dalam dzikir kepada Allah, terhubung dengan-Nya, dan bersinar dengan cahaya-Nya, serta hati terbuka menerima hikmah yang mengalir dari langit untuk memenuhi jiwa dan menerangi pandangan batin.
وَقَامَتْ هَاجَرُ تُصَلِّي وَوَجْهُهَا يَتَهَلَّلُ نُورًا فَقَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلَّهِ وَذَاقَتْ حَلَاوَةَ مَحَبَّتِهِ وَلَمْ تَعْرِفِ الْوَحْشَةَ بَعْدَ أَنْ عَرَفَتْهُ ، كَانَتْ تَسْتَأْنِسُ بِهِ وَتُطِيلُ السَّهَرَ مَعَهُ فَطَهَّرَ قَلْبَهَا وَمَلَأَهُ مَحَبَّةً وَأَمْنًا .
Hajar berdiri shalat, wajahnya berseri-seri dengan cahaya. Dia telah menyerahkan dirinya kepada Allah dan merasakan manisnya cinta-Nya, dan dia tidak lagi mengenal kesepian setelah mengenal-Nya. Dia merasa tenang bersama-Nya dan sering berjaga malam bersama-Nya, maka Allah menyucikan hatinya dan memenuhinya dengan cinta dan keamanan.
صَارَتْ تُحِبُّ اللَّهَ وَتُحِبُّ مَنْ يُحِبُّهُ فَاتَّسَعَ فُؤَادُهَا لِكُلِّ الْمُؤْمِنِينَ وَكُلِّ مَا تَقَعُ عَلَيْهِ عَيْنَاهَا فِي الْأَرْضِ أَوْ فِي السَّمَاءِ . كَانَتْ تَرَى قُدْرَتَهُ فِي الْبَحْرِ إِذَا هَدَأَ وَفِي الْبَحْرِ إِذَا تَلَاطَمَتْ أَمْوَاجُهُ وَارْتَفَعَتْ كَالْجِبَالِ ، فِي السَّمَاءِ إِذَا صَفَتْ وَتَلَأْلَأَتْ فِيهَا النُّجُومُ وَفِي السَّمَاءِ إِذَا تَلَبَّدَتْ بِالْغُيُومِ ، فِي الْأَرْضِ إِذَا أَنْبَتَتْ زَرْعًا مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ وَفِي الْأَرْضِ إِذَا قَامَتْ فِيهَا الْجِبَالُ الْجَرْدَاءُ الشَّاهِقَةُ الْبِيضُ وَالْحُمْرُ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ . كَانَتْ تَسْتَغْفِرُ اللَّهَ آنَاءَ اللَّيْلِ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ ، حُرِمَتْ عَلَى عَيْنَيْهَا لَذِيذَ النَّوْمِ وَكَيْفَ تَنَامُ وَقَدْ تَعَلَّمَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ أَنَّهَا أَنْفَاسٌ تُعَدُّ وَأَيَّامٌ تَنْقَضِي وَعُمُرٌ يَفْنَى ، ثُمَّ لِقَاءُ اللَّهِ .
Dia mulai mencintai Allah dan mencintai orang yang mencintai-Nya, maka hatinya meluas bagi seluruh orang mukmin dan segala sesuatu yang dipandang matanya di bumi atau di langit. Dia melihat kekuasaan-Nya di laut saat tenang dan di laut saat ombaknya bergejolak dan naik seperti gunung, di langit saat cerah dan bintang-bintang berkilauan di dalamnya, dan di langit saat tertutup awan, di bumi saat menumbuhkan tanaman yang beraneka warna, dan di bumi saat tegak padanya gunung-gunung gundul yang menjulang tinggi, putih dan merah yang berbeda warnanya, serta yang sangat hitam. Dia memohon ampun kepada Allah di waktu malam dan siang, dia mengharamkan bagi matanya tidur yang lezat. Bagaimana dia bisa tidur sedangkan dia telah belajar dari Rasul Allah bahwa itu adalah napas yang dihitung, hari-hari yang berlalu, dan usia yang akan berakhir, kemudian pertemuan dengan Allah.
إِنَّهَا وَصَلَتْ حَبْلَهَا بِحَبْلِ اللَّهِ .. وَبَاتَتْ تَخْشَى أَنْ يَطَّلِعَ عَلَى قَلْبِهَا فَيَجِدَهُ مَشْغُولًا بِسِوَاهُ ، أَعْرَضَتْ عَنِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا وَنَسِيَتْ أَيَّامَ كَانَتْ أَمِيرَةً فِي مَنفٍ . وَلَمْ تَعُدْ تِلْكَ الْأَيَّامُ تَخْطُرُ عَلَى قَلْبِهَا أَوْ تَطُوفُ بِبَالِهَا ، وَإِنِ اسْتَرْجَعَ ذِهْنُهَا ذِكْرَيَاتِ تِلْكَ الْأَيَّامِ لَحْظَةً سَارَعَتْ بِحَمْدِ اللَّهِ الَّذِي أَخْرَجَهَا مِنَ الظُّلُمَاتِ وَأَنَارَ لَهَا سَبِيلَهُ .
Dia telah menghubungkan talinya dengan tali Allah... dan dia mulai takut jika Allah melihat hatinya, lalu mendapati hatinya sibuk dengan selain-Nya. Dia berpaling dari dunia dan perhiasannya, dan melupakan hari-hari ketika dia menjadi putri di Memfis. Hari-hari itu tidak lagi melintas di hatinya atau terlintas di pikirannya, dan jika pikirannya memanggil kembali kenangan hari-hari itu sesaat, dia segera memuji Allah yang telah mengeluarkannya dari kegelapan dan menerangi jalannya bagi-Nya.
كَانَتْ فِي خِيَامِ إِبْرَاهِيمَ تَحِسُّ فِي كُلِّ شَيْءٍ رَحَابَةً : رَحَابَةً فِي النَّفْسِ وَرَحَابَةً فِي الرُّوحِ وَرَحَابَةً فِي الْبَصِيرَةِ وَرَحَابَةً فِي الْقَلْبِ . رَحَابَةً كَادَتْ تَتَّسِعُ لِلْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ . وَغَمَرَتْهَا سَعَادَةٌ فَائِضَةٌ فَقَدْ تَعَلَّمَتْ أَنَّ آدَمَ لَمَّا عَصَى أَوَامِرَ رَبِّهِ كَانَ سَجِينُ نَفْسِهِ الْمُعَذَّبَةِ وَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ ، وَأَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا أُلْقِيَ فِي النَّارِ كَانَ فِي سَلَامٍ ، لِأَنَّهُ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ . لَا الْقُصُورُ الْفَاخِرَةُ وَلَا الرِّيَاضُ الزَّاهِرَةُ ، وَلَا الْمَالُ الْمَمْدُودُ وَلَا الْجَاهُ الْعَرِيضُ ، وَلَا السُّلْطَانُ الْمُبِينُ وَلَا التَّحَكُّمُ فِي الرِّقَابِ يَجْلِبُ السَّعَادَةَ ، إِنَّمَا الْجَنَّةُ فِي النَّفْسِ الْمُطْمَئِنَّةِ الرَّاضِيَةِ الْمَرْضِيَّةِ ، فِي أَنْ تَعِيشَ فِي سَلَامٍ مَعَ السَّلَامِ .
Di kemah Ibrahim, dia merasakan kelapangan dalam segala hal: kelapangan dalam jiwa, kelapangan dalam roh, kelapangan dalam pandangan batin, dan kelapangan dalam hati. Kelapangan yang hampir mencakup bumi dan langit. Kebahagiaan yang melimpah meliputinya, karena dia belajar bahwa ketika Adam melanggar perintah Tuhannya, dia menjadi tawanan bagi jiwanya yang tersiksa meskipun dia berada di surga, dan bahwa ketika Ibrahim dilemparkan ke dalam api, dia berada dalam kedamaian, karena dia menyerahkan wajahnya kepada Allah, Tuhan semesta alam. Bukan istana-istana megah, bukan taman-taman yang berbunga, bukan harta yang terbentang, bukan kedudukan yang luas, bukan kekuasaan yang nyata, dan bukan penguasaan atas leher-leher manusia yang mendatangkan kebahagiaan. Sesungguhnya surga itu ada dalam jiwa yang tenang, puas, dan diridhai, dalam hidup damai dengan Kedamaian.
وَقَامَتْ هَاجَرُ تُشْرِفُ عَلَى الْإِمَاءِ تُشَارِكُهُنَّ أَعْمَالَهُنَّ وَتَرْعَاهُنَّ وَتَحُوطُهُنَّ بِحُبِّهَا الْكَبِيرِ ، وَذَهَبَ إِلِيعَازَرُ الدِّمَشْقِيُّ لِيُشْرِفَ عَلَى الْعَبِيدِ ، وَآوَتْ سَارَةُ إِلَى خَيْمَتِهَا لِتَرْعَى شُئُونَ الْقَبِيلَةِ وَتُعِدَّ الْعِدَّةَ لِاسْتِقْبَالِ الضَّيْفِ ، فَمَا انْقَطَعَ وُفُودُ الضَّيْفِ لَيْلَةً إِلَى خِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ الْكَرِيمِ .
Hajar berdiri mengawasi para budak perempuan, berpartisipasi dalam pekerjaan mereka, merawat mereka, dan menaungi mereka dengan cinta besarnya. Eliezer ad-Dimasyqi pergi untuk mengawasi para budak laki-laki, dan Sarah pergi ke kemahnya untuk mengurus urusan suku dan menyiapkan persiapan untuk menyambut tamu. Rombongan tamu tidak pernah terputus semalam pun ke kemah Rasul Allah yang mulia.
انْصَرَفَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ وَبَقِيَ إِبْرَاهِيمُ وَحْدَهُ فِي الْمِحْرَابِ يُصَلِّي اللَّهَ وَدُمُوعُهُ تَجْرِي عَلَى خَدَّيْهِ ، وَرَقَّ قَلْبُهُ وَصَفَتْ نَفْسُهُ وَسَمَتْ رُوحُهُ لِتَتَّصِلَ بِالسَّمَاءِ ، فَإِذَا بِمَا يَحِسُّ بِهِ عِنْدَمَا يَتَلَقَّى وَحْيَ اللَّهِ .
Laki-laki dan perempuan pergi, dan Ibrahim tetap sendirian di mihrab, shalat kepada Allah, air matanya mengalir di pipinya, hatinya lembut, jiwanya jernih, dan rohnya naik untuk terhubung dengan langit. Maka terjadilah apa yang dia rasakan saat menerima wahyu Allah.
— ارْفَعْ عَيْنَيْكَ وَانْظُرْ إِلَى الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ . وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ اللَّهُ هَذِهِ الْأَرْضَ وَيُوَرِّثُهَا ذُرِّيَّتَكَ .
— Angkatlah matamu dan lihatlah ke arah timur dan barat. Allah akan memberimu tanah ini dan mewariskannya kepada keturunanmu.
وَنَظَرَ إِبْرَاهِيمُ مِنْ مَكَانِهِ إِلَى مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا ، إِلَى الْهِلَالِ الْخَصِيبِ وَأَرْضِ الْكَنْعَانِيِّينَ وَأَرْضِ الْحِجَازِ وَوَادِي النِّيلِ ، إِنَّهُ قَدْ سَاحَ سِيَاحَتَهُ الرُّوحِيَّةَ فِي كُلِّ هَذِهِ الْأَرْضِ إِلَّا الْحِجَازَ ، تَرَى أَيَأْمُرُهُ رَبُّهُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْهِ ؟
Ibrahim memandang dari tempatnya ke timur dan barat bumi, ke Bulan Sabit Subur, tanah orang Kanaan, tanah Hijaz, dan Lembah Nil. Dia telah melakukan perjalanan rohaninya di seluruh tanah ini kecuali Hijaz. Apakah Tuhannya memerintahkannya untuk pergi ke sana?
— وَسَيَجْعَلُ اللَّهُ فِي ذُرِّيَّتِكَ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ . اضْرِبْ فِي الْأَرْضِ حَيْثُ يَشَاءُ اللَّهُ .
— Allah akan menjadikan dalam keturunanmu kenabian dan kitab. Berjalanlah di bumi ke mana Allah kehendaki.
— هَذَا رَحْمَةٌ مِنْ رَبِّي .
— Ini adalah rahmat dari Tuhanku.
وَعَدَهُ اللَّهُ أَنْ يُعْطِيَهُ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا ، وَكَانَ وَعْدُ اللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا ؟ وَوَعَدَهُ أَنْ تَكُونَ الْأَرْضُ لِذُرِّيَّتِهِ مِنْ بَعْدِهِ وَلَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ . لَقَدْ قَبِلَ رَبُّهُ صَلَاتَهُ وَدُعَاءَهُ وَوَعْدَهُ أَنْ يَهَبَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ . وَرَاحَ إِبْرَاهِيمُ يُفَكِّرُ مِمَّنْ تَأْتِي ذُرِّيَّتُهُ وَسَارَةُ عَجُوزٌ عَقِيمٌ ؟ لَوْ أَنَّ ذُرِّيَّتَهُ الْمَوْعُودَةَ كَانَتْ مِنْ سَارَةَ لَمَا تَأَخَّرَ وَعْدُ اللَّهِ مَعَهُ فَهِيَ مَعَهُ مُنْذُ تَزَوَّجَا فِي أُورَ قَبْلَ أَنْ يُؤْمَرُ بِتَبْلِيغِ الرِّسَالَةِ بِسِنِينَ ، أَيَّامٌ كَانَ يَقْلِبُ وَجْهَهُ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ . إِنَّهُ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَأَطَاعَهُ مُنْذُ أَمَرَهُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ أُورَ ثُمَّ مِنْ حَارَانَ وَنَجَّاهُ مِنْ نَارِ الْمُكَذِّبِينَ . وَلَمْ تَذْهَبْ نَفْسُهُ شُعَاعًا يَوْمَ وَقَعَتْ سَارَةُ فِي الْأَسْرِ فَقَدْ كَانَ عَلَى عِلْمٍ أَنَّ هَذِهِ إِرَادَةُ اللَّهِ وَمَشِيئَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ .
Allah berjanji kepadanya untuk memberinya timur dan barat bumi, dan janji Allah adalah benar, siapakah yang lebih benar perkataannya daripada Allah? Dia berjanji bahwa bumi akan menjadi milik keturunannya setelahnya dan Allah tidak menyalahi janji-Nya. Tuhannya telah menerima shalat dan doanya serta berjanji untuk menganugerahkannya dari orang-orang saleh. Ibrahim mulai berpikir dari siapa keturunannya akan datang sementara Sarah adalah wanita tua yang mandul? Jika keturunan yang dijanjikan itu berasal dari Sarah, tentu janji Allah tidak akan tertunda bersamanya, karena dia telah bersamanya sejak mereka menikah di Ur sebelum dia diperintahkan untuk menyampaikan risalah bertahun-tahun lamanya, hari-hari ketika dia membalikkan wajahnya di kerajaan langit dan bumi untuk menjadi orang-orang yang yakin. Dia menyerahkan wajahnya kepada Allah dan mematuhi-Nya sejak Dia memerintahkannya untuk keluar dari Ur kemudian dari Haran dan menyelamatkannya dari api orang-orang yang mendustakan. Jiwanya tidak pergi dengan sia-sia hari ketika Sarah jatuh ke dalam tawanan, karena dia tahu bahwa ini adalah kehendak dan kehendak Allah dan bahwa Allah Maha Melakukan apa yang Dia kehendaki.
إِنَّ حِكْمَةَ هُبُوطِهِ إِلَى مِصْرَ لَمْ تَتَّضِحْ بَعْدُ لِعَيْنَيْهِ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ عَلَى يَقِينٍ أَنَّ ذَهَابَهُ إِلَى مِصْرَ لَمْ يَكُنْ عَبَثًا ، فَمَا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيْهَا لِيُجَادِلَ كَهَانًا لَمْ يُؤْمِنُوا بِرِسَالَتِهِ وَلَا لِيَعُودَ بِأَمْوَالٍ وَأَنْعَامٍ وَعَبِيدٍ ، بَلْ لَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ لِوُفُودِهِ عَلَيْهَا شَأْنٌ أَعْمَقُ مِنْ ذَلِكَ وَعَزَمَ عَلَى أَلَّا يُفَكِّرَ مِمَّنْ تَأْتِي ذُرِّيَّتُهُ وَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ، إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ . لَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْهِ أَنِ اضْرِبْ فِي الْأَرْضِ وَهَا هُوَ ذَا يَكَادُ يَسْتَقِرُّ فِي بَيْتِ إِيلَ وَرِسَالَتُهُ لَمْ تَتِمَّ بَعْدُ . إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُهُ أَنْ يَخْرُجَ لِيَنْشُرَ دِينَهُ فِي الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ فَلَيْسَ دِينُ اللَّهِ لِأَهْلِ حَارَانَ وَحْدَهُمْ ، وَلَا لِأَهْلِ سُورِيَةَ وَلَا لِأَهْلِ فِلَسْطِينَ وَلَا لِأَهْلِ مِصْرَ ، بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً لَا فَضْلَ لِقَوْمٍ عَلَى قَوْمٍ إِلَّا بِالتَّقْوَى .
Hikmah penurunannya ke Mesir belum jelas di matanya, namun dia yakin bahwa perginya ke Mesir bukanlah sia-sia. Allah tidak membawanya ke sana untuk berdebat dengan para pendeta yang tidak beriman pada risalahnya, bukan untuk kembali dengan harta, ternak, dan budak, melainkan pasti kedatangannya ke sana memiliki urusan yang lebih dalam dari itu. Dia bertekad untuk tidak memikirkan dari siapa keturunannya akan datang dan bertawakal kepada Allah, karena Dialah yang mencukupinya, sesungguhnya Allah menyampaikan urusan-Nya. Telah diwahyukan kepadanya: "Berjalanlah di bumi", dan lihatlah dia hampir menetap di Baitil sedangkan risalahnya belum selesai. Sesungguhnya Allah memerintahkannya untuk keluar guna menyebarkan agama-Nya di timur dan barat, karena agama Allah bukan hanya untuk penduduk Haran, bukan untuk penduduk Suriah, bukan untuk penduduk Palestina, dan bukan untuk penduduk Mesir, melainkan untuk seluruh manusia, tidak ada keutamaan suatu kaum atas kaum lainnya kecuali dengan ketakwaan.
وَرَاحَ يُفَكِّرُ فِيمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ خَرَجَ مَعَهُ مِنْ أُورَ وَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ لَهُ فِي حَارَانَ ، وَمِنْهُمُ إِلِيعَازَرُ الدِّمَشْقِيُّ وَهَاجَرُ الْمِصْرِيَّةُ ، إِنَّهُمْ مُؤْمِنُونَ مِنَ بِلَادٍ دَخَلَهَا شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُمْ لِلْإِيمَانِ فَآمَنُوا وَأَتَمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْهِمْ ، فَإِنِ اسْتَقَرَّ فِي بَيْتِ إِيلَ فَلَنْ تَبْلُغَ رِسَالَةُ رَبِّهِ الْمَشَارِقَ وَالْمَغَارِبَ ، وَسَيَكُونُ لِلنَّاسِ حُجَّةٌ عَلَى اللَّهِ فَمَا بَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولًا . أَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يَضْرِبَ فِي الْأَرْضِ لِيَدْعُوَ النَّاسَ إِلَى سَبِيلِ رَبِّهِ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يُرِيدُ . وَذَهَبَ إِبْرَاهِيمُ إِلَى سَارَةَ وَأَبْلَغَهَا مَا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ ، قَالَ لَهَا إِنَّ اللَّهَ وَعَدَهُ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا ذُرِّيَّتُهُ مِنْ بَعْدِهِ ، فَقَدْ تَهَلَّلَتْ أَسَارِيرُ سَارَةَ بِالْفَرَحِ .
Dia mulai memikirkan orang-orang Muslim yang bersamanya, di antara mereka ada yang keluar bersamanya dari Ur, dan di antara mereka ada yang beriman kepadanya di Haran, dan di antara mereka adalah Eliezer ad-Dimasyqi dan Hajar al-Mishriyyah. Mereka adalah orang-orang mukmin dari berbagai negeri yang dimasukinya, Allah melapangkan dada mereka untuk iman, maka mereka beriman dan Dia menyempurnakan nikmat-Nya atas mereka. Jika dia menetap di Baitil, maka risalah Tuhannya tidak akan sampai ke timur dan barat, dan orang-orang akan memiliki hujjah (alasan) terhadap Allah, karena Dia tidak mengutus kepada mereka seorang rasul. Allah memerintahkannya untuk berjalan di bumi guna menyeru manusia ke jalan Tuhannya dengan hikmah dan nasihat yang baik, dan Allah memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Ibrahim pergi kepada Sarah dan memberitahukan kepadanya apa yang Allah wahyukan kepadanya, dia berkata kepadanya bahwa Allah menjanjikan kepadanya bahwa bumi akan diwarisi oleh keturunannya setelahnya, maka wajah Sarah berseri-seri dengan kegembiraan.
كَانَتْ تُحِسُّ نِيَاطَ قَلْبِهَا تَتَمَزَّقُ كُلَّمَا سَمِعَتْ زَوْجَهَا الْحَبِيبَ يَبْتَهِلُ إِلَى رَبِّهِ وَيَدْعُوهُ بِالْأَسْحَارِ وَدُلُوكِ الشَّمْسِ وَغَسَقِ اللَّيْلِ :
Dia merasakan urat hatinya terkoyak setiap kali mendengar suaminya yang tercinta berdoa kepada Tuhannya dan memohon kepada-Nya di waktu sahur, tergelincir matahari, dan gelapnya malam:
— رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ .
— Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku dari orang-orang yang saleh.
فَإِذَا بِرَبِّهِ يَسْتَجِيبُ لَهُ وَيَعِدُهُ بِذُرِّيَّةٍ بِعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَذَرَاتِ الرِّمَالِ ! سَيَهَبُ اللَّهُ لِزَوْجِهَا مِنَ الصَّالِحِينَ ، سَيَكُونُ لَهُ الْوَلَدُ الَّذِي طَالَمَا اشْتَهَاهُ فِي أُورَ وَحَارَانَ وَفِي كُلِّ بُقْعَةٍ مِنْ بِقَاعِ الْأَرْضِ وَطَئَتْهَا قَدَمَاهُ . لَقَدْ كَانَتْ تُحِسُّ مَا يُقَاسِيهِ زَوْجُهَا مِنْ حِرْمَانٍ كُلَّمَا ارْتَفَعَتْ فِي الْخِيَامِ صَرْخَاتُ وَلِيدٍ ، وَمَا أَكْثَرَ الصَّرَخَاتِ الْحَبِيبَةَ الَّتِي تَجَاوَبَتْ فِي الْفَضَاءِ لِتَمْلَأَ فَرَاغَ الْقُلُوبِ .
Maka Tuhannya mengabulkan doanya dan menjanjikannya keturunan sebanyak bintang di langit dan butiran pasir! Allah akan menganugerahkan kepada suaminya dari orang-orang yang saleh, akan lahir baginya anak yang selama ini dia idam-idamkan di Ur, Haran, dan di setiap jengkal bumi yang diinjak kakinya. Dia merasakan apa yang diderita suaminya karena kekurangan setiap kali tangisan bayi terdengar di kemah, dan betapa banyak tangisan kesayangan yang bergema di angkasa untuk memenuhi kekosongan hati.
وَنَذَرَتْ سَارَةُ أَنْ تُرْضِعَ أَلْفَ طِفْلٍ يَوْمَ تُرْضِعُ غُلَامَهَا . غُلَامَهَا ؟! إِنَّهَا عَجُوزٌ عَقِيمٌ . كَيْفَ تَلِدُ وَهِيَ عَجُوزٌ عَقِيمٌ ؟ إِنَّ اللَّهَ بَشَّرَ زَوْجَهَا بِالذُّرِّيَّةِ وَلَمْ يَقُلْ لَهُ إِنَّ هَذِهِ الذُّرِّيَّةَ مِنْهَا ، مِنْ أَبْنَاءِ بَطْنِهَا ، لَعَلَّ هَذِهِ الذُّرِّيَّةَ تَخْرُجُ مِنْ بَطْنٍ آخَرَ ، بَطْنٍ غَيْرِ بَطْنِ الزَّوْجَةِ الَّتِي أَمْضَتْ شَبَابَهَا كُلَّهُ مَعَ زَوْجِهَا دُونَ أَنْ يَقْدِرَ اللَّهُ لَهَا أَنْ تَحْمِلَ .
Sarah bernazar untuk menyusui seribu anak pada hari dia menyusui anaknya. Anaknya?! Dia adalah wanita tua yang mandul. Bagaimana dia bisa melahirkan sedangkan dia wanita tua yang mandul? Allah telah memberi kabar gembira kepada suaminya tentang keturunan, dan tidak mengatakan kepadanya bahwa keturunan ini berasal darinya, dari anak-anak kandungnya. Mungkin keturunan ini akan keluar dari rahim yang lain, rahim selain rahim istri yang telah menghabiskan seluruh masa mudanya bersama suaminya tanpa Allah takdirkan baginya untuk hamil.
إِنَّهَا الْعَقَبَةُ فِي تَحْقِيقِ وَعْدِ اللَّهِ ، فَقَدْ أَبَى إِبْرَاهِيمُ أَنْ يَتَّخِذَ زَوْجَةً ثَانِيَةً ، وَإِنْ كَانَ مِنْ حَقِّهِ مَا دَامَتْ هِيَ لَمْ تَلِدْ أَنْ يَتَّخِذَ زَوْجَةً أُخْرَى تَمْنَحُهُ الْوَلَدَ وَيَكُونُ ذَلِكَ الْوَلَدُ وَلَدَهُ وَوَلَدَهَا ، وَلَكِنَّهُ يُحِبُّهَا وَعَزِيزٌ عَلَيْهِ أَنْ يَطْعَنَهَا فِي كِبْرِيَائِهَا . إِنَّهَا الْعَقَبَةُ فِي أَنْ يَكُونَ لِزَوْجِهَا ذُرِّيَّةٌ ، أَنَانِيَّتُهَا وَحُبُّهَا نَفْسَهَا هُمَا اللَّذَانِ حَرَمَا زَوْجَهَا مَا يَتَمَنَّاهُ ، صَارَ الْأَمْرُ وَاضِحًا بَعْدَ أَنْ أَعْلَنَ اللَّهُ وَعْدَهُ ، فَإِنْ كَانَتْ مُؤْمِنَةً حَقًّا وَتُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أَكْثَرَ مِنْ حُبِّهَا نَفْسَهَا فَلْتَهَبْ لَهُ جَارِيَةً مِنْ جَوَارِيهَا لِيَتَحَقَّقَ وَعْدُ اللَّهِ .
Itulah penghalang dalam mewujudkan janji Allah, karena Ibrahim enggan mengambil istri kedua, meskipun dia berhak jika istrinya tidak melahirkan untuk mengambil istri lain yang memberinya anak, dan anak itu menjadi anaknya dan anaknya, tetapi dia mencintainya dan sangat berat baginya untuk melukai harga dirinya. Itulah penghalang bagi suaminya untuk memiliki keturunan, keegoisannya dan cintanya pada dirinya sendirilah yang telah merampas keinginan suaminya. Perkaranya menjadi jelas setelah Allah mengumumkan janji-Nya, maka jika dia benar-benar beriman dan mencintai Allah serta Rasul-Nya lebih dari cintanya pada dirinya sendiri, biarlah dia menghadiahkan kepadanya seorang budak perempuan dari budak-budaknya agar janji Allah terwujud.
Siap, Bang! Ane lanjutin bagian terakhir Episode 10 ini berdasarkan `image_1b7b5c.png` dan `image_1b7b65.png`. ```html
كَمْ يَشُقُّ عَلَى نَفْسِهَا أَنْ تُقَدِّمَ بِيَدِهَا امْرَأَةً أُخْرَى إِلَى زَوْجِهَا لِيُنْجِبَ مِنْهَا ذُرِّيَّةً تَرِثُهُ وَتُصْبِحُ تِلْكَ الذُّرِّيَّةُ آلَ إِبْرَاهِيمَ ، وَإِنَّهُ لَأَلَمٌ لِنَفْسِهَا وَأَوْجَعُ لِقَلْبِهَا أَنْ تَكُونَ عَقَبَةً فِي سَبِيلِ إِرَادَةِ اللَّهِ وَهِيَ الْمُؤْمِنَةُ الَّتِي وَهَبَتْ رُوحَهَا لِرَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ .
Betapa berat bagi dirinya untuk menyerahkan dengan tangannya sendiri seorang wanita lain kepada suaminya agar dia melahirkan keturunan darinya yang akan mewarisinya dan keturunan itu menjadi keluarga Ibrahim. Sungguh suatu penderitaan bagi jiwanya dan lebih menyakitkan bagi hatinya untuk menjadi penghalang di jalan kehendak Allah, padahal dia adalah seorang mukmin yang telah menyerahkan rohnya kepada Tuhan langit dan bumi, Tuhan semesta alam.
لَوْ أَنَّ اللَّهَ أَعْلَنَ مَشِيئَتَهُ لَصَدَعَتْ لِأَمْرِهِ رَاضِيَةَ النَّفْسِ مُسْتَرِيحَةَ الضَّمِيرِ ، أَمَّا أَنْ تُقْبِلَ عَلَى عَمَلٍ لَا تَعْرِفُ مَغَبَّتَهُ وَلَا تَعْرِفُ إِنْ كَانَ اللَّهُ يَتَقَبَّلُهُ بِقَبُولٍ حَسَنٍ أَمْ أَنَّهُ يَرْغَبُ عَنْهُ فَذَلِكَ مَا يَجْعَلُهَا فِي حَيْرَةٍ مِنْ أَمْرِهَا لَا تَدْرِي أَيَّانَ سَبِيلَهَا .
Seandainya Allah menyatakan kehendak-Nya, niscaya dia akan mematuhi perintah-Nya dengan jiwa yang ridha dan hati nurani yang tenang. Namun, untuk melakukan suatu tindakan yang dia tidak tahu akhirnya, dan tidak tahu apakah Allah akan menerimanya dengan penerimaan yang baik atau apakah Dia tidak menyukainya, itulah yang membuatnya berada dalam kebingungan tentang urusannya, dia tidak tahu ke mana jalannya.
وَدَخَلَتْ عَلَيْهَا هَاجَرُ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهَا نُورًا فَأَخَذَتْ تُحَدِّجُهَا طَوِيلًا ، إِنَّ قَلْبَهَا لَيَهْفُو إِلَيْهَا ، وَإِنَّهَا لَعَلَى يَقِينٍ مِنْ أَنَّهَا أَصْلَحُ مَنْ تَنْجُبُ لِزَوْجِهَا الذُّرِّيَّةَ الصَّالِحَةَ إِنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهَا أَلَّا تَكُونَ الذُّرِّيَّةُ مِنْهَا . إِنَّ شُعُورًا خَفِيًّا يَهْتِفُ بِهَا أَنَّهَا الْمَوْعُودَةُ وَأَنَّ اللَّهَ مَا سَاقَ إِبْرَاهِيمَ إِلَى مِصْرَ إِلَّا لِيَعُودَ بِهَا لِتَتِمَّ إِرَادَتُهُ وَيَكُونَ وَعْدُ اللَّهِ مَفْعُولًا ، إِلَّا أَنَّهَا أَصَمَّتْ أُذُنَيْ سَرِيرَتِهَا عَنْ تِلْكَ الْهُتَافَاتِ ، إِنَّهَا تَنْتَظِرُ أَنْ يُعْلِنَ اللَّهُ مَشِيئَتَهُ وَاضِحَةً كَفَلَقِ الصُّبْحِ لِتُنَفِّذَهَا وَهِيَ نَاعِمَةُ الْبَالِ ، فَلَيْسَ لَهَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ .
Hajar masuk menemuinya dengan wajah yang berseri-seri dengan cahaya, maka Sarah memandangnya dengan lama. Sesungguhnya hatinya merindukannya, dan dia yakin bahwa dia adalah orang yang paling tepat untuk melahirkan bagi suaminya keturunan yang saleh jika Allah menetapkan bahwa keturunan itu tidak berasal darinya. Suatu perasaan tersembunyi berteriak kepadanya bahwa dialah yang dijanjikan dan bahwa Allah tidak membawa Ibrahim ke Mesir kecuali untuk kembali bersamanya agar kehendak-Nya terlaksana dan janji Allah menjadi kenyataan. Namun, dia menutup telinga batinnya dari seruan-seruan itu, dia menunggu Allah menyatakan kehendak-Nya sejelas terbitnya fajar untuk melaksanakannya dengan pikiran yang tenang, karena dia tidak memiliki urusan sedikitpun, dan kepada Allah-lah semua urusan dikembalikan.
وَأَذِنَ إِبْرَاهِيمُ بِالرَّحِيلِ فَرَفَعَتِ الْخِيَامُ ، وَرَاحَ إِلِيعَازَرُ الدِّمَشْقِيُّ يُشْرِفُ عَلَى الْعَبِيدِ وَهُمْ يَسُوقُونَ قُطْعَانَ الْإِبِلِ وَالْمَاشِيَةِ وَالْغَنَمِ ، وَرَاحَتْ هَاجَرُ تُشْرِفُ عَلَى الْإِمَاءِ وَتَسْهَرُ عَلَى رَاحَتِهِنَّ وَكَانَتْ أَرْأَفَ بِهِنَّ مِنَ الْأُمِّ الْحَنُونِ . وَسَارَ إِبْرَاهِيمُ عَلَى رَأْسِ الْقَافِلَةِ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ تَضْرِبَ فِي الْأَرْضِ لِتُعْلِنَ لِلْمَلَأِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَانْسَابَتِ الْفَلَوَاتُ تُرَدِّدُ تَسْبِيحَهَا حَتَّى أَشْرَفَتْ عَلَى حَبْرُونَ ( الْخَلِيلِ ) .
Ibrahim mengizinkan untuk berangkat, maka tenda-tenda diangkat. Eliezer ad-Dimasyqi mulai mengawasi para budak laki-laki saat mereka menggiring kawanan unta, ternak, dan domba. Hajar mulai mengawasi para budak perempuan dan menjaga kenyamanan mereka, dia lebih penyayang kepada mereka daripada ibu yang penuh kasih. Ibrahim berjalan di depan kafilah yang diperintahkan Allah untuk berjalan di bumi guna mengumumkan kepada khalayak luas bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan gurun pasir mengalirkan gema tasbihnya hingga mereka sampai di Hebron (Al-Khalil).
وَكَانَتْ سَارَةُ تَنْظُرُ إِلَى الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ ، إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي سَوْفَ تَرِثُهَا ذُرِّيَّةُ إِبْرَاهِيمَ وَهِيَ قَرِيرَةُ الْعَيْنِ ، فَقَدْ رَاضَتْ نَفْسَهَا عَلَى الرِّضَا سَوَاءٌ أَكَانَتْ هَذِهِ الذُّرِّيَّةُ الصَّالِحَةُ مِنْهَا أَمْ مِمَّنْ يَشَاءُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ .
Sarah memandang ke arah timur dan barat, ke tanah yang akan diwarisi oleh keturunan Ibrahim dengan perasaan tenang, karena dia telah melatih jiwanya untuk ridha, baik keturunan yang saleh itu berasal darinya atau dari hamba Allah mana pun yang Dia kehendaki.
وَلَاحَتْ بَلُوطَاتٌ مَمَرًّا بِأَوْرَاقِهَا الْوَارِفَةِ الظِّلَالِ فَأَمَرَ إِبْرَاهِيمُ أَنْ يَحُطَّ الرِّحَالَ تَحْتَهَا ، وَنُصِبَتِ الْخِيَامُ وَذَهَبَتْ سَارَةُ لِتَسْتَرِيحَ وَمَا لَبِثَتْ أَنْ دَخَلَتْ عَلَيْهَا هَاجَرُ وَوَجْهُهَا يَتَأَلَّقُ بِنُورِ الْإِيمَانِ ، فَعَادَتْ هَمَسَاتُ النَّفْسِ تَهْمِسُ :
Tampaklah pohon-pohon ek yang daunnya rindang menaungi, maka Ibrahim memerintahkan untuk berhenti dan meletakkan beban di bawahnya. Tenda-tenda didirikan dan Sarah pergi untuk beristirahat, tidak lama kemudian Hajar masuk menemuinya dengan wajah yang bersinar dengan cahaya iman, maka bisikan jiwa kembali berbisik:
— إِنَّهَا الْمَوْعُودَةُ ، إِنَّ اللَّهَ أَرَادَ أَنْ يَشْرِفَهَا وَأَنْ يَرْبِطَ بَيْنَ بِلَادِهَا وَبَيْنَ أَنْبِيَائِهِ .
— Dialah yang dijanjikan, sesungguhnya Allah ingin memuliakannya dan menghubungkan antara negerinya dan para nabi-Nya.
فَرَفَعَتْ سَارَةُ رَأْسَهَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَتْ فِي إِيمَانٍ عَمِيقٍ :
Maka Sarah mengangkat kepalanya ke langit dan berkata dengan iman yang mendalam:
— سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ .
— Engkau akan mendapati aku insya Allah termasuk orang-orang yang sabar.
« Artikel Baru BABA Artikel Lama » BABA

Silakan Kasih Masukan & Sapa BABA di Sini:

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

📸 Momen Berkesan

Kenangan At Puncak

"Keluarga Besar HaMaSah Betawi Cengkareng - Kenangan At Rumah Kayu Kenanga"

📜OFFICIAL WIDGET USTADZ BETAWI NYABLAK

◈
◈
◈
◈

Mengharap Ridho Allah...

BUTIRAN HIKMAH

Merajut Asa...

ANGKATAN CLASSIC GONTOR '91
WA
Abi
YT
Abi
IG
Abi
FB
Abi