BLOG ANAK BETAWI ASLI (BABA)

Jiwa Pendidik; Catatan Cinta dan Cerita Goresan Hidup Abi Thoufur

MRWM - Hijrah - Episode 19

ูƒَุงู†َ ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ ูŠَุฏْุนُูˆ ุฅِู„َู‰ ุณَุจِูŠู„ِ ุฑَุจِّู‡ِ ุจِุงู„ْุญِูƒْู…َุฉِ ูˆَุงู„ْู…َูˆْุนِุธَุฉِ ุงู„ْุญَุณَู†َุฉِ . ูَู‚َุฏْ ุฃَูˆْุญَู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุฅِู„َูŠْู‡ِ : ﴿ ู„َุง ุฅِูƒْุฑَุงู‡َ ูِูŠ ุงู„ุฏِّูŠู†ِ ﴾ [ ุงู„ْุจَู‚َุฑَุฉ : ูขูฅูฆ ] . ูˆَ : ﴿ ูَุฐَูƒِّุฑْ ุฅِู†َّู…َุง ุฃَู†ْุชَ ู…ُุฐَูƒِّุฑٌ . ู„َุณْุชَ ุนَู„َูŠْู‡ِู…ْ ุจِู…ُุณَูŠْุทِุฑٍ ﴾ [ ุงู„ْุบَุงุดِูŠَุฉ : ูขูก - ูขูข ] . ูˆَูƒَุงู†َ ุฃَู†ْุตَุงุฑُู‡ُ ูŠُุญَุงูˆِุฑُูˆู†َ ุฌِูŠุฑَุงู†َู‡ُู…ُ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏَ ู…ُุญَุงูˆِู„ِูŠู†َ ุฃَู†ْ ูŠُู‚ْู†ِุนُูˆู‡ُู…ْ ุจِุงู„َّุชِูŠ ู‡ِูŠَ ุฃَุญْุณَู†ُ ุจِุงู„ุฏُّุฎُูˆู„ِ ูِูŠ ุฏِูŠู†ِ ุงู„ู„ู‡ِ ุทَุงุฆِุนِูŠู†َ .
Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menyeru kepada jalan Tuhannya dengan hikmah dan pelajaran yang baik. Allah telah mewahyukan kepadanya: "Tidak ada paksaan dalam agama" [ Al-Baqarah : 256 ]. Dan: "Maka berikanlah peringatan, sesungguhnya engkau hanyalah pemberi peringatan. Engkau bukanlah orang yang berkuasa atas mereka" [ Al-Ghasyiyah : 21-22 ]. Dan para penolongnya berdialog dengan tetangga-tetangga mereka dari kalangan Yahudi, berusaha meyakinkan mereka dengan cara yang terbaik agar masuk ke dalam agama Allah secara sukarela.
ูˆَู‚َุฏْ ุฐَู‡َุจَ ู…ُุนَุงุฐُ ุจْู†ُ ุฌَุจَู„ٍ ูˆَุจَุดْุฑُ ุจْู†ُ ุงู„ْุจَุฑَุงุกِ ุฅِู„َู‰ ุฌِูŠุฑَุงู†ِู‡ِู…ُ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏِ ูˆَู‚َุงู„َุง :
Mu'adz bin Jabal dan Basyir bin Al-Bara' pergi mendatangi tetangga-tetangga Yahudi mereka dan keduanya berkata:
— ูŠَุง ู…َุนْุดَุฑَ ูŠَู‡ُูˆุฏَ . ุงุชَّู‚ُูˆุง ุงู„ู„ู‡َ ูˆَุฃَุณْู„ِู…ُูˆุง ูَู‚َุฏْ ูƒُู†ْุชُู…ْ ุชَุณْุชَูْุชِุญُูˆู†َ ุนَู„َูŠْู†َุง ุจِู…ُุญَู…َّุฏٍ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ ูˆَู†َุญْู†ُ ุฃَู‡ْู„ُ ุดِุฑْูƒٍ ูˆَูƒُูْุฑٍ ، ูˆَุชُุฎุจุฑُูˆู†َุง ุฃَู†َّู‡ُ ู…َุจْุนُูˆุซٌ ูˆَุชَุตِูُูˆู†َู‡ُ ู„َู†َุง ุจِุตِูَุชِู‡ِ .
— "Wahai golongan Yahudi. Bertakwalah kepada Allah dan masuk Islamlah, kalian dahulu memohon kemenangan atas kami dengan perantaraan Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam saat kami adalah kaum musyrik dan kafir, dan kalian memberitahu kami bahwa ia adalah nabi yang akan diutus serta kalian menyifatinya kepada kami dengan ciri-cirinya."
ูَู‚َุงู„َ ุณَู„َุงู…ُ ุจْู†ُ ู…ِุดْูƒَู…ٍ ู…ِู†ْ ุนُุธَู…َุงุกِ ูŠَู‡ُูˆุฏِ ุจَู†ِูŠ ุงู„ู†َّุถِูŠุฑِ :
Maka Salam bin Misykam, salah seorang pemuka Yahudi Bani Nadhir, berkata:
— ู…َุง ุฌَุงุกَู†َุง ุจِุดَูŠْุกٍ ู†َุนْุฑِูُู‡ُ ، ู…َุง ู‡ُูˆَ ุงู„َّุฐِูŠ ูƒُู†َّุง ู†َุฐْูƒُุฑُู‡ُ ู„َูƒُู…ْ .
— "Ia tidak datang kepada kami membawa sesuatu yang kami kenal, ia bukanlah orang yang dahulu kami sebut-sebut kepada kalian."
ูَุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ู„ู‡ُ ุชَุนَุงู„َู‰ : ﴿ ูˆَู„َู…َّุง ุฌَุงุกَู‡ُู…ْ ูƒِุชَุงุจٌ ู…ِู†ْ ุนِู†ْุฏِ ุงู„ู„َّู‡ِ ู…ُุตَุฏِّู‚ٌ ู„ِู…َุง ู…َุนَู‡ُู…ْ ูˆَูƒَุงู†ُูˆุง ู…ِู†ْ ู‚َุจْู„ُ ูŠَุณْุชَูْุชِุญُูˆู†َ ุนَู„َู‰ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ูƒَูَุฑُูˆุง ูَู„َู…َّุง ุฌَุงุกَู‡ُู…ْ ู…َุง ุนَุฑَูُูˆุง ูƒَูَุฑُูˆุง ุจِู‡ِ ูَู„َุนْู†َุฉُ ุงู„ู„َّู‡ِ ุนَู„َู‰ ุงู„ْูƒَุงูِุฑِูŠู†َ ﴾ [ ุงู„ْุจَู‚َุฑَุฉ : ูจูฉ ] . ูˆَุงู†ْุทَู„َู‚َ ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุงู„ุณَّู„َุงู…ُ ูˆَู…َุนَู‡ُ ุนُู…َุฑُ ุจْู†ُ ุงู„ْุฎَุทَّุงุจِ ุฅِู„َู‰
Maka Allah Ta'ala menurunkan ayat: "Dan setelah datang kepada mereka Kitab (Al-Qur'an) dari Allah yang membenarkan apa yang ada pada mereka, padahal sebelumnya mereka biasa memohon kemenangan atas orang-orang kafir, maka setelah datang kepada mereka apa yang telah mereka ketahui itu, mereka mengingkarinya. Maka laknat Allah bagi orang-orang yang ingkar" [ Al-Baqarah : 89 ]. Dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berangkat bersama Umar bin Al-Khattab ke
ู…َุงู„ِูƒِ ุจْู†ِ ุงู„ุตَّูŠْูِ ูˆَูƒَุงู†َ ุฑَุฆِูŠุณًุง ุนَู„َู‰ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏِ ، ูˆَูƒَุงู†َ ุณَู…ِูŠู†ًุง ، ูَุบَุฏَุง ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุงู„ุณَّู„َุงู…ُ ูŠُุญَุงูˆِุฑُู‡ُ ูˆَู…َุงู„ِูƒٌ ูŠَุฑُุฏُّ ูِูŠ ุนَุฌْุฑَูَุฉٍ ูˆَุงุณْุชِุนْู„َุงุกٍ ูˆَุบِู„ْุธَุฉٍ . ูَู‚َุงู„َ ู„َู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุงู„ุณَّู„َุงู…ُ :
Malik bin ash-Shaif dan ia adalah pemimpin bagi orang-orang Yahudi, serta bertubuh gemuk. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam datang berdialog dengannya sementara Malik membantah dengan angkuh, sombong, dan kasar. Maka beliau shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda kepadanya:
— ุฃَู†ْุดُุฏُูƒَ ุจِุงู„َّุฐِูŠ ุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ุชَّูˆْุฑَุงุฉَ ุนَู„َู‰ ู…ُูˆุณَู‰ ู‡َู„ْ ุชَุฌِุฏُ ูِูŠู‡َุง ุฃَู†َّ ุงู„ู„ู‡َ ูŠُุจْุบِุถُ ุงู„ْุญَุจْุฑَ ุงู„ุณَّู…ِูŠู†َ ، ู‚َุฏْ ุณَู…ِู†ْุชَ ู…ِู†ْ ู…َุงู„ِูƒَ ุงู„َّุฐِูŠ ุชُุทْุนِู…ُูƒَ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏُ .
— "Aku bersumpah dengan nama Zat yang telah menurunkan Taurat kepada Musa, apakah engkau mendapati di dalamnya bahwa Allah membenci pendeta yang gemuk? Engkau menjadi gemuk dari harta yang diberikan orang-orang Yahudi kepadamu."
ูَุถَุญِูƒَ ุงู„ْู‚َูˆْู…ُ ، ูَุบَุถِุจَ ู…َุงู„ِูƒٌ ูˆَุงู„ْุชَูَุชَ ุฅِู„َู‰ ุนُู…َุฑَ ูَู‚َุงู„َ ูِูŠ ุซَูˆْุฑَุฉِ ุงู†ْูِุนَุงู„ِู‡ِ :
Maka kaum tersebut tertawa, Malik pun marah lalu menoleh kepada Umar dan berkata dalam puncak kemarahannya:
— ู…َุง ุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َู‰ ุจَุดَุฑٍ ู…ِู†ْ ุดَูŠْุกٍ .
— "Allah tidak menurunkan sesuatu pun kepada manusia."
ูَุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ู„ู‡ُ ุชَุนَุงู„َู‰ : ﴿ ูˆَู…َุง ู‚َุฏَุฑُูˆุง ุงู„ู„َّู‡َ ุญَู‚َّ ู‚َุฏْุฑِู‡ِ ุฅِุฐْ ู‚َุงู„ُูˆุง ู…َุง ุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َู‰ ุจَุดَุฑٍ ู…ِู†ْ ุดَูŠْุกٍ ู‚ُู„ْ ู…َู†ْ ุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ْูƒِุชَุงุจَ ุงู„َّุฐِูŠ ุฌَุงุกَ ุจِู‡ِ ู…ُูˆุณَู‰ ู†ُูˆุฑًุง ูˆَู‡ُุฏًู‰ ู„ِู„ู†َّุงุณِ ุชَุฌْุนَู„ُูˆู†َู‡ُ ู‚َุฑَุงุทِูŠุณَ ุชُุจْุฏُูˆู†َู‡َุง ูˆَุชُุฎْูُูˆู†َ ูƒَุซِูŠุฑًุง ูˆَุนُู„ِّู…ْุชُู…ْ ู…َุง ู„َู…ْ ุชَุนْู„َู…ُูˆุง ุฃَู†ْุชُู…ْ ูˆَู„َุง ุขุจَุงุคُูƒُู…ْ ู‚ُู„ِ ุงู„ู„َّู‡ُ ุซُู…َّ ุฐَุฑْู‡ُู…ْ ูِูŠ ุฎَูˆْุถِู‡ِู…ْ ูŠَู„ْุนَุจُูˆู†َ ﴾ [ ุงู„ْุฃَู†ْุนَุงู… : ูฉูก ] . ูˆَุณَู…ِุนَ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏُ ู…َุง ุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ู„ู‡ُ ูَุบَุถِุจُูˆุง ุบَุถَุจًุง . ูَู„َูˆْู„َุง ู…َุง ู‚َุงู„َ ู…َุงู„ِูƒُ ุงุจْู†ُ ุงู„ุตَّูŠْูِ ู…َุง ุฃَู„ْุฒَู…َู‡ُู…ُ ุงู„ْู‚ُุฑْุขู†ُ ุงู„ْุญُุฌَّุฉَ ูˆَู„َู…َุง ูƒَุงู†َุชْ ู‡ُู†َุงูƒَ ูُุฑْุตَุฉٌ ู„ِู„ุทَّุนْู†ِ ุนَู„َูŠْู‡ِู…ْ ูˆَุงุชِّู‡َุงู…ِู‡ِู…ْ ุจِุงู„ْุนَุจَุซِ ูِูŠ ุงู„ุชَّูˆْุฑَุงุฉِ . ูَุงู†ْุทَู„َู‚ُูˆุง ุฅِู„َู‰ ู…َุงู„ِูƒٍ ูˆَุงู„ْุบَูŠْุธُ ูŠَุฃْูƒُู„ُ ุฃَู…ْูِุฏَุชَู‡ُู…ْ ูَู‚َุงู„ُูˆุง ู„َู‡ُ :
Maka Allah Ta'ala menurunkan ayat: "Dan mereka tidak mengagungkan Allah dengan sebenar-benarnya ketika mereka berkata, 'Allah tidak menurunkan sesuatu pun kepada manusia.' Katakanlah (Muhammad), 'Siapakah yang menurunkan Kitab (Taurat) yang dibawa oleh Musa sebagai cahaya dan petunjuk bagi manusia, kamu jadikan Kitab itu lembaran-lembaran kertas yang bercerai-berai, kamu tampakkan (sebagian) dan kamu sembunyikan banyak (sebagian besar lainnya), padahal telah diajarkan kepadamu apa yang tidak kamu ketahui, dan tidak pula oleh nenek moyangmu?' Katakanlah, 'Allah-lah (yang menurunkannya),' kemudian biarkanlah mereka bermain-main dalam kesesatan mereka" [ Al-An'am : 91 ]. Orang-orang Yahudi mendengar apa yang diturunkan Allah lalu mereka sangat marah. Seandainya bukan karena apa yang dikatakan Malik bin ash-Shaif, niscaya Al-Qur'an tidak akan menghujat mereka dan tidak akan ada kesempatan untuk mencela serta menuduh mereka mempermainkan Taurat. Maka mereka mendatangi Malik sementara kemarahan membakar hati mereka, lalu mereka berkata kepadanya:
— ู…َุง ู‡َุฐَุง ุงู„َّุฐِูŠ ุจَู„َุบَู†َุง ุนَู†ْูƒَ ؟
— "Berita apa ini yang sampai kepada kami tentang dirimu?"
ูَู‚َุงู„َ ู…َุงู„ِูƒُ ุจْู†ُ ุงู„ุตَّูŠْูِ ู„ِูŠُุจَุฑِّุฑَ ุณَู‚ْุทَุชَู‡ُ :
Maka Malik bin ash-Shaif berkata untuk membenarkan kesalahannya:
— ุฅِู†َّู‡ُ ุฃَุบْุถَุจَู†ِูŠ .
— "Sesungguhnya ia telah membuatku marah."
ุฃَูŠُู†ْูƒِุฑُ ู†ُุฒُูˆู„َ ุงู„ุชَّูˆْุฑَุงุฉِ ุนَู„َู‰ ู…ُูˆุณَู‰ ู„ِุฃَู†َّู‡ُ ุฃَุบْุถَุจَู‡ُ ؟ ! ุฃَูŠُู†ْูƒِุฑُ ุงู„ْูˆَุญْูŠَ ุงู„َّุฐِูŠ ู‚َุงู…َุชْ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏِูŠَّุฉُ ู„ِุฃَู†َّู‡ُ ุณَุฎِุฑَ ู…ِู†ْู‡ُ ؟ ! ุฅِู†َّู‡ُ ุฌَุนَู„َู‡ُู…ْ ุณُุฎْุฑِูŠَุฉً ุฌِุฑَุงู†َู‡ُู…ُ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ูƒَุงู†ُูˆุง ูŠَู†ْุธُุฑُูˆู†َ ุฅِู„َูŠْู‡ِู…ْ ูِูŠ ุฅِุฌْู„َุงู„ٍ ู„ِุฃَู†َّู‡ُู…ْ ุฃَู‡ْู„ُ ุงู„ْูƒِุชَุงุจِ ุงู„ْุฃَูˆَّู„ِ . ูَู…َุงุฐَุง ูŠَุจْู‚َู‰ ู„َู‡ُู…ْ ู…ِู†ْ ุดَุฑَูٍ ูŠَุชِูŠู‡ُูˆู†َ ุจِู‡ِ ุนَู„َู‰ ุงู„ْุนَุงู„َู…ِูŠู†َ ุฅِุฐَุง ู…َุง ุฃَู‚َุฑُّูˆุง ุฐَู„ِูƒَ ุงู„ْุญَุจْุฑَ ุงู„ุณَّู…ِูŠู†َ ุงู„َّุฐِูŠ ู‚َุงู„َ ูِูŠ ู„َุญْุธَุฉِ ุบَุถَุจٍ : « ู…َุง ุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َู‰ ุจَุดَุฑٍ ู…ِู†ْ ุดَูŠْุกٍ » ، ุนَู„َู‰ ุฒَุนْู…ِู‡ِ ؟
Apakah ia mengingkari turunnya Taurat kepada Musa hanya karena ia marah?! Apakah ia mengingkari wahyu yang menjadi fondasi Yahudi hanya karena ia diejek?! Ia telah menjadikan mereka bahan olok-olokan bagi tetangga-tetangga mereka yang dahulu memandang mereka dengan penuh penghormatan karena mereka adalah Ahli Kitab terdahulu. Maka kemuliaan apa lagi yang tersisa bagi mereka untuk dibanggakan di hadapan semesta alam jika mereka membenarkan pendeta gemuk yang berkata dalam keadaan marah: "Allah tidak menurunkan sesuatu pun kepada manusia", menurut pengakuannya?
ุฅِู†َّ ู‚َูˆْู„َ ุฑَุฆِูŠุณِ ุทَุงุฆِุดٍ ู„َุจِู‡ ูِูŠ ู„َุญْุธَุฉِ ุบَุถَุจٍ ูَู‚ُูˆุถَ ูƒُู„ُّ ุชُุฑَุงุซِู‡ِู…ْ ، ูَุญَู‚َّ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุฃَู†ْ ูŠُู†ْุฒَุนَ ู…ِู†َ ุงู„ุฑِّุฆَุงุณَุฉِ ู„ِูŠَู…ْุณَุญُูˆุง ู…َุง ู„َุทَุฎَู‡ُู…ْ ุจِู‡ِ ู…ِู†ْ ุนَุงุฑٍ ، ูَู†َุฒَุนُูˆู‡ُ ู…ِู†َ ุงู„ุฑِّุฆَุงุณَุฉِ ูˆَุฌَุนَู„ُูˆุง ู…َูƒَุงู†َู‡ُ ูƒَุนْุจَ ุจْู†َ ุงู„ْุฃَุดْุฑَูِ .
Sungguh, ucapan seorang pemimpin yang gegabah dalam keadaan marah telah meruntuhkan seluruh warisan mereka. Maka sudah sepatutnya ia dicopot dari kepemimpinan demi menghapus noda aib yang dilimpahkannya kepada mereka. Lantas mereka mencopotnya dari kepemimpinan dan mengangkat Ka'b bin al-Asyraf sebagai gantinya.
ูˆَุฑَุงุญَ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏُ ูŠَุณْุฃَู„ُูˆู†َู‡ُ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ ุนَู†ْ ุฃَุดْูŠَุงุกَ ู„ِูŠَู„ْุจِุณُูˆุง ุงู„ْุญَู‚َّ ุจِุงู„ْุจَุงุทِู„ِ . ูˆَู…َุง ูƒَุงู†ُูˆุง ูŠَุณْุฃَู„ُูˆู†َ ุนَู†ْ ุฌَูˆْู‡َุฑِ ุงู„ุฏِّูŠู†ِ ูَุงู„ْุฏِّูŠู†ُ ูƒَุงู†َ ู‚َุฏْ ูَุณَุฏَ ุนَู„َู‰ ุฃَูŠْุฏِูŠ ุงู„ْูَุฑِّูŠุณِูŠِّูŠู†َ ูˆَุงู„ุตَّุฏُูˆู‚ِูŠِّูŠู†َ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ุฌَุนَู„ُูˆุง ู…ِู†ْ ุณَู…َุงุญَุฉِ ุงู„ْุฃَุฏْูŠَุงู†ِ ู†َูˆَุงู‡ِูŠَ ู‚َุงุณِูŠَุฉً ุชَุงูِู‡َุฉً ู…َุง ุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ู„ู‡ُ ุจِู‡َุง ู…ِู†ْ ุณُู„ْุทَุงู†ٍ .
Orang-orang Yahudi pun pergi bertanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam tentang berbagai hal untuk mencampuradukkan kebenaran dengan kebatilan. Mereka tidak bertanya tentang hakikat agama, karena agama telah rusak di tangan orang-orang Farisi dan Saduki yang mengubah kelonggaran agama menjadi larangan-larangan kaku dan sepele yang tidak diturunkan Allah keterangan tentangnya.
ูˆَูƒَุงู†ُูˆุง ูŠَู‡َุงุจُูˆู†َู‡ُ ูˆَูŠُุฑْุฌِูُูˆู†َ ูُุฑَู‚ًุง ู…ِู…َّุง ูŠَู†ْุฒِู„ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ . ูˆَูƒَุงู†َ ุจَุนْุถُู‡ُู…ْ ูŠُูَุถِّู„ُ ุฃَู„َّุง ูŠَุณْุฃَู„َู‡ُ ู„ِุฆَู„َّุง ูŠَุณْู…َุนَู‡ُ ู…َุง ูŠَูƒْุฑَู‡ُ ุฃَูˆْ ูŠُุฌِูŠุจَู‡ُ ุจِู…َุง ูŠُุฒَุนْุฒِุนُ ุซِู‚َุชَู‡ُ ูِูŠ ุฏِูŠู†ِู‡ِ ุฃَูˆْ ูŠُุคَูƒِّุฏُ ู„ู‡ِ ุฃَู†َّู‡ُ ุงู„ู†َّุจِูŠُّ ุงู„ْุฃُู…ِّูŠُّ ุงู„َّุฐِูŠ ูƒَุงู†ُูˆุง ูŠَุณْุชَูْุชِุญُูˆู†َ ุจِู‡ ุนَู„َู‰ ุบَุทَูَุงู†َ ูˆَุงู„ْุฃَูˆْุณِ ูˆَุงู„ْุฎَุฒْุฑَุฌِ ูَูŠَู†ْุตُุฑُูˆู†َ .
Mereka segan kepadanya dan gemetar ketakutan karena wahyu yang turun kepadanya. Sebagian dari mereka lebih memilih untuk tidak bertanya kepadanya agar tidak mendengar apa yang tidak mereka sukai atau agar beliau tidak menjawab dengan jawaban yang menggoyahkan keyakinan mereka dalam agama mereka atau yang menegaskan bahwa beliau adalah Nabi Ummi yang dahulu mereka jadikan sebagai perantara untuk memohon kemenangan atas Gathafan, Aus, dan Khazraj sehingga mereka mendapatkan pertolongan.
ูˆَูƒَุงู†َ ูَุฑِูŠู‚ٌ ู…ِู†ْู‡ُู…ْ ูŠُู‡َูˆُّูˆู†َ ุงู„ْุฌَุฏَู„َ ูَูƒَุงู†ُูˆุง ูŠَุฐْู‡َุจُูˆู†َ ุฅِู„َูŠْู‡ِ ูŠَุณْุฃَู„ُูˆู†َู‡ُ ูِูŠ ูƒُู„ِّ ู…َุง ูŠَุฎْุทُุฑُ ู„َู‡ُู…ْ ุนَู„َู‰ ุจَุงู„ٍ . ูƒَุงู†ُูˆุง ูŠَุณْุฃَู„ُูˆู†َู‡ُ : ู…َุชَู‰ ุงู„ุณَّุงุนَุฉُ ุฅِู†ْ ูƒُู†ْุชَ ู†َุจِูŠًّุง ؟ ูَุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ู„ู‡ُ ุชَุนَุงู„َู‰ : ﴿ ูŠَุณْุฃَู„ُูˆู†َูƒَ ุนَู†ِ ุงู„ุณَّุงุนَุฉِ ุฃَูŠَّุงู†َ ู…ُุฑْุณَุงู‡َุง ู‚ُู„ْ ุฅِู†َّู…َุง ุนِู„ْู…ُู‡َุง ุนِู†ْุฏَ ุฑَุจِّูŠ ู„َุง ูŠُุฌَู„ِّูŠู‡َุง ู„ِูˆَู‚ْุชِู‡َุง ุฅِู„َّุง ู‡ُูˆَ ุซَู‚ُู„َุชْ ูِูŠ ุงู„ุณَّู…َุงูˆَุงุชِ ูˆَุงู„ْุฃَุฑْุถِ ู„َุง ุชَุฃْุชِูŠูƒُู…ْ ุฅِู„َّุง ุจَุบْุชَุฉً ูŠَุณْุฃَู„ُูˆู†َูƒَ ูƒَุฃَู†َّูƒَ ุญَูِูŠٌّ ุนَู†ْู‡َุง ู‚ُู„ْ ุฅِู†َّู…َุง ุนِู„ْู…ُู‡َุง ุนِู†ْุฏَ ุงู„ู„َّู‡ِ ูˆَู„َูƒِู†َّ ุฃَูƒْุซَุฑَ ุงู„ู†َّุงุณِ ู„َุง ูŠَุนْู„َู…ُูˆู†َ ﴾ [ ุงู„ْุฃَุนْุฑَุงู : ูกูจูง ] .
Dan sekelompok dari mereka menyukai perdebatan, sehingga mereka mendatangi beliau untuk menanyakan segala sesuatu yang terlintas dalam pikiran mereka. Mereka bertanya kepadanya: "Kapankah terjadinya hari Kiamat jika engkau seorang nabi?" Maka Allah Ta'ala menurunkan ayat: "Mereka menanyakan kepadamu tentang Kiamat, 'Kapankah terjadinya?' Katakanlah, 'Sesungguhnya pengetahuan tentang Kiamat itu ada pada Tuhanku; tidak ada seorang pun yang dapat menjelaskan waktu kedatangannya selain Dia. (Kiamat) itu sangat berat (huru-haranya bagi makhluk) di langit dan di bumi, tidak akan datang kepada kalian kecuali secara mendadak.' Mereka bertanya kepadamu seolah-olah engkau benar-benar mengetahuinya. Katakanlah, 'Sesungguhnya pengetahuan tentang Kiamat itu ada di sisi Allah, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui'" [ Al-A'raf : 187 ].
ูˆَุฌَุงุกَ ูŠَู‡ُูˆุฏِูŠَّุงู†ِ ุฅِู„َูŠْู‡ِ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุงู„ุณَّู„َุงู…ُ ูَุณَุฃَู„َุงู‡ُ ุนَู†ْ ู‚َูˆْู„ِ ุชَุนَุงู„َู‰ : ﴿ ูˆَู„َู‚َุฏْ ุขุชَูŠْู†َุง ู…ُูˆุณَู‰ ุชِุณْุนَ ุขูŠَุงุชٍ ุจَูŠِّู†َุงุชٍ ﴾ [ ุงู„ْุฅِุณْุฑَุงุก : ูกู ูก ] ، ูَู‚َุงู„َ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ ู„َู‡ُู…َุง :
Dan dua orang Yahudi datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam lalu bertanya tentang firman Allah Ta'ala: "Dan sungguh, Kami telah memberikan kepada Musa sembilan mukjizat yang nyata" [ Al-Isra : 101 ], maka beliau shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda kepada keduanya:
— ู„َุง ุชُุดْุฑِูƒُูˆุง ุจِุงู„ู„ู‡ِ ุดَูŠْุฆًุง . ูˆَู„َุง ุชَุฒْู†ُูˆุง . ูˆَู„َุง ุชَู‚ْุชُู„ُูˆุง ุงู„ู†َّูْุณَ ุงู„َّุชِูŠ ุญَุฑَّู…َ ุงู„ู„ู‡ُ ุฅِู„َّุง ุจِุงู„ْุญَู‚ِّ ، ูˆَู„َุง ุชَุณْุฑِู‚ُูˆุง .
— "Janganlah kalian menyekutukan Allah dengan sesuatu apa pun. Janganlah berzina. Janganlah kalian membunuh jiwa yang diharamkan Allah kecuali dengan hak, dan janganlah kalian mencuri."
ูˆَุงุณْุชَู…َุฑَّ ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ุตَู„َูˆَุงุชُ ุงู„ู„ู‡ِ ูˆَุณَู„َุงู…ُู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูŠَุชْู„ُูˆ ุนَู„َูŠْู‡ِู…َุง ูˆَุตَุงูŠَุง ู…ُูˆุณَู‰ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุงู„ุณَّู„َุงู…ُ ูˆَุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏِูŠَّุงู†ِ ูŠَุตْุบِูŠَุงู†ِ ุฅِู„َูŠْู‡ِ ูِูŠ ุฏَู‡ْุดٍ ูˆَู‡ُู…َุง ูŠَุนْุฌَุจَุงู†ِ ู…ِู†ْ ุฃَูŠْู†َ ู„َู‡ُ ู‡َุฐَุง ุงู„ْุนِู„ْู…ِ . ุญَุชَّู‰ ุฅِุฐَุง ู…َุง ุงู†ْุชَู‡َู‰ ู…ِู†ْ ุญَุฏِูŠุซِู‡ِ ู‚َุงู„َุง ูِูŠ ุงู†ْูِุนَุงู„ٍ :
Dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam terus membacakan kepada keduanya wasiat-wasiat Musa alaihissalam sementara kedua orang Yahudi itu mendengarkan dengan penuh keheranan dan kagum dari mana beliau mendapatkan ilmu ini. Hingga ketika beliau selesai dari ucapannya, keduanya berkata dengan penuh kekaguman:
— ู†َุดْู‡َุฏُ ุฃَู†َّูƒَ ู†َุจِูŠٌّ .
— "Kami bersaksi bahwa engkau adalah seorang nabi."
— ู…َุง ูŠَู…ْู†َุนُูƒُู…َุง ุฃَู†ْ ุชُุณْู„ِู…َุง ؟
— "Apa yang menghalangi kalian berdua untuk masuk Islam?"
— ู†َุฎَุงูُ ุฅِู†ْ ุฃَุณْู„َู…ْู†َุง ุฃَู†ْ ุชَู‚ْุชُู„َู†َุง ูŠَู‡ُูˆุฏُ .
— "Kami takut jika kami masuk Islam, orang-orang Yahudi akan membunuh kami."
ูˆَุฌَุงุกَ ูŠَู‡ُูˆุฏُ ุฅِู„َูŠْู‡ِ ูŠُุฌَุงุฏِู„ُูˆู†َู‡ُ ูˆَูŠَุณْุฃَู„ُูˆู†َู‡ُ ุนَู†ْ ุฎَู„ْู‚ِ ุงู„ุณَّู…َุงูˆَุงุชِ ูˆَุงู„ْุฃَุฑْุถِ . ูَู‚َุงู„َ ู„َู‡ُู…ْ :
Dan orang-orang Yahudi datang kepadanya untuk mendebatnya dan menanyakan tentang penciptaan langit dan bumi. Maka beliau bersabda kepada mereka:
— ุฅِู†َّ ุงู„ู„ู‡َ ุฎَู„َู‚َ ุงู„ุณَّู…َุงูˆَุงุชِ ูˆَุงู„ْุฃَุฑْุถَ ูِูŠ ุณِุชَّุฉِ ุฃَูŠَّุงู…ٍ ุซُู…َّ ุงุณْุชَูˆَู‰ ุนَู„َู‰ ุงู„ْุนَุฑْุดِ .
— "Sesungguhnya Allah menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam di atas 'Arasy."
ูَู‚َุงู„ُูˆุง ู„َู‡ُ :
Lalu mereka berkata kepadanya:
— ู‚َุฏْ ุฃَุตَุจْุชَ . ู„َูˆْ ุฃَุชْู…َู…ْุชَ : ุซُู…َّ ุงุณْุชَุฑَุงุญَ .
— "Engkau benar, seandainya engkau menyempurnakannya: kemudian Dia beristirahat."
ูَุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ู„ู‡ُ ุชَุนَุงู„َู‰ : ﴿ ูˆَู„َู‚َุฏْ ุฎَู„َู‚ْู†َุง ุงู„ุณَّู…َุงูˆَุงุชِ ูˆَุงู„ْุฃَุฑْุถَ ูˆَู…َุง ุจَูŠْู†َู‡ُู…َุง ูِูŠ ุณِุชَّุฉِ ุฃَูŠَّุงู…ٍ ูˆَู…َุง ู…َุณَّู†َุง ู…ِู†ْ ู„ُุบُูˆุจٍ ﴾ [ ู‚ : ูฃูจ ] . ูَู„َู…َّุง ุณَู…ِุนَ ูŠَู‡ُูˆุฏُ ู‡َุฐِู‡ِ ุงู„ْุขูŠَุงุชِ ุชَู‚َุงุตَุฑَุชْ ุฃَู†ْูُุณُู‡ُู…ْ ูˆَุฃَุญَุณَّูˆُุง ุฃَู†َّ ุฐَู„ِูƒَ ุงู„ู†َّุจِูŠَّ ูŠُุฎَุงู„ِูُู‡ُู…ْ ูِูŠ ูƒَุซِูŠุฑٍ ู…ِู†َ ุงู„ْุฃَู…ْุฑِ ูˆَุฅِู†َّ ู…ُุฎَุงู„َูَุชَู‡ُ ุฅِูŠَّุงู‡ُู…ْ ุชُุฑْุจِุญُ ุงู„ْุฃَู„ْุจَุงุจَ . ูˆَู„َูˆْู„َุง ุชَุนَุตُุจُู‡ُู…ُ ุงู„ْุฃَุนْู…َู‰ ูˆَุบُุฑُูˆุฑُู‡ُู…ُ ุงู„َّุฐِูŠ ุฃَุณْุฏَู„َ ุงู„ْุญُุฌُุจَ ุนَู„َู‰ ุจَุตَุงุฆِุฑَู‡ُู…ْ ู„َุขู…َู†ُูˆุง ุจِู‡ِ ، ูَู…َู†ْ ุฐَุง ุงู„َّุฐِูŠ ูŠَุทْู…َุฆِู†ُّ ู‚َู„ْุจُู‡ُ ุฅِู„َู‰ ุฅِู„َู‡ٍ ูŠَู†َุงู„َ ู…ِู†ْู‡ُ ุงู„ุชَّุนَุจُ ุจَุนْุฏَ ุฎَู„ْู‚ِ ุงู„ุณَّู…َุงูˆَุงุชِ ูˆَุงู„ْุฃَุฑْุถِ ูَูŠَุณْุชَุฑِูŠุญُ ؟ ุฅِู†َّ ู…ُุญَู…َّุฏًุง ุนَู„َูŠْู‡ِ ุงู„ุณَّู„َุงู…ُ ู‚َุฏْ ู†َูَู‰ ุนَู†ِ ุงู„ู„ู‡ِ ูِูƒْุฑَุฉَ ุงู„ุชَّุนَุจِ ุณُุจْุญَุงู†َู‡ُ ูˆَุชَุนَุงู„َู‰ ุนَู…َّุง ูŠَุตِูُูˆْู†َ ، ูˆَุฅِู†َّู‡ُ ุงู„ْุญَู‚َّ ู„َูˆْู„ุงَ ู…َุง ุชٌุฎْูِู‰ ุงู„ุตُّุฏُูˆْุฑُ .
Maka Allah Ta'ala menurunkan ayat: "Dan sungguh, Kami telah menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya dalam enam masa, dan Kami tidak merasa letih sedikit pun" [ Qaf : 38 ]. Ketika orang-orang Yahudi mendengar ayat-ayat ini, jiwa mereka menjadi kecil dan mereka merasa bahwa Nabi tersebut menyelisihi mereka dalam banyak hal, dan perselisihannya dengan mereka justru mencerdaskan akal. Seandainya bukan karena fanatisme buta dan kesombongan mereka yang menutup tirai penglihatan hati mereka, niscaya mereka akan beriman kepadanya. Siapakah yang hatinya akan tenang kepada tuhan yang mengalami kelelahan setelah menciptakan langit dan bumi lalu beristirahat? Sesungguhnya Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam telah menafikan gagasan kelelahan dari Allah subhanahu wa ta'ala dari apa yang mereka sifatkan, dan kebenaran itu tidak lain adalah apa yang disembunyikan oleh dada-dada.
ูˆَูƒَุงู†َ ุฃَุญْุจَุงุฑُ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏِ ุฃَูƒْุซَุฑَ ุงู„ู†َّุงุณِ ุนَุฏَุงูˆَุฉً ู„ِู„ْู…ُุคْู…ِู†ِูŠู†َ ، ูˆَู„َูƒِู†َّ ุจَุนْุถَู‡ُู…ْ ู‚َุฏْ ุดَุฑَุญَ ุงู„ู„ู‡ُ ุตُุฏُูˆุฑَู‡ُู…ْ ู„ِู„ْุฅِุณْู„َุงู…ِ ูَู†َุทَู‚ُูˆุง ุดَู‡َุงุฏَุฉَ ุงู„ْุญَู‚ِّ ุฏُูˆู†َ ุฃَู†ْ ูŠَุฎْุดَูˆْุง ุจَุทْุดَ ูŠَู‡ُูˆุฏَ ، ูَู‚َุฏْ ู‚َุฏِู…َ ุฅِู„َู‰ ุงู„ْู…َุฏِูŠู†َุฉِ ุญَุจْุฑَุงู†ِ ู…ِู†ْ ุฃَุฑَุงุถِูŠ ุงู„ุดَّุงู…ِ ู„َู…ْ ูŠَุนْู„َู…َุง ุจِู…َุจْุนَุซِู‡ِ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ ، ูَู‚َุงู„َ ุฃَุญَุฏُู‡ُู…َุง ู„ِู„ْุขุฎَุฑِ :
Dan para pendeta Yahudi adalah orang yang paling memusuhi orang-orang beriman, namun sebagian mereka telah dilapangkan dadanya oleh Allah untuk masuk Islam sehingga mereka mengucapkan persaksian yang benar tanpa takut terhadap kekejaman orang-orang Yahudi. Telah datang ke Madinah dua orang pendeta dari tanah Syam yang belum mengetahui diutusnya Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, lalu salah seorang dari keduanya berkata kepada yang lain:
— ู…َุง ุฃَุดْุจَู‡َ ู‡َุฐِู‡ِ ุจِู…َุฏِูŠู†َุฉِ ุงู„ู†َّุจِูŠِّ ุงู„ْุฎَุงุฑِุฌِ ูِูŠ ุขุฎِุฑِ ุงู„ุฒَّู…َุงู†ِ .
— "Betapa miripnya negeri ini dengan kota Nabi yang akan keluar di akhir zaman."
ูˆَู…َุง ุงุณْุชَู‚َุฑَّ ุจِู‡ِู…َุง ุงู„ْู…َู‚َุงู…ُ ุญَุชَّู‰ ุฃُุฎْุจِุฑَุง ุจِู…ُู‡َุงุฌَุฑَุฉِ ุงู„ู†َّุจِูŠِّ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ ูˆَูˆُุฌُูˆุฏِู‡ِ ูِูŠ ุชِู„ْูƒَ ุงู„ْู…َุฏِูŠู†َุฉِ ، ูَุฐَู‡َุจَุง ุฅِู„َูŠْู‡ِ ูَู„َู…َّุง ุฑَุฃَูŠَุงู‡ُ ู‚َุงู„َุง ู„َู‡ُ :
Dan tidak lama mereka menetap, hingga keduanya dikabarkan tentang hijrahnya Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan keberadaannya di kota tersebut. Keduanya pun pergi menemuinya, dan tatkala melihatnya, mereka berkata kepadanya:
— ุฃَู†ْุชَ ู…ُุญَู…َّุฏٌ ؟
— "Apakah engkau Muhammad?"
— ู†َุนَู…ْ .
— "Ya."
— ู†َุณْุฃَู„ُูƒَ ู…َุณْุฃَู„َุฉً ุฅِู†ْ ุฃَุฎْุจَุฑْุชَู†َุง ุจِู‡َุง ุขู…َู†َّุง ุจِูƒَ .
— "Kami akan bertanya kepadamu tentang suatu persoalan, jika engkau memberitahu kami maka kami akan beriman kepadamu."
— ุงุณْุฃَู„َุงู†ِูŠ .
— "Bertanyalah kalian berdua."
— ุฃَุฎْุจِุฑْู†َุง ุนَู†ْ ุฃَุนْุธَู…ِ ุงู„ุดَّู‡َุงุฏَุฉِ ูِูŠ ูƒِุชَุงุจِ ุงู„ู„ู‡ِ .
— "Kabarkanlah kepada kami tentang persaksian terbesar dalam Kitab Allah."
ูَุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ : ﴿ ุดَู‡ِุฏَ ุงู„ู„َّู‡ُ ุฃَู†َّู‡ُ ู„َุง ุฅِู„َู‡َ ุฅِู„َّุง ู‡ُูˆَ ูˆَุงู„ْู…َู„َุงุฆِูƒَุฉُ ูˆَุฃُูˆู„ُูˆ ุงู„ْุนِู„ْู…ِ ู‚َุงุฆِู…ًุง ุจِุงู„ْู‚ِุณْุทِ ู„َุง ุฅِู„َู‡َ ุฅِู„َّุง ู‡ُูˆَ ุงู„ْุนَุฒِูŠุฒُ ุงู„ْุญَูƒِูŠู…ُ . ุฅِู†َّ ุงู„ุฏِّูŠู†َ ุนِู†ْุฏَ ุงู„ู„َّู‡ِ ุงู„ْุฅِุณْู„َุงู…ُ ูˆَู…َุง ุงุฎْุชَู„َูَ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ุฃُูˆุชُูˆุง ุงู„ْูƒِุชَุงุจَ ุฅِู„َّุง ู…ِู†ْ ุจَุนْุฏِ ู…َุง ุฌَุงุกَู‡ُู…ُ ุงู„ْุนِู„ْู…ُ ุจَุบْูŠًุง ุจَูŠْู†َู‡ُู…ْ ูˆَู…َู†ْ ูŠَูƒْูُุฑْ ุจِุขูŠَุงุชِ ุงู„ู„َّู‡ِ ูَุฅِู†َّ ุงู„ู„َّู‡َ ุณَุฑِูŠุนُ ุงู„ْุญِุณَุงุจِ . ูَุฅِู†ْ ุญَุงุฌُูˆูƒَ ูَู‚ُู„ْ ุฃَุณْู„َู…ْุชُ ูˆَุฌْู‡ِูŠ ู„ِู„َّู‡ِ ูˆَู…َู†ِ ุงุชَّุจَุนَู†ِ ูˆَู‚ُู„ْ ู„ِู„َّุฐِูŠู†َ ุฃُูˆุชُูˆุง ุงู„ْูƒِุชَุงุจَ ูˆَุงู„ْุฃُู…ِّูŠِّูŠู†َ ุฃَุฃَุณْู„َู…ْุชُู…ْ ูَุฅِู†ْ ุฃَุณْู„َู…ُูˆุง ูَู‚َุฏِ ุงู‡ْุชَุฏَูˆْุง ูˆَุฅِู†ْ ุชَูˆَู„َّูˆْุง ูَุฅِู†َّู…َุง ุนَู„َูŠْูƒَ ุงู„ْุจَู„َุงุบُ ูˆَุงู„ู„َّู‡ُ ุจَุตِูŠุฑٌ ุจِุงู„ْุนِุจَุงุฏِ ﴾ [ ุขู„ ุนِู…ْุฑَุงู† : ูกูจ - ูขู  ] .
Maka Allah menurunkan ayat kepada beliau: "Allah menyatakan bahwa tidak ada tuhan selain Dia; (demikian pula) para malaikat dan orang berilmu yang menegakkan keadilan, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana. Sesungguhnya agama di sisi Allah adalah Islam. Tidaklah berselisih orang-orang yang telah diberi Kitab kecuali setelah mereka memperoleh ilmu, karena kedengkian di antara mereka. Barang siapa ingkar terhadap ayat-ayat Allah, maka sesungguhnya Allah sangat cepat perhitungan-nya. Jika mereka mendebatmu (Muhammad), katakanlah, 'Aku berserah diri kepada Allah dan (demikian pula) orang-orang yang mengikutiku.' Dan katakanlah kepada orang-orang yang telah diberi Kitab dan kepada orang-orang ummi, 'Sudahkah kamu masuk Islam?' Jika mereka masuk Islam, berarti mereka telah mendapat petunjuk, tetapi jika mereka berpaling, maka kewajibanmu hanyalah menyampaikan. Dan Allah Maha Melihat hamba-hamba-Nya" [ Ali 'Imran : 18-20 ].
ุฃَู„ْู‚َู‰ ุงู„ْุญَุจْุฑَุงู†ِ ุฅِู„َูŠْู‡ِ ุณَู…ْุนَู‡ُู…َุง ูَุฅِุฐَุง ุจِู…َุง ูŠَุชْู„ُูˆ ุนَู„َูŠْู‡ِู…َุง ูŠَู†ْูُุฐُ ุฅِู„َู‰ ุณُูˆَูŠْุฏَุงุกِ ู‚َู„ْุจَูŠْู‡ِู…َุง ูَูŠَุณْุชَุดْุนِุฑَุงู†ِ ุจِุฃَู†ْูˆَุงุฑٍ ุชُุดِูŠุนُ ูِูŠ ุฌูˆุงู†ุจู‡ู…ุง ูˆุจุทْู…َุฃู†ِูŠู†َุฉ ุนุฌูŠุจุฉ ุชَู†ْุฒِู„ُ ุจِุฃَูْุฆِุฏَุชِู‡ِู…َุง ูˆَุจِุฑَุญْู…َุฉٍ ู…ِู†َ ุงู„ู„ู‡ِ ุชَุบْู…ُุฑُู‡ُู…َุง . ูَู„َู…ْ ูŠَุณْุชَุทِูŠุนَุง ุฃَู†ْ ูŠَูƒْุชُู…َุง ุฅِูŠู…َุงู†َู‡ُู…َุง ูَุฃَุนْู„َู†َุง ุฅِุณْู„َุงู…َู‡ُู…َุง ูˆَุดَู‡ِุฏَุง ุจِุฃَู†َّู‡ُ ุงู„ู†َّุจِูŠُّ ุงู„ْุฃُู…ِّูŠُّ ุงู„َّุฐِูŠ ูŠَุนْุฑِูُูˆู†َู‡ُ ูƒَู…َุง ูŠَุนْุฑِูُูˆู†َ ุฃَุจْู†َุงุกَู‡ُู…ْ . ุงู„َّุฐِูŠ ูŠَุฌِุฏُูˆู†َู‡ُ ู…َูƒْุชُูˆุจًุง ุนِู†ْุฏَู‡ُู…ْ ูˆَุจَุดَّุฑَุชْ ุจู‡ِ ุงู„ْุฃَู†ْุจِูŠَุงุกُ .
Kedua pendeta itu mendengarkan dengan seksama, dan apa yang dibacakannya merasuk hingga ke lubuk hati mereka yang paling dalam, lalu mereka merasakan cahaya-cahaya yang memancar di sekeliling mereka serta ketenangan yang luar biasa yang turun ke hati mereka serta rahmat dari Allah yang meliputi mereka. Keduanya tidak mampu menyembunyikan keimanan mereka lalu mengumumkan keislaman mereka dan bersaksi bahwa beliau adalah Nabi Ummi yang mereka kenal sebagaimana mereka mengenal anak-anak mereka sendiri, yang mereka dapati tertulis di sisi mereka dan telah diberi kabar gembira oleh para nabi.
ูˆَุฌَุงุกَู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุงู„ุณَّู„َุงู…ُ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ุฃُูˆู„ِุนُูˆุง ุจِุงู„ْุฌَุฏَู„ِ ู…ِู†َ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏِ ูَู‚َุงู„ُูˆุง ู„َู‡ُ :
Dan orang-orang Yahudi yang gemar berdebat datang kepada beliau shallallahu 'alaihi wa sallam lalu berkata kepadanya:
— ูƒَูŠْูَ ุชَู‚ُูˆู„ُ ุฅِู†َّูƒَ ุนَู„َู‰ ู…ِู„َّุฉِ ุฅِุจْุฑَุงู‡ِูŠู…َ ูˆَุฃَู†ْุชَ ุชَุฃْูƒُู„ُ ู„ُุญُูˆู…َ ุงู„ْุฅِุจِู„ِ ูˆَุชَุดْุฑَุจُ ุฃَู„ْุจَุงู†َู‡َุง ูˆَูƒَุงู†َ ุฐَู„ِูƒَ ุญَุฑَุงู…ًุง ุนَู„َู‰ ู†ُูˆุญٍ ูˆَุฅِุจْุฑَุงู‡ِูŠู…َ ุญَุชَّู‰ ุงู†ْุชَู‡َู‰ ุฅِู„َูŠْู†َุง ูِูŠ ุงู„ุชَّูˆْุฑَุงุฉِ . ูَู†َุญْู†ُ ุฃَูˆْู„َู‰ ุงู„ู†َّุงุณِ ุจِุฅِุจْุฑَุงู‡ِูŠู…َ ู…ِู†ْูƒَ ูˆَู…ِู†ْ ุบَูŠْุฑِูƒَ .
— "Bagaimana engkau mengatakan bahwa engkau berada di atas agama Ibrahim, padahal engkau memakan daging unta dan meminum susunya, sedangkan hal itu diharamkan atas Nuh dan Ibrahim hingga sampai kepada kami dalam Taurat? Maka kamilah orang yang paling berhak atas Ibrahim daripadamu dan selainmu."
ูَู‚َุงู„َ ู„َู‡ُู…ْ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุงู„ุณَّู„َุงู…ُ :
Maka beliau shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda kepada mereka:
— ุฅِู†َّ ุฅِุณْุฑَุงุฆِูŠู„َ ( ูŠَุนْู‚ُูˆุจَ ) ู‡ُูˆَ ุงู„َّุฐِูŠ ุญَุฑَّู…َ ุนَู„َู‰ ู†َูْุณِู‡ِ ุจَุนْุถَ ุงู„ุทَّุนَุงู…ِ ู‚َุจْู„َ ุฃَู†ْ ุชُู†ْุฒَู„َ ุงู„ุชَّูˆْุฑَุงุฉُ .
— "Sesungguhnya Israil (Ya'qub) adalah orang yang mengharamkan atas dirinya sebagian makanan sebelum Taurat diturunkan."
ูَุณَุฃَู„ُูˆู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุงู„ุณَّู„َุงู…ُ :
Lalu mereka bertanya kepada beliau alaihissalam:
— ุฃَูŠَّ ุทَุนَุงู…ٍ ุญَุฑَّู…َ ุฅِุณْุฑَุงุฆِูŠู„ُ ุนَู„َู‰ ู†َูْุณِู‡ِ ู‚َุจْู„َ ุฃَู†ْ ุชُู†ْุฒَู„َ ุงู„ุชَّูˆْุฑَุงุฉُ ؟
— "Makanan apa yang diharamkan Israil atas dirinya sebelum Taurat diturunkan?"
— ุฃَู†ْุดُุฏُูƒُู…ْ ุจِุงู„ู„ู‡ِ ุงู„َّุฐِูŠ ุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ุชَّูˆْุฑَุงุฉَ ุนَู„َู‰ ู…ُูˆุณَู‰ ู‡َู„ْ ุชَุนْู„َู…ُูˆู†َ ุฃَู†َّ ุฅِุณْุฑَุงุฆِูŠู„َ ( ูŠَุนْู‚ُูˆุจَ ) ู…َุฑِุถَ ู…َุฑَุถًุง ุดَุฏِูŠุฏًุง ูˆَุทَุงู„َ ุณَู‚َู…ُู‡ُ ูَู†َุฐَุฑَ ู„ِู„َّู‡ِ ู„َุฆِู†ْ ุดَูَุงู‡ُ ุงู„ู„ู‡ُ ุชَุนَุงู„َู‰ ู…ِู†ْ ุณَู‚َู…ِู‡ِ ู„َูŠُุญَุฑِّู…َู†َّ ุฃَุญَุจَّ ุงู„ุดَّุฑَุงุจِ ุฅِู„َูŠْู‡ِ ูˆَุฃَุญَุจَّ ุงู„ุทَّุนَุงู…ِ ุฅِู„َูŠْู‡ِ . ูَูƒَุงู†َ ุฃَุญَุจَّ ุงู„ุทَّุนَุงู…ِ ุฅِู„َูŠْู‡ِ ู„ُุญُูˆู…َ ุงู„ْุฅِุจِู„ِ ูˆَุฃَุญَุจَّ ุงู„ุดَّุฑَุงุจِ ุฅِู„َูŠْู‡ِ ุฃَู„ْุจَุงู†َู‡َุง ؟
— "Aku bersumpah kepada kalian dengan nama Allah yang telah menurunkan Taurat kepada Musa, apakah kalian mengetahui bahwa Israil (Ya'qub) menderita sakit yang parah dan penyakitnya berlangsung lama, lalu ia bernazar kepada Allah jika Allah Ta'ala menyembuhkannya dari penyakitnya, ia benar-benar akan mengharamkan minuman yang paling dicintainya dan makanan yang paling dicintainya? Maka makanan yang paling dicintainya adalah daging unta dan minuman yang paling dicintainya adalah susunya?"
— ุงู„ู„َّู‡ُู…َّ ู†َุนَู…ْ .
— "Ya Allah, benar."
ูƒَุงู†َ ูŠَุนْู‚ُูˆุจُ ุนِุฑْู‚ُ ุงู„ู†َّุณَุง ูˆَูƒَุงู†َ ุฅِุฐَุง ุทَุนِู…َ ุฐَู„ِูƒَ ู‡َุงุฌَ ุจِู‡ِ . ูَู†َุฐَุฑَ ู„ِู„َّู‡ِ ู„َูŠَุญْุฑَู…َู†َّ ุฃَุญَุจَّ ุงู„ุทَّุนَุงู…ِ ุฅِู„َูŠْู‡ِ ูˆَุฃَุญَุจَّ ุงู„ุดَّุฑَุงุจِ ูˆَู…َุง ูƒَุงู†َ ุฐَู„ِูƒَ ุชَุดْุฑِูŠุนًุง ู…ِู†ْ ุงู„ู„ู‡ِ . ูˆَู…َุง ุญَุฑَّู…َ ุงู„ู„ู‡ُ ุฐَู„ِูƒَ ุนَู„َู‰ ุฃَู†ْุจِูŠَุงุฆِู‡ِ ูƒَู…َุง ุฒَุนَู…ُูˆุง ู…ِู†ْ ู‚َุจْู„ِ ุฃَู†ْ ุชُู†ْุฒَู„َ ุงู„ุชَّูˆْุฑَุงุฉُ ، ูˆَู‚َุฏْ ุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ู„ู‡ُ ูِูŠ ุฐَู„ِูƒَ : ﴿ ูƒُู„ُّ ุงู„ุทَّุนَุงู…ِ ูƒَุงู†َ ุญِู„ًّ ู„ِุจَู†ِูŠ ุฅِุณْุฑَุงุฆِูŠู„َ ุฅِู„َّุง ู…َุง ุญَุฑَّู…َ ุฅِุณْุฑَุงุฆِูŠู„ُ ุนَู„َู‰ ู†َูْุณِู‡ِ ู…ِู†ْ ู‚َุจْู„ِ ุฃَู†ْ ุชُู†ْุฒَู„َ ุงู„ุชَّูˆْุฑَุงุฉُ ู‚ُู„ْ ูَุฃْุชُูˆุง ุจِุงู„ุชَّูˆْุฑَุงุฉِ ูَุงุชْู„ُูˆู‡َุง ุฅِู†ْ ูƒُู†ْุชُู…ْ ุตَุงุฏِู‚ِูŠู†َ . ูَู…َู†ِ ุงูْุชَุฑَู‰ ุนَู„َู‰ ุงู„ู„َّู‡ِ ุงู„ْูƒَุฐِุจَ ู…ِู†ْ ุจَุนْุฏِ ุฐَู„ِูƒَ ูَุฃُูˆู„َุฆِูƒَ ู‡ُู…ُ ุงู„ุธَّุงู„ِู…ُูˆู†َ . ู‚ُู„ْ ุตَุฏَู‚َ ุงู„ู„َّู‡ُ ูَุงุชَّุจِุนُูˆุง ู…ِู„َّุฉَ ุฅِุจْุฑَุงู‡ِูŠู…َ ุญَู†ِูŠูًุง ูˆَู…َุง ูƒَุงู†َ ู…ِู†َ ุงู„ْู…ُุดْุฑِูƒِูŠู†َ ﴾ [ ุขู„ ุนِู…ْุฑَุงู† : ูฉูฃ - ูฉูฅ ] .
Ya'qub menderita sakit saraf duduk (irqun nasa), dan apabila ia memakan makanan tersebut, penyakitnya kambuh. Maka ia bernazar kepada Allah untuk mengharamkan makanan dan minuman yang paling dicintainya, dan hal itu bukanlah syariat dari Allah. Allah tidak mengharamkan hal itu kepada para nabi-Nya sebagaimana yang mereka duga sebelum Taurat diturunkan. Dan Allah menurunkan firman-Nya mengenai hal itu: "Semua makanan adalah halal bagi Bani Israil kecuali makanan yang diharamkan oleh Israil atas dirinya sebelum Taurat diturunkan. Katakanlah (Muhammad), 'Maka bawalah Taurat, lalu bacalah jika kamu orang yang benar.' Barang siapa mengada-adakan kebohongan terhadap Allah setelah itu, maka mereka itulah orang-orang zalim. Katakanlah, 'Benarlah Allah, maka ikutilah agama Ibrahim yang lurus, dan dia bukanlah termasuk orang-orang musyrik'" [ Ali 'Imran : 93-95 ].
ูˆَุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ู„ู‡ُ ุชَุนَุงู„َู‰ ุฑَุฏًّ ุนَู„َู‰ ุฒَุนْู…ِู‡ِู…ْ ุจِุฃَู†َّู‡ُู…ْ ุฃَูˆْู„َู‰ ุงู„ู†َّุงุณِ ุจِุฅِุจْุฑَุงู‡ِูŠู…َ : ﴿ ูŠَุง ุฃَู‡ْู„َ ุงู„ْูƒِุชَุงุจِ ู„ِู…َ ุชُุญَุงุฌُُّูˆู†َ ูِูŠ ุฅِุจْุฑَุงู‡ِูŠู…َ ูˆَู…َุง ุฃُู†ْุฒِู„َุชِ ุงู„ุชَّูˆْุฑَุงุฉُ ูˆَุงู„ْุฅِู†ْุฌِูŠู„ُ ุฅِู„َّุง ู…ِู†ْ ุจَุนْุฏِู‡ِ ุฃَูَู„َุง ุชَุนْู‚ِู„ُูˆู†َ . ู‡َุง ุฃَู†ْุชُู…ْ ู‡َุคُู„َุงุกِ ุญَุงุฌَุฌْุชُู…ْ ูِูŠู…َุง ู„َูƒُู…ْ ุจِู‡ِ ุนِู„ْู…ٌ ูَู„ِู…َ ุชُุญَุงุฌُُّูˆู†َ ูِูŠู…َุง ู„َูŠْุณَ ู„َูƒُู…ْ ุจِู‡ِ ุนِู„ْู…ٌ ูˆَุงู„ู„َّู‡ُ ูŠَุนْู„َู…ُ ูˆَุฃَู†ْุชُู…ْ ู„َุง ุชَุนْู„َู…ُูˆู†َ . ู…َุง ูƒَุงู†َ ุฅِุจْุฑَุงู‡ِูŠู…ُ ูŠَู‡ُูˆุฏِูŠًّุง ูˆَู„َุง ู†َุตْุฑَุงู†ِูŠًّุง ูˆَู„َูƒِู†ْ ูƒَุงู†َ ุญَู†ِูŠูًุง ู…ُุณْู„ِู…ًุง ูˆَู…َุง ูƒَุงู†َ ู…ِู†َ ุงู„ْู…ُุดْุฑِูƒِูŠู†َ . ุฅِู†َّ ุฃَูˆْู„َู‰ ุงู„ู†َّุงุณِ ุจِุฅِุจْุฑَุงู‡ِูŠู…َ ู„َู„َّุฐِูŠู†َ ุงุชَّุจَุนُูˆู‡ُ ูˆَู‡َุฐَุง ุงู„ู†َّุจِูŠُّ ูˆَุงู„َّุฐِูŠู†َ ุขู…َู†ُูˆุง ูˆَุงู„ู„َّู‡ُ ูˆَู„ِูŠُّ ุงู„ْู…ُุคْู…ِู†ِูŠู†َ ﴾ [ ุขู„ ุนِู…ْุฑَุงู† : ูฆูฅ - ูฆูจ ] .
Dan Allah Ta'ala menurunkan ayat sebagai bantahan atas pengakuan mereka bahwa mereka adalah orang yang paling berhak terhadap Ibrahim: "Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu memperdebatkan tentang Ibrahim, padahal Taurat dan Injil tidak diturunkan melainkan setelah dia? Apakah kamu tidak mengerti? Demikianlah kamu adalah orang-orang yang memperdebatkan apa yang kamu ketahui, mengapa kamu memperdebatkan juga apa yang tidak kamu ketahui? Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui. Ibrahim bukanlah seorang Yahudi dan bukan (pula) seorang Nasrani, tetapi dia adalah seorang yang lurus, muslim, dan dia tidak termasuk orang musyrik. Sesungguhnya orang yang paling berhak terhadap Ibrahim adalah orang yang mengikutinya dan Nabi ini (Muhammad) serta orang-orang yang beriman. Dan Allah adalah pelindung bagi orang-orang beriman" [ Ali 'Imran : 65-68 ].
ูˆَูَุบَุฑَ ูŠَู‡ُูˆุฏُ ุฃَูْูˆَุงู‡َู‡ُู…ْ . ู„ِูƒَุฃَู†َّู…َุง ูƒَุงู†َ ุฐَู„ِูƒَ ุดَูŠْุฆًุง ุฌَุฏِูŠุฏًุง ู„َู…ْ ูŠَุณْู…َุนُูˆุง ุจِู‡ِ ู…ِู†ْ ู‚َุจْู„ُ ูˆَุฅِู†ْ ูƒَุงู†َ ุญَู‚ِูŠู‚َุฉً ูˆَุงู‚ِุนَุฉً . ูَุฅِุจْุฑَุงู‡ِูŠู…ُ ู‚َุฏْ ูƒَุงู†َ ู‚َุจْู„َ ุฃَู†ْ ูŠَูƒُูˆู†َ ู…ُูˆุณَู‰ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุงู„ุณَّู„َุงู…ُ ูˆَุงู„ุณَّูŠِّุฏُ ุงู„ْู…َุณِูŠุญُ ูˆَู…َุง ุฃُู†ْุฒِู„َุชِ ุงู„ุชَّูˆْุฑَุงุฉُ ูˆَุงู„ْุฅِู†ْุฌِูŠู„ُ ุฅِู„َّุง ู…ِู†ْ ุจَุนْุฏِู‡ِ ، ูَูƒَูŠْูَ ูŠُู…ْูƒِู†ُ ุฃَู†ْ ูŠَูƒُูˆู†َ ูŠَู‡ُูˆุฏِูŠًّุง ุฃَูˆْ ู†َุตْุฑَุงู†ِูŠًّุง ูˆَู…َุง ูƒَุงู†َุชِ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏِูŠَّุฉُ ุฃَูˆِ ุงู„ู†َّุตْุฑَุงู†ِูŠَّุฉُ ู‚َุฏْ ุฌَุงุกَุชَุง ุฅِู„َู‰ ุงู„ْูˆُุฌُูˆุฏِ ؟ !
Dan orang-orang Yahudi ternganga karenanya, seolah-olah hal itu adalah sesuatu yang baru yang belum pernah mereka dengar sebelumnya padahal itu adalah kenyataan yang pasti. Ibrahim telah ada sebelum Musa 'alaihissalam dan Al-Masih, dan tidaklah Taurat serta Injil diturunkan melainkan setelahnya, maka bagaimana mungkin ia menjadi seorang Yahudi atau Nasrani sedangkan agama Yahudi dan Nasrani belum wujud pada masa itu?!
ุฅِู†َّู‡ُู…ْ ู‚َุงู„ُูˆุง ุฅِู†َّู‡ُู…ْ ุฃَูˆْู„َู‰ ุงู„ู†َّุงุณِ ุจِุฅِุจْุฑَุงู‡ِูŠู…َ ูˆَู‡ُูˆَ ูŠَู‚ُูˆู„ُ ุฅِู†َّ ุฃَูˆْู„َู‰ ุงู„ู†َّุงุณِ ุจِุฅِุจْุฑَุงู‡ِูŠู…َ ู„َู„َّุฐِูŠู†َ ุงุชَّุจَุนُูˆู‡ُ ูˆَู‡َุฐَุง ุญَู‚ٌّ ูˆَุฐَุงุชُู‡ُ ุงู„ْูƒَุฑِูŠู…َุฉُ ، ูˆَู‡َุฐَุง ู…ِู†َ ุงู„ู…ُู…ْูƒِู†ِ ุฃَู†ْ ูŠُุฌَุงุฏِู„ُูˆู‡ُ ูِูŠู‡ِ ูˆَู„َูƒِู†َّ ูِูŠู…َ ูŠَู…ْุชَุฑُูˆู†َ ؟ ุฅِู†ْ ูƒَุงู†ُูˆุง ู…ِู†ْ ู†َุณْู„ِ ุฅِุณْุญَุงู‚َ ูَู‡ُูˆَ ู…ِู†ْ ู†َุณْู„ِ ุฅِุณْู…َุงุนِูŠู„َ ูˆَุฅِู†ْ ู‚َุงู„ُูˆุง ุฅِู†َّู‡ُู…ْ ุฃَุจْู†َุงุกُ ุงู„ุณَّูŠِّุฏَุฉِ ูˆَู‡ُูˆَ ู…ِู†ْ ู†َุณْู„ِ ุงู„ْุฌَุงุฑِูŠَุฉِ .
Mereka berkata bahwa mereka adalah orang yang paling berhak terhadap Ibrahim, sedangkan beliau bersabda bahwa sesungguhnya orang yang paling berhak terhadap Ibrahim adalah orang-orang yang mengikutinya dan zatnya yang mulia, dan ini adalah hal yang mungkin mereka debatkan, tetapi dalam hal apa lagi mereka ragu-ragu? Jika mereka dari keturunan Ishaq, maka beliau adalah dari keturunan Isma'il, dan jika mereka mengatakan bahwa mereka adalah anak-anak dari sang nyonya (Sarah), maka beliau adalah dari keturunan sang sahaya (Hajar).
ูَู‡َู„ِ ุงู„ْุฃَุฏْูŠَุงู†ِ ุงู„ุญَู‚َّุฉُ ุชُูَุฑِّู‚ُ ุจَูŠْู†َ ุงู„ْุจَุดَุฑِ ؟ ูƒُู„ُّูƒُู…ْ ู„َุขุฏَู…َ ูˆَุขุฏَู…ُ ู…ِู†ْ ุชُุฑَุงุจٍ . ูَู…َู†ْ ุดَุงุกَ ุฃَู†ْ ูŠَูْุชَุฎِุฑَ ูَู„ْูŠَูْุชَุฎِุฑْ ุจِุงู„ุชُّุฑَุงุจِ !
Apakah agama-agama yang benar itu membeda-bedakan manusia? Kalian semua berasal dari Adam dan Adam berasal dari tanah. Maka barang siapa yang ingin berbangga, hendaklah ia berbangga dengan tanah!
ูƒَุงู†ُูˆุง ูŠُุญَุงุฌُّูˆู†َู‡ُ ูˆَูƒَุงู†َ ุงู„ْู‚ُุฑْุขู†ُ ูŠَู†ْุฒِู„ُ ุจِู…َุง ูŠَูْุญَู…ُู‡ُู…ْ ูˆَูŠُุซِูŠุฑُ ุฏَู‡ْุดَุชَู‡ُู…ْ ، ูˆَู„َูˆْ ุฃَู†ْุตَูُูˆุง ุฃَู†ْูُุณَู‡ُู…ْ ู…َุง ุฌَุงุฏِู„ُูˆู‡ُ ูˆَู„َูƒِู†َّ ุบُุฑُูˆุฑَู‡ُู…ْ ูƒَุงู†َ ูŠَุฏْูَุนُู‡ُู…ْ ุฅِู„َู‰ ุฅِุซَุงุฑَุฉِ ุงู„ْุญِูˆَุงุฑِ ุจَูŠْู†َู‡ُู…ْ . ูˆَุจَูŠْู†َู‡ُ ูَู…َุง ุชَู†ْุฒِู„ُ ุงู„ْุขูŠَุงุชُ ุจِุงู„ْุญَู‚ِّ ู…ِู†ْ ุฑَุจِّู‡ِ ุญَุชَّู‰ ูŠُุทْุฑَู‚ُูˆุง ู…َุฏْุญُูˆุฑِูŠู†َ .
Mereka biasa mendebatnya dan Al-Qur'an turun dengan membawa sesuatu yang membungkam mereka dan membangkitkan keheranan mereka. Seandainya mereka berlaku adil terhadap diri mereka sendiri, niscaya mereka tidak akan mendebatnya, namun kesombongan mereka mendorong mereka untuk memicu dialog di antara mereka dan beliau. Tidaklah ayat-ayat turun membawa kebenaran dari Tuhan-nya melainkan mereka tertunduk kalah.
ูˆَุฌَุงุกَ ูŠَู‡ُูˆุฏُ ุฅِู„َูŠْู‡ِ ูˆَู‚َุงู„ُูˆุง :
Dan orang-orang Yahudi datang kepadanya lalu berkata:
— ูŠَุง ุฃَุจَุง ุงู„ْู‚َุงุณِู…ِ ู…َุง ุชَุฑَู‰ ูِูŠ ุฑَุฌُู„ٍ ูˆَุงู…ْุฑَุฃَุฉٍ ุฒَู†ِูŠَุง ุจَุนْุฏَ ุฅِุญْุตَุงู†ٍ ؟
— "Wahai Abul Qasim, apa pendapatmu tentang seorang lelaki dan wanita yang berzina setelah keduanya menikah (muhsan)?"
ูَู‚َุงู„َ ู„َู‡ُู…ْ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ :
Maka beliau shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda kepada mereka:
— ู…َุง ุชَุฌِุฏُูˆู†َ ูِูŠ ุงู„ุชَّูˆْุฑَุงุฉِ ؟
— "Apa yang kalian dapati di dalam Taurat?"
— ุฏَุนْู†َุง ู…ِู†َ ุงู„ุชَّูˆْุฑَุงุฉِ ูَู‚ُู„ْ ู„َู†َุง ู…َุง ุนِู†ْุฏَูƒَ .
— "Tinggalkanlah Taurat, dan katakanlah kepada kami apa yang ada padamu."
ูَุฃَูْุชَุงู‡ُู…ْ ุจِุงู„ุฑَّุฌْู…ِ ูَุฃَู†ْูƒَุฑُูˆู‡ُ - ูَู„َู…ْ ูŠُูƒَู„ِّู…ْู‡ُู…ْ ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ ุญَุชَّู‰ ุฃَุชَู‰ ุจَูŠْุชَ ู…َุฏَุงุฑِุณِู‡ِู…ْ « ุงู„ْูƒَู†ِูŠุณَ » ูَู‚َุงู…َ ุนَู„َู‰ ุงู„ْุจَุงุจِ ูَู‚َุงู„َ :
Maka beliau memfatwakan kepada mereka hukuman rajam lalu mereka mengingkarinya - maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam tidak berbicara kepada mereka sehingga beliau mendatangi tempat belajar mereka "al-kanis" (sinagoge) lalu berdiri di pintu dan bersabda:
— ูŠَุง ู…َุนْุดَุฑَ ูŠَู‡ُูˆุฏَ ، ุฃَุฎْุฑِุฌُูˆุง ุฅِู„َู‰َّ ุฃَุนْู„َู…َูƒُู…ْ .
— "Wahai golongan Yahudi, keluarkanlah kepadaku orang yang paling alim di antara kalian."
ูَุฃَุฎْุฑَุฌُูˆุง ุฅِู„َูŠْู‡ِ ุนَุจْุฏَ ุงู„ู„ู‡ِ ุจْู†َ ุตُูˆุฑِูŠَุง ูˆَุฃَุจَุง ูŠَุงุณِุฑِ ุจْู†َ ุฃَุญْุทَุจَ ูˆَูˆَู‡ْุจَ ุงุจْู†َ ูŠَู‡ُูˆุฏَ ูَู‚َุงู„ُูˆุง :
Maka mereka mengeluarkan kepada beliau Abdullah bin Suriya, Abu Yasir bin Ahthab, dan Wahab bin Yahud, lalu mereka berkata:
— ู‡َุคُู„َุงุกِ ุนُู„َู…َุงุคُู†َุง .
— "Mereka adalah para ulama kami."
ูَู‚َุงู„َ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุงู„ุณَّู„َุงู…ُ :
Maka beliau alaihissalam bersabda:
— ุฃَู†ْุดُุฏُูƒُู…ْ ุจِุงู„ู„ู‡ِ ุงู„َّุฐِูŠ ุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ุชَّูˆْุฑَุงุฉَ ุนَู„َู‰ ู…ُูˆุณَู‰ ู…َุง ุชَุฌِุฏُูˆู†َ ูِูŠ ุงู„ุชَّูˆْุฑَุงุฉِ ุนَู„َู‰ ู…َู†ْ ุฒَู†َู‰ ุจَุนْุฏَ ุฅِุญْุตَุงู†ٍ ؟
— "Aku bersumpah kepada kalian dengan nama Allah yang telah menurunkan Taurat kepada Musa, apa yang kalian dapati di dalam Taurat mengenai orang yang berzina setelah menikah?"
— ูŠُุนْุตَุฑُ ูˆَูŠُุฌْุชَู„َุจُ .
— "Didera dan diasingkan."
ูˆَุณَูƒَุชَ ุดَุงุจٌ ุฃَู…ْุฑَุฏُ ุฃَุจْูŠَุถُ ุฃَุนْูˆَุฑُ ، ุฅِู†َّู‡ُ ุงุจْู†ُ ุตُูˆุฑِูŠَุง . ูَุงู„ْุชَูَุชَ ุฅِู„َูŠْู‡ِ ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ ูَู‚َุงู„َ ู„َู‡ُ :
Dan seorang pemuda amrad (belum tumbuh jenggotnya), berkulit putih, juling, terdiam. Ia adalah Ibnu Suriya. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menoleh kepadanya lalu bersabda kepadanya:
— ุฃَู†ْุดُุฏُูƒَ ุงู„ู„ู‡َ ุงู„َّุฐِูŠ ู„َุง ุฅِู„َู‡َ ุฅِู„َّุง ู‡ُูˆَ ุงู„َّุฐِูŠ ุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ุชَّูˆْุฑَุงุฉَ ุนَู„َู‰ ู…ُูˆุณَู‰ ، ูˆَูَู„َู‚َ ุงู„ْุจَุญْุฑَ ูˆَุฑَูَุนَ ูَูˆْู‚َูƒُู…ُ ุงู„ุทُّูˆุฑَ ูˆَุฃَู†ْุฌَุงูƒُู…ْ ูˆَุฃَุบْุฑَู‚َ ูِุฑْุนَูˆْู†َ ูˆَุธَู„َّู„َ ุนَู„َูŠْูƒُู…ُ ุงู„ْุบَู…َุงู…َ ูˆَุฃَู†ْุฒَู„َ ุนَู„َูŠْูƒُู…ُ ุงู„ْู…َู†َّ ูˆَุงู„ุณَّู„ْูˆَู‰ ، ูˆَุงู„َّุฐِูŠ ุฃَู†ْุฒَู„َ ุนَู„َูŠْูƒُู…ُ ูƒِุชَุงุจَู‡ُ ูˆَุญَู„َุงู„َู‡ُ ูˆَุญَุฑَุงู…َู‡ُ ู‡َู„ْ ุชَุฌِุฏُูˆู†َ ูِูŠู‡ِ ุงู„ุฑَّุฌْู…َ ุนَู„َู‰ ู…َู†ْ ุฃَุญْุตَู†َ ؟
— "Aku bersumpah dengan nama Allah yang tiada Tuhan selain Dia, yang menurunkan Taurat kepada Musa, membelah lautan, mengangkat bukit Thรปr di atas kalian, menyelamatkan kalian, menenggelamkan Fir'aun, menaungi kalian dengan awan, menurunkan Manna dan Salwa kepada kalian, serta yang menurunkan kitab-Nya kepada kalian dengan segala kehalalan dan keharamannya, apakah kalian mendapati hukum rajam di dalamnya bagi orang yang sudah menikah (namun berzina)?"
— ู†َุนَู…ْ .
— "Ya."
ูَูˆَุซَุจَ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุณُูْู„َุฉُ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏِ ูَู‚َุงู„َ :
Maka orang-orang rendahan dari kalangan Yahudi melompat menyerangnya lalu berkata:
— ุฎِูْุชَ ุฅِู†ْ ูƒَุฐَุจْุชَู‡ُ ุฃَู†ْ ูŠَู†ْุฒِู„َ ุนَู„َูŠْู†َุง ุงู„ْุนَุฐَุงุจُ .
— "Engkau takut jika mendustakannya azab akan turun menimpa kita."
ูˆَุฑَุงุญَ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏُ ูŠُุญَุงูˆِู„ُูˆู†َ ุงู„ْูˆَู‚ِูŠุนَุฉَ ุจَูŠْู†َ ุงู„ْุฃَู†ْุตَุงุฑِ ูˆَุงู„ْู…ُู‡َุงุฌِุฑِูŠู†َ ، ูَูƒَุงู†ُูˆุง ูŠَู‚ُูˆู„ُูˆู†َ ู„ِู„ْุฃَู†ْุตَุงุฑِ :
Orang-orang Yahudi terus berusaha menimbulkan perpecahan antara kaum Anshar dan Muhajirin. Mereka berkata kepada kaum Anshar:
— ู„َุง ุชُู†ْูِู‚ُูˆุง ุฃَู…ْูˆَุงู„َูƒُู…ْ ุนَู„َู‰ ู‡ุคู„ุงุกِ ูَุฅِู†َّุง ู†َุฎْุดَู‰ ุนَู„َูŠْูƒُู…ُ ุงู„ْูَู‚ْุฑَ .
— "Janganlah kalian infakkan harta kalian kepada mereka ini, karena sesungguhnya kami khawatir kalian akan jatuh miskin."
ูَุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ู„ู‡ُ ุชَุนَุงู„َู‰ : ﴿ ุงَู„َّุฐِูŠู†َ ูŠَุจْุฎَู„ُูˆู†َ ูˆَูŠَุฃْู…ُุฑُูˆู†َ ุงู„ู†َّุงุณَ ุจِุงู„ْุจُุฎْู„ِ ูˆَูŠَูƒْุชُู…ُูˆู†َ ู…َุง ุขุชَุงู‡ُู…ُ ุงู„ู„ู‡ُ ู…ِู†ْ ูَุถْู„ِู‡ِ ูˆَุฃَุนْุชَุฏْู†َุง ู„ِู„ْูƒَุงูِุฑِูŠู†َ ุนَุฐَุงุจًุง ู…ُู‡ِูŠู†ًุง ﴾ [ ุงู„ู†ِّุณَุงุกِ : ูฃูง ] .
Maka Allah Ta'ala menurunkan ayat: "(Yaitu) orang-orang yang kikir, dan menyuruh orang lain berbuat kikir, serta menyembunyikan karunia yang telah diberikan Allah kepada mereka. Dan Kami telah menyediakan untuk orang-orang kafir azab yang menghinakan" [ An-Nisa': 37 ].
ูˆَูƒَุงู†َ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏُ ุฅِุฐَุง ูƒَู„َّู…ُูˆุง ุงู„ู†َّุจِูŠَّ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ ู‚َุงู„ُูˆุง :
Dan orang-orang Yahudi apabila berbicara kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, mereka berkata:
— ุฑَุงุนِู†َุง ุณَู…ْุนَูƒَ ูˆَุงุณْู…َุนْ ุบَูŠْุฑَ ู…ُุณْู…َุนٍ .
— "Dengarkanlah kami dan semoga engkau tidak mendengarkan."
ูˆَูŠَุถْุญَูƒُูˆู†َ ูِูŠู…َุง ุจَูŠْู†َู‡ُู…ْ ، ูَู„َู…َّุง ุณَู…ِุนَ ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ُูˆู†َ ู…ِู†ْู‡ُู…ْ ุฐَู„ِูƒَ ุธَู†ُูˆุง ุฃَู†َّ ุฐَู„ِูƒَ ุดَูŠْุกٌ ูƒَุงู†َ ุฃَู‡ْู„ُ ุงู„ْูƒِุชَุงุจِ ูŠُุนَุธِّู…ُูˆู†َ ุจِู‡ِ ุฃَู†ْุจِูŠَุงุกَู‡ُู…ْ ، ูَุตَุงุฑُูˆุง ูŠَู‚ُูˆู„ُูˆู†َ ุฐَู„ِูƒَ ู„ِู„ู†َّุจِูŠِّ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ ، ูَูَุทِู†َ ุณَุนْุฏُ ุจْู†ُ ู…ُุนَุงุฐٍ ู„َู…َّุง ุฑَุฃَู‰ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏَ ูŠَู‚ُูˆู„ُูˆู†َ ุฐَู„ِูƒَ ูˆَู‡ُู…ْ ูŠَุถْุญَูƒُูˆู†َ ุฃَู†َّ ุงู„ْู‚َูˆْู„َ ุจِู„ِุณَุงู†ِ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏِ ุณَุจٌّ ู‚َุจِูŠุญٌ ู„ِู„ู†َّุจِูŠِّ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุงู„ุณَّู„َุงู…ُ ، ูَุบَุถِุจَ ุบَุถَุจًุง ุดَุฏِูŠุฏًุง ูَู‚َุงู„َ ู„ِู„ْูŠَู‡ُูˆุฏِ :
Dan mereka tertawa di antara sesama mereka. Ketika kaum Muslimin mendengar hal itu dari mereka, mereka mengira bahwa hal tersebut adalah sesuatu yang biasa digunakan oleh Ahli Kitab untuk mengagungkan nabi-nabi mereka. Maka mereka pun mulai mengucapkan hal itu kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Sa'ad bin Mu'adz menyadari ketika melihat orang-orang Yahudi mengucapkan hal itu sambil tertawa, bahwa ungkapan dalam bahasa Yahudi tersebut adalah cacian yang keji bagi Nabi alaihissalam. Maka ia sangat marah lalu berkata kepada orang-orang Yahudi:
— ูŠَุง ุฃَุนْุฏَุงุกَ ุงู„ู„ู‡ِ ุนَู„َูŠْูƒُู…ْ ู„َุนْู†َุฉُ ุงู„ู„ู‡ِ . ูˆَุงู„َّุฐِูŠ ู†َูْุณِูŠ ุจِูŠَุฏِู‡ِ ุฅِู†ْ ุณَู…ِุนْุชُู‡َุง ู…ِู†ْ ุฑَุฌُู„ٍ ู…ِู†ْูƒُู…ْ ูŠَู‚ُูˆู„ُู‡َุง ู„ِุฑَุณُูˆู„ِ ุงู„ู„ู‡ِ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ ู„َุฃَุถْุฑِุจَู†َّ ุนُู†ُู‚َู‡ُ ุจِุงู„ุณَّูŠْูِ .
— "Wahai musuh-musuh Allah, laknat Allah atas kalian! Demi Allah yang jiwaku berada di tangan-Nya, seandainya aku mendengar seorang pun dari kalian mengucapkannya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, niscaya benar-benar akan aku tebas lehernya dengan pedang!"
— ุฃَู„َุณْุชُู…ْ ุชَู‚ُูˆู„ُูˆู†َู‡َุง ؟ !
— "Bukankah kalian juga mengucapkannya?!"
ูَุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ู„ู‡ُ ุชَุนَุงู„َู‰ : ﴿ ูŠَุงุฃَูŠُّู‡َุง ุงู„َّุฐِูŠู†َ ุขู…َู†ُูˆุง ู„َุง ุชَู‚ُูˆู„ُูˆุง ุฑَุงุนِู†َุง ูˆَู‚ُูˆู„ُูˆุง ุงู†ْุธُุฑْู†َุง ูˆَุงุณْู…َุนُูˆุง ูˆَู„ِู„ْูƒَุงูِุฑِูŠู†َ ุนَุฐَุงุจٌ ุฃَู„ِูŠู…ٌ ﴾ [ ุงู„ْุจَู‚َุฑَุฉ : ูกู ูค ] .
Maka Allah Ta'ala menurunkan ayat: "Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu katakan (kepada Nabi), 'Rรข'inรข' (sudilah kiranya kamu memperhatikan kami), tetapi katakanlah, 'Unzhurnรข' (perhatikanlah kami) dan dengarkanlah. Dan bagi orang-orang kafir azab yang pedih" [ Al-Baqarah: 104 ].
ูˆَู…َุง ูƒَุงู†ُูˆุง ูŠَูƒْูُูˆู†َ ุนَู†ِ ุงู„ْู‡ُุฒْุกِ ูˆَุงู„ุณُّุฎْุฑِูŠَุฉِ ูˆَุงู„ْุฌَุฏَู„ِ ูˆَุฅِู†ْ ู†َุฒَู„َุชْ ูِูŠู‡ِู…ْ ุขูŠَุงุชٌ ุจَูŠِّู†َุงุชٌ ุชُู„ْุฒِู…ُู‡ُู…ُ ุงู„ْุญُุฌَّุฉَ ูˆَุชَู†َุงู„َ ู…ِู†ْ ูƒِุจْุฑِูŠَุงุฆِู‡ِู…ْ ูˆَุชَุทْุนَู†ُ ุบُุฑُูˆุฑَู‡ُู…ْ ูˆَุชَูƒْุดِูُ ุฌَู‡ْู„َ ูˆَุฑَุซَุฉِ ุงู„ْูƒِุชَุงุจِ ุงู„ْุฃَูˆَّู„ِ ูˆَุงู„ْุนِู„ْู…ِ ุงู„ْุฃَูˆَّู„ِ : ูَู‚َุฏْ ุทَุงู„َ ุนَู„َูŠْู‡ِู…ُ ุงู„ْุฃَู…َุฏُ ูَู‚َุณَุชْ ู‚ُู„ُูˆุจُู‡ُู…ْ .
Mereka tidak juga berhenti dari perbuatan mengejek, mengolok-olok, dan mendebat, meskipun telah diturunkan kepada mereka ayat-ayat yang jelas yang menegakkan hujjah atas mereka, meruntuhkan kesombongan mereka, memukul telak keangkuhan mereka, serta menyingkap kebodohan para pewaris Kitab dan ilmu terdahulu. Sungguh, masa telah berlalu cukup lama atas mereka sehingga hati mereka menjadi keras.
ูˆَุฌَุงุกَ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ ุฌَู…َุงุนَุฉٌ ู…ِู†َ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏِ ุจِุฃَุทْูَุงู„ِู‡ِู…ْ ูَู‚َุงู„ُูˆุง ู„َู‡ُ :
Dan sekelompok orang Yahudi datang bersama anak-anak mereka kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam lalu berkata kepadanya:
— ูŠَุง ู…ُุญَู…َّุฏُ ู‡َู„ْ ุนَู„َู‰ ุฃَูˆْู„َุงุฏِู†َุง ู‡َุคُู„َุงุกِ ู…ِู†ْ ุฐَู†ْุจٍ ؟
— "Wahai Muhammad, apakah anak-anak kami ini memikul dosa?"
ูَู‚َุงู„َ :
Beliau bersabda:
— ู„َุง .
— "Tidak."
ูَู‚َุงู„ُูˆุง :
Mereka berkata:
— ูˆَุงู„َّุฐِูŠ ุชَุญْู„ِูُ ุจِู‡ِ ู…َุง ู†َุญْู†ُ ุฅِู„َّุง ูƒَู‡َูŠْุฆَุชِู‡ِู…ْ : ู…َุง ู…ِู†ْ ุฐَู†ْุจٍ ู†َุนْู…َู„ُู‡ُ ุจِุงู„ู„َّูŠْู„ِ ุฅِู„َّุง ูƒُูِّุฑَ ุนَู†َّุง ุจِุงู„ู†َّู‡َุงุฑِ ูˆَู…َุง ู…ِู†ْ ุฐَู†ْุจٍ ู†َุนْู…َู„ُู‡ُ ุจِุงู„ู†َّู‡َุงุฑِ ุฅِู„َّุง ูƒُูِّุฑَ ุนَู†َّุง ุจِุงู„ู„َّูŠْู„ِ .
— "Demi Zat yang engkau bersumpah dengan-Nya, tidaklah kami melainkan seperti keadaan mereka: tidak ada suatu dosa pun yang kami lakukan di malam hari melainkan dihapuskan dari kami di siang hari, dan tidak ada suatu dosa pun yang kami lakukan di siang hari melainkan dihapuskan dari kami di malam hari."
ูَุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ู„ู‡ُ ุชَุนَุงู„َู‰ : ﴿ ุฃَู„َู…ْ ุชَุฑَ ุฅِู„َู‰ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ูŠُุฒَูƒُّูˆู†َ ุฃَู†ْูُุณَู‡ُู…ْ ุจَู„ِ ุงู„ู„ู‡ُ ูŠُุฒَูƒِّูŠ ู…َู†ْ ูŠَุดَุงุกُ ูˆَู„َุง ูŠُุธْู„َู…ُูˆู†َ ูَุชِูŠู„ًุง . ุงู†ْุธُุฑْ ูƒَูŠْูَ ูŠَูْุชَุฑُูˆู†َ ุนَู„َู‰ ุงู„ู„ู‡ِ ุงู„ْูƒَุฐِุจَ ูˆَูƒَูَู‰ ุจِู‡ِ ุฅِุซْู…ًุง ู…ُุจِูŠู†ًุง ﴾ [ ุงู„ู†ِّุณَุงุกِ : ูคูฉ ] .
Maka Allah Ta'ala menurunkan ayat: "Tidakkah engkau melihat orang-orang yang menganggap dirinya suci? Sebenarnya Allah menyucikan siapa yang Dia kehendaki dan mereka tidak dizalimi sedikit pun. Perhatikanlah bagaimana mereka mengada-adakan kebohongan terhadap Allah? Dan cukuplah itu menjadi dosa yang nyata (bagi mereka)" [ An-Nisa': 49 ].
ูˆَุฑَุฃَู‰ ุฃَุญْุจَุงุฑُ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏِ ุฃَู†َّ ู…ُุญَุงุฌَุชَู‡ُู…ْ ู„ِู…ُุญَู…َّุฏٍ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุงู„ุณَّู„َุงู…ُ ู„َุง ุชَุนُูˆุฏُ ุนَู„َูŠْู‡ِู…ْ ุฅِู„َّุง ุจِุงู„ْุฎُุณْุฑَุงู†ِ ุงู„ْู…ُุจِูŠู†ِ ، ูَุนَู‚َุฏُูˆุง ุงู„ْุนَุฒْู…َ ุนَู„َู‰ ุฃَู†ْ ูŠَุจْุฐُู„ُูˆุง ูƒُู„َّ ุฌُู‡ُูˆุฏِู‡ِู…ْ ู„ِูŠَุดُุฏُّูˆู‡ُ ุนَู†ِ ุงู„ุทَّุฑِูŠู‚ِ ุงู„ْู‚َูˆِูŠู…ِ . ูَุงุฌْุชَู…َุนَ ุงุจْู†ُ ุตُูˆุฑِูŠَุง ูˆَุดَุงุณُ ุจْู†ُ ู‚َูŠْุณٍ ูˆَูƒَุนْุจُ ุจْู†ُ ุฃَุณِูŠุฏٍ ูˆَู‚َุงู„ُูˆุง :
Para pendeta Yahudi melihat bahwa perdebatan mereka dengan Muhammad alaihissalam tidak membuahkan hasil bagi mereka kecuali kerugian yang nyata. Maka mereka bertekad untuk mengerahkan segala upaya guna memalingkannya dari jalan yang lurus. Ibnu Suriya, Syas bin Qais, dan Ka'ab bin Asid berkumpul lalu berkata:
— ู†َุจْุนَุซُ ุฅِู„َู‰ ู…ُุญَู…َّุฏٍ ู„َุนَู„َّู†َุง ู†َูْุชِู†ُู‡ُ ูِูŠ ุฏِูŠู†ِู‡ِ .
— "Kita utus seseorang kepada Muhammad, semoga kita dapat memfitnahnya (menyesatkannya) dalam agamanya."
ูَุฌَุงุกُูˆุง ุฅِู„َูŠْู‡ِ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ ูَู‚َุงู„ُูˆุง :
Maka mereka mendatangi beliau shallallahu 'alaihi wa sallam lalu berkata:
— ูŠَุง ู…ُุญَู…َّุฏُ ู‚َุฏْ ุนَุฑَูْุชَ ุฃَู†َّุง ุฃَุญْุจَุงุฑُ ูŠَู‡ُูˆุฏَ ูˆَุฃَุดْุฑَุงูُู‡ُู…ْ ، ูˆَุฅِู†َّ ุงุชَّุจَุนْู†َุงูƒَ ุงุชَّุจَุนَูƒَ ูƒُู„ُّ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏِ ูˆَุจَูŠْู†َู†َุง ูˆَุจَูŠْู†َ ู‚َูˆْู…ٍ ุฎُุตُูˆู…َุฉٌ ูَู†ُุญَุงูƒِู…ُู‡ُู…ْ ุฅِู„َูŠْูƒَ ูَุชَู‚ْุถِูŠ ู„َู†َุง ุนَู„َูŠْู‡ِู…ْ ูَู†ُุคْู…ِู†ُ ุจِูƒَ .
— "Wahai Muhammad, engkau tentu tahu bahwa kami adalah para pendeta dan pemuka Yahudi. Jika kami mengikutimu, maka seluruh orang Yahudi akan mengikutimu. Di antara kami dan suatu kaum terdapat perselisihan, maka kami akan mengadukan perkara mereka kepadamu lalu engkau memenangkan kami atas mereka, dan kami akan beriman kepadamu."
ูƒَุงู†ُูˆุง ูŠُุญَุฏِّุซُูˆู†َู‡ُ ู„ِุฃَู†َّู‡ُู…َุง ูƒَุงู†َุง ุณِูŠَุงุณِูŠًّุง ู…ِู†ْ ู…ُุญْุชَุฑِูِูŠ ุงู„ุณِّูŠุงุณَุฉِ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ูŠُุคْู…ِู†ُูˆู†َ ุจِุฃَู†َّ ุงู„ْุบَุงูŠَุฉَ ุชُุจَุฑِّุฑُ ุงู„ْูˆَุณِูŠู„َุฉَ ، ูَุนْุฑَุถُูˆุง ุนَู„َูŠْู‡ِ ุนَุฑْุถًุง ูŠُุณِูŠู„ُ ู„ُุนَุงุจَ ุฃَูŠِّ ุฑَุฌُู„ٍ ู…ِู†ْ ุฑِุฌَุงู„ِ ุงู„ุฏُّู†ْูŠَุง . ูَู…َุง ุทَู„َุจُูˆุง ู…ِู†ْู‡ُ ุฃَูƒْุซَุฑَ ู…ِู†ْ ุฃَู†ْ ูŠُุตْุฏِุฑَ ุญُูƒْู…ًุง ู„ِู…َุตْู„َุญَุชِู‡ِู…ْ ุซُู…َّ ูŠُุคْู…ِู†َ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏُ ุฌَู…ِูŠุนًุง ุจِู‡ِ . ุฅِู†َّู‡ُ ุนَุฑْุถٌ ูŠُุฏِูŠุฑُ ุฑَุฃْุณَ ุฃَูŠِّ ุทَุงู…ِุนٍ ูِูŠ ุงู„ุฑِّุฆَุงุณَุฉِ ุฃَูˆِ ุงู„ุฒِّุนَุงู…َุฉِ ، ูˆَู„َูƒِู†َّ ูƒَุงู†َ ุฑَุณُูˆู„ُ ุฑَุจِّ ุงู„ْุนَุงู„َู…ِูŠู†َ ู‚َุฏْ ุจَุนَุซَู‡ُ ู„ِูŠُุนْู„ِู…َ ุงู„ู†َّุงุณَ ู…َูƒَุงุฑِู…َ ุงู„ْุฃَุฎْู„َุงู‚ِ ، ู„َุง ูŠَุญِูŠุฏُ ุนَู†ِ ุงู„ْุญَู‚ِّ ูˆَุฅِู†ْ ูˆَู‚َูَ ูˆَุญْุฏَู‡ُ ูِูŠ ูˆَุฌْู‡ِ ุงู„ุฏُّู†ْูŠَุง ุจِุฃَุณْุฑِู‡َุง . ูَู„َู…ْ ูŠَุฃْุจَู‡ْ ู„ِุนَุฑْุถِู‡ِู…ُ ุงู„ุฐَّู„ِูŠู„ِ ูˆَู„َู…ْ ูŠَู‚ْุจَู„ْ ุฃَู†ْ ูŠُุฎَุงู„ِูَ ุถَู…ِูŠุฑَู‡ُ ู„ِูŠَูƒْุณِุจَ ุชَุฃْูŠِูŠุฏَ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏِ ูˆَุชَุตْุฏِูŠู‚َู‡ُู…ْ . ูˆَู…َุงุฐَุง ูŠُู‡ِู…ُّ ู…ِู†َ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏِ ู…َุง ุฏَุงู…َ ุงู„ู„ู‡ُ ู…َุนَู‡ُ ูŠُุคَูŠِّุฏُู‡ِ ูˆَูŠُุจَุงุฑِูƒُ ุฎُุทَุงู‡ُ ูˆَูŠَุดْุฑَุญُ ุตُุฏُูˆุฑَ ุงู„ุตَّุงู„ِุญِูŠู†َ ุจِุฃَู†ْูˆَุงุฑِ ุงู„ْูŠَู‚ِูŠู†ِ ؟ ูَุฃَุจَู‰ ุนَู„َูŠْู‡ِู…ْ ูَู†َุฒَู„َ ู‚َูˆْู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ุชَุนَุงู„َู‰ : ﴿ ูˆَุฃَู†ِ ุงุญْูƒُู…ْ ุจَูŠْู†َู‡ُู…ْ ุจِู…َุง ุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ู„ู‡ُ ูˆَู„َุง ุชَุชَّุจِุนْ ุฃَู‡ْูˆَุงุกَู‡ُู…ْ ูˆَุงุญْุฐَุฑْู‡ُู…ْ ุฃَู†ْ ูŠَูْุชِู†ُูˆูƒَ ุนَู†ْ ุจَุนْุถِ ู…َุง ุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ู„ู‡ُ ุฅِู„َูŠْูƒَ ูَุงِู†ْ ุชَูˆَู„َّูˆْุง ูَุงุนْู„َู…ْ ุฃَู†َّู…َุง ูŠُุฑِูŠุฏُ ุงู„ู„ู‡ُ ุฃَู†ْ ูŠُุตِูŠุจَู‡ُู…ْ ุจِุจَุนْุถِ ุฐُู†ُูˆุจِู‡ِู…ْ ูˆَุฅِู†َّ ูƒَุซِูŠุฑًุง ู…ِู†َ ุงู„ู†َّุงุณِ ู„َูَุงุณِู‚ُูˆู†َ . ุฃَูَุญُูƒْู…َ ุงู„ْุฌَุงู‡ِู„ِูŠَّุฉِ ูŠَุจْุบُูˆู†َ ูˆَู…َู†ْ ุฃَุญْุณَู†ُ ู…ِู†َ ุงู„ู„ู‡ِ ุญُูƒْู…ًุง ู„ِู‚َูˆْู…ٍ ูŠُูˆู‚ِู†ُูˆู†َ ﴾ [ ุงู„ْู…َุงุฆِุฏَุฉ : ูคูฉ ، ูฅู  ] .
Mereka mengajaknya berbicara karena keduanya adalah politikus dari kalangan profesional politik yang percaya bahwa tujuan menghalalkan cara. Mereka menawarkan kepadanya sebuah tawaran yang membuat air liur siapa pun dari kalangan orang duniawi menetes. Mereka tidak meminta darinya lebih daripada ia mengeluarkan keputusan demi kepentingan mereka, lalu seluruh orang Yahudi beriman kepadanya. Itu adalah tawaran yang membuat pusing siapa pun yang tamat pada kekuasaan atau kepemimpinan, tetapi Utusan Tuhan Semesta Alam telah diutus untuk mengajarkan kepada manusia akhlak yang mulia, beliau tidak menyimpang dari kebenaran meskipun ia berdiri seorang diri di hadapan dunia seisinya. Maka beliau tidak memperdulikan tawaran hina mereka dan tidak mau melanggar nuraninya demi meraih dukungan dan pembenaran orang-orang Yahudi. Dan apa pentingnya orang-orang Yahudi bagi beliau selama Allah menyertainya, mendukungnya, memberkahi langkah-langkahnya, dan melapangkan dada orang-orang saleh dengan cahaya keyakinan? Maka beliau menolak tawaran mereka, lalu Allah Ta'ala menurunkan firman-Nya: "Dan hendaklah engkau memutuskan perkara di antara mereka menurut apa yang diturunkan Allah, dan janganlah engkau mengikuti keinginan mereka. Dan berhati-hatilah engkau terhadap mereka, agar mereka tidak memalingkan engkau dari sebagian apa yang telah diturunkan Allah kepadamu. Jika mereka berpaling, maka ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah menghendaki akan menimpakan musibah kepada mereka disebabkan sebagian dosa-dosa mereka. Dan sungguh, kebanyakan manusia adalah orang-orang yang fasik. Apakah hukum jahatiliyah yang mereka kehendaki? Dan (hukum) siapakah yang lebih baik daripada (hukum) Allah bagi orang-orang yang meyakini (agama-Nya)?" [ Al-Mรข'idah: 49, 50 ].
ูƒَุงู†َ ุงู„ْุญِูˆَุงุฑُ ู…َุดْุจُูˆุจَ ุงู„ْุฃَูˆَุงุฑِ ุจَูŠْู†َ ุฑَุณُูˆู„ِ ุงู„ู„ู‡ِ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ ูˆَุจَูŠْู†َ ุฃَุญْุจَุงุฑِ ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏِ ، ูˆَูƒَุงู†َ ุฃَุดْุฑَุงูُ ุงู„ْุฃَูˆْุณِ ูˆَุงู„ْุฎَุฒْุฑَุฌِ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ู„َู…ْ ูŠَุดْุฑَุญِ ุงู„ู„ู‡ُ ุตُุฏُูˆุฑَู‡ُู…ْ ู„ِู„ْุฅِูŠู…َุงู†ِ ูŠَูƒْุชُู…ُูˆู†َ ุงู„ْุจَุบْุถَุงุกَ ูِูŠ ู‚ُู„ُูˆุจِู‡ِู…ْ ู„ِุฑَุณُูˆู„ِ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุงู„ุณَّู„َุงู…ُ ูˆَูƒَุงู†َุชْ ุชَุจْุฏُูˆ ุฃَุญْูŠَุงู†ًุง ูِูŠ ุฃَูْูˆَุงู‡ِู‡ِู…ْ . ูˆَุฐَุงุชَ ูŠَูˆْู…ٍ ุฑَูƒِุจَ ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ ุฅِู„َู‰ ุณَุนْุฏِ ุจْู†ِ ุนُุจَุงุฏَุฉَ ูŠَุนُูˆุฏُู‡ُ ู…ِู†ْ ุดَูƒْูˆَู‰ ุฃَุตَุงุจَุชْู‡ُ ุนَู„َู‰ ุญَู…َุงุฑٍ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุฅِูƒَุงูٌ ูَูˆْู‚َู‡ُ ู‚َุทِูŠูَุฉٌ ู…ُุฎْุชَุทَู…َุฉٌ ุจِุญَุจْู„ٍ ู…ِู†ْ ู„ِูŠูٍ ، ูˆَุฃَุฑْุฏَูَ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ ุฃُุณَุงู…َุฉَ ุจْู†َ ุฒَูŠْุฏٍ ุฎَู„ْูَู‡ُ ، ูَู…َุฑَّ ุจِุนَุจْุฏِ ุงู„ู„ู‡ِ ุจْู†ِ ุฃُุจَูŠِّ ุจْู†ِ ุณَู„ُูˆู„َ ูˆَู‡ُูˆَ ูِูŠ ุธِู„ِّ ุญِุตْู†ِู‡ِ ูˆَุญَูˆْู„َู‡ُ ุฑِุฌَุงู„ٌ ู…ِู†ْ ู‚َูˆْู…ِู‡ِ ، ูَู„َู…َّุง ุฑَุขู‡ُ ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ ุงุณْุชَู†ْูƒَูَ ู…ِู†ْ ุฃَู†ْ ูŠُุฌَุงูˆِุฒَู‡ُ ุญَุชَّู‰ ูŠَู†ْุฒِู„َ ูَู†َุฒَู„َ ูَุณَู„َّู…َ ุซُู…َّ ุฌَู„َุณَ ูَุชَู„َุง ุงู„ْู‚ُุฑْุขู†َ ูˆَุฏَุนَุง ุฅِู„َู‰ ุงู„ู„ู‡ِ ุนَุฒَّ ูˆَุฌَู„َّ ูˆَุฐَูƒَุฑَ ุจِุงู„ู„ู‡ِ ูˆَุญَุฐَّุฑَ ูˆَุจَุดَّุฑَ ูˆَุฃَู†ْุฐَุฑَ ، ูˆَุนَุจْุฏُ ุงู„ู„ู‡ِ ุจْู†ُ ุฃُุจَูŠٍّ ุฑَุงูِุนٌ ุฑَุฃْุณَู‡ُ ู„َุง ูŠَู‚ْุจَู„ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูƒَุจِุฑًุง ู‚َุฏْ ุฃَุจْู„َู‚َ ุดَูَุชَูŠْู‡ِ ู„َุง ูŠَู†ْุจِุณُ ุจِูƒَู„ِู…َุฉٍ ، ุญَุชَّู‰ ุฅِุฐَุง ูَุฑَุบَ ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ ู…ِู†ْ ู…َู‚َุงู„َุชِู‡ِ ู‚َุงู„َ ุงุจْู†ُ ุฃُุจَูŠٍّ :
Dialog tersebut berlangsung sengit antara Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan para pendeta Yahudi. Sementara para pemuka Aus dan Khazraj yang Allah belum melapangkan dada mereka untuk beriman, menyembunyikan kebencian di dalam hati mereka terhadap Rasul alaihissalam dan terkadang hal itu tampak dari lisan mereka. Suatu hari, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengendarai keledai dengan pelana dan kain alas dari beludru yang diikat dengan tali dari serabut kurma, menjenguk Sa'ad bin Ubadah yang sedang sakit. Beliau memboncengkan Usamah bin Zaid di belakangnya. Beliau melewati Abdullah bin Ubay bin Salul yang berada di bawah naungan bentengnya dan di sekelilingnya terdapat orang-orang dari kaumnya. Ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melihatnya, beliau merasa tidak enak untuk melewatinya begitu saja tanpa turun. Maka beliau turun, mengucapkan salam, lalu duduk dan membacakan Al-Qur'an, menyeru kepada Allah Azza wa Jalla, mengingatkan kepada Allah, memperingatkan, menyampaikan kabar gembira, serta memberi ancaman. Sementara Abdullah bin Ubay mengangkat kepalanya karena sombong, ia memalingkan wajahnya, merapatkan bibirnya, dan tidak mengucapkan sepatah kata pun, hingga tatkala Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam selesai dari pembicaraannya, Ibnu Ubay berkata:
— ูŠَุง ู‡َุฐَุง ุฅِู†َّู‡ُ ู„َุง ุฃَุญْุณَู†َ ู…ِู†ْ ุญَุฏِูŠุซِูƒَ ู‡َุฐَุง ุฅِู†ْ ูƒَุงู†َ ุญَู‚ًّุง ، ูَุงุฌْู„ِุณْ ูِูŠ ุจَูŠْุชِูƒَ ูَู…َู†ْ ุฌَุงุกَูƒَ ู„َู‡ُ ูَุญَุฏِّุซْู‡ُ ุฅِูŠุงู‡ُ ูˆَู…َู†ْ ู„َู…ْ ูŠَุฃْุชِูƒَ ูَู„َุง ุชَุบْุดَู‡ُ ุจู‡ ูˆَู„َุง ุชَุฃْุชِู‡ِ ูِูŠ ู…َุฌْู„ِุณِู‡ِ ุจِู…َุง ูŠَูƒْุฑَู‡ُ ู…ِู†ْู‡ُ .
— "Wahai orang ini, sesungguhnya tidak ada yang lebih baik daripada ucapanmu ini jika memang benar. Maka duduklah di rumahmu, siapa saja yang mendatangimu maka sampaikanlah hal itu kepadanya, dan siapa yang tidak mendatangimu maka janganlah engkau mendatanginya dengan hal itu serta janganlah engkau mendatangi majelisnya dengan sesuatu yang tidak disukainya."
ูَู‚َุงู„َ ุนَุจْุฏُ ุงู„ู„ู‡ِ ุจْู†ُ ุฑَูˆَุงุญَุฉَ ูِูŠ ุฑِุฌَุงู„ٍ ูƒَุงู†ُูˆุง ุนِู†ْุฏَู‡ُ ู…ِู†َ ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ِูŠู†َ :
Maka Abdullah bin Rawahah berkata di hadapan orang-orang Muslim yang bersamanya:
— ุจَู„ْ ูَุบَุดْู†َุง ุจู‡ ูˆَุฃْุชِู†َุง ูِูŠ ู…َุฌَุงู„ِุณِู†َุง ูˆَุฏُูˆุฑِู†َุง ูˆَุจُูŠُูˆุชِู†َุง ، ูَูˆَุงู„ู„ู‡ِ ู…َุง ู†ُุญِุจُّ ูˆَู…َุง ุฃَูƒْุฑَู…َู†َุง ุงู„ู„ู‡ُ ุจِู‡ِ ูˆَู‡َุฏَุงู†َุง ู„َู‡ُ .
— "Bahkan kunjungilah kami dengannya dan datangilah kami di majelis-majelis kami, kampung-kampung kami, dan rumah-rumah kami. Demi Allah, sungguh itulah yang kami cintai dan kemuliaan serta petunjuk yang dengannya Allah telah memuliakan dan menunjuki kami."
ูَู‚َุงู„َ ุนَุจْุฏُ ุงู„ู„ู‡ِ ุญِูŠู†َ ุฑَุฃَู‰ ู…َู†ْ ุฎَู„َุงูَ ู‚َูˆْู…ِู‡ِ ู…َุง ุฑَุฃَู‰ :
Maka Abdullah (bin Ubay) ketika melihat sikap sebagian kaumnya yang berbeda dengan apa yang ia inginkan berkata:
ู…َุชَู‰ ู„َู…ْ ูŠَูƒُู†ْ ู…َูˆْู„َุงูƒَ ุฎَุตْู…ُูƒَ ู„َู…ْ ุชَุฒَู„ْ
ุชَุฐِู„ُّ ูˆَูŠَุตْุฑَุนْูƒَ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ุชُุตَุงุฑِุนُ
Bila pelindungmu bukanlah yang memusuhimu, engkau akan senantiasa terhina, dan orang-orang yang kau lawan akan menjatuhkanmu.

ูˆَู‡َู„ْ ูŠَู†ْู‡َุถُ ุงู„ْุจَุงุฒِูŠ (ูก) ุจِุบَูŠْุฑِ ุฌَู†َุงุญِู‡ِ
ูˆَุฅِู†ْ ุฌَุฒَّ ูŠَูˆْู…ًุง ุฑِูŠุดَู‡ُ ูَู‡ُูˆَ ูˆَุงู‚ِุนُ
Dan apakah burung elang bisa bangkit tanpa sayapnya? Jika suatu hari bulunya dipotong, tentu ia akan terjatuh.
(ูก) ุงู„ْุจَุงุฒِูŠ : ุทَูŠْุฑٌ ู…ِู†َ ุงู„ْุฌَูˆَุงุฑِุญِ .
(1) Al-Bรขzรฎ: burung dari jenis burung pemangsa.
ูَู‚َุงู…َ ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ู€ู€ู€ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู€ู€ู€ ูَุฏَุฎَู„َ ุนَู„َู‰ ุณَุนْุฏِ ุจْู†ِ ุนُุจَุงุฏَุฉَ ูˆَูِูŠ ูˆَุฌْู‡ِู‡ِ ู…َุง ู‚َุงู„َ ุนَุฏُูˆُّ ุงู„ู„ู‡ِ . ูَู‚َุงู„َ ุณَุนْุฏٌ :
Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berdiri lalu masuk menemui Sa'ad bin Ubadah, sedangkan pada wajah beliau tampak apa yang diucapkan oleh musuh Allah tersebut. Sa'ad berkata:
— ูˆَุงู„ู„ู‡ِ ูŠَุง ุฑَุณُูˆู„َ ุงู„ู„ู‡ِ ุฅِู†ِّูŠ ู„َุฃَุฑَู‰ ูِูŠ ูˆَุฌْู‡ِูƒَ ุดَูŠْุฆًุง ، ู„َูƒَุฃَู†َّูƒَ ุณَู…ِุนْุชَ ุดَูŠْุฆًุง ุชَูƒْุฑَู‡ُู‡ُ .
— "Demi Allah, wahai Rasulullah, sesungguhnya aku melihat sesuatu pada wajahmu, seakan-akan engkau mendengar sesuatu yang tidak engkau sukai."
ูَู‚َุงู„َ :
Beliau bersabda:
— ุฃَุฌَู„ْ .
— "Benar."
ุซُู…َّ ุฃَุฎْุจَุฑَู‡ُ ุจِู…َุง ู‚َุงู„َ ุงุจْู†ُ ุฃُุจَูŠٍّ ูَู‚َุงู„َ :
Kemudian beliau memberitahukan kepadanya apa yang dikatakan oleh Ibnu Ubay lalu berkata:
— ูŠَุง ุฑَุณُูˆู„َ ุงู„ู„ู‡ِ ุงุฑْูُู‚ْ ุจِู‡ِ ، ูَูˆَุงู„ู„ู‡ِ ู„َู‚َุฏْ ุฌَุงุกَู†َุง ุงู„ู„ู‡ُ ุจِูƒَ ูˆَุฅِู†َّุง ู„َู†َู†ْุธِู…ُ ู„َู‡ُ ุงู„ْุฎَุฑَุฒَ ู„ِู†َุชَูˆَุฌَّู‡َ ، ูَุฅِู†ู‡ُ ู„َูŠَุฑَู‰ ุฃَู†َّูƒَ ู‚َุฏْ ุณَู„َุจْุชَู‡ُ ู…ُู„ْูƒًุง .
— "Wahai Rasulullah, bersikap lembutlah kepadanya, karena demi Allah, sungguh Allah telah mendatangkanmu kepada kami padahal sesungguhnya kami sedang merangkai manik-manik untuk menjadikannya mahkota (raja) baginya, dan sungguh ia melihat bahwa engkau telah merebut kekuasaan darinya."
« Artikel Baru BABA Artikel Lama » BABA

Silakan Kasih Masukan & Sapa BABA di Sini:

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

๐Ÿ“ธ Momen Berkesan

Kenangan At Puncak

"Keluarga Besar HaMaSah Betawi Cengkareng - Kenangan At Rumah Kayu Kenanga"

๐Ÿ“œOFFICIAL WIDGET USTADZ BETAWI NYABLAK

◈
◈
◈
◈

Mengharap Ridho Allah...

BUTIRAN HIKMAH

Merajut Asa...

ANGKATAN CLASSIC GONTOR '91
WA
Abi
YT
Abi
IG
Abi
FB
Abi