BLOG ANAK BETAWI ASLI (BABA)

Jiwa Pendidik; Catatan Cinta dan Cerita Goresan Hidup Abi Thoufur

🎤 Muqoddimah ala Ustadz BCA (Betawi Cengkareng Asli)

Slamat dateng, Mpok, Bang, dan seluruh Jemaah setia BABA di ruang ngaji digital kesayangan kite. Kalau ente ngerasa nyasar ke mari, buang jauh-jauh pikiran itu karena sejatinya langkah kaki ente digiring langsung sama malaikat buat ngeraup barokah ilmu turots. Hari ini, gowesan pedal kajian Kitab Kasyifatus Saja bener-bener kita tancap gas memasuki lembaran mukaddimah pentahqiq sekaligus menguliti urat nadi biografi penyusun matannya yang luar biasa khosyi'.

Pemahaman bab awal ini krusial banget hukumnye, baik buat anak-anak didik Abi di MAN 1 Jakarta yang lagi getol-getolnye nyari jati diri, para bapak-ibu jemaah majelis taklim, rekan-rekan akademisi kampus, sampe para profesional di kantoran. Mengenal siapa pengarang kitab fiqih yang kita kaji bakal ngebentengin akidah ente biar kaga gampang tergiur sama pemikiran instan yang dangkal ilmu dan jauh dari sanad mu'tabar.

Ibarat pengendara motor gede lintas provinsi, ente musti paham seluk-beluk mesin dan jalur peta sabelom nerjang jalanan gelap. Syaikh Salim bin Sumair Al-Hadhrami bukan sekadar ulama biasa yang cuma bisa duduk manis di sudut masjid, tapi sosok panglima tangguh, diplomat ulung, pakar persenjataan, hingga wali Allah yang akhir hayatnya bersemayam di bumi Betawi tercinta ini.

Besar harapan Abi, lewat sajian terjemah dan mufrodat logat Betawi Cengkareng Asli ini, semangat ngaji ente kaga pernah surut ditelan zaman. Jadilah generasi muda Islam yang cerdas akidahnya, kokoh ibadahnya, serta bangga merawat warisan agung para ulama salafus shalih.

Mari kite jaga warisan ulama dengan terus belajar dan beradab, dan nyok kite simak penuturannya dengan hati yang bersih. Mudah-mudahan, keberkahan ilmu beliau nempel di pikiran dan kelakuan kite sehari-hari.

📖 NASKAH KITAB & TERJEMAH Kasyifatus Saja Hal. 5-6
MUQODDIMAH MUSHOHHIH
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
PENDAHULUAN
اَلْمُقَدِّمَةُ
Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam, dan shalawat yang paling utama serta salam yang paling sempurna semoga tercurah atas junjungan kita Nabi Muhammad, juga atas keluarga beliau dan para sahabat beliau semuanya.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ ، وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ وَأَتَمُّ التَّسْلِيْمِ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ
BIOGRAFI MUALLIF KITAB MATAN SAFINATUN NAJA
Biografi Syaikh Salim bin 'Abdullah bin Sumair Al-Hadhrami Al-Syafi'i ( ... - 1271 H = ... - 1855 M )
تَرْجَمَةُ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ابْنِ سُمَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ الشَّافِعِيِّ ( ... - ١٢٧١ هـ = ... - ١٨٥٥ م )
Beliau adalah seorang ulama besar yang mengajar, ahli hukum (qadhi), politikus, dan pakar dalam urusan militer. Al-Faqih Al-Syaikh Salim bin 'Abdullah bin Sa'id bin Sumair Al-Hadhrami Al-Syafi'i. Beliau dilahirkan di sebuah desa yang menjadi bagian dari desa-desa di Lembah (Wadi) Hadhramaut.
هُوَ الْعَلَّامَةُ الْمُعَلِّمُ وَالْقَاضِيْ وَالسِّيَاسِيُّ وَالْخَبِيْرُ بِالشُّؤُوْنِ الْعَسْكَرِيَّةِ اَلْفَقِيْهُ الشَّيْخُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ سُمَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ الشَّافِعِيُّ . وُلِدَ فِي قَرْيَةٍ ذِيْ أَصْبَحَ مِنْ قُرَى وَادِي حَضْرَمَوْتَ .
Beliau tumbuh dewasa dan menuntut ilmu di bawah bimbingan ayahandanya, yaitu seorang ulama besar yang mengajar, Syaikh 'Abdullah bin Sa'id bin Sumair. Beliau membaca Al-Qur'an Al-Karim dan memantapkan berbagai macam cara bacaannya (ada'nya), kemudian beliau menyibukkan diri untuk mendalaminya secara mandiri.
وَتَرَبَّى وَتَعَلَّمَ لَدَى أَبِيْهِ الْعَلَّامَةِ الْمُعَلِّمِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ سُمَيْرٍ . قَرَأَ الْقُرْآنَ الْكَرِيْمَ وَأَتْقَنَ أَوْجُهَ أَدَائِهِ ، ثُمَّ اشْتَغَلَ بِإِقْرَائِهِ .
Beliau mempelajari ilmu-ilmu syariat dari ayahandanya serta dari sekumpulan para ulama Hadhramaut; beliau menyebarkan ilmu-ilmu tersebut dan mengajarkannya, walhasil para murid pun datang berbondong-bondong guna mereguk kemurnian ilmu dari sumber mata air beliau.
وَدَرَسَ الْعُلُوْمَ الشَّرْعِيَّةَ عَلَى وَالِدِهِ وَعَلَى جَمْعٍ مِنَ الْعُلَمَاءِ الْحَضَارِمَةِ ؛ وَنَشَرَ الْعُلُوْمَ وَدَرَّسَهَا ، وَأَقْبَلَ الطُّلَّابُ عَلَيْهِ يَنْهَلُوْنَ مِنْ مَعِيْنِهِ .
Dan termasuk di antara guru mereka yang paling mulia adalah Al-Habib 'Abdullah bin Thaha Al-Haddar Al-Haddad dan Al-Syaikh Al-Faqih 'Ali bin 'Umar Ba'ghauts.
وَكَانَ مِنْ أَجَلِّهِمْ اَلسَّيِّدُ الْحَبِيْبُ عَبْدُ اللهِ بْنُ طَهَ الْهَدَّارُ الْهَدَّادُ وَالشَّيْخُ الْفَقِيْهُ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بَاعُغُوْثَ .
Matahari beliau pun terbit bersinar terang, dan keharuman nama beliau tersebar luas hingga untaian qashidah pujian dialamatkan kepada beliau dari orang-orang yang mereka itu berada pada tingkatan guru-gurunya, seperti Al-Syaikh Al-'Allamah 'Abdullah bin Ahmad Basudan.
وَأَشْرَقَتْ شَمْسُهُ ، وَظَهَرَ صِيْتُهُ حَتَّى سِيْرَتْ إِلَيْهِ قَصَائِدُ الْمَدِيْحِ مِمَّنْ هُمْ فِي مَرْتَبَةِ شُيُوْخِهِ كَالشَّيْخِ الْعَلَّامَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ بَاسُوْدَانَ .
Bersamaan dengan luasnya ilmu beliau dalam urusan syariat dan tegaknya beliau dalam menyebarkannya, beliau juga memiliki andil kontribusi dalam urusan-urusan politik dan keahlian di bidang logistik perang. Beliau pernah diutus ke India untuk memilihkan bagi Daulah Katsiriyyah seorang pakar militer dalam urusan meriam (artileri), maka beliau memilih pakar tersebut dan mengutusnya kepada mereka. Beliau juga melakukan pembelian beberapa jenis amunisi perang yang modern dari Singapura dan mengirimkannya ke Hadhramaut. Beliau pun menjadi salah satu juru damai yang bertugas mengatasi konflik antara kabilah Yafi' dan Daulah Katsiriyyah.
وَمَعَ اتِّسَاعِهِ فِي الْعُلُوْمِ الشَّرْعِيَّةِ ، وَقِيَامِهِ بِنَشْرِهَا كَانَتْ لَهُ مُشَارَكَاتٌ فِي الْأُمُوْرِ السِّيَاسِيَّةِ وَخِبْرَةٌ بِالْعَتَادِ الْحَرْبِيِّ . فَقَدِ انْتُدِبَ إِلَى الْهِنْدِ لِيَخْتَارَ لِلدَّوْلَةِ الْكَثِيْرِيَّةِ خَبِيْرًا عَسْكَرِيًّا فِي شُؤُوْنِ الْمَدَافِعِ ، فَاخْتَارَهُ وَأَرْسَلَهُ إِلَيْهِمْ ، وَقَامَ بِشِرَاءِ بَعْضِ أَنْوَاعِ الذَّخِيْرَةِ الْحَرْبِيَّةِ الْحَدِيْثَةِ مِنْ سِنْغَافُوْرَةَ وَبَعَثَهَا إِلَى حَضْرَمَوْتَ ، وَكَانَ أَحَدَ الْقَائِمِيْنِ بِالصُّلْحِ بَيْنَ يَافِعٍ وَالدَّوْلَةِ الْكَثِيْرِيَّةِ .
Beliau kemudian dipilih menjadi penasihat bagi Sultan 'Abdullah bin Muhsin; hukum tidaklah dikeluarkan melainkan atas dasar pandangan pemikiran beliau. Dan tatkala Sultan menyelisihi pemikirannya serta tidak mau kembali merujuk kepada musyawarahnya, beliau pergi dalam keadaan marah menuju India, kemudian ke Jawa (Batavia) dan menetap di sana. Beliau termasuk orang yang ahli keshalihan, konsisten dalam berdzikir, serta banyak membaca (tilawah) Kitabullah. Al-Syaikh Ahmad Al-Hadhrawi Al-Makki menyebutkan riwayat dari beliau bahwasanya beliau (Syaikh Salim) dahulu mengkhatamkan Al-Qur'an Al-Karim dalam keadaan beliau sedang thowaf di Baitullah Al-Haram. Beliau wafat di daerah Batavia (Jakarta) yang termasuk bagian dari negeri Jawa, ajal menjemputnya pada tahun 1271 Hijriyyah.
وَأُخْتِيْرَ مُسْتَشَارًا لِلسُّلْطَانِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحْسِنٍ ؛ لَا يَصْدُرُ إِلَّا عَنْ رَأْيِهِ ، وَعِنْدَمَا خَالَفَهُ السُّلْطَانُ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَى مَشُوْرَتِهِ وَاسْتَبَدَّ بِرَأْيِهِ ، سَافَرَ مُغَاضِبًا إِلَى الْهِنْدِ ثُمَّ إِلَى جَاوَةَ وَتَدَيَّرَهَا . وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاحِ ، دَائِمَ الذِّكْرِ ، كَثِيْرَ التِّلَاوَةِ لِكِتَابِ اللهِ ، ذَكَرَ الشَّيْخُ أَحْمَدُ الْحَضْرَاوِيُّ الْمَكِّيُّ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتِمُ الْقُرْآنَ الْكَرِيْمَ وَهُوَ يَطُوْفُ بِالْبَيْتِ الْحَرَامِ . وَفِي بَتَاوِي مِنْ بِلَادِ جَاوَةَ أَدْرَكَتْهُ الْمَنِيَّةُ عَامَ ١٢٧١ هِجْرِيَّةٍ .
Beliau meninggalkan sejumlah karya tulis, di antaranya:
1. Safinatun Naja Fiima Yajibu 'alal 'Abdi Li Maulah (Kitab Bahtera Keselamatan mengenai kewajiban hamba kepada Tuhannya).
2. Al-Fawaid Al-Jaliyyah fii Az-Zajri 'an Ta'athil Hiyal Ar-Ribawiyyah (Faedah yang jelas di dalam larangan keras melakukan tipu daya praktek riba).
تَرَكَ عَدَدًا مِنَ الْمُؤَلَّفَاتِ مِنْهَا :
« سَفِيْنَةُ النَّجَاةِ فِيْمَا يَجِبُ عَلَى الْعَبْدِ لِمَوْلَاهُ » .
« اَلْفَوَائِدُ الْجَلِيَّةُ فِي الزَّجْرِ عَنْ تَعَاطِي الْحِيَلِ الرِّبَوِيَّةِ » .
📍 Mufrodat & Catatan Khusus Abi Thoufur
السِّيَاسِيُّ (As-Siyāsī) Artinya Politikus / Ahli Siasah. Menunjukkan kalau Syaikh Salim Sumair itu paham urusan tata kelola negara dan diplomasi, kagak kuper urusan umat.
بِالْعَتَادِ الْحَرْبِيِّ (Bil-'Atādil Harbī) Artinya Perlengkapan / Amunisi Perang. Ulama ahli fiqih zaman dulu uge pakar militer nyang ngerti spek senjata modern (meriam) pada masanya.
مُغَاضِبًا (Mughādhiban) Artinya Dalam Keadaan Marah / Kecewa. Syaikh Salim hijrah gara-gara nasihat politiknya didepak ama Sultan. Ini bukti ulama tegas, ogah jadi tukang stempel penguasa!
بَتَاوَى (Batāwā) Artinya Betawi / Jakarta. Tempat labuhan terakhir Syaikh Salim bin Sumair hingga wafat dan dikubur di tanah Betawi. Berkah buat warga Jakarta!

💡 Catatan Abi buat Murid: "Nih liat tong, Syaikh Salim khatam Qur'an-nya sambil thawaf di Ka'bah! Karomah ama istiqomahnya luar biasa. Biarpun ahli perang, ati tetep nempel ama Allah. Makanya tulisan beliau (Safinah) berkah dipelajarin sejagat raya!"


« Artikel Baru BABA Artikel Lama » BABA

Silakan Kasih Masukan & Sapa BABA di Sini:

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

📸 Momen Berkesan

Kenangan At Puncak

"Keluarga Besar HaMaSah Betawi Cengkareng - Kenangan At Rumah Kayu Kenanga"

📜OFFICIAL WIDGET USTADZ BETAWI NYABLAK

◈
◈
◈
◈

Mengharap Ridho Allah...

BUTIRAN HIKMAH

Merajut Asa...

ANGKATAN CLASSIC GONTOR '91
WA
Abi
YT
Abi
IG
Abi
FB
Abi