BLOG ANAK BETAWI ASLI (BABA)

Jiwa Pendidik; Catatan Cinta dan Cerita Goresan Hidup Abi Thoufur

MRWM - Amul Huzni - Episode 1

كَانَتِ الْجَزِيرَةُ الْعَرَبِيَّةُ غَارِقَةً فِي الظُّلُمَاتِ قَدْ رَانَ عَلَيْهَا عَقْمٌ رُوحِيٌّ ، فَأَغْلَبُ الْقَبَائِلِ تَتَعَبَّدُ لِآلِهَةٍ نُحْتَتْ مِنْ حِجَارَةٍ أَوْ حَفَرَتْ مِنْ خَشَبٍ أَوْ صُنِعَتْ مِنْ نُحَاسٍ . تَعَدَّدَ فِيهَا الْأَرْبَابُ وَقَامَ بَعْضُ الْكَهَنَةِ وَرِجَالِ الدِّينِ لِحِمَايَةِ الْمَصَالِحِ الْمَوْرُوثَةِ وَبَثِّ رُوحِ التَّعَصُّبِ لِلدِّينِ فِي نُفُوسِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْأَصْنَامِ وَالْأَوْثَانِ . حِفْظًا لِمَكَانَتْهُمْ وَتَوْطِيدًا لِسُلْطَانِهِمْ وَعَمَلًا عَلَى تَغَلْغُلِ نُفُوذِهِمْ إِلَى سُوَيْدَاءِ الْقُلُوبِ .
Semenanjung Arab tenggelam dalam kegelapan, diliputi oleh kemandulan rohani. Sebagian besar suku menyembah tuhan-tuhan yang dipahat dari batu, diukir dari kayu, atau dibuat dari tembaga. Tuhan-tuhan berbilang di dalamnya, dan beberapa pendeta serta pemuka agama berdiri untuk melindungi kepentingan warisan serta menyebarkan semangat fanatisme agama di dalam jiwa para penyembah berhala dan patung. Hal itu dilakukan demi menjaga kedudukan mereka, memperkokoh kekuasaan mereka, serta menanamkan pengaruh mereka hingga ke lubuk hati yang paling dalam.
وَمَارَسَ رِجَالُ الدِّينِ رِيَاءَ كَرِيَاءِ الْفَرِّيسِيِّينَ الْيَهُودَ . تَرَكُوا جَوْهَرَ الدِّينِ وَتَشَبَّثُوا بِالْقُشُورِ ، فَمَا أَفْزَعَتْهُمُ الْوَثَنِيَّةُ الَّتِي كَانُوا يُمَارِسُونَهَا فِي عِبَادَاتِهِمْ وَلَكِنْ كَانَ يُثِيرُ حَنَقَهُمْ أَنْ يَدْخُلَ الْحُجَّاجُ الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا أَوْ أَنْ يَأْكُلَ الْخُمْسَ فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ شَيْئًا مِنَ الدُّهْنِ أَوْ أَنْ يَطُوفَ النَّاسُ بِالْبَيْتِ الْحَرَامِ بِثِيَابٍ اقْتَرَفُوا فِيهَا الْمَعَاصِيَ وَالْآثَامَ !
Para pemuka agama mempraktikkan kemunafikan seperti kemunafikan kaum Farisi Yahudi. Mereka meninggalkan esensi agama dan berpegang pada kulit luarnya saja. Paganisme yang mereka praktikkan dalam ibadah mereka tidaklah membuat mereka takut, tetapi yang menyulut amarah mereka adalah jika para peziarah memasuki rumah-rumah bukan dari pintu-pintunya, atau jika pada musim haji mereka memakan sedikit lemak (minyak), atau jika orang-orang melakukan tawaf di Baitul Haram dengan mengenakan pakaian yang di dalamnya mereka telah melakukan kemaksiatan dan dosa!
وَكَانَ سُكَّانُ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّةِ مُتَخَلِّفِينَ عَنْ سَيْرِ الزَّمَنِ يُمَارِسُونَ كُلَّ أَلْوَانِ الْحُرِّيَّةِ الْمَدَمِّرَةِ ، حُرِّيَّةً جِنْسِيَّةً لَا ضَابِطَ لَهَا ، حَتَّى إِنَّ إِلْصَاقَ وَلَدِ بِوَالِدِهِ كَانَ يُتْرَكُ أَمْرُهُ لِلْبَغَايَا أَنْفُسِهِنَّ أَوْ إِلَى الْقَافَةِ إِذَا مَا ادَّعَى أَكْثَرُ مِنْ رَجُلٍ نِسْبَةَ الْمَوْلُودِ إِلَيْهِ ، أَوْ إِغَارَةَ قَبِيلَةٍ عَلَى قَبِيلَةٍ وَانْتِزَاعَ الزَّوْجَاتِ مِنْ أَحْضَانِ الْأَزْوَاجِ أَوْ الْفَتَيَاتِ مِنْ دُورِ السَّادَاتِ الَّذِينَ يَكْرَهُونَهُمْ عَلَى الْبِغَاءِ أَوْ الْبَنَاتِ مِنْ كَنَفِ الْآبَاءِ . ثُمَّ فَخْرَ بِمَا حَاقَ السَّبَايَا مِنْ عَارِ يَمْشِي بِهِ الشُّعَرَاءُ فِي الْقَبَائِلِ وَالْأَمْصَارِ . وَكَانَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا يَشَاءُ دُونَ تَحْدِيدِ مَا دَامَ قَادِرًا عَلَى الْإِنْفَاقِ عَلَيْهِنَّ ، وَكَانَ الِابْنُ الْأَكْبَرُ يَرِثُ نِسَاءَ أَبِيهِ يَحْتَفِظُ لِنَفْسِهِ بِمَنْ يَشْتَهِي مِنْهنَّ وَيَخْلَعُ بَعْضَهُنَّ عَلَى الرَّاغِبِينَ فِيهِنَّ لِقَاءِ مَبْلَغٍ مِنَ الْمَالِ وَيَبِيعُ بَعْضَهُنَّ فِي الْأَسْوَاقِ بَيْعَ الْعَبِيدِ دُونَ أَنْ يَكُونَ لَهُنَّ أَيُّ حَقٍّ فِي الِاعْتِرَاضِ ، فَمَا كَانَتِ الْمَرْأَةُ إِلَّا لُعْبَةَ الرَّجُلِ إِذَا أَرَادَهَا ، أَوْ سِلْعَتَهُ الَّتِي تَجْلِبُ لَهُ الْمَالَ إِذَا مَا احْتَاجَ إِلَى الْأَمْوَالِ .
Penduduk Semenanjung Arab tertinggal dari perputaran zaman, mempraktikkan segala bentuk kebebasan yang merusak; kebebasan seksual tanpa kendali, hingga penetapan anak kepada ayahnya diserahkan kepada para pelacur itu sendiri atau kepada para ahli tenung (qafah) apabila lebih dari satu orang mengklaim nasab bayi tersebut, atau penyerangan suatu suku terhadap suku lainnya untuk merampas para istri dari pelukan suami-suami mereka atau gadis-gadis dari rumah para pemimpin yang memaksa mereka untuk melacur, atau anak-anak perempuan dari asuhan ayah-ayah mereka. Kemudian mereka membanggakan noda yang menimpa para tawanan wanita, yang kemudian disebarkan oleh para penyair di berbagai suku dan negeri. Seorang laki-laki boleh menikahi wanita sebanyak yang ia kehendaki tanpa batasan selama ia mampu menafkahi mereka. Anak laki-laki tertua mewarisi istri-istri ayahnya, lalu ia mengambil untuk dirinya sendiri siapa saja yang ia inginkan di antara mereka, menyerahkan sebagian lainnya kepada orang-orang yang menginginkan mereka dengan imbalan sejumlah uang, dan menjual sebagian dari mereka di pasar-pasar seperti budak tanpa ada hak bagi mereka untuk membantah. Wanita tidak lain hanyalah mainan bagi laki-laki jika ia menginginkannya, atau komoditas yang mendatangkan uang baginya jika ia membutuhkan harta.
وَحُرِّيَّةً فِي سَلْبِ أَرْوَاحِ الْأَغْيَارِ دُونِ ذَنْبٍ أَوْ جَرِيرَةٍ ، فَقَدْ كَانَتِ الثَّارَاتُ بَيْنَ الْقَبَائِلِ وَالْبُطُونِ وَالْأَحْيَاءِ مُشْتَعِلَةً لَا يَخْمَدُ لَهَا أُوَارٌ ، إِذَا قَتَلَ سَفِيهٌ رَجُلًا فِي مُشَادَّةٍ أَوْ فِي مَجَالِ فَخْرٍ أَوْ بِسَبَبٍ تَافِهٍ مِنَ الْأَسْبَابِ فَأَهْلُ الْمَقْتُولِ لَا يَتَرَبَّصُونَ بِالْقَاتِلِ بَلْ يَضَعُونَ أَعْيُنَهُمْ عَلَى ذَوِي الْمَكَانَةِ وَالشَّرَفِ فِي أَهْلِهِ ، حَتَّى إِذَا مَا عَثَرُوا عَلَى أَحَدِهِمْ فِي غَفْلَةٍ مِنْ قَوْمِهِ اغْتَالُوهُ بِدَمِ قَتِيلِهِمْ ، فَيُصْبِحُ سَادَاتُهُمْ مَطْلُوبِينَ بَعْدَ أَنْ كَانُوا طَالِبِينَ ، وَتَسِيلُ الدِّمَاءُ الْبَرِيئَةُ عَلَى الرِّمَالِ لِتَكُونَ وَقُودًا لِقَتْلِ نَفْسٍ بِغَيْرِ نَفْسٍ وَسَيْطَرَةِ الظُّلْمِ عَلَى النَّاسِ .
Dan kebebasan dalam mencabut nyawa orang lain tanpa dosa atau kesalahan; dendam kesumat antar suku, klan, dan perkampungan menyala-nyala tanpa pernah padam kobarannya. Apabila seorang yang bodoh membunuh seseorang dalam sebuah pertengkaran, atau dalam ajang kebanggaan, atau karena sebab yang sepele, maka keluarga korban tidak mengincar si pembunuh itu sendiri, melainkan mengarahkan pandangan mereka kepada orang-orang yang memiliki kedudukan dan kehormatan di keluarganya. Sehingga ketika mereka mendapati salah seorang dari mereka dalam keadaan lengah dari kaumnya, mereka membunuhnya sebagai balasan atas darah korban mereka. Akibatnya, para pemimpin mereka yang tadinya sebagai penuntut berbalik menjadi yang dituntut, dan darah tak berdosa mengalir di atas pasir menjadi bahan bakar untuk pembunuhan jiwa tanpa dasar hukum serta merajalelanya kezaliman di tengah manusia.
وَكَانَتِ الْغَارَاتُ تَشُنُّ عَلَى الْقَوَافِلِ لِلسَّلْبِ وَالنَّهْبِ ، فَقَطْعُ الطُّرُقِ مِهْنَةٌ لَا يَزْدَرِيهَا الْمَجْتَمَعُ ، وَقَدْ زَهَقَتْ فِي تِلْكَ الْغَارَاتِ أَرْوَاحٌ وَسَلَبَتْ أَمْوَالٌ وَفَقَدَتِ أَنْفُسُ حَرِّيَتَهَا فِي لَحْمَةِ عَيْنٍ . وَطَالَمَا تَغَنَّى الشُّعَرَاءُ بِشَجَاعَةِ قَطَّاعِ الطُّرُقِ وَشَبَّهُوهُمْ بِالْأُسُودِ إِذَا مَا انْقَضَّتْ عَلَى فَرِيسَتِهَا وَأَنْشَبَتْ فِيهَا مَخَالِبَهَا !
Penyerbuan dilancarkan terhadap kafilah-kafilah untuk merampok dan menjarah; perampokan jalanan adalah profesi yang tidak dipandang hina oleh masyarakat. Dalam penyerbuan-penyerbuan tersebut banyak nyawa melayang, harta benda dirampas, dan jiwa-jiwa kehilangan kebebasan dalam sekejap mata. Para penyair senantiasa bernyanyi memuji keberanian para perampok jalanan dan menyamakan mereka dengan singa-singa manakala menerkam mangsanya dan menancapkan kuku-kukunya!
وَلَمْ تَكُنْ هُنَاكَ حُكُومَةٌ الْقِوَى عِنْدَهَا ضَعِيفٌ حَتَّى تَأْخُذَ الْحَقَّ مِنْهُ وَالضَّعِيفُ عِنْدَهَا قَوِيٌّ حَتَّى تَأْخُذَ الْحَقَّ لَهُ ، بَلْ قَبَائِلُ تَنْصُرُ كُلَّ فَرْدٍ فِيهَا ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ، فَمَنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ قَبِيلَةٌ تَمْنَعُهُ الْتَمَسَ الْجِوَارَ مِنْ قَبِيلَةٍ قَوِيَّةٍ خَشْيَةَ أَنْ يَتَخَطَّفَهُ النَّاسُ فِي ذَلِكَ الْمُجْتَمَعِ الَّذِي لَا يَحْتَرِمُ الْعَدْلَ لِذَاتِهِ ، بَلْ يَحْتَرِمُ كُلَّ مَا تُسَانِدُهُ قُوَّةٌ أَوْ يَتَسَتَّرُ بِالْغَدْرِ :
Tidak ada pemerintahan yang memiliki kekuatan untuk mengambil hak dari pihak yang kuat, dan membela pihak yang lemah untuk mengambil haknya. Yang ada adalah suku-suku yang membela setiap anggotanya, baik dalam keadaan zalim maupun dizalimi. Barangsiapa yang tidak memiliki suku yang melindunginya, ia mencari suaka perlindungan dari suku yang kuat karena takut disambar oleh orang-orang di dalam masyarakat tersebut yang tidak menghargai keadilan demi keadilan itu sendiri, melainkan menghargai segala sesuatu yang didukung oleh kekuatan atau berlindung di balik pengkhianatan.
وَكَانَ النَّاسُ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ تَعَصُّبِهِمْ لِآلِهَتِهِمْ يَفْتَقِرُونَ إِلَى دِينٍ صَحِيحٍ يَقُومُ اعْوِجَاجَ نُفُوسِهِمْ ، تَعَبَّدُوا ذَوَاتَهُمْ وَلَمْ يَحْتَرِمُوا إِلَّا قُوَّتَهُمْ وَسُلْطَانَ أَمْوَالِهِمْ وَبَطْشَ عَشِيرَتِهِمْ ، وَكَانَتْ حَاجَتُهُمْ إِلَى دِينٍ قَوِيمٍ تَدْفَعُهُمْ إِلَى حَالَةٍ مِنَ الْيَأْسِ الرُّوحِيِّ تَضْطَرُّهُمْ إِلَى الْتِمَاسِ فُتَاتِ الْعَزَاءِ الدِّينِيِّ عَلَى مَوَائِدِ الْكَهَنَةِ وَالصُّوفَةِ الَّذِينَ وَهَبَهُمْ آبَاؤُهُمْ لِخِدْمَةِ الْمَعَابِدِ ، وَالْخُمْسُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ الَّذِينَ تَنَطَّعُوا فِي أَمْرِ الدِّينِ فَأَحَالُوا جَوْهَرَهُ إِلَى نَوَاهِي مَا أَنْزَلَ اللهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ ، وَإِلَى أَوَامِرِ فِي الْمَأْكَلِ وَالْمَلْبِسِ وَالْمَظْهَرِ لَمْ تَعْرِفْ طَرِيقَهَا إِلَى الْقُلُوبِ .
Meskipun fanatik terhadap tuhan-tuhan mereka, manusia saat itu kekurangan agama yang benar yang dapat meluruskan kebengkokan jiwa mereka. Mereka menyembah diri mereka sendiri dan tidak menghormati kecuali kekuatan mereka, kekuasaan harta mereka, serta kebuasan kabilah mereka. Kebutuhan mereka kepada agama yang lurus mendorong mereka pada kondisi keputusasaan rohani yang memaksa mereka mencari remah-remah pelipur lara keagamaan di meja-meja para pendeta dan orang-orang suci yang dihibahkan oleh ayah-ayah mereka untuk melayani tempat-tempat ibadah, serta Al-Khums dari penduduk Mekkah yang berlebih-lebihan dalam perkara agama hingga mengubah esensinya menjadi larangan-larangan yang tidak Allah turunkan keterangan tentangnya, serta perintah-perintah dalam hal makanan, pakaian, dan penampilan yang tidak pernah mengenal jalan menuju hati.
وَنَزَلَ الْيَهُودُ فِي يَثْرِبَ وَكَانُوا أَهْلَ كِتَابٍ وَلَكِنَّهُمْ كَانُوا يَعِيشُونَ فِي مُجْتَمَعٍ مُغْلَقٍ بَعْدَ أَنْ وَقَرَ فِي نُفُوسِهِمْ أَنَّهُمْ وَحْدَهُمُ النَّاسُ وَأَنَّ مَنْ عَدَاهُمْ أُمَمٌ ، كِلَابُ الْبَشَرِيَّةِ ، وَأَنَّهُمْ وَحْدَهُمُ الْمَوْعُودُونَ بِحِضْنِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ بَعْدَ الْمَمَاتِ . فَكَانُوا يَضَنُّونَ بِدِينِهِمْ . وَلَمْ يُحَاوِلُوا أَنْ يُشْرِكُوا جِيرَانَهُمُ الْعَرَبَ فِي النِّعْمَةِ الَّتِي أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمْ بِهَا وَلَا أَنْ يَرْفَعوهُمْ إِلَى النَّبْعِ الرُّوحِيِّ الَّذِي يَزْدَادُ ثَرَاءً كُلَّمَا ازْدَادَ أَخْذُ النَّاسِ مِنْهُ ، أَنَانِيَّةً مِنْهُمْ وَاسْتِجَابَةً لِغُرُورِهِمُ الَّذِي وَسُوسَ لَهُمْ أَنَّهُمْ شَعْبُ اللهِ الْمُخْتَارُ .
Orang-orang Yahudi menetap di Yatsrib dan mereka adalah Ahli Kitab, namun mereka hidup dalam masyarakat tertutup setelah tertanam dalam jiwa mereka bahwa merekalah manusia yang sebenarnya sedangkan selain mereka adalah bangsa-bangsa lain, yakni "anjing-anjing kemanusiaan", dan bahwa merekalah satu-satunya yang dijanjikan untuk berada di pangkuan Ibrahim alaihissalam setelah kematian. Mereka bakhil dengan agama mereka. Mereka tidak berusaha membagikan kepada tetangga-tetangga mereka bangsa Arab kenikmatan yang Allah anugerahkan kepada mereka, dan tidak pula mengangkat mereka ke sumber rohani yang justru semakin kaya tatkala orang-orang semakin banyak mengambil darinya, sebagai bentuk kegelembungan keakuan (egoisme) dari diri mereka dan respons terhadap keangkuhan mereka yang membisikkan kepada mereka bahwa merekalah umat pilihan Allah.
وَلَمْ يَكُنِ الْيَهُودُ فِي مُجْتَمَعِهِمُ الْمُغْلَقِ جَمِيعًا بَلْ كَانَتْ قُلُوبُهُمْ شَتَّى بَعْدَ أَنْ انْقَسَمُوا إِلَى طَوَائِفَ مُتَنَاحِرَةٍ عَقِبَ أَنْ حَمَلَهُمْ بُخْتَنَصَّرَ إِلَى بَابِلَ أَسْرَى وَأَخَذُوا مِنْ أَسَاطِيرِ الْبَابِلِيِّينَ مَا دَسُوهُ فِي دِينِهِمْ ، فَإِذَا بِإِلَهِهِمِ الرَّحِيمِ يَنْقَلِبُ إِلَى إِلَهِ غَيُورٍ ، مُتَعَطِّشٍ لِلدِّمَاءِ ، وَإِذَا بِالْخِلَافَاتِ تَنْشَبُ بَيْنَ السَّامِرِيِّينَ وَبَيْنَ الْعَائِدِينَ مِنَ الْمَنْفَى حَوْلَ التَّوْرَاةِ الَّتِي جَاءُوا بِهَا وَقَدْ أَضَافُوا إِلَيْهَا تَارِيخَ الْيَهُودِ مِنْ بَعْدِ مُوسَى ، حَتَّى إِسْتَرَ الَّتِي لَعِبَتْ بِرَأْسِ إِمْبْرَاطُورِ الْفُرْسِ وَجَعَلَتْهُ يُصْدِرُ أَمْرًا بِالْعَفْوِ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ بَعْدَ أَنْ كَانَ قَدْ أَصْدَرَ أَمْرًا بِقَتْلِ كُلِّ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ فِي إِمْبْرَاطُورِيَّتِهِ .
Orang-orang Yahudi dalam masyarakat tertutup mereka pun tidak bersatu, bahkan hati mereka terpecah belah setelah terbagi menjadi golongan-golongan yang saling bermusuhan pasca Nebukadnezar membawa mereka sebagai tawanan ke Babilonia. Mereka menyerap mitos-mitos bangsa Babilonia lalu menyelipkannya ke dalam agama mereka. Seketika itu pula Tuhan mereka yang Maha Pengasih berubah menjadi tuhan yang pencemburu dan haus darah, dan perselisihan meletus antara kaum Samaria dengan orang-orang yang kembali dari pengasingan seputar Taurat yang mereka bawa, di mana mereka menambahkan ke dalamnya sejarah bangsa Yahudi setelah Nabi Musa, hingga kisah Ester yang memperdaya kepala kekaisaran Persia dan membuatnya mengeluarkan perintah untuk mengampuni Bani Israil setelah sebelumnya ia mengeluarkan perintah untuk membunuh setiap orang dari mereka yang berada di kekaisarannya.
وَعَرَفَتِ الْيَمَنُ الْيَهُودِيَّةَ بِكُلِّ مَا فِيهَا مِنْ خِلَافَاتٍ ، وَدَخَلَ بَعْضُ الْحِمْيَرِيِّينَ فِي دِينِ النَّصَارَى وَاشْتَرَكُوا فِي الْعَدَاوَةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَ النَّسْطُورِيِّينَ وَالْيَعْقُوبِيِّينَ ، وَتَحَيَّرَتْ عُقُولُهُمْ لِمَا فَكَرُوا فِي مِئَاتِ الْمَذَاهِبِ الَّتِي تَفَرَّعَتْ عَنِ الْمَسِيحِيَّةِ السَّمْحَةِ ، وَالنَّظَرِيَّاتِ الْفَلْسَفِيَّةِ الَّتِي أُثِيرَتْ لِإِثْبَاتِ لاهُوتِ الْمَسِيحِ وَنَاسُوتِهِ ، أَوْ وَحْدَةِ طَبِيعَةِ الْمَسِيحِ ، أَوْ الْأَقَانِيمِ الثَّلَاثَةِ ، وَكَانَ الشَّيْءُ الْوَحِيدُ الَّذِي أَخَذُوهُ عَنِ الْكَنِيسَةِ دُونَ احْتِدَامِ جِدَالٍ أَوْ مُنَاقَشَةِ شُرْبِ الْخَمْرِ ، فَقَدْ قِيلَ لَهُمْ إِنَّ السِّيِّدَ الْمَسِيحَ كَانَ شَرِيبَ خَمْرٍ !
Negeri Yaman mengenal agama Yahudi dengan segala perselisihan di dalamnya, dan sebagian kaum Himyar masuk ke dalam agama Nasrani serta terlibat dalam permusuhan yang terjadi antara kaum Nestorian dan Yakobit. Akal pikiran mereka kebingungan ketika memikirkan ratusan mazhab yang bercabang dari agama Masehi yang toleran, serta teori-teori filosofis yang dibangkitkan untuk membuktikan ketuhanan dan kemanusiaan Al-Masih, atau kesatuan sifat Al-Masih, atau trinitas (tiga oknum). Satu-satunya hal yang mereka ambil dari gereja tanpa gejolak perdebatan atau diskusi adalah kebiasaan meminum khamr, karena telah dikatakan kepada mereka bahwa Tuan Al-Masih adalah peminum khamr!
وَاعْتَنَقَتْ قَبِيلَةُ تَمِيمٍ الْمَجُوسِيَّةَ ، فَكَانَتْ تَعْبُدُ النَّارَ وَتُصَلِّي لِأَهُورَا مَزْدَا وَتَسْتَعِيذُ مِنْ أَهْرِيمَانَ ، وَأَخَذَتْ عَنِ الْفُرْسِ الزَّوَاجَ مِنَ الْمَحَارِمِ فَكَانَ الْأَبُ يَتَزَوَّجُ ابْنَتَهُ وَالْأَخُ يَتَزَوَّجُ أُخْتَهُ وَالرَّجُلُ يَبْنِي بِعَمَّتِهِ أَوْ خَالَتِهِ . وَلَمْ يَكَدْ يَرْبِطُ بَيْنَ هَؤُلَاءِ الْعَرَبِ الْمُخْتَلِفِينَ فِي الدِّيَانَاتِ وَالْمَذَاهِبِ وَالْأَهْوَاءِ غَيْرُ بَيْتِ أَبِيهِمْ إِبْرَاهِيمَ يَحْجُونَ إِلَيْهِ فِي الْمَوْسِمِ سَوَاءٌ أَكَانُوا أَوْثَانِيِّينَ أَمْ عَلَى دِينِ الْيَهُودِ أَمِ النَّصَارَى أَمِ الْمَجُوسِ أَمِ الصَّابِئَةِ أَمِ الْحُنَفَاءِ .
Kabilah Tamim memeluk agama Majusi; mereka menyembah api, beribadah kepada Ahura Mazda, dan memohon perlindungan dari Ahriman. Mereka mengadopsi tradisi bangsa Persia dalam hal pernikahan sedarah (incest), di mana seorang ayah menikahi putrinya, seorang saudara menikahi saudarinya, dan seorang laki-laki menggauli bibinya dari pihak ayah atau ibu. Tidak ada yang mengikat bangsa Arab yang terpecah dalam agama, mazhab, dan hawa nafsu tersebut selain rumah ayah mereka, Ibrahim; mereka berhaji kepadanya pada musim tertentu, baik mereka itu penyembah berhala, pemeluk agama Yahudi, Nasrani, Majusi, Sabi'ah, maupun Hanif.
وَكَانَ لِقُرَيْشٍ شَرَفُ الْوِلَايَةِ عَلَى الْحَرَمِ ، فَكَانَ مِنْهُمْ صَاحِبُ الرِّفَادَةِ وَالسِّقَايَةِ ، وَصَاحِبُ السِّدَانَةِ وَالْحِجَابَةِ ، وَصَاحِبُ الْأَزْلَامِ ، وَالْعَدْلُ الَّذِي يَكْسُو الْكَعْبَةَ سَنَةً وَتَكْسُوهُ قُرَيْشٌ كُلَّهَا سَنَةً . وَقَدْ ذَهَبَ صِيتُ سَادَاتِهِمْ فِي الْقَبَائِلِ فَالشُّعَرَاءُ يَحْتَكِمُونَ إِلَيْهِمْ تَدَاعُهُمْ أَعْذَبُ الْآمَالِ بِأَنْ يَرْضَى أَشْرَافُ قُرَيْشٍ عَنْ شِعْرِهِمْ وَأَنْ يُعَلِّقُوهُ بِهَبِلَ إِلَهِ الشِّعْرِ فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ ، وَذَلِكَ غَايَةُ التَّكْرِيمِ الَّذِي يَطْمَحُ إِلَيْهِ فُحُولُ شُعَرَاءِ الْعَرَبِ .
Kabilah Quraisy memiliki kemuliaan kekuasaan atas Tanah Haram; di antara mereka terdapat pemegang urusan jamuan makan (rifadah) dan penyedia air minum (siqayah), pemegang kunci kabah (sidanah) dan penjaga tirai (hijabah), pemegang anak panah undian (azlam), serta pihak yang adil yang mengenakan kiswah Ka’bah selama satu tahun dan seluruh kabilah Quraisy mengenakannya pada tahun berikutnya. Ketenangan dan keharuman nama para pemuka mereka tersebar luas di berbagai kabilah; para penyair menjadikan mereka sebagai rujukan dalam hukum syair, dan harapan terindah mereka adalah agar para pemuka Quraisy berkenan meridhai syair mereka dan menggantungkannya pada patung Hubal (dewa syair) di dalam perut Ka’bah. Itulah puncak penghormatan yang dicita-citakan oleh para penyair besar Arab.
وَكَانَ فَرِيقٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ فِي السَّمَاءِ وَآلِهَةٍ فِي الْأَرْضِ ، وَفَرِيقٌ آخَرُ لَا يُؤْمِنُ بِأَيَّةِ آلِهَةٍ وَيَقُولُ : لَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ، بَيْنَا فَرِيقٌ يَعْبُدُ الْكَوَاكِبَ وَالنُّجُومَ ، وَفَرِيقٌ يُؤْمِنُ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَآخَرُ يَسْخَرُ مِنْ فِكْرَةِ الْقِيَامَةِ . وَكَانَتِ الصِّفَةُ الَّتِي رَانَتْ عَلَى الْجَمِيعِ الْجَهْلُ وَالْخُرَافَاتُ ، قَدْ خَبَتْ فِيهِمُ الِاسْتِنَارَةُ الدِّينِيَّةُ وَإِنْ تَعَصَّبُوا لِآلِهَةِ آبَائِهِمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ .
Sebagian kelompok dari Quraisy beriman kepada Allah di langit dan tuhan-tuhan di bumi, sementara kelompok lain tidak percaya pada tuhan mana pun dan berkata: "Tidak ada yang membinasakan kita selain masa." Di sisi lain, ada kelompok yang menyembah bintang-bintang dan planet-planet, ada yang percaya pada kebangkitan setelah mati, dan ada pula yang mengejek gagasan tentang hari kiamat. Sifat yang merata pada semuanya adalah kebodohan dan takhayul; pencerahan keagamaan telah padam di dalam diri mereka meskipun mereka fanatik terhadap tuhan-tuhan nenek moyang mereka dan apa yang biasa mereka sembah.
كَانَتْ بِلَادُ الْعَرَبِ أَرْضَ الضِّيَاعِ وَوَادِيَ الدُّمُوعِ ، أَهْدَرَتْ فِيهَا كَرَامَةُ الْإِنْسَانِ بَعْدَ أَنْ ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي جَنِبَاتِهَا ، وَكَانَتْ تَنْدَفِعُ إِلَى الْهَاوِيَةِ فَمَا كَانَ لَهَا مَاضٍ مُشْرِقٌ يُلِحُّ عَلَى الْمُصْلِحِينَ أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى بَعْثِهِ ، أَوْ إِمْبَرَاطُورِيَّةٍ دَارِسَةٍ يَدْعُونَ النَّاسَ إِلَى إِحْيَائِهَا ، وَمَا كَانَتْ هُنَاكَ آمَالٌ عَرِيضَةٌ تُثِيرُ حَمَاسَ الرَّاغِبِينَ فِي تَأْلِيفِ الْقُلُوبِ الْمَتَنَافِرَةِ لِتَحْقِيقِهَا ، فَقَدْ كَانَ كُلُّ عَرَبِيٍّ سَعِيدًا بِالْحُرِّيَّةِ الْمَدَمِّرَةِ الَّتِي يَنْعَمُ بِهَا ، حُرِّيَّةِ الشَّهَوَاتِ وَفَوْضَى الْمُعْتَقَدَاتِ وَتَحْصِيلِ كُلِّ لَذَّةٍ قَبْلَ الْفَوَاتِ :
Negeri Arab adalah tanah keputusasaan dan lembah air mata; kehormatan manusia diabaikan di dalamnya setelah kerusakan merata di berbagai penjuru, dan ia terperosok ke jurang kehancuran. Tidak ada masa lalu gemilang yang mendesak para reformer untuk membangkitkannya kembali, tidak pula kekaisaran runtuh yang menyeru manusia untuk menghidupkannya, dan tidak ada pula harapan luas yang membangkitkan antusiasme orang-orang yang berkeinginan mempersatukan hati-hati yang saling berselisih untuk mewujudkannya. Setiap orang Arab merasa bahagia dengan kebebasan merusak yang mereka nikmati, kebebasan hawa nafsu, kekacauan keyakinan, dan pencapaian segala kenikmatan sebelum terlambat.
وَفِي ذَلِكَ الظَّلَامِ الدَّامِسِ كَانَ اللهُ يَرْعَى عَبْدَهُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ لِيَصْنَعَهُ عَلَى عَيْنِهِ ، فَحَبَّبَ إِلَيْهِ الْعُزْلَةَ وَأَلْقَى مِنْ فَيْضِ كَرَمِهِ فِي قَلْبِهِ الْأَنْوَارَ وَآتَاهُ الْحِكْمَةَ ، فَعَرَفَ السَّعَادَةَ فِي الْقُرْبِ مِنَ اللهِ ، فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ مِنْ مَزَايَا لُطْفِهِ وَرَحْمَتِهِ فَإِذَا بِشَرَفِ الْمَعْلُومَاتِ تَحْصُلُ لِقَلْبِهِ بِإِلْهَامٍ مِنْ رَبِّهِ فَتَنْكَشِفُ لَهُ الْحَقَائِقُ بِكَشْفٍ إِلَهِيٍّ ، وَإِذَا بِالْحُجُبِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ تَرْتَفِعُ وَإِذَا هُوَ عَلَى نُورٍ مِنْ رَبِّهِ .
Di dalam kegelapan gulita itulah Allah menjaga hamba-Nya Muhammad bin Abdullah untuk membentuknya di bawah pengawasan-Nya. Allah menanamkan kecintaan kepada uzlah (mengasingkan diri) di dalam hatinya, melimpahkan cahaya ke dalam hatinya dari limpahan kemurahan-Nya, serta menganugerahinya hikmah. Ia pun mengenal kebahagiaan dalam kedekatan dengan Allah. Allah membukakan baginya keutamaan kelembutan dan rahmat-Nya, sehingga kemuliaan ilmu-ilmu hadir di dalam hatinya melalui ilham dari Tuhannya, lalu tersingkaplah hakikat-hakikat baginya dengan penyingkapan ilahi. Seketika itu pula hijab-hijab yang menghalanginya dari kekaisaran langit terangkat, dan ia berada di atas cahaya dari Tuhannya.
وَفِي غَارِ حِرَاءَ أَقْبَلَ بِكُنْهِ الْهِمَّةِ عَلَى اللهِ ، فَإِذَا بِأَنْوَارٍ رَبَّانِيَّةٍ تَغْشَى الْمَكَانَ ، وَإِذَا بِرَحْمَةٍ إِلَهِيَّةٍ تَتَنَزَّلُ عَلَى مَنِ اصْطَفَاهُ رَبُّهُ لِيَكُونَ رَسُولَهُ إِلَى النَّاسِ ، وَإِذَا بِالرُّوحِ الْأَمِينِ يُكَلِّفُهُ بِرِسَالَةٍ تَنُوءُ بِحَمْلِهَا الْجِبَالُ ، رِسَالَةِ هِدَايَةِ الْبَشَرِيَّةِ جَمْعَاءَ وَدَعْوَةِ النَّاسِ إِلَى عِبَادَةِ اللهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ .
Di Gua Hira, ia menghadap kepada Allah dengan segenap kesungguhan jiwa. Tiba-tiba cahaya-cahaya ketuhanan meliputi tempat tersebut, dan rahmat ilahi turun menaungi orang yang telah dipilih oleh Tuhannya untuk menjadi rasul-Nya kepada umat manusia. Ar-Ruh Al-Amin (Jibril) membebaninya dengan risalah yang berat untuk dipikul oleh gunung-gunung; risalah petunjuk bagi seluruh umat manusia dan seruan untuk menyembah Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya.
كَانَ وَحْدَهُ لَا سَيْفَ فِي يَدِهِ وَلَا أَنْصَارَ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللهِ ، قَدْ بُعِثَ
Ia seorang diri, tiada pedang di tangannya dan tiada penolong yang membelanya selain Allah. Ia diutus
إِلَى أَقْوَامٍ شِدَادٍ غِلَاظِ الْأَكْبَادِ يُقَدِّسُونَ دِينَ الْآبَاءِ وَلَا يَحْتَمِلُونَ أَنْ يَمَسَّ إِنْسَانٌ بِسُوءٍ مَا كَانَ آبَاؤُهُمْ يَعْبُدُونَ ، لَا وَزْنَ لِحَيَاةِ الْأَغْيَارِ عِنْدَهُمْ فَيَسْفِكُونَ الدِّمَاءَ لِأَتْفَهِ الْأَسْبَابِ ، لِكَلِمَةٍ عَابِرَةٍ يَظُنُّ أَنَّهَا حَطَّتْ مِنْ شَأْنِهِمْ أَوْ خَدَشَتْ كَرَامَتَهُمْ ، أَوْ لَمْزَةٍ أَوْ لْمَزَةٍ أَوْ فِعْلَةٍ عَارِضَةٍ أُسِيءَ فَهْمُهَا . أَيُفْرِضُونَ أَنْ يَأْتِيَ تَمِيمٌ لِيَنْفِيَ الْأُلُوهِيَّةَ عَنِ الْآلِهَةِ جَمِيعًا وَيُثْبِتَهَا لِلَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ؟! أَوْ يَصْدُقُونَ أَنَّهُ يُكَلَّمُ مِنَ السَّمَاءِ ؟!
Kepada kaum yang berhati keras dan berwatak kasar, yang mensucikan agama nenek moyang dan tidak tahan jika seseorang menyentuh dengan keburukan apa yang disembah oleh nenek moyang mereka. Kehidupan orang lain tidak ada nilainya bagi mereka, sehingga mereka menumpahkan darah karena sebab yang paling sepele; karena sepatah kata selintas yang disangka merendahkan kedudukan mereka atau menciderai kehormatan mereka, atau karena sebuah kedipan, sindiran, atau perbuatan insidental yang salah dipahami. Apakah mereka memaksa agar Muhammad datang untuk menafikan ketuhanan dari semua tuhan dan menetapkannya bagi Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya?! Atau mereka mempercayai bahwa ia diajak bicara dari langit?!
انْقَلَبَ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أَهْلِهِ لَيْسَ لَهُ عَوْنٌ إِلَّا عَوْنُ رَبِّهِ وَإِيمَانُ بِإِلَهِهِ ، تَرْتَجِفُ بَوَادِرُهُ مِنْ هَوْلِ مَا كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ رَبِّهِ فِي غَارِ حِرَاءَ ، وَقَدْ أُشْفِقَ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ ضَخَامَةِ الْمَسْئُولِيَّةِ الَّتِي وُضِعَتْ عَلَى كَاهِلِهِ ، فَقَدْ أَمَرَ وَهُوَ الْأَعْزَلُ مِنْ كُلِّ سِلَاحٍ أَنْ يَقِفَ فِي وَجْهِ الْفَسَادِ الَّذِي اسْتَشْرَى فِي الْأَرْضِ ، وَأَنْ يَتَحَدَّى الْجَبَابِرَةَ وَالْعُتَاةَ وَالْمُفْسِدِينَ حَتَّى يُتِمَّ اللهُ نُورَهُ . وَلَمْ يُخَفِّفْ مِنْ حِدَّةِ الْهَلَعِ الَّذِي نَزَلَ بِقَلْبِهِ إِلَّا أَوْعَدُ بَنْصَرِ مِنْ عِنْدِ اللهِ .
Muhammad -shallallahu 'alaihi wa sallam- pulang ke keluarganya tanpa ada penolong baginya kecuali pertolongan Tuhannya dan keimanan kepada-Nya. Anggota tubuhnya bergetar karena kedahsyatan apa yang terjadi antara dirinya dengan utusan Tuhannya di Gua Hira. Ia merasa cemas terhadap dirinya sendiri atas besarnya tanggung jawab yang diletakkan di atas pundaknya. Ia diperintahkan —sedangkan ia adalah seorang yang tidak bersenjata apa pun— untuk berdiri menghadapi kerusakan yang telah merajalela di bumi, dan menantang para penguasa zalim, orang-orang sombong, serta para perusak hingga Allah menyempurnakan cahaya-Nya. Ketakutan hebat yang merasuk ke dalam hatinya itu tidaklah diringankan kecuali janji pertolongan dari sisi Allah.
كَانَ مُحَمَّدٌ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - طَوَالَ حَيَاتِهِ الَّتِي انْقَضَتْ قَبْلَ الرِّسَالَةِ يَعِيشُ مَعَ اللهِ وَبِاللهِ وَفِي اللهِ ، وَكَانَ سَعِيدًا غَايَةَ السَّعَادَةِ بِالْأُنْسِ بِهِ وَالْحَيَاةِ فِي رِحَابِهِ ، حَتَّى إِذَا مَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ وَكُلِّفَ بِإِنْذَارِ النَّاسِ انْتَابَهُ خَوْفٌ شَدِيدٌ . فَلَمْ تَعُدِ الْأَسْبَابُ الَّتِي تَرْبِطُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ دُنْيَاهُ تِلْكَ الصِّلَةَ الْمُبَارَكَةَ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَبِّهِ الرَّحْمِنِ الرَّحِيمِ ، وَالْمَحَبَّةَ الَّتِي كَانَتْ تَرْفُرْفُ عَلَى بَيْتِهِ السَّعِيدِ ، وَلَا السَّلَامُ الَّذِي كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ صَفْوَةِ صَحْبِهِ وَجِيرَانِهِ وَعَشِيرَتِهِ ، بَلْ أَصْبَحَ عَلَيْهِ أَنْ يُوَاجِهَ الْعَالَمِينَ ، وَأَنْ يَقُولَ فِي وُجُوهِ الْمُشْرِكِينَ : اللهُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوْلِينَ .
Muhammad -alaihissalam- sepanjang kehidupannya yang berlalu sebelum risalah senantiasa hidup bersama Allah, karena Allah, dan di dalam Allah. Ia sangat bahagia dengan kedekatan kepada-Nya dan hidup dalam naungan-Nya. Namun, ketika wahyu turun kepadanya dan ia dibebani untuk memperingatkan manusia, rasa takut yang luar biasa melandanya. Segala sebab yang menghubungkan antara dirinya dengan dunianya tidak lagi menjadi ikatan penuh berkah seperti hubungan antara dirinya dengan Tuhannya yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, kecintaan yang menaungi rumahnya yang bahagia, dan kedamaian yang terjalin antara dirinya dengan orang-orang pilihan dari sahabat, tetangga, dan kaumnya. Sebaliknya, ia kini harus menghadapi seluruh alam, dan mengatakan di hadapan wajah kaum musyrikin: "Allah adalah Tuhan kalian dan Tuhan nenek moyang kalian terdahulu."
وَكَانَ عَلَى يَقِينٍ مِنْ أَنَّهُ مَعَ اللهِ وَأَنَّ اللهَ مَعَهُ ، وَلَكِنَّهُ كَانَ مُتَلَهِّفًا عَلَى رُؤْيَةِ بُزُوغِ شَمْسِ رِسَالَتِهِ . فَلَوْ اسْتَجَابَ أَحَدٌ مِنَ الْبَشَرِ إِلَى دَعْوَتِهِ لَأَلْقَى بِذُورِ الْأَمَلِ فِي نَفْسِهِ ، فَلَمَّا قَصَّ عَلَى زَوْجِهِ الْحَبِيبَةِ مَا جَاءَ بهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ إِذْ خَدِيجَةُ الَّتِي اصْطَفَاهَا اللهُ لِرَسُولِهِ تُوَاسِيهِ وَتُذْهِبُ عَنْهُ رَوْعَهُ وَتُؤْمِنُ بِهِ ، وَتَحُضُّهُ عَلَى الثَّبَاتِ ثُمَّ تُهَيِّئُ لَهُ سُبُلَ تَبْلِيغِ رِسَالَاتِ رَبِّهِ ، مُضَحِّيَةً بِأَمْوَالِهَا ، مُسْتَهِينَةً بِكُلِّ الصِّعَابِ ، مُتَحَمِّلَةً كُلَّ شِدَّةٍ وَهِيَ رَاضِيَةُ النَّفْسِ فِي سَبِيلِ الْحَقِّ وَإِعْلَاءِ كَلِمَتِهِ ، وَلَمْ تَكْتَفِ بِأَنْ تَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ بَلْ كَانَتْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ قُرَيْشٍ رَاعِيَةَ الرَّسُولِ الْكَرِيمِ وَحَاضِنَةَ الدِّينِ الْقَوِيمِ .
Ia berada dalam keyakinan penuh bahwa ia bersama Allah dan Allah bersamanya, tetapi ia sangat merindukan melihat terbitnya matahari risalahnya. Seandainya ada seseorang dari kalangan manusia yang menyambut dakwahnya, tentu ia akan menanamkan benih harapan di dalam jiwanya. Maka tatkala ia menceritakan kepada istri tercintanya apa yang dibawa oleh Ar-Ruh Al-Amin, Khadijah -yang dipilih oleh Allah untuk Rasul-Nya- menghiburnya, menghilangkan rasa takutnya, beriman kepadanya, mendorongnya untuk tetap tabah, lalu menyiapkan baginya sarana untuk menyampaikan risalah Tuhannya. Ia mengorbankan hartanya, meremehkan segala kesulitan, dan menanggung setiap ujian dengan jiwa yang rida demi membela kebenaran dan menegakkan kalimat-Nya. Ia tidak cukup hanya menjadi wanita pertama yang masuk Islam, bahkan ia menjadi pemimpin wanita Quraisy, pelindung Rasul yang mulia, serta pengasuh agama yang lurus.
وَرَاحَ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو إِلَى دِينِ اللهِ سِرًّا ، فَاسْتَجَابَ إِلَى دَعْوَتِهِ أُنَاسٌ كَانَتْ عُقُولُهُمْ تَوَاقَةً إِلَى الْمَعْرِفَةِ . فَمَا إِنْ قَالَ لَهُمْ إِنَّهُمْ يَتَعَبَّدُونَ لِأَصْنَامٍ يَنْحْتُونَهَا بِأَيْدِيهِمْ لَا تَمْلِكُ لِأَنْفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا حَتَّى انْزَاحَتِ الْغِشَاوَةُ عَنْ أَفْئِدَتِهِمْ ، وَمَا أَنْ دَعَاهُمْ إِلَى عِبَادَةِ اللهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ حَتَّى أَشْرَقَتْ قُلُوبُهُمْ بِالْأَنْوَارِ وَاسْتَشْعَرُوا عِزَّةً وَحُرِّيَّةً مُطْلَقَةً بَعْدَ أَنْ تَحَرَّرُوا مِنْ كُلِّ شَرٍّ وَمِنْ عُبُودِيَّةِ الْأَهْوَاءِ وَالْغَرَائِزِ وَالْجَهْلِ وَالنَّزَوَاتِ ، وَسَمَوْا بِأَنْفُسِهِمْ فَوْقَ كُلِّ رَغْبَةٍ حِسِّيَّةٍ رَخِيصَةٍ .
Muhammad -shallallahu 'alaihi wa sallam- mulai menyeru kepada agama Allah secara sembunyi-sembunyi. Dakwahnya disambut oleh orang-orang yang akalnya merindukan pengetahuan. Begitu beliau menyatakan kepada mereka bahwa mereka menyembah berhala-berhala pahatan tangan mereka sendiri yang tidak dapat mendatangkan manfaat maupun mudarat bagi diri mereka, tersingkaplah penutup dari hati nurani mereka. Dan tatkala beliau menyeru mereka untuk menyembah Allah Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa, hati mereka langsung diterangi oleh cahaya-cahaya Ilahi. Mereka merasakan kemuliaan dan kebebasan mutlak setelah terbebas dari segala keburukan, dari perbudakan hawa nafsu, insting, kebodohan, serta dorongan syahwat, dan mereka mengangkat diri mereka di atas segala hasrat hewani yang rendah.
وَاكْتَشَفَ الْمُؤْمِنُونَ جَوْهَرَ نُفُوسِهِمِ التَّقِيَّةِ فِي نُورِ اللهِ ، وَاهْتَدَوْا إِلَى أَنَّ الْحَيَاةَ دُونَ اللهِ لَا مَعْنَى لَهَا فَاجْتَهَدُوا فِي نُشْدَانِ الِاتِّحَادِ مَعَ الطَّاقَةِ الرُّوحِيَّةِ الَّتِي تُعْلِنُ عَنِ الْكَوْنِ وَتَحْكُمُهُ ، وَجَاهَدُوا فِي تَحْطِيمِ الْحَوَاجِزِ النَّفْسِيَّةِ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَبِّهِمْ فَإِذَا بِهِمْ يَذُوقُونَ لِذَّةً رُوحِيَّةً سَرْمَدِيَّةً ، لِذَّةَ الْأُنْسِ بِاللهِ ، فَهَانَتِ الدُّنْيَا فِي أَعْيُنِهِمْ وَصَغُرَتْ شَدَائِدُهَا ، وَصَارَتْ لَهُمْ رِسَالَةً فِي الدُّنْيَا يَعْمَلُونَ عَلَى تَحْقِيقِهَا وَيَحْتَمِلُونَ الْمَكَارِهَ فِي سَبِيلِهَا ، فَأَصْبَحَتْ نَبَضَاتُ قُلُوبِهِمُ الْمُشْرِقَةُ بِضِيَاءِ الرَّبَّانِيِّ رِحْلَةَ أَنْفُسِهِمْ فِي طَرِيقِ الْهِدَايَةِ إِلَى مَحَبَّةِ الْجِنْسِ الْبَشَرِيِّ .
Kaum mukminin menemukan hakikat jiwa mereka yang bertakwa dalam cahaya Allah, dan mendapatkan petunjuk bahwa kehidupan tanpa Allah tidak ada artinya. Mereka bersungguh-sungguh mengupayakan penyatuan diri dengan energi rohani yang mengatur dan menguasai alam semesta, serta berjuang meruntuhkan dinding-dinding psikologis antara diri mereka dan Tuhan mereka. Seketika itu pula mereka mengecap kenikmatan rohani yang abadi—kenikmatan bermunajat kepada Allah—sehingga dunia menjadi remeh di mata mereka, ujian-ujiannya terasa kecil, dan mereka memiliki misi di dunia yang mereka perjuangkan serta menanggung segala kebencian di jalannya. Detak jantung mereka yang bersinar dengan cahaya Ilahi menjelma menjadi perjalanan jiwa mereka di jalan hidayah menuju kecintaan kepada umat manusia.
وَرَاحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْفِئَةُ الْقَلِيلَةُ الْمُؤْمِنَةُ يُصَلُّونَ لِلَّهِ خُفْيَةً فِي شِعَابِ مَكَّةَ ، حَتَّى إِذَا مَا أَمَرَ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِإِنذَارِ عَشِيرَتِهِ الْأَقْرَبِينَ صَدَعَ بِمَا أُمِرَ بِهِ ، فَكَانَ لَا بُدَّ مِنْ صِدَامٍ بَيْنَ الْإِرَادَةِ الْمُؤْمِنَةِ وَالْإِرَادَةِ الْمُتَشَبِّثَةِ بِدِينِ الْآبَاءِ ، بَيْنَ الْفِكْرِ الْجَدِيدِ وَالْمُعْتَقَدَاتِ الْبَالِيَةِ ، بَيْنَ النُّورِ وَالظَّلَامِ ، بَيْنَ الرَّاغِبِينَ فِي الْحَقِيقَةِ الْمُطْلَقَةِ وَالْخَائِفِينَ مِنْ زَوَالِ كُلِّ نُفُوذٍ وَسُلْطَانٍ .
Rasulullah -shallallahu 'alaihi wa sallam- bersama sekelompok kecil kaum mukminin mulai shalat karena Allah secara sembunyi-sembunyi di celah-celah bukit Mekkah, hingga ketika beliau diperintahkan -alaihissalam- untuk memperingatkan kaum kerabatnya yang terdekat, beliau menyampaikan secara terang-terangan apa yang diperintahkan kepadanya. Maka terjadilah benturan yang tak terhindarkan antara kehendak yang beriman dengan kehendak yang berpegang teguh pada agama nenek moyang, antara pemikiran baru dengan keyakinan usang, antara cahaya dan kegelapan, antara orang-orang yang mendambakan kebenaran mutlak dengan orang-orang yang takut kehilangan segala pengaruh dan kekuasaan.
وَمَشَى سَادَاتُ قُرَيْشٍ إِلَى أَبِي طَالِبٍ يُؤْذِنُونَهُ بِحَرْبٍ إِذَا لَمْ يَكُفَّ ابْنَ أَخِيهِ عَنْ دَعْوَتِهِ وَسَبِّ آلِهَتِهِمْ وَتَسْفِيهِ أَحْلَامِ آبَائِهِمْ ، وَأَبَى أَبُو طَالِبٍ أَنْ يُسْلِمَ ابْنَ أَخِيهِ لِشَانِئِيهِ وَإِنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِرِسَالَتِهِ . بَلْ جَمَعَ بَنِي هَاشِمٍ وَدَعَاهُمْ لِحِمَايَةِ الْأَمِينِ ، فَهُوَ مِنْهُمْ وَلَهُ عَلَيْهِمْ حُقُوقٌ وَإِنْ خَرَجَ عَنْ دِينِ قَوْمِهِ ، فَاسْتَجَابُوا لَهُ جَمِيعًا إِلَّا عَمَّهُ أَبَا لَهَبٍ الَّذِي انْضَمَّ صَرَاحَةً إِلَى مُعَسْكَرِ أَعْدَاءِ دِينِ اللهِ .
Para pemuka Quraisy mendatangi Abu Thalib untuk memperingatkannya dengan ancaman perang jika ia tidak menghentikan keponakannya dari dakwahnya, celaannya terhadap tuhan-tuhan mereka, serta tindakan merendahkan impian nenek moyang mereka. Namun Abu Thalib menolak untuk menyerahkan keponakannya kepada orang-orang yang membencinya meskipun ia sendiri belum beriman kepada risalahnya. Bahkan ia mengumpulkan Bani Hasyim dan menyeru mereka untuk melindungi Al-Amin, karena beliau adalah bagian dari mereka dan memiliki hak atas mereka meskipun ia keluar dari agama kaumnya. Mereka semua menyambut seruannya kecuali pamannya, Abu Lahab, yang secara terang-terangan bergabung ke barisan musuh-musuh agama Allah.
وَأَصْبَحَ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَدَفَ سُخْرِيَةِ السَّاخِرِينَ مِنَ الَّذِي يُكَلِّمُ مِنَ السَّمَاءِ ! وَقَطَعَتِ الْعَدَاوَةُ شَوْطًا أَبْعَدَ مِنَ الْهَزْءِ وَالْهِجَاءِ بَعْدَ أَنْ امْتَدَّتِ الْأَيْدِي بِالْأَذَى إِلَى رَسُولِ اللهِ ، فَرُبَّ فَيْضِ حَنَانِ خَدِيجَةَ عَلَيْهِ لِيَمْسَحَ عَنْهُ مَا قَاسَاهُ ، وَاجْتَهَدَ فِي الِابْتِهَالِ إِلَى اللهِ فَكَانَ الرُّوحُ الْأَمِينُ يُثَبِّتُ قَلْبَهُ بِمَا يَنْزِلُ بهِ مِنَ الْقُرْآنِ .
Muhammad -shallallahu 'alaihi wa sallam- pun menjadi sasaran ejekan orang-orang yang memperolok pihak yang diajak bicara dari langit! Permusuhan itu melangkah lebih jauh daripada sekadar olok-olok dan cemoohan setelah tangan-tangan jahil mulai melakukan tindakan fisik menyakiti Rasulullah. Betapa limpahan kasih sayang Khadijah hadir untuk mengusap apa yang beliau derita, sementara beliau bersungguh-sungguh bermunajat kepada Allah, lalu Ar-Ruh Al-Amin datang meneguhkan hatinya dengan Al-Qur'an yang diturunkan kepadanya.
وَآمَنَ عَمَّهُ حَمْزَةُ بِدِينِ ابْنِ أَخِيهِ ، وَقَدْ شَرَحَ اللهُ قَلْبَهُ لِلْإِسْلَامِ لِيَعِزَّ بِهِ دِينَهُ وَكَانَ أَعَزَّ فَتًى فِي قُرَيْشٍ ، فَلَمَّا عَلِمَ الْمُشْرِكُونَ مِنْ سَادَاتِ قُرَيْشٍ بِإِسْلَامِهِ الَّذِي أَعْلَنَهُ عَلَى الْمَلَأِ هَابُوا إِيقَاعَ الْأَذَى بِرَسُولِ اللهِ ؛ خَشْيَةَ سَيْفِ حَمْزَةَ الْبَتَّارِ ، وَحَوَّلُوا غَضَبَهُمْ إِلَى الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ مَنْ يَمْنَعُهُمْ ، فَوَثَبَتْ كُلُّ قَبِيلَةٍ عَلَى مَنْ فِيهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ لِتَجِدَ فِيهِمْ مُنفَسًا لِمَرَضِ الْقُلُوبِ وَحِقْدِ الْأَحْقَادِ !
Paman beliau, Hamzah, beriman kepada agama anak saudaranya. Allah melapangkan hatinya untuk Islam guna memuliakan agama-Nya dengannya, dan ia adalah pemuda paling terhormat di Quraisy. Ketika para pemuka kaum musyrikin Quraisy mengetahui keislamannya yang ia umumkan secara terbuka, mereka takut untuk menimpakan gangguan kepada Rasulullah karena takut pada pedang Hamzah yang tajam. Mereka pun mengalihkan kemarahan mereka kepada kaum Muslimin yang tertindas yang tidak memiliki pelindung. Setiap kabilah menyerang anggota keluarga mereka yang masuk Islam untuk melampiaskan penyakit hati dan dendam kesumat mereka!
وَكَانَ الْمُسْتَضْعَفُونَ قَدْ دَخَلُوا فِي دِينِ اللهِ بَعْدَ نَظَرٍ وَتَدَبُّرٍ وَرُؤْيَةٍ وَانْشِرَاحِ صُدُورِهِمْ لِلْيَقِينِ وَإِشْرَاقِ قُلُوبِهِمْ بِالنُّورِ ، وَكَانَتْ نُفُوسُهُمْ حُرَّةً لَمَّا اخْتَارُوا الْإِسْلَامَ وَإِرَادَتَهُمْ مُطْلَقَةً لَمَّا فَضَلُوهُ عَلَى دِينِ الْآبَاءِ ، فَكَانُوا يَشْعُرُونَ بِحُرِّيَّةِ حَقَّةٍ وَإِنْ كَانُوا مُكَبَّلِينَ بِالْأَغْلَالِ وَإِنْ كَانَ أَجْسَادُهُمْ تُمَزَّقُ بِالسِّيَاطِ أَوْ تُكْوَى بِالنَّارِ ، فَقَدْ أَشْرَقَ وُجُودُهُمْ بِالِانْدِمَاجِ فِي الْوُجُودِ بِمَحْضِ حَرِّيَّتِهِمْ ، وَالِاتِّصَالِ بِمَنْ فَوْقَ الْوُجُودِ بِانْجِذَابِ أَنْوَارِ أَرْوَاحِهِمْ إِلَى نُورِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، فَغَمْرَهُمْ وَهُمْ فِي مِحْنَتِهِمُ الْأَرْضِيَّةِ نُورٌ عَلَى نُورٍ .
Kaum mukminin yang tertindas itu telah masuk ke dalam agama Allah setelah melalui renungan, perenungan, pandangan, dan kelapangan dada menyambut keyakinan serta terangnya hati oleh cahaya. Jiwa mereka sangat merdeka tatkala memilih Islam, dan kehendak mereka mutlak tatkala mengutamakannya di atas agama nenek moyang. Mereka merasakan kemerdekaan hakiki meskipun mereka dibelenggu rantai, meskipun tubuh-tubuh mereka dicabik cambuk atau disetrika dengan api. Eksistensi mereka telah memancar terang melalui penyatuan diri dengan eksistensi mutlak atas kemauan mereka sendiri, dan keterhubungan dengan Zat di atas segala wujud melalui tarikan cahaya ruh mereka menuju cahaya langit dan bumi. Maka meliputi mereka—kendati mereka berada dalam ujian duniawi—cahaya di atas cahaya.
كَانُوا عَلَى يَقِينٍ مِنْ أَنَّهُمْ عَلَى الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ ، بَيْنَا كَانَ جَلَادُوهُمْ مُتَعَصِّبِينَ لِعَقَائِدَ بَالِيَةٍ وَرَثُوهَا عَنِ الْآبَاءِ فَلَمْ يَكُونُوا عَلَى مِثْلِ يَقِينِ ضَحَايَاهُمُ الَّذِي لَا يَقْبَلُ جِدَالًا وَلَا نِقَاشًا ، فَكَانَ الِاضْطِهَادُ مَعْرَكَةً بَيْنَ الْيَقِينِ الْمُبْصِرِ وَالتَّعَصُّبِ الْأَعْمَى ، بَيْنَ النُّورِ وَالظَّلَامِ ، بَيْنَ الَّذِينَ يَنْشُدُونَ حُرِّيَّةَ الْفِكْرِ وَالْعَقِيدَةِ وَالَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَجْرَ عَلَى الْعُقُولِ وَالْقَوَامَةِ عَلَى مَيْدَانِ نَشَاطِ الْفِكْرِ بِأَسْرِهِ وَإِهَاضَةِ جَنَاحِ كُلِّ الرَّاغِبِينَ فِي التَّحْلِيقِ إِلَى الْمَلَكُوتِ السَّمَاوِيِّ وَالِارْتِفَاعِ إِلَى النَّبْعِ الرُّوحِيِّ لِيَكْتَسِبُوا حُرِّيَّةَ الْكَمَالِ ، حُرِّيَّةَ التَّحَرُّرِ مِنَ الشُّرُورِ وَالْآثَامِ وَالنَّزَوَاتِ وَالْبُرْءِ مِنْ أَمْرَاضِ الْفُؤَادِ .
Mereka berada dalam keyakinan bahwa mereka berada di atas jalan yang lurus, sementara para algojo mereka bersikap fanatik terhadap keyakinan usang yang diwarisi dari nenek moyang sehingga tidak memiliki keyakinan seperti keyakinan para korban mereka yang tidak menerima perdebatan atau diskusi. Oleh karena itu, penindasan tersebut merupakan pertarungan antara keyakinan yang terang dengan fanatisme buta, antara cahaya dan kegelapan, antara orang-orang yang mendambakan kebebasan berpikir dan berakidah dengan orang-orang yang ingin membatasi akal, menguasai seluruh medan aktivitas pemikiran, serta mematahkan sayap setiap orang yang berkeinginan terbang ke kerajaan langit dan membubung tinggi ke sumber rohani guna meraih kebebasan yang sempurna—kebebasan dari kejahatan, dosa, dan syahwat, serta kesembuhan dari penyakit hati.
وَلَمْ يَكُونُوا عَلَى دَرَجَةٍ وَاحِدَةٍ مِنَ الْيَقِينِ وَالصَّلَابَةِ وَالِاحْتِمَالِ ، وَلَمْ يَكُنْ نُزُوعُهُمُ الْوِجْدَانِيُّ لِنُشْدَانِ الْحُرِّيَّةِ الْأَخْلَاقِيَّةِ فِي مَرْتَبَةٍ وَاحِدَةٍ مِنَ الْقُوَّةِ ، وَلَمَّا كَانَ الْإِنْسَانُ يَمْلِكُ مِنَ الْحُرِّيَّةِ عَلَى قَدْرِ مَا يَسْتَحِقُّ فَقَدِ اخْتَلَفُوا فِي الِاحْتِمَالِ وَثَبَاتِ الْجِنَانِ .
Mereka tidak berada pada tingkat keyakinan, keteguhan, dan ketahanan yang sama. Kecenderungan batin mereka dalam mengupayakan kebebasan moral pun tidak berada pada tingkat kekuatan yang sama. Dan karena seseorang memiliki kebebasan sebesar apa yang ia layak dapatkan, maka mereka pun berbeda-beda dalam hal ketahanan dan keteguhan hati.
كَانَ أُنَاسٌ مِنْهُمْ أَكْثَرَ حُرِّيَّةً مِمَّنْ قَيْدُوهُمْ وَصَبُّوا عَلَيْهِمْ سَوْطَ عَذَابٍ ، وَكَانَتِ الْأَرْضُ تَحْتَهُمْ أَثْبَتَ مِنْهَا تَحْتَ أَقْدَامِ الْعُتَاةِ ، بَلْ كَانَ بَعْضُهُمْ يَتَهَجَّسُ بِوُجُودِهِ وَيَتَهَلَّلُ بِالْفَرَحِ الرُّوحِيِّ لِقُوَّةِ الْإِرَادَةِ الَّتِي أَمَدَّهُ اللهُ بِهَا فَجَعَلَتْهُ يَسْتَخِفُّ بِالْعَذَابِ وَيَسْتَهْزِئُ بِالْمْتَلَهِّفِينَ عَلَى سَمَاعِ كَلِمَةِ سُوءٍ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ شَفَتَيْهِ وَلَوْ قَهْرًا تُصِيبُ الدِّينَ الْجَدِيدَ وَمَنْ جَاءَ يُفَرِّقُ بَيْنَ الْأَهْلِ وَالْخِلَّانِ . وَقَدْ كَانَ بِلالٌ صَابِرًا عَلَى مَا نَزَلَ بِهِ مِنْ اضْطِهَادٍ ، وَمَا كَانَ يَجْرِي عَلَى لِسَانِهِ إِلَّا ذِكْرُ رَبِّهِ .
Sebagian orang di antara mereka jauh lebih merdeka daripada orang-orang yang membelenggu mereka dan menghujani mereka dengan cambukan siksaan. Bumi di bawah telapak kaki mereka jauh lebih kokoh daripada di bawah kaki para penguasa zalim itu. Bahkan sebagian mereka merasakan kebahagiaan dengan eksistensi mereka dan berseri-seri dalam kegembiraan rohani karena kekuatan tekad yang dianugerahkan Allah kepada mereka, sehingga membuat mereka meremehkan siksaan dan memperolok orang-orang yang sangat ingin mendengar sepatah kata buruk keluar dari bibir mereka —meskipun karena paksaan— yang mencela agama baru dan pihak yang datang mencerai-beraikan antara keluarga dan kerabat. Bilal senantiasa bersabar atas segala siksaan yang menimpanya, dan tidak ada yang terucap dari lisannya kecuali zikir kepada Tuhannya.
طَلَبُوا مِنْهُ أَنْ يَذْكُرَ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسُوءٍ ، فَأَبَى ، فَطَلَبُوا مِنْهُ أَنْ يَذْكُرَ آلِهَتَهُمْ بِخَيْرٍ وَأَنْ يَقُولَ كَمَا يَقُولُونَ لِيَشْتَرِيَ نَفْسَهُ الَّتِي كَانَتْ هَدَفًا لِأَقْسَى أَلْوَانِ الِاضْطِهَادِ بِكَلِمَاتٍ طَيِّبَةٍ فِي حَقِّ اللَّاتِ وَالْعُزَّى فَأَبَى ، وَاسْتَمَرَّ يُرَدِّدُ : أَحَدٌ .. أَحَدٌ ، فَكَانَ نَشِيدُهُ مُنسَجِمًا مَعَ شُعُورِهِ بِحُرِّيَّةِ إِرَادَتِهِ ، فَكَانَ بِحَقِّ إِمَامَ الْمُعَذَّبِينَ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ أَشْرَقَتْ قُلُوبُهُمْ بِأَنْوَارِ الْيَقِينِ .
Mereka meminta agar ia menyebut Muhammad -shallallahu 'alaihi wa sallam- dengan keburukan, namun ia menolak. Mereka meminta agar ia memuji tuhan-tuhan mereka dan mengucapkan apa yang mereka ucapkan demi menebus nyawanya —yang menjadi sasaran berbagai siksaan terkeji— dengan kata-kata yang baik terhadap Latta dan Uzza, namun ia menolak, dan terus mengulang-ngulang: "Ahad.. Ahad." Nyanyiannya itu selaras dengan kesadarannya akan kebebasan kehendaknya, sehingga ia benar-benar menjadi pemimpin bagi orang-orang yang disiksa lagi sabar, yang hati mereka diterangi oleh cahaya-cahaya keyakinan.
وَعَجَزَتْ أَبْدَانُ عَنِ احْتِمَالِ آلَامِ الْعَذَابِ الرَّهِيبِ ، فَالرُّوحُ قَوِيَّةٌ وَالْجَسَدُ ضَعِيفٌ ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُ أَصْحَابِهَا بِالْأَنِينِ ، وَلَمْ يَسْتَطِيعُوا الصَّبْرَ عَلَى الْبَلَاءِ الْعَظِيمِ فَأَعْطَوْا الْمُشْرِكِينَ بِلِسَانِهِمْ مَا يَرْفَعُ عَنْهُمُ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ وَإِنْ كَانَتْ قُلُوبُهُمْ عَامِرَةً بِالْيَقِينِ ، وَاضْطُرُوا لِتَحْرِيكِ اللِّسَانِ بِمَا يَكْرَهُونَ لِلْفِرَارِ مِمَّا نَزَلَ بِهِمْ مِنْ آلَامٍ يَشِيبُ مِنْ هَوْلِهَا الْوَلِيدُ ، فَلَمَّا أْطْلَقَ الْكَافِرُونَ سَرَاحَهُمْ تَقَاصَرَتْ نُفُوسُهُمْ وَاسْتَشْعَرُوا هَوَانَ مَوْقِفِهِمْ فَانْقَلَبُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْتَذِرُونَ وَهُمْ يذْرِفُونَ الدُّمُوعَ .
Namun tubuh-tubuh melemah dari menanggung kepedihan siksaan yang mengerikan; ruhnya kuat tetapi jasadnya lemah. Suara rintihan mereka pun membumbung tinggi, dan mereka tidak sanggup bersabar atas cobaan yang besar. Mereka pun memberikan lisannya kepada kaum musyrikin apa yang dapat mengangkat siksaan pedih dari diri mereka, meskipun hati mereka dipenuhi dengan keyakinan. Mereka terpaksa menggerakkan lisan dengan ucapan yang tidak mereka sukai demi melarikan diri dari penderitaan yang membuat anak kecil beruban karena kengeriannya. Ketika orang-orang kafir melepaskan mereka, jiwa mereka merasa kecil dan mereka merasakan kehinaan atas posisi mereka, lalu mereka datang kepada Rasulullah -shallallahu 'alaihi wa sallam- seraya meminta maaf sambil menitikkan air mata.
رَأَى عَمَّارٌ أُمَّهُ وَقَدْ رُبِطَتْ بَيْنَ بَعِيرَيْنِ ، وَقَدْ صَوَّبَ أَبُو جَهْلٍ حَرْبَةً إِلَى قَلْبِهَا فَفَاضَتْ رُوحُهَا . وَرَأَى أَبَاهُ وَهُوَ يَجُودُ بِأَنْفَاسِهِ فِي أَثْنَاءِ الْعَذَابِ ، فَأَعْطَى مُعَذِّبِيهِ مَا أَرَادُوا بِلِسَانِهِ مَكْرَهًا ، فَهَرَعَ الْمُسْلِمُونَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا :
Ammar melihat ibunya diikat di antara dua ekor unta, dan Abu Jahal mengarahkan tombak ke hatinya hingga ruhnya melayang. Ia juga melihat ayahnya menghembuskan napas terakhir di tengah penyiksaan. Ia pun menuruti keinginan para penyiksanya dengan lisannya dalam keadaan terpaksa. Ia segera bergegas menemui Rasulullah -shallallahu 'alaihi wa sallam- lalu mereka berkata:
— كَفَرَ عَمَّارٌ .
— "Ammar telah kafir."
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Maka Rasulullah -shallallahu 'alaihi wa sallam- bersabda:
— كَلَّا . إِنَّ عَمَّارًا مُلِئَ إِيمَانًا مِنْ قَرْنِهِ إِلَى قَدَمِهِ ، وَاخْتَلَطَ الْإِيمَانُ بِلَحْمِهِ .
— "Sekali-kali tidak. Sesungguhnya Ammar dipenuhi dengan keimanan dari ujung kepala hingga telapak kakinya, dan keimanan itu telah bercampur dengan dagingnya."
رَأَى عَمَّارٌ أُمَّهُ وَقَدْ رُبِطَتْ بَيْنَ بَعِيرَيْنِ ، وَقَدْ صَوَّبَ أَبُو جَهْلٍ حَرْبَةً إِلَى قَلْبِهَا فَفَاضَتْ رُوحُهَا . وَرَأَى أَبَاهُ وَهُوَ يَجُودُ بِأَنْفَاسِهِ فِي أَثْنَاءِ الْعَذَابِ ، فَأَعْطَى مُعَذِّبِيهِ مَا أَرَادُوا بِلِسَانِهِ مَكْرَهًا ، فَهَرَعَ الْمُسْلِمُونَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا :
Ammar melihat ibunya diikat di antara dua ekor unta, dan Abu Jahal mengarahkan tombak ke hatinya hingga ruhnya melayang. Ia juga melihat ayahnya menghembuskan napas terakhir di tengah penyiksaan. Ia pun menuruti keinginan para penyiksanya dengan lisannya dalam keadaan terpaksa. Ia segera bergegas menemui Rasulullah -shallallahu 'alaihi wa sallam- lalu mereka berkata:
— كَفَرَ عَمَّارٌ .
— "Ammar telah kafir."
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Maka Rasulullah -shallallahu 'alaihi wa sallam- bersabda:
— كَلَّا . إِنَّ عَمَّارًا مُلِئَ إِيمَانًا مِنْ قَرْنِهِ إِلَى قَدَمِهِ ، وَاخْتَلَطَ الْإِيمَانُ بِلَحْمِهِ وَدَمِهُ .
— "Sekali-kali tidak. Sesungguhnya Ammar dipenuhi dengan keimanan dari ujung kepala hingga telapak kakinya, dan keimanan itu telah bercampur dengan daging serta darahnya."
فَأَتَى عَمَّارٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَبْكِي ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ يَمْسَحُ عَيْنَيْهِ وَقَالَ :
Maka Ammar mendatangi Rasulullah -shallallahu 'alaihi wa sallam- sambil menangis. Rasulullah -alaihissalam- pun mengusap kedua matanya dan bersabda:
— إِنْ عَادُوا لَكَ فَعُدْ لَهُمْ بِمَا قُلْتَ .
— "Jika mereka mengulanginya kepadamu, maka ulaslah kembali kepada mereka dengan apa yang telah kau katakan."
فَهَدَأَتْ نُفُوسُ مَنْ أَعْطَوْا مُعَذِّبِيهِمْ بِأَلْسُنِهِمْ مَا أَرَادُوا مُكْرَهِينَ .
Maka menjadi tenanglah jiwa orang-orang yang memberikan kepada para penyiksa mereka dengan lisan mereka apa yang mereka inginkan dalam keadaan terpaksa.
وَفَزِعَ أُنَاسٌ مِنَ الْعَذَابِ وَلَمْ تَكُنْ ذَوَاتُهُمْ قَدْ تَحَرَّرَتْ مِنْ رَوَاسِبِ مُعْتَقَدَاتِ الْآبَاءِ ، فَمَا شَعَرُوا بِحُرِّيَّتِهِمُ الْحَقَّةِ وَمَا كَانُوا يَعْرِفُونَ فِي وُضُوحٍ مَا يُرِيدُونَ وَلِمَذَا هَجَرُوا دِينَ الْآبَاءِ وَدَخَلُوا فِي الدِّينِ الْجَدِيدِ . فَلَمَّا رَأَوْا سَوْطَ الْعَذَابِ فِي أَيْدِي سَادَاتِهِمُ انْخَلَعَتْ أَفْئِدَتُهُمْ رُعْبًا وَارْتَدُوا مَهْرُولِينَ إِلَى الْكُفْرِ بَعْدَ الْإِيمَانِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﴿ مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ٭ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ٭ أُولَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ ٭ لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴾ (١) .
Dan sekelompok orang merasa takut terhadap siksaan, sementara jati diri mereka belum sepenuhnya merdeka dari endapan keyakinan nenek moyang. Mereka tidak merasakan kemerdekaan hakiki mereka dan tidak mengetahui dengan jelas apa yang mereka inginkan serta mengapa mereka meninggalkan agama nenek moyang dan masuk ke dalam agama yang baru. Maka ketika mereka melihat cambuk siksaan di tangan para pemuka mereka, hati mereka copot karena ketakutan dan mereka berbalik lari terbirit-birit menuju kekafiran setelah keimanan. Allah pun menurunkan firman-Nya: "Barangsiapa yang kafir kepada Allah sesudah dia beriman (dia mendapat kemurkaan Allah), kecuali orang yang dipaksa kafir padahal hatinya tetap tenang dalam beriman (dia tidak berdosa), akan tetapi orang yang melapangkan dadanya untuk kekafiran, maka kemurkaan Allah menimpanya dan baginya azab yang besar. Yang demikian itu adalah karena sesungguhnya mereka mencintai kehidupan dunia lebih daripada akhirat, dan bahwasanya Allah tiada memberi petunjuk kepada kaum yang kafir. Itulah orang-orang yang hati, pendengaran, dan penglihatan mereka telah dikunci mati oleh Allah, dan mereka itulah orang-orang yang lalai. Pastilah bahwa mereka di akhirat nanti adalah orang-orang yang merugi." (1)
--------------------
(١) النَّحْلِ : ١٠٦ - ١٠٩ .
(1) QS. An-Nahl: 106 - 109.
« Artikel Baru BABA Artikel Lama » BABA

Silakan Kasih Masukan & Sapa BABA di Sini:

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

📸 Momen Berkesan

Kenangan At Puncak

"Keluarga Besar HaMaSah Betawi Cengkareng - Kenangan At Rumah Kayu Kenanga"

📜OFFICIAL WIDGET USTADZ BETAWI NYABLAK

◈
◈
◈
◈

Mengharap Ridho Allah...

BUTIRAN HIKMAH

Merajut Asa...

ANGKATAN CLASSIC GONTOR '91
WA
Abi
YT
Abi
IG
Abi
FB
Abi