Blog Anak Betawi Cengkareng Asli (BCA): DRAFT NASKAH KASYIFATUS SAJA

بِسْمِ اللهِ الرَّحمْنِ الرَّحِيْمِ

السَّلاَمُ عَلَيْكُم ْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

📖 DASHBOARD KASYIFATUS SAJA

Ahmad Thoufur (Abi Thoufur) - Guru MAN 1 Jakarta | Digital Archiver/Contributor

🎤 Pembuka Nyablak Syar'i ala Ustadz BCA

Widiihh akhirnya nyampe juga kita di barisan depan gerbang ilmu, Bang, Pok! Jangan cuma disimpen gambarnye, nih hari Abi mau ajak ente sekalian bedah bagian paling sakral di halaman awal Kitab Kasyifatus Saja. Kita urut langsung dari lembar cover luar, halaman dalem, data hak cipta, sampe untaian gundul Khutbah Kitab nyang ditulis langsung pake jemari barokah Syeikh Nawawi Al-Bantani. Pelototin baek-baek huruf demi hurufnya, biar ruh sanad dan barokah ilmu fiqihnya nyerep langsung ke ati kita, kaga pake was-was, kaga pake diringkes-ringkes!

📖 NASKAH KITAB & TARJAMAH Kasyifatus Saja Hal. 1-4

HALAMAN 1 (COVER DEPAN)

كَاشِفَةُ السَّجَا عَلَى شَرْحِ سَفِينَةِ النَّجَا

Artinya: Kasyifatus Saja (Singkapan Tirai) atas Syarah (Penjelasan) Kitab Safinatun Naja (Bahtera Keselamatan).

فِي أُصُولِ الدِّينِ وَالْفِقْهِ عَلَى مَذْهَبِ الْإِمَامِ الشَّافِعِيِّ ﷻ

Artinya: Di dalam pokok-pokok agama (akidah) dan fiqih berdasarkan madzhab Imam As-Syafi'i ﷻ.

تَأْلِيفُ الْعَالِمِ الْفَاضِلِ وَالْحَبْرِ الْكَامِلِ الشَّيْخِ مُحَمَّدٍ نَوَوِي الْجَاوِي عَفَا اللَّهُ عَنْهُ

Artinya: Karya seorang ulama yang alim, utama, dan laksana lautan ilmu yang sempurna, yaitu Syeikh Muhammad Nawawi Al-Jawi, semoga Allah mengampuninya.

وَبِهِامِشِهِ الْكِتَابُ الْمَذْكُورُ مَعَ تَتِمَّتِهِ لِلْعَالِمِ الْفَاضِلِ الشَّيْخِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَضْرَاوِي مَكِّيِّ

Artinya: Dan di bagian marginnya (catatan pinggir) terdapat kitab tersebut (Safinatun Naja) beserta sempurnanya (kitab penyempurna) karya ulama yang utama, Syeikh Ahmad bin Muhammad Al-Hadrawi Al-Makki.

دَارُ الْكُتُبِ الْعِلْمِيَّةِ بَيْرُوتَ - لُبْنَانَ

Artinya: Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut - Lebanon.

HALAMAN 2 (COVER DALAM)

كَاشِفَةُ السَّجَا عَلَى شَرْحِ سَفِينَةِ النَّجَا

Artinya: Kasyifatus Saja atas Syarah Kitab Safinatun Naja.

تَأْلِيفُ الشَّيْخِ مُحَمَّدٍ نَوَوِي الْجَاوِي عَفَا اللَّهُ عَنْهُ

Artinya: Karya Syeikh Muhammad Nawawi Al-Jawi, semoga Allah mengampuninya.

HALAMAN 3 (COPYRIGHT / HAK CIPTA)

جَمِيعُ الْحُقُوقِ مَحْفُوظَةٌ لِدَارِ الْكُتُبِ الْعِلْمِيَّةِ بَيْرُوتَ - لُبْنَانَ

Artinya: Hak cipta dilindungi undang-undang untuk Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut - Lebanon.

الطَّبْعَةُ الْأُولَى ٢٠٠٤ م - ١٤٢٥ هـ

Artinya: Cetakan Pertama, Tahun 2004 M - 1425 H.

HALAMAN 4 (KHUTBAH KITAB / BASMALAH)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Artinya: Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ الشَّرِيعَةَ الْمُطَهَّرَةَ سَفِينَةَ النَّجَاةِ لِلْقَاصِدِينَ

Artinya: Segala puji bagi Allah yang telah menjadikan syariat yang disucikan sebagai bahtera keselamatan bagi orang-orang yang menuju (ridha-Nya).

وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ مَالِكُ يَوْمِ الدِّينِ

Artinya: Dan aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya, Raja pada hari pembalasan.

وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ الْهَادِي إِلَى الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ

Artinya: Dan aku bersaksi bahwa junjungan kita Nabi Muhammad ﷺ adalah hamba dan utusan-Nya yang memberi petunjuk menuju jalan yang lurus.

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ

Artinya: Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan salam kepada junjungan kita Nabi Muhammad ﷺ serta kepada keluarga dan sahabat beliau semuanya.

📍 Mufrodat (Kata Penting) & Catatan Khusus Abi Thoufur

كَاشِفَةُ (Kāsyifah) Artinya Singkapan Tirai atau pembuka penutup. Maksudnya syarah ini ditulis untuk menyingkap hal-hal yang tersurat maupun samar di dalam kitab matannya.

السَّجَا (As-Sajā) Artinya Tirai, Kabut, atau Kegelapan. Jika digabung menjadi Kasyifatus Saja, maknanya adalah penyibak tabir kegelapan dari pemahaman hukum fiqih.

الْحَبْرِ (Al-Habr) Artinya Lautan Ilmu. Sebuah istilah penghormatan yang sangat tinggi untuk menggambarkan kedalaman samudera keilmuan yang dimiliki oleh Syeikh Nawawi Al-Bantani.

الْمُطَهَّرَةَ (Al-Mutahharah) Artinya Yang Disucikan / Yang Murni. Merupakan sifat luhur dari aturan hukum syariat Islam yang bersih dari intervensi hawa nafsu makhluk.

💡 Catatan Ringkas Tarbiyah: "Inget nih tong, berkahnye ilmu itu jalurnye lewat muliain naskah asli kitab turots. Jangan seneng nyari ringkesan nyang udeh disunat sono-sini. Pelototin baris muqoddimah Syeikh Nawawi, beliau mulain nulis pake pujian hamdalah ama shalawat demi ngiket berkah!"

📖 BUKA KITAB HALAMAN : 1-4