BLOG ANAK BETAWI ASLI (BABA)

Jiwa Pendidik; Catatan Cinta dan Cerita Goresan Hidup Abi Thoufur

MRWM - Maulidur Rosul - Episode 28

MAULIDUR ROSUL
Abdul Hamid Judah As-Sahhar

Hilang di Kerumunan Makkah: Antara Cemasnya Hamba dan Penjagaan Rabbul 'Alamin

Makkah riuh dengan jemaah haji, dan dalam sekejap, Muhammad ﷺ menghilang dari pandangan Halimah. Kepanikan menyelimuti Abdul Muthalib dan para pemuka Quraisy, sementara mereka tidak menyadari bahwa Sang Bocah sedang berada di bawah naungan perlindungan langsung dari Yang Maha Menjaga.

رَجَعَتْ حَلِيمَةُ بِمُحَمَّدٍ إِلَى أَرْضِ هَوَازِنَ وَقَلْبُهَا يَرْقُصُ طَرَبًا بَيْنَ جَنْبَيْهَا فَقَدْ كَانَتْ حَرِيصَةً عَلَى أَنْ تَعُودَ بِهِ بَعْدَ أَنْ أَحَبَّتْهُ بِكُلِّ جَوَارِحِهَا ، وَكَانَ الْحَارِثُ سَعِيدًا بِأَوْبَتِهِ لِمَا كَانَ يَرَى مِنْ بَرَكَتِهِ فَقَدْ صَارَ التَّوْفِيقُ حَلِيفَهُمْ مُذْ ذَهَبُوا إِلَى مَكَّةَ يَلْتَمِسُونَ الرِّضَاعَ وَعَادُوا بِمُحَمَّدٍ .
Halimah kembali bersama Muhammad ke tanah Hawazin dengan hati yang menari-nari gembira di dalam dadanya, karena ia sangat berhasrat untuk membawanya kembali setelah ia mencintainya dengan segenap jiwanya. Al-Harits pun bahagia atas kepulangannya karena ia melihat keberkahan darinya, sebab keberuntungan menjadi sekutu mereka sejak mereka pergi ke Makkah untuk mencari anak susuan dan kembali membawa Muhammad.
وَرَأَتِ الشَّيْمَاءُ رُجُوعَ أَبَوَيْهَا فِي رِفْقَتِهِمَا أَخُوهَا الْحَبِيبَ فَصَاحَتْ صَيْحَةَ فَرَحٍ تَجَاوَبَتْ لَهَا جِبَالُ هَوَازِنَ ، وَهَرَعَتْ إِلَيْهِمْ فَخَطَفَتْ مُحَمَّدًا مِنْ أُمِّهَا وَرَاحَتْ تَضُمُّهُ إِلَى صَدْرِهَا الَّذِي كَانَ يَخْفِقُ بِالنَّشْوَةِ وَالْحُبِّ وَالْحَنَانِ .
Asy-Syima melihat kepulangan kedua orang tuanya bersama adik terkasihnya, maka ia berteriak dengan teriakan kegembiraan yang disambut oleh pegunungan Hawazin. Ia bergegas menuju mereka lalu meraih Muhammad dari ibunya dan mulai mendekapnya ke dadanya yang berdegup penuh kebahagiaan, cinta, dan kasih sayang.
عَادَ مُحَمَّدٌ إِلَى الْبَيْدَاءِ إِلَى مَعْبَدِ اللَّهِ الْوَاسِعِ الْعَرِيضِ ، يَرْقُبُ نُجُومَ السَّمَاءِ وَيَرْصُدُ اخْتِلَافَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَيُشَاهِدُ كُلَّ صَبَاحٍ وَمَسَاءٍ شُرُوقَ الشَّمْسِ وَغُرُوبَهَا وَسَرَيَانَ النَّسِيمِ وَهُبُوبَ الرِّيَاحِ لِيَتَعَاطَفَ مَعَ الْكَوْنِ وَيَتَنَاسَقَ مَعَ الْوُجُودِ ، وَلِيَوْمِضَ فِي قَلْبِهِ فَيْضٌ رُوحِيٌّ يُمْكِنُهُ مِنَ الِاتِّحَادِ مَعَ الطَّاقَةِ الرُّوحِيَّةِ الَّتِي تَسْرِي فِي الْوُجُودِ .
Muhammad kembali ke padang sahara, ke tempat ibadah Allah yang luas dan lebar. Ia mengamati bintang-bintang di langit, mengawasi pergantian siang dan malam, serta menyaksikan setiap pagi dan petang terbit dan terbenamnya matahari, serta berhembusnya angin sepoi-sepoi agar ia dapat bersimpati dengan alam semesta dan selaras dengan keberadaan, dan agar memancar di hatinya luapan rohani yang memungkinkannya bersatu dengan energi spiritual yang mengalir dalam keberadaan.
وَرَاحَ مُحَمَّدٌ يَغْدُو وَيَرُوحُ فِي بَنِي سَعْدٍ يَرْحَبُ بِهِ النَّاسُ ، فَقَدْ أَلْقَيْتَ مَحَبَّتَهُ فِي قُلُوبِهِمْ . وَكَانَ الصِّبْيَانُ يَفْرَحُونَ بِهِ إِذَا مَا شَارَكَهُمْ رَمْيَ السِّهَامِ فَهُوَ يَتَجَنَّبُهُمْ فِي لَعِبِهِمْ وَيُؤْثِرُ أَنْ يَقْلِبَ وَجْهَهُ فِي السَّمَاءِ ، وَمَا كَانَ يُسَارِعُ إِلَيْهِمْ إِلَّا إِذَا مَا شَدُّوا الْأَقْوَاسَ لِيَرْمُوا السِّهَامَ فَقَدْ كَانَتِ الرِّمَايَةَ لُعْبَتَهُ الْمُفَضَّلَةَ .
Muhammad mulai pergi dan datang di tengah Bani Sa'ad dan orang-orang menyambutnya, karena kecintaannya telah diletakkan di dalam hati mereka. Anak-anak merasa senang dengannya jika ia ikut serta dalam memanah, namun ia menghindari mereka dalam permainan mereka dan lebih memilih untuk memalingkan wajahnya ke langit. Ia tidak bersegera kepada mereka kecuali jika mereka membentangkan busur untuk memanah, karena memanah adalah permainan kesukaannya.
وَذَاتَ يَوْمٍ خَرَجَ يَنْقَبُ عَنْ إِخْوَتِهِ فَلَمْ يَجِدْ مِنْهُمْ أَحَدًا . فَعَادَ إِلَى حَلِيمَةَ وَقَالَ :
Suatu hari ia keluar mencari saudara-saudaranya namun tidak menemukan seorang pun dari mereka. Ia kembali kepada Halimah dan berkata:
— يَا أُمَّاهُ مَالِي لَا أَرَى إِخْوَتِي بِالنَّهَارِ ؟
— Wahai ibu, mengapa aku tidak melihat saudara-saudaraku di siang hari?
فَابْتَسَمَتْ حَلِيمَةُ وَقَالَتْ لَهُ فِي حُبٍّ :
Halimah tersenyum dan berkata kepadanya dengan penuh cinta:
— فَدَتْكَ نَفْسِي ، إِنَّهُمْ يَرْعَوْنَ غَنَمَنَا فَيَرُوحُونَ مِنْ لَيْلٍ إِلَى لَيْلٍ .
— Aku korbankan diriku untukmu, mereka sedang menggembalakan ternak kita, maka mereka pergi dari malam ke malam.
فَقَالَ فِي رَجَاءٍ :
Ia berkata dengan penuh harap:
— ابْعَثْنِي مَعَهُمْ .
— Kirimlah aku bersama mereka.
كَانَ مُنْذُ نُعُومَةِ أَظْفَارِهِ بِضِيقٍ بِالْفَرَاغِ ، فَمَا وَلَّى اللَّيْلُ وَوَافَى خُرُوجُ أَبْنَاءِ الْحَارِثِ لِرَعَى الْغَنَمِ حَتَّى خَرَجَ مَعَهُمْ مَسْرُورًا يَحْنُو عَلَى الْخِرَافِ وَيُمَرِّرُ يَدَهُ فِي حَنَانٍ عَلَى الْمَاعِزِ فَتَتَحَرَّكُ مَشَاعِرُ الْحُبِّ فِي قَلْبِهِ ، وَيَمُدُّ بَصَرَهُ إِلَى الْمَرَاعِي الْخُضْرِ ، وَيُصِيخُ سَمْعَهُ إِلَى هَمَسَاتِ اللَّيْلِ وَيَقْلِبُ وَجْهَهُ فِي السَّمَاءِ ، وَيَهْرَعُ فِي فَرَحٍ إِلَى عُيُونِ الْمَاءِ وَالْآبَارِ ، فَيَرَى فُؤَادُهُ بِكُنُوزِهِ مِنَ الْمَحَبَّةِ ، وَتَتَفَتَّقُ بَرَاعِمُ نَفْسِهِ عَنْ بَعْضِ أَسْرَارِ الْكَوْنِ ، وَتَقْوَى رُوحُهُ وَتَشْتَدُّ أَجْنِحَتُهَا لِتَسْمُوَ إِلَى مَا وَرَاءَ الطَّبِيعَةِ وَإِلَى مَا فَوْقَ السَّمَوَاتِ .
Sejak kecil ia merasa sesak dengan waktu luang. Begitu malam berlalu dan tiba saatnya putra-putra al-Harits keluar untuk menggembala ternak, ia keluar bersama mereka dengan gembira. Ia menyayangi domba-domba dan mengusapkan tangannya dengan penuh kasih kepada kambing-kambing, lalu bergeraklah perasaan cinta di dalam hatinya. Ia memanjangkan pandangannya ke padang rumput yang hijau, memasang pendengarannya pada bisikan malam, memalingkan wajahnya ke langit, dan bersegera dengan sukacita menuju mata air dan sumur-sumur. Hatinya melihat dengan harta karun kasih sayangnya, tunas-tunas jiwanya merekah akan sebagian rahasia alam semesta, dan jiwanya menjadi kuat serta sayap-sayapnya menjadi tangguh untuk menjulang ke apa yang ada di balik alam dan ke apa yang ada di atas langit.
وَظَلَّ مُحَمَّدٌ يَرْعَى الْغَنَمَ ، يَخْرُجُ مَسْرُورًا وَيَعُودُ مَسْرُورًا ، يَنْسَكِبُ فِي ضَمِيرِهِ الْحُبُّ وَالرَّحْمَةُ وَالْحَنَانُ وَيَتَعَلَّمُ الْوِفَاقَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْوُجُودِ عَلَى مَرِّ الْأَيَّامِ ، فَقَدْ هَيَّأَ لَهُ رَبُّهُ رِعَايَةَ الْغَنَمِ لِيَتَدَرَّبَ عَلَى رِعَايَةِ النَّاسِ ؛ فَرَاعَى الْغَنَمِ سَيُصْبِحُ عَمَّا قَرِيبٍ رَاعِيَ الشُّعُوبِ وَرَحْمَةَ الْبَشَرِ .
Muhammad terus menggembala ternak, ia keluar dengan gembira dan kembali dengan gembira. Cinta, kasih sayang, dan kelembutan mengalir ke dalam nuraninya dan ia belajar keselarasan antara dirinya dan keberadaan seiring berjalannya hari. Tuhannya telah menyiapkan baginya pengembalaan ternak agar ia terlatih untuk memimpin umat manusia; karena seorang penggembala ternak akan segera menjadi penggembala bagi bangsa-bangsa dan rahmat bagi umat manusia.
وَخَرَجَ مُحَمَّدٌ وَعَبْدُ اللَّهِ يَوْمًا وَانْطَلَقَا إِلَى الْجَبَلِ ، وَوَقَفَ الصِّبْيَانِ يَنْظُرَانِ إِلَى ارْتِفَاعِهِ فِي دَهَشٍ ، وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى بَالِ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ يَرْقَى فِيهِ بَيْنَمَا عَقَدَ مُحَمَّدٌ الْعَزْمَ عَلَى أَنْ يَصْعَدَ فِيهِ حَتَّى يَقْعُدَ عَلَى ذِرْوَتِهِ ، وَمَا لَبِثَ أَنْ تَقَدَّمَ وَرَاحَ يَمْشِي عَلَى سَفْحِهِ بِخُطًى ثَابِتَةٍ وَعَبْدُ اللَّهِ يَصِيحُ بِهِ هَلَعًا يَلْتَمِسُ مِنْهُ أَنْ يَعُودَ .
Suatu hari Muhammad dan Abdullah keluar dan berangkat menuju gunung, dan kedua anak itu berdiri memandangi ketinggiannya dengan takjub. Tidak terlintas di benak Abdullah untuk mendakinya, sementara Muhammad telah bertekad untuk mendakinya sampai ia duduk di puncaknya. Tidak lama kemudian ia maju dan mulai berjalan di lerengnya dengan langkah mantap, sementara Abdullah berteriak kepadanya karena takut, memohon kepadanya untuk kembali.
وَاسْتَمَرَّ مُحَمَّدٌ فِي صُعُودِهِ وَقَدْ تَهَلَّلَ بِالْفَرَحِ ، حَتَّى إِذَا مَا بَلَغَ مُنْتَهَاهُ قَعَدَ عَلَى ذِرْوَةِ الْجَبَلِ وَرَاحَ يَتَلَفَّتُ ، فَإِذَا بِالْوَهَادِ وَالْوِدْيَانِ مُنْبَسِطَةً تَحْتَ أَقْدَامِهِ ، وَإِذَا بِكُلِّ شَيْءٍ خَاشِعٍ كَأَنَّمَا قَدْ سَجَدَ فِي مَحْرَابِ اللَّهِ ، وَإِذَا بِأَصْوَاتِ رِيَاحٍ تَتَجَاوَبُ فِي الْمَكَانِ كَأَنَّمَا يَدٌ مَاهِرَةٌ تَعْزِفُ عَلَى قِيثَارَةِ الْإِيمَانِ ، وَمَلَأَ جَلَالُ الْكَوْنِ نَفْسَ الصَّبِيِّ فَشَخَصَ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ ، فَاسْتَشْعَرَ كَأَنَّ فَيْضًا مِنَ النُّورِ يَغْمُرُ فُؤَادَهُ .
Muhammad terus mendaki dengan wajah berseri-seri penuh kegembiraan, hingga ketika ia mencapai puncaknya, ia duduk di puncak gunung dan mulai menoleh. Tiba-tiba lembah-lembah terbentang di bawah kakinya, dan segala sesuatu tampak khusyuk seolah-olah telah bersujud di mihrab Allah. Suara angin saling bersahutan di tempat itu seolah-olah tangan yang terampil sedang memetik kecapi iman, dan keagungan alam semesta memenuhi jiwa sang bocah, lalu ia menatap ke langit dan merasa seolah-olah pancaran cahaya membanjiri hatinya.
وَرَأَى عَبْدُ اللَّهِ مُحَمَّدًا وَقَدِ اسْتَقَرَّ عَلَى ذِرْوَةِ الْجَبَلِ فَسَرَى الْخَوْفُ فِيهِ ، ثُمَّ رَاحَ يَعْدُو إِلَى حَيْثُ أَبَوَاهُ وَهُوَ يَقُولُ فِي فَزَعٍ :
Abdullah melihat Muhammad yang telah menetap di puncak gunung, maka rasa takut merayap dalam dirinya, kemudian ia berlari ke tempat orang tuanya sambil berkata dengan penuh ketakutan:
— أَخِي الْقُرَشِيُّ .. أَخِي الْقُرَشِيُّ .
— Saudaraku Quraisy... Saudaraku Quraisy.
وَذَهَبَ الْحَارِثُ وَحَلِيمَةُ إِلَى ابْنِهِمَا وَقَالَا لَهُ :
Al-Harits dan Halimah mendatangi putra mereka dan berkata kepadanya:
— مَاذَا بِهِ ؟
— Apa yang terjadi dengannya?
— هُنَاكَ عَلَى ذِرْوَةِ الْجَبَلِ .
— Di sana, di puncak gunung.
وَرَاحَ الْحَارِثُ وَحَلِيمَةُ يَعْدُوَانِ حَتَّى إِذَا مَا بَلَغَا الْجَبَلَ رَاحَا يَصْعَدَانِ فِيهِ وَقَدِ اشْتَدَّ وَجِيبُ قَلْبَيْهِمَا ، كَانَا يَخْشَيَانِ أَنْ يَهْوِيَ مُحَمَّدٌ مِنْ فَوْقِهِ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَاهُ ، وَاسْتَمَرَّا يَرْقَيَانِ فِي حَذَرٍ شَدِيدٍ حَتَّى إِذَا وَصَلَا إِلَى حَيْثُ كَانَ وَجَدَاهُ هَادِئًا سَاكِنًا شَاخِصًا بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ لَفَّهُ هُدُوءٌ عَجِيبٌ وَلَاحَ فِي وَجْهِهِ أَمْنٌ وَسَلَامٌ .
Al-Harits dan Halimah berlari hingga ketika mereka mencapai gunung, mereka mulai mendakinya dengan jantung yang berdegup kencang. Mereka takut Muhammad jatuh dari atasnya sebelum mereka mencapainya. Mereka terus mendaki dengan sangat hati-hati, hingga ketika mereka tiba di tempat ia berada, mereka mendapatinya tenang, diam, dan menatap ke langit dengan penuh perhatian. Ketenangan yang aneh menyelimutinya dan tampak di wajahnya rasa aman dan damai.
وَالْتَفَتَ الْحَارِثُ إِلَى حَلِيمَةَ فِي دَهَشٍ فَقَدْ تُوِّجَتْ شَفَتَى الصَّبِيِّ بِبَسْمَةٍ رَقِيقَةٍ عَذْبَةٍ وَمَا عَرَفَ الْخَوْفُ طَرِيقَهُ إِلَى قَلْبِهِ ، وَمَالَتْ حَلِيمَةُ وَأَخَذَتْ مُحَمَّدًا مِنْ يَدِهِ وَرَاحَتْ تَهْبِطُ فِي الْجَبَلِ وَالْحَارِثُ مِنْ خَلْفِهِمَا يَمُدُّ يَدَهُ لِيَسْنِدَ حَلِيمَةَ كُلَّمَا تَأَرْجَحَتْ عَلَى سَفْحِ الْجَبَلِ .
Al-Harits menoleh ke arah Halimah dengan takjub, karena bibir sang bocah dihiasi dengan senyuman yang lembut dan manis, dan rasa takut tidak mengenal jalan menuju hatinya. Halimah condong dan meraih tangan Muhammad, lalu mulai turun dari gunung, sementara al-Harits berada di belakang mereka mengulurkan tangannya untuk menopang Halimah setiap kali ia terhuyung di lereng gunung.
وَخَلَا الْحَارِثُ بِحَلِيمَةَ وَقَالَ لَهَا :
Al-Harits menyendiri bersama Halimah dan berkata kepadanya:
— رُدِّيهِ عَلَى جَدِّهِ وَاخْرُجِي مِنْ أَمَانَتِهِ .
— Kembalikan ia kepada kakeknya dan lepaskan dirimu dari amanahnya.
كَانَ الْحَارِثُ يَخْشَى أَنْ يُصِيبَ مُحَمَّدًا مَكْرُوهٌ بَعْدَ أَنْ عَرَفَ كَيْفَ يَشْتَدُّ الْجَبَلُ وَلَمَّا يَبْلُغِ الْخَامِسَةَ مِنْ عُمُرِهِ ، وَكَانَ يَرَى أَنَّ خَيْرَ مَا تَفْعَلُهُ حَلِيمَةُ أَنْ تُعِيدَهُ إِلَى أُمِّهِ قَبْلَ أَنْ تَدُكَ عُنُقَهُ ، وَكَانَتْ حَلِيمَةُ تَمِيلُ إِلَى أَنْ يَبْقَى ابْنُهَا مَعَهَا وَلَكِنَّهَا خَشِيَتْ هَلَاكَهُ فَوَافَقَتِ الْحَارِثَ عَلَى رَأْيِهِ .
Al-Harits takut sesuatu yang buruk akan menimpa Muhammad setelah ia tahu betapa curamnya gunung itu, padahal usianya belum mencapai lima tahun. Ia berpendapat bahwa sebaik-baik yang dilakukan Halimah adalah mengembalikannya kepada ibunya sebelum ia mematahkan lehernya. Halimah cenderung ingin putranya tetap bersamanya, namun ia khawatir akan keselamatannya sehingga ia menyetujui pendapat al-Harits.
وَخَرَجَ الْحَارِثُ وَحَلِيمَةُ وَمُحَمَّدٌ يُرِيدُونَ مَكَّةَ وَقَدْ أَشْرَفَ مَوْسِمُ الْحَجِّ وَامْتَلَأَتِ السُّبُلُ بِالْحُجَّاجِ ، وَاسْتَمَرُّوا فِي سَيْرِهِمْ حَتَّى بَلَغُوا سُوقَ ذِي الْمَجَازِ فَنَزَلُوا يَجُوسُونَ خِلَالَ السُّوقِ ، وَإِذَا بِعَرَّافٍ يُؤْتَى إِلَيْهِ بِالصِّبْيَانِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَدَمَتْ حَلِيمَةُ إِلَيْهِ مُحَمَّدًا ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ صَاحَ :
Al-Harits, Halimah, dan Muhammad berangkat menuju Makkah saat musim haji hampir tiba dan jalan-jalan dipenuhi oleh para jemaah haji. Mereka terus berjalan hingga mencapai pasar Dzul Majaz, lalu mereka singgah untuk menjelajahi pasar. Tiba-tiba ada seorang dukun yang didatangi anak-anak untuk diramal olehnya, lalu Halimah membawa Muhammad kepadanya. Ketika ia melihatnya, ia berteriak:
— يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ ، اقْتُلُوا هَذَا الصَّبِيَّ ، فَلَيَقْتُلَنَّ أَهْلَ دِينِكُمْ وَلَيَكْسِرَنَّ أَصْنَامَكُمْ وَلِيُظْهِرَنَّ أَمْرَهُ عَلَيْكُمْ .
— Wahai orang-orang Arab, bunuhlah anak ini, karena ia akan membunuh penganut agama kalian, menghancurkan berhala-berhala kalian, dan urusannya akan menang atas kalian.
فَزَاغَتْ بِهِ حَلِيمَةُ عَنِ الطَّرِيقِ فِي الْوَقْتِ الَّذِي اجْتَمَعَ فِيهِ النَّاسُ إِلَى الْعَرَّافِ يَسْأَلُونَهُ :
Halimah segera membawanya menyimpang dari jalan tersebut pada saat orang-orang berkumpul di sekitar dukun itu dan bertanya kepadanya:
— مَاذَا بِكَ ؟
— Apa yang terjadi padamu?
— اقْتُلُوا هَذَا الصَّبِيَّ ؟
— Bunuhlah anak ini?
— أَيُّ صَبِيٍّ ؟
— Anak yang mana?
— هَذَا الصَّبِيُّ .
— Anak ini.
فَرَاحَ النَّاسُ يَتَلَفَّتُونَ فَلَا يَرَوْنَ شَيْئًا وَصَوْتُ الْعَرَّافِ يَرِنُّ فِي آذَانِهِمْ :
Orang-orang mulai menoleh ke sekeliling namun mereka tidak melihat apa pun, sementara suara dukun itu terus terngiang di telinga mereka:
— رَأَيْتُ غُلَامًا وَالْآلِهَةُ لَيَقْتُلَنَّ أَهْلَ دِينِكُمْ وَلَيَكْسِرَى آلِهَتِكُمْ وَلَيُظْهِرَنَّ أَمْرَهُ عَلَيْكُمْ .
— Aku melihat seorang anak kecil, demi tuhan-tuhan, ia pasti akan membunuh penganut agama kalian, menghancurkan tuhan-tuhan kalian, dan urusannya pasti akan menang atas kalian.
وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي السُّوقِ يَطْلُبُونَهُ وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَجِدُوهُ ، فَقَدْ كَانَ يَنْطَلِقُ إِلَى مَكَّةَ فِي رِفْقَةِ حَلِيمَةَ وَالْحَارِثُ فِي رِعَايَةِ اللَّهِ ، حَتَّى إِذَا مَا بَلَغُوا أَعْلَى مَكَّةَ تَلَفَّتَتْ حَلِيمَةُ فَلَمْ تَجِدْهُ فَتَمَلَّكَهَا فَزَعٌ شَدِيدٌ وَرَاحَتْ تَجْرِي هُنَا وَهُنَاكَ وَتُنَادِيهِ ، وَالْحَارِثُ يَبْحَثُ عَنْهُ بَيْنَ النَّاسِ الَّذِينَ جَاءُوا مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ لِيُؤَدُّوا مَنَاسِكَ الْحَجِّ . وَانْبَهَرَتْ أَنْفَاسُ حَلِيمَةَ وَتَفَصَّدَ الْعَرَقُ مِنَ الْحَارِثِ وَالْتَقَى الزَّوْجَانِ بَعْدَ أَنْ يَئِسَا مِنَ الْعُثُورِ عَلَيْهِ ، فَاتَّفَقَا عَلَى أَنْ يَنْطَلِقَا إِلَى جَدِّهِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لِيَبْعَثَ مَنْ يَبْحَثُ عَنْهُ .
Orang-orang berpencar di pasar mencari Muhammad namun mereka tidak menemukannya, karena ia telah berangkat menuju Makkah dalam perjalanan Halimah dan al-Harits di bawah perlindungan Allah. Hingga ketika mereka mencapai bagian atas Makkah, Halimah menoleh dan tidak menemukannya, maka ketakutan yang hebat menyelimutinya dan ia mulai berlari ke sana kemari sambil memanggilnya, sementara al-Harits mencarinya di antara manusia yang datang dari setiap jalan yang jauh untuk menunaikan ibadah haji. Napas Halimah tersengal-sengal dan keringat bercucuran dari al-Harits, lalu kedua suami istri itu bertemu setelah putus asa menemukannya, maka mereka sepakat untuk pergi kepada kakeknya, Abdul Muthalib, agar ia mengirim orang untuk mencarinya.
كَانَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ جَالِسًا عَلَى فِرَاشِهِ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَقَدْ جَلَسَ عِنْدَهُ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ وَأَبُو جَهْلٍ وَزَيْدُ بْنُ نُفَيْلٍ وَبَعْضُ سَادَاتِ قُرَيْشٍ . وَقَدْ وَقَعَتْ عَيْنَاهُ عَلَى حَلِيمَةَ وَالْحَارِثِ وَهُمَا يَتَقَدَّمَانِ إِلَيْهِ فِي خُطًى مُضْطَرِبَةٍ دُونَ أَنْ يَكُونَ مَعَهُمَا حَفِيدُهُ الْحَبِيبُ ، وَقَرَأَ فِي وَجْهَيْهِمَا الْقَلَقَ وَالْحَيْرَةَ فَمَشَى الْخَوْفُ إِلَى صَدْرِهِ وَقَالَ لِحَلِيمَةَ :
Abdul Muthalib sedang duduk di tempat tidurnya di bawah naungan Ka'bah, dan duduk di sisinya Waraqah bin Naufal, Abu Jahal, Zaid bin Nufail, dan beberapa pemuka Quraisy. Matanya tertuju pada Halimah dan al-Harits saat mereka mendekatinya dengan langkah-langkah yang gelisah tanpa membawa cucunya yang terkasih. Ia membaca kecemasan dan kebingungan di wajah mereka, maka rasa takut merayap ke dadanya dan ia berkata kepada Halimah:
— مَا وَرَاءَكِ ؟
— Apa yang terjadi padamu?
فَقَالَتْ حَلِيمَةُ وَقَدْ نَكَسَتْ رَأْسَهَا وَغَلَّفَتْ صَوْتَهَا رَنَّةُ أَسًى :
Halimah berkata sambil menundukkan kepalanya dan suaranya diselimuti nada kesedihan:
— إِنِّي قَدِمْتُ بِمُحَمَّدٍ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ، فَلَمَّا كُنْتُ بِأَعَالِي مَكَّةَ أَضَلَّنِي فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَيْنَ هُوَ .
— Aku datang membawa Muhammad malam ini, namun ketika aku berada di bagian atas Makkah, ia hilang dariku, demi Allah aku tidak tahu di mana ia berada.
أَضَلَّتْهُ فِي أَعَالِي مَكَّةَ ؟ أَضَلَّتْهُ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ الَّذِي يَأْتِي فِيهِ الْحُجَّاجُ عَلَى كُلِّ ضَامِرٍ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ؟ وَارْتَسَمَ الْهَلَعُ عَلَى وَجْهِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَإِنَّ ضَاعَ مُحَمَّدٌ مَاتَتْ آمِنَةُ كَمَدًا وَتَجَدَّدَتْ أَحْزَانُ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَتَى قُرَيْشٍ الذَّبِيحِ ، تِلْكَ الْأَحْزَانُ الَّتِي دَثَّرَهَا بِغِلَالَةٍ مِنَ الْفَرَحِ مَوْلِدُ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ الضَّالِّ . وَهَبَّ الرِّجَالُ عَلَى رَوَاحِلِهِمْ لِيَنْطَلِقُوا إِلَى أَعَالِي مَكَّةَ وَقَدْ ضَجُّوا لِضَيَاعِ مُحَمَّدٍ ، وَقَدْ سَرَى فِي صُدُورِهِمْ خَوْفٌ وَقَلَقٌ عَلَى الصَّبِيِّ وَشَفَقَةٌ عَلَى عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الَّذِي تَعَلَّقَ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ وَرَاحَ يَتَبَهَّلُ إِلَى رَبِّهِ أَنْ يَرُدَّ وَلَدَهُ وَقَدْ بَلَّتِ الدُّمُوعُ عَيْنَيْهِ .
Ia menghilangkannya di bagian atas Makkah? Ia menghilangkannya di saat para jemaah haji datang di atas setiap unta kurus dari setiap jalan yang jauh? Ketakutan tergambar di wajah Abdul Muthalib, karena jika Muhammad hilang, Aminah akan mati karena sedih, dan kesedihan Bani Hashim atas Abdullah, pemuda Quraisy yang disembelih, akan terulang kembali. Kesedihan yang telah diselimuti oleh kebahagiaan kelahiran putra Abdullah yang tersesat. Para pria bergegas naik ke atas tunggangan mereka untuk berangkat ke bagian atas Makkah, mereka berteriak karena hilangnya Muhammad. Ketakutan dan kecemasan merayap di dada mereka atas sang bocah dan rasa kasihan terhadap Abdul Muthalib yang berpegangan pada tirai Ka'bah dan mulai berdoa kepada Tuhannya agar mengembalikan putranya, sementara air mata membasahi matanya.
خَافَ الْقَوْمُ عَلَى الصَّبِيِّ الَّذِي جَعَلَ اللَّهُ كَيْدَ أَصْحَابِ الْفِيلِ فِي تَضْلِيلٍ ، وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ، تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ ، فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ، لِيَحْفَظَهُ مِنْ مَعَرَّةِ جَيْشِ أَبْرَهَةَ . وَخَافُوا عَلَى قُرَيْشٍ وَنَزَلَ بِهِمْ هَمٌّ ثَقِيلٌ خَشْيَةَ أَنْ تَتَجَدَّدَ أَحْزَانُ بَنِي هَاشِمٍ ، وَمَا دَارَ بِخَلَدِ أَحَدِهِمْ عِظَمَ النَّكْسَةِ الَّتِي كَانَتْ تُصِيبُ الْبَشَرِيَّةَ لَوْ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَدْ ضَاعَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ .
Kaum itu takut akan keselamatan bocah yang Allah jadikan tipu daya Ashabul Fil sia-sia, dan mengirimkan kepada mereka burung ababil, yang melempari mereka dengan batu dari tanah yang terbakar, sehingga Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan ulat, untuk melindunginya dari kehancuran tentara Abrahah. Mereka takut akan keselamatan Quraisy, dan kesedihan yang berat menimpa mereka karena khawatir kesedihan Bani Hashim akan terulang kembali. Tidak terlintas di benak salah seorang pun dari mereka betapa besarnya kemunduran yang akan menimpa kemanusiaan jika Muhammad bin Abdullah hilang pada malam itu.
« Artikel Baru BABA Artikel Lama » BABA

Silakan Kasih Masukan & Sapa BABA di Sini:

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

📸 Momen Berkesan

Kenangan At Puncak

"Keluarga Besar HaMaSah Betawi Cengkareng - Kenangan At Rumah Kayu Kenanga"

📜OFFICIAL WIDGET USTADZ BETAWI NYABLAK

◈
◈
◈
◈

Mengharap Ridho Allah...

BUTIRAN HIKMAH

Merajut Asa...

ANGKATAN CLASSIC GONTOR '91
WA
Abi
YT
Abi
IG
Abi
FB
Abi