BLOG ANAK BETAWI ASLI (BABA)

Jiwa Pendidik; Catatan Cinta dan Cerita Goresan Hidup Abi Thoufur

MRWM - Quraisy - Episode 18

QURAISY
Abdul Hamid Judah As-Sahhar

Riwayat dari Selatan: Aus, Khazraj, dan Rumah yang Menanti Sang Pilihan

Mengisahkan migrasi besar kabilah Aus dan Khazraj dari Yaman ke Yatsrib. Di tengah dominasi ekonomi Yahudi yang mencengkeram, sebuah wasiat agung dari Raja Tuban As’ad menjadi cahaya harapan tentang sosok nabi dari keturunan Ismail yang akan mengubah wajah sejarah.

كَانَ الْيَهُودُ يَعِيشُونَ فِي جَمَاعَاتٍ مُتَفَرِّقَةٍ فِي تَيْمَاءَ وَخَيْبَرَ وَيَثْرِبَ قَدْ خَالَطَهُمْ أَحْيَاءٌ مِنَ الْعَرَبِ وَعَاشُوا فِي آطَامٍ وَحُصُونٍ ، فَقَدْ كَانُوا أَغْنِيَاءَ يَخْشَوْنَ غَدْرَ جِيرَانِهِمْ وَيَخَافُونَ أَنْ يَنْقَضَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ .. تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى .
Kaum Yahudi hidup dalam kelompok-kelompok yang terpisah di Taima, Khaibar, dan Yatsrib. Mereka bergaul dengan orang-orang Arab yang masih hidup, dan mereka tinggal di benteng-benteng dan pertahanan, karena mereka adalah orang-orang kaya yang takut akan pengkhianatan tetangga mereka dan takut kalau sebagian mereka akan menyerang sebagian yang lain.. Kamu mengira mereka bersatu, padahal hati mereka berbeda-beda.
وَكَانَ بَنُو قَيْنُقَاعَ يَسْكُنُونَ فِي حَيٍّ خَاصٍّ بِهِمْ فِي إِطَامَيْنِ يَقَعَانِ فِي الْقِسْمِ الْجَنُوبِيِّ الْغَرْبِيِّ مِنْ يَثْرِبَ ، وَكَانَتْ لَهُمْ سُوقٌ عُرِفَتْ بِالصِّيَاغَةِ ، فَكَانَ الْعَرَبُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ يَفِدُونَ إِلَى يَثْرِبَ إِلَى الْبَغَايَا صَاحِبَاتِ الرَّايَاتِ الْحُمْرِ وَكَانَتْ لَهُنَّ سَقِيفَةٌ بِطَرَفِ الْمَدِينَةِ لِتَحْصِيلِ اللَّذَّةِ ، وَمِنْ ثَمَّ يَنْطَلِقُونَ إِلَى سُوقِ بَنِي قَيْنُقَاعَ لِشِرَاءِ أَسَاوِرَ الذَّهَبِ وَالْحُلَى لِنِسَائِهِنَّ .
Bani Qainuqa' tinggal di kawasan khusus milik mereka di dua benteng yang terletak di bagian barat daya Yatsrib. Mereka memiliki pasar yang dikenal dengan kerajinan perhiasannya. Orang-orang Arab dari segala penjuru datang berbondong-bondong ke Yatsrib mendatangi wanita-wanita penghibur pemilik panji merah yang memiliki bangunan atap di ujung kota untuk memperoleh kesenangan, dan dari sana mereka berangkat ke pasar Bani Qainuqa' untuk membeli gelang emas dan perhiasan bagi wanita-wanita mereka.
وَكَانَ بَنُو قُرَيْظَةَ يَسْكُنُونَ فِي الْأَقْسَامِ الْجَنُوبِيَّةِ مِنَ الْمَدِينَةِ وَكَانُوا يَشْتَغِلُونَ بِالزِّرَاعَةِ وَالتِّجَارَةِ ، وَكَانَ يَحْلُو لِشُيُوخِهِمْ أَنْ يَقُصُّوا عَلَى مَرِّ الْأَيَّامِ قِصَّةَ فِرَارِهِمْ إِلَى يَثْرِبَ ، كَانُوا يَقُولُونَ :
Bani Quraizhah tinggal di bagian selatan kota dan mereka bekerja di bidang pertanian dan perdagangan. Para tetua mereka senang menceritakan sepanjang hari kisah pelarian mereka ke Yatsrib, mereka berkata:
— ظَهَرَ مَلِكُ الرُّومِ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَلَكَ الشَّامَ ، فَخَطَبَ إِلَى بَنِي هَرُونَ ، وَلَمَّا كَانَ دِينُنَا لَا يَسْمَحُ إِلَّا بِزَوَاجِ الْيَهُودِ مِنْ يَهُودِيَّةٍ وَيَنْهَى عَنْ أَنْ نُزَوِّجَ بَنَاتِنَا إِلَى مَنْ لَيْسَ مِنْ مِلَّتِنَا خَافَ آبَاؤُنَا أَنْ يَرْفُضُوا طَلَبَهُ ، فَسَأَلُوهُ أَنْ يُشَرِّفَهُمْ بِإِتْيَانِهِ إِلَيْهِمْ فَأَتَاهُمْ فَفَتَكُوا بِهِ وَبِمَنْ مَعَهُ ، ثُمَّ هَرَبُوا لِيَلْحَقُوا مَنْ كَانَ بِالْحِجَازِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ .
— Raja Romawi muncul menguasai Bani Israil dan menguasai Syam, ia melamar putri-putri Bani Harun. Ketika agama kami tidak mengizinkan kecuali pernikahan orang Yahudi dengan wanita Yahudi dan melarang kami menikahkan putri-putri kami kepada orang yang bukan dari agama kami, ayah-ayah kami takut mereka akan menolak permintaannya, maka mereka memintanya untuk memuliakan mereka dengan mendatangi mereka. Ia pun datang, lalu mereka membunuhnya beserta orang-orang bersamanya, kemudian mereka melarikan diri untuk menyusul Bani Israil yang berada di Hijaz.
فَإِذَا سَأَلَهُمْ سَائِلٌ :
Jika ada yang bertanya kepada mereka:
— وَمِنْ أَيْنَ جَاءَ الْيَهُودُ الَّذِينَ كَانُوا بِيَثْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَخْطُبَ مَلِكُ الرُّومِ إِلَى بَنِي هَرُونَ ؟
— Dari mana datangnya orang-orang Yahudi yang berada di Yatsrib sebelum raja Romawi melamar putri-putri Bani Harun?
كَانُوا يَرْوُونَ فِي طَلَاقَةٍ قِصَّةَ اضْطِهَادٍ لِلْيَهُودِ وَقَتْلِهِمْ وَحَمْلِهِمْ إِلَى بَابِلَ أَسْرَى وَفِرَارِ مَنِ اسْتَطَاعَ الْفِرَارَ إِلَى تَيْمَاءَ وَخَيْبَرَ وَيَثْرِبَ ، وَكَانَ ذِكْرُ بَابِلَ يُعِيدُ إِلَى أَذْهَانِ الشَّبَابِ قِصَّةَ إِسْتَرَ الْقِدِّيسَةِ الَّتِي زَيَّنَهَا مَرْدُخَايَ وَأَدْخَلَهَا عَلَى أَخْشُوِيرِشَ مَلِكِ فَارِسَ لِيَلْهُوَ بِهَا وَتَلْعَبَ بِرَأْسِهِ وَتُنْقِذَ شَعْبَهَا الذَّلِيلَ ، فَإِذَا مَا تَجَرَّأَ شَابٌّ وَسَأَلَ :
Mereka menceritakan dengan lancar kisah penindasan terhadap orang Yahudi, pembunuhan mereka, dan membawa mereka ke Babil sebagai tawanan, serta pelarian bagi siapa saja yang mampu melarikan diri ke Taima, Khaibar, dan Yatsrib. Penyebutan Babil mengingatkan para pemuda pada kisah Ester, sang wanita suci, yang didandani oleh Mordekhai dan dimasukkan kepada Ahasuerus, raja Persia, agar ia bisa bersenang-senang dengannya, memainkan kepalanya, dan menyelamatkan kaumnya yang terhina. Jika ada seorang pemuda yang berani bertanya:
— وَإِذَا كَانَتِ الشَّرِيعَةُ تُحَرِّمُ زَوَاجَ غَيْرِ الْيَهُودِيِّ مِنْ يَهُودِيَّةٍ فَلِمَاذَا زَيَّنَ مَرْدُخَايَ إِسْتَرَ وَأَدْخَلَهَا فِي حَرِيمِ أَخْشُوِيرِشَ ؟ وَلِمَاذَا قَدَّسَهَا الْيَهُودُ إِذَا كَانَ مَا فَعَلَتْهُ لَيْسَ مِنَ الدِّينِ ؟!
— Jika syariat mengharamkan pernikahan bukan Yahudi dengan wanita Yahudi, maka mengapa Mordekhai mendandani Ester dan memasukkannya ke dalam harem Ahasuerus? Dan mengapa orang-orang Yahudi menyucikannya jika apa yang ia lakukan bukan bagian dari agama?!
كَانَ مِثْلُ ذَلِكَ الشَّابِّ يُنْهَرُ أَوْ يُعْرَضُ عَنْهُ فِي احْتِقَارٍ شَدِيدٍ ، أَمَّا إِذَا أَلْقَى مِثْلَ ذَلِكَ السُّؤَالِ عَلَى حَبْرٍ مِنَ الْأَحْبَارِ الَّذِينَ عَرَكُوا الْحَيَاةَ وَعَرَكَتْهُمْ فَكَانَ يَقُولُ لَهُ فِي هُدُوءٍ :
Pemuda seperti itu dibentak atau dicuekin dengan penghinaan yang keras. Namun jika ia mengajukan pertanyaan seperti itu kepada seorang pendeta (Hibr) dari pendeta-pendeta yang telah ditempa oleh kehidupan dan telah menempa mereka, maka ia akan berkata kepadanya dengan tenang:
— إِنَّ مَا قَامَتْ بِهِ إِسْتَرَ تَضْحِيَةٌ عُظْمَى فِي سَبِيلِ شَعْبِهَا ، وَإِنَّ يَهُوَ إِلَهَ إِسْرَائِيلَ يَقْبَلُ مِثْلَ هَذِهِ التَّضْحِيَاتِ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا .
— Sesungguhnya apa yang dilakukan Ester adalah pengorbanan agung demi kaumnya, dan sesungguhnya Yehuwa, Tuhan Bani Israil, menerima pengorbanan-pengorbanan seperti ini dan memberikan pahala atasnya.
وَنَزَلَ بَنُو النَّضِيرِ عَلَى مَذْنِيبٍ وَمَهْزُوزٍ ، وَكَانَ مَذْنِيبٌ وَادِيًا فِي يَثْرِبَ يَسِيلُ فِيهِ مَاءُ الْمَطَرِ فَكَانَ يَهُودُ هَذِهِ الْقَبِيلَةِ يَزْرَعُونَ عَلَى الْمَطَرِ وَكَانُوا أَوَّلَ مَنِ احْتَفَرَ الْآبَارَ بِالْعَالِيَةِ وَغَرَسُوا الْأَمْوَالَ وَابْتَنَوْا الْآطَالَ وَالْمَنَازِلَ ، وَنَزَلَ عَلَيْهِمْ بَعْضُ قَبَائِلِ الْعَرَبِ فَكَانُوا مَعَهُمْ ، فَاتَّخَذُوا الْأَمْوَالَ وَابْتَنَوُا الدُّورَ وَالْحُصُونَ . وَكَثُرَ الْيَهُودُ فِي يَثْرِبَ فَصَارُوا نِيفًا وَعِشْرِينَ قَبِيلَةً ، وَلَمَّا كَانَتِ الْآطَامُ هِيَ عِزُّ أَهْلِ يَثْرِبَ فَهِيَ الْحُصُونُ الَّتِي يَتَحَصَّنُونَ بِهَا إِذَا دَهَمَهُمْ عَدُوٌّ أَوْ عَدَا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَقَدْ أَصْبَحَتْ آطَامُهُمْ تِسْعَةً وَخَمْسِينَ أَطَمًا وَأَصْبَحَتْ آطَامُ النَّازِلِينَ عَلَيْهِمُ الْعَرَبِ ثَلَاثَةَ عَشَرَ أَطَمًا .
Bani Nadzir menetap di Mudzainib dan Mahzuz. Mudzainib adalah sebuah lembah di Yatsrib yang dialiri air hujan, maka orang-orang Yahudi dari kabilah ini bertani dengan mengandalkan air hujan. Mereka adalah orang pertama yang menggali sumur-sumur di daerah 'Aliyah, menanam kebun-kebun, dan membangun bangunan-bangunan serta rumah-rumah. Beberapa kabilah Arab pun menetap di dekat mereka dan hidup bersama mereka, lalu mereka mengambil harta benda dan membangun rumah-rumah serta benteng-benteng. Jumlah orang Yahudi di Yatsrib semakin banyak hingga mencapai lebih dari dua puluh kabilah. Karena benteng-benteng (Al-Atham) adalah kebanggaan penduduk Yatsrib, yaitu benteng-benteng yang mereka gunakan untuk berlindung jika musuh menyerang atau jika sebagian mereka saling menyerang, maka jumlah benteng mereka menjadi lima puluh sembilan benteng dan benteng orang-orang Arab yang menetap di dekat mereka menjadi tiga belas benteng.
وَرَاحَتْ كُلُّ قَبِيلَةٍ مِنْ قَبَائِلِ الْيَهُودِ تُحَاوِلُ أَنْ تُؤَكِّدَ أَنَّهَا مِنْ نَسْلِ رَسُولٍ مِنَ الرُّسُلِ أَوْ نَبِيٍّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ أَوْ سِبْطٍ مِنَ الْأَسْبَاطِ ، فَقَالَتْ طَائِفَةٌ نَحْنُ مِنْ نَسْلِ هَرُونَ ، وَقَالَتْ أُخْرَى نَحْنُ مِنْ نَسْلِ يُوسُفَ ، وَقَالَتْ طَائِفَةٌ ثَالِثَةٌ نَحْنُ مِنْ نَسْلِ دَاوُدَ ، وَرَاحَتْ كُلُّ طَائِفَةٍ تُدَلِّلُ عَلَى أَصْلِهَا هُوَ خَيْرُ الْأُصُولِ وَأَنَّهَا وَجْدَهَا الَّتِي كُتِبَ لَهَا أَنْ تَنَامَ فِي حِضْنِ إِبْرَاهِيمَ . وَأَنَّ الْأَرْضَ الَّتِي لَا رَجْعَةَ مِنْهَا أُعِدَّتْ لِغَيْرِهَا مِنَ الْيَهُودِ وَمِنَ الْأُمَمِ .
Setiap kabilah dari kabilah-kabilah Yahudi mulai berusaha untuk menegaskan bahwa mereka adalah keturunan seorang rasul dari para rasul atau seorang nabi dari para nabi atau dari salah satu suku Bani Israil. Satu kelompok berkata kami adalah keturunan Harun, kelompok lain berkata kami adalah keturunan Yusuf, dan kelompok ketiga berkata kami adalah keturunan Dawud. Setiap kelompok mulai menunjukkan bahwa asal-usul mereka adalah asal-usul yang terbaik dan bahwa mereka adalah kelompok yang telah dituliskan untuk mereka tidur di pangkuan Ibrahim. Dan bahwa tanah yang tidak ada jalan kembali darinya telah disiapkan untuk orang lain selain mereka, dari kalangan Yahudi maupun umat-umat lain.
وَاتَّسَعَتِ الْهُوَّةُ بَيْنَ الْيَهُودِ وَالْيَهُودِ فِي يَثْرِبَ فَكَانُوا أَعْدَاءً مُتَنَافِرِينَ ، وَكَادَتِ الصِّلَةُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ تَنْقَطِعُ فَقَدْ تَكَدَّسَتْ فِي أَيْدِيهِمُ الثَّرَوَاتُ وَشَغَلُوا بِإِدَارَةِ أَرَاضِيهِمْ وَبِتِجَارَةِ الْأَسْوَاقِ فَانْطَفَأَ بَرِيقُ الْإِيمَانِ فِي قُلُوبِهِمْ ، وَلَمْ يَبْقَ مِنَ الدِّينِ إِلَّا تَزَمُّتٌ مُتَمَّتِينَ وَمَا تَتَحَرَّكُ بِهِ الْأَلْسِنَةُ فِي الْأَفْوَاهِ . وَتَحَوَّلَتِ الْيَهُودِيَّةُ إِلَى وَثَنٍ أَشَدَّ خُطُورَةً مِنَ الْأَوْثَانِ الْأُخْرَى الَّتِي تُجَسِّمُهَا مُخَيِّلَةُ النَّاسِ فَقَدْ كَانُوا يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يَعْبُدُونَ اللهَ بَيْنَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ أَنْفُسَهُمْ غُرُورًا ، وَإِنَّ أَيَّةَ عَقِيدَةٍ دِينِيَّةٍ تَتَرَدَّى فِي مِثْلِ ذَلِكَ الشِّرْكِ إِذَا مَا أَصَرَّتْ فِي جُمُودٍ عَلَى أَنَّهَا الْمُسْتَوْدَعُ الْأَوْحَدُ لِلْحَقِيقَةِ الْمُطْلَقَةِ الَّتِي أُوحِيَتْ إِلَيْهَا .
Jurang pemisah antara sesama Yahudi di Yatsrib semakin lebar sehingga mereka menjadi musuh yang saling membenci. Hubungan mereka dengan langit hampir terputus, karena harta kekayaan menumpuk di tangan mereka, dan mereka sibuk mengelola tanah-tanah mereka serta berdagang di pasar-pasar, sehingga cahaya iman di hati mereka padam. Tidak tersisa dari agama selain fanatisme buta dan apa yang diucapkan oleh lidah di mulut. Yahudi pun berubah menjadi berhala yang lebih berbahaya daripada berhala-berhala lain yang digambarkan oleh imajinasi manusia, karena mereka mengira bahwa mereka menyembah Allah padahal mereka menyembah diri mereka sendiri karena kesombongan. Sesungguhnya akidah agama apa pun yang jatuh ke dalam kesyirikan seperti itu jika mereka bersikeras dalam kebekuan bahwa mereka adalah satu-satunya wadah bagi kebenaran mutlak yang diwahyukan kepada mereka.
« وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ . قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ . فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ . صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ » .
"Dan mereka berkata: 'Hendaklah kamu menjadi penganut agama Yahudi atau Nasrani, niscaya kamu akan mendapat petunjuk'. Katakanlah: 'Tidak, bahkan (kami mengikuti) agama Ibrahim yang lurus, dan ia bukanlah dari golongan orang-orang musyrik'. Katakanlah (hai orang-orang mukmin): 'Kami beriman kepada Allah dan apa yang diturunkan kepada kami, dan apa yang diturunkan kepada Ibrahim, Ismail, Ishaq, Ya'qub dan anak cucunya, dan apa yang diberikan kepada Musa dan Isa serta apa yang diberikan kepada nabi-nabi dari Tuhan mereka. Kami tidak membeda-bedakan seorang pun di antara mereka dan kami hanya tunduk patuh kepada-Nya'. Maka jika mereka beriman sebagaimana yang kamu imani, sungguh mereka telah mendapat petunjuk; dan jika mereka berpaling, sesungguhnya mereka berada dalam permusuhan. Maka Allah akan memelihara kamu dari mereka. Dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Sibghah Allah. Dan siapakah yang lebih baik sibghah-nya daripada Allah? Dan hanya kepada-Nya-lah kami menyembah."
وَرَاحَ يَهُودُ يَثْرِبَ يَحْتَلِفُونَ بِأَعْيَادِهِمْ كَمَا يَحْتَفِلُ بِهَا كُلُّ يَهُودِ الْأَرْضِ ، فَفِي أَوَّلِ يَوْمٍ مِنْ تِشْرِينَ يَحْتَفِلُونَ بِعِيدِ رَأْسِ هِيشَا وَيَقُولُونَ إِنَّ اللهَ تَعَالَى أَمَرَ إِبْرَاهِيمَ بِذَبْحِ وَلَدِهِ إِسْحَاقَ فِيهِ وَفَدَاهُ بِذَبْحٍ عَظِيمٍ . وَفِي الْيَوْمِ التَّاسِعِ مِنْ تِشْرِينَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ يَبْدَءُونَ بِالصَّوْمِ الْعَظِيمِ وَمَدَّتُهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ سَاعَةً ، وَيَحِلُّ لَهُمُ الْإِفْطَارُ بَعْدَ سَاعَةٍ مِنْ غُرُوبِ الشَّمْسِ مِنَ الْيَوْمِ الْعَاشِرِ وَلِهَذَا يُسَمَّى الْعَاشُورَ ، وَيُشْتَرَطُونَ رُؤْيَةَ ثَلَاثَةِ كَوَاكِبَ عِنْدَ الْإِفْطَارِ وَهُوَ عِنْدَهُمْ تَمَامُ الْأَرْبَعِينَ الثَّالِثَةِ الَّتِي صَامَهَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَلَا يَجُوزُ أَنْ يَقَعَ عِنْدَهُمْ فِي يَوْمِ الْأَحَدِ وَلَا فِي يَوْمِ الثُّلَاثَاءِ وَلَا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، وَيُؤْمِنُونَ بِأَنَّ اللهَ تَعَالَى يَغْفِرُ لَهُمْ فِيهِ جَمِيعَ ذُنُوبِهِمْ مَا خَلَا الزِّنَا بِالْمُحْصَنَةِ وَظُلْمَ الرَّجُلِ أَخَاهُ وَجَحْدَهُ لِرُبُوبِيَّةِ اللهِ .
Orang Yahudi Yatsrib merayakan hari raya mereka sebagaimana dilakukan oleh seluruh orang Yahudi di muka bumi. Pada hari pertama bulan Tishri, mereka merayakan hari raya Tahun Baru (Rosh Hashanah) dan mereka mengatakan bahwa Allah SWT memerintahkan Ibrahim untuk menyembelih anaknya Ishaq pada hari itu, lalu Dia menebusnya dengan sembelihan yang agung. Pada hari kesembilan bulan Tishri sebelum terbenam matahari, mereka memulai Puasa Agung yang berlangsung selama dua puluh lima jam, dan mereka diperbolehkan berbuka setelah satu jam matahari terbenam pada hari kesepuluh, itulah mengapa disebut Asyura. Mereka mensyaratkan melihat tiga bintang saat berbuka, dan bagi mereka itu adalah sempurnanya empat puluh ketiga yang dipuasakan oleh Musa AS. Puasa itu tidak boleh jatuh pada hari Ahad, Selasa, atau Jumat. Mereka meyakini bahwa Allah SWT mengampuni semua dosa mereka pada hari itu kecuali zina dengan wanita yang sudah bersuami, menzalimi saudaranya sendiri, dan mengingkari ketuhanan Allah.
وَفِي الْخَامِسَ عَشَرَ مِنْ تِشْرِينَ يَبْدَأُ عِيدُ « الْمِظَالِّ » وَهُوَ ثَمَانِيَةُ أَيَّامٍ ، يَجْلِسُونَ فِيهَا تَحْتَ ظِلَالٍ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ وَأَغْصَانِ الزَّيْتُونِ وَسَائِرِ الشَّجَرِ الَّذِي لَا يَنْتَشِرُ وَرَقُهُ عَلَى الْأَرْضِ تَذْكَارًا مِنْهُمْ لِإِظْلَالِ اللهِ تَعَالَى إِيَّاهُمْ فِي التِّيهِ بِالْغَمَامِ . وَفِي الْخَامِسَ عَشَرَ مِنْ نِيسَانَ يَحْتَفِلُونَ بِعِيدِ الْفِصْحِ وَهُوَ سَبْعَةُ أَيَّامٍ يَأْكُلُونَ فِيهَا الْفَطِيرَ وَيُنَظِّفُونَ فِيهَا دُورَهُمْ مِنْ خُبْزِ الْخَمِيرِ ، فَهِيَ الْأَيَّامُ الَّتِي خَلَصَ اللهُ تَعَالَى بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ فِرْعَوْنَ فَخَرَجُوا إِلَى أَرْضِ التِّيهِ وَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ اللَّحْمَ وَالْخُبْزَ وَالْفَطِيرَ وَهُمْ بِذَلِكَ فَرِحُونَ . وَبَعْدَ عِيدِ الْفَطِيرِ بِسَبْعَةِ أَسَابِيعَ يَحْتَفِلُونَ بِعِيدِ الْأَسَابِيعِ وَهِيَ الْأَسَابِيعُ الَّتِي فُرِضَتْ فِيهَا الْفَرَائِضُ وَالَّتِي خَاطَبَ اللهُ فِيهَا مُوسَى وَأُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَصَايَا الْعَشْرُ وَكَمَلَ فِيهَا الدِّينُ . وَأَحْدَثُوا « عِيدَ الْفُورِيمِ » وَهُوَ الْيَوْمُ الَّذِي تَمَكَّنَتْ فِيهِ إِسْتَرَ مِنْ إِقْنَاعِ أَخْشُوِيرِشَ بِقَتْلِ هَامَانَ عَدُوِّ الْيَهُودِ وَأَنْ يَكْتُبَ لِلْيَهُودِ بِالْأَمَانِ وَالْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ . وَلَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْعِيدُ تَكْرِيمًا لِإِسْتَرَ فَقَدْ جَعَلُوهُ عِيدَ سُرُورٍ وَلَهْوٍ وَخَلَاعَةٍ ، يُهْدِي بَعْضُهُمْ فِيهِ إِلَى بَعْضٍ وَيُصَوِّرُونَ مِنَ الْوَرَقِ صُوَرَ هَامَانَ وَيَمْلَأُونَ بَطْنَهَا نُخَالَةً وَمِلْحًا وَيُلْقُونَهَا فِي النَّارِ . « ذَرُهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ » .
Pada tanggal lima belas Tishri, dimulailah hari raya "Sukkot" (Pondok Daun) yang berlangsung selama delapan hari. Mereka duduk di dalamnya di bawah naungan pelepah kurma, ranting zaitun, dan pepohonan lain yang daunnya tidak gugur ke tanah sebagai peringatan bagi mereka akan naungan Allah SWT kepada mereka di masa tersesat di padang gurun dengan awan. Pada tanggal lima belas Nisan, mereka merayakan hari raya Paskah (Pesach) selama tujuh hari, di mana mereka memakan roti yang tidak beragi (fatir) dan membersihkan rumah mereka dari roti yang beragi. Itu adalah hari-hari di mana Allah SWT menyelamatkan Bani Israil dari Fir'aun, lalu mereka keluar menuju tanah kesesatan, mereka mulai memakan daging, roti, dan roti yang tidak beragi, dan mereka bergembira dengan hal itu. Setelah tujuh minggu hari raya roti tidak beragi, mereka merayakan hari raya Minggu (Shavuot), yaitu minggu-minggu di mana kewajiban-kewajiban ditetapkan, di mana Allah berfirman kepada Musa dan diturunkan kepadanya Sepuluh Perintah, dan agama menjadi sempurna di dalamnya. Mereka juga membuat "hari raya Purim", yaitu hari di mana Ester berhasil meyakinkan Ahasuerus untuk membunuh Haman, musuh orang Yahudi, dan agar ia menulis surat jaminan keamanan, kebaikan, dan keutamaan bagi orang Yahudi. Karena hari raya itu sebagai penghormatan kepada Ester, mereka menjadikannya hari raya kegembiraan, senda gurau, dan kebebasan. Di dalamnya mereka saling memberi hadiah, membuat gambar Haman dari kertas, mengisinya dengan dedak dan garam, lalu melemparkannya ke dalam api. "Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan bersenang-senang dan dilalaikan oleh angan-angan (kosong), maka kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatan mereka)."
وَجَاءَ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ مِزْقِهِمُ اللهُ كُلَّ مُمَزَّقٍ الْأَوْسُ وَأَخُوهُ الْخَزْرَجُ وَأَهْلُوهُمْ ، وَرَاحُوا يَتَلَفَّتُونَ فِي يَثْرِبَ فَوَجَدُوا الْيَهُودَ وَقَدْ تَمَكَّنُوا مِنْهَا : الزِّرَاعَةُ فِي أَيْدِيهِمْ ، وَالْأَسْوَاقُ خَاصَّةً بِتِجَارَتِهِمْ ، وَسَادَاتُ الْعَرَبِ يَأْتُونَ إِلَيْهِمْ يَقْتَرِضُونَ مِنْهُمُ الرِّبَا الْفَاحِشَ ، وَآطَامُهُمْ مُنْتَشِرَةٌ هُنَا وَهُنَاكَ وَقَدْ وُضِعَتْ فِيهَا أَمْوَالُهُمْ وَتَكَدَّسَتْ فِيهَا الْأَسْلِحَةُ وَالْمُؤَنُ يَتَحَصَّنُونَ بِهَا إِذَا مَا أَوْقَدَتْ نَارُ الْحَرْبِ أَوْ أَرَادَ بِهِمْ عَدُوٌّ شَرًّا ، فَنَزَلَ الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ وَمَنْ مَعَهُمَا فِي ضَنَكٍ وَشِدَّةٍ يَنْتَظِرُونَ مَا تَتَمَخَّضُ عَنْهُ الْأَيَّامُ .
Datanglah dari Yaman, dari negeri yang telah dihancurkan Allah berkeping-keping, kabilah Aus dan saudaranya Khazraj serta keluarga mereka. Mereka mulai berkeliling di Yatsrib dan mendapati orang-orang Yahudi telah menguasainya: pertanian di tangan mereka, pasar-pasar khusus untuk perdagangan mereka, dan para pemuka Arab datang meminjam dari mereka dengan riba yang sangat besar. Benteng-benteng mereka tersebar di sana-sini, di dalamnya diletakkan harta benda mereka, ditumpuk senjata dan perbekalan untuk berlindung jika api perang dinyalakan atau musuh berniat jahat kepada mereka. Maka Aus dan Khazraj serta pengikut mereka menetap dalam kesempitan dan kesulitan, menunggu apa yang akan terjadi di masa depan.
عَاشَ أَوْسُ بْنُ حَارِثَةَ دَهْرًا وَلَيْسَ لَهُ وَلَدٌ إِلَّا مَالِكٌ ، وَكَانَ لِأَخِيهِ الْخَزْرَجِ خَمْسَةُ أَوْلَادٍ : عَمْرُو وَعَوْفٌ وَجُشَمٌ وَكَعْبٌ ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ :
Aus bin Haritsah hidup lama dan tidak memiliki anak kecuali Malik. Sedangkan saudaranya Khazraj memiliki lima orang anak: Amru, Auf, Jusyam, dan Ka'ab. Ketika kematian menjemputnya, kaumnya berkata kepadanya:
— قَدْ كُنَّا نَأْمُرُكَ بِالتَّزَوُّجِ فِي شَبَابِكَ فَلَمْ تَتَزَوَّجْ حَتَّى حَضَرَكَ الْمَوْتُ !
— Kami telah memerintahkanmu untuk menikah di masa mudamu, tetapi kamu tidak menikah sampai kematian menjemputmu!
فَقَالَ الْأَوْسُ :
Maka Aus berkata:
— لَمْ يَهْلِكْ هَالِكٌ تَرَكَ مِثْلَ مَالِكٍ ، وَإِنْ كَانَ الْخَزْرَجُ ذَا عَدَدٍ وَلَيْسَ لِمَالِكٍ وَلَدٌ ، فَلَعَلَّ الَّذِي اسْتَخْرَجَ الْعِذْقَ مِنَ الْجَرِيمَةِ ( النَّخْلَةِ مِنَ النَّوَاةِ ) وَالنَّارَ مِنَ الْوَثِيمَةِ ( مِنْ قَدْحِ حَوَافِرِ الْخَيْلِ ) ، أَنْ يَجْعَلَ لِمَالِكٍ نَسْلًا وَرِجَالًا بَسَلًا .
— Tidak binasa orang yang binasa jika ia meninggalkan sosok seperti Malik. Walaupun Khazraj memiliki banyak keturunan dan Malik tidak memiliki anak, maka semoga Dzat yang mengeluarkan tandan buah dari bijinya (pohon kurma dari biji) dan api dari batu (dari benturan kuku kuda), menjadikan bagi Malik keturunan dan laki-laki yang pemberani.
وَدَخَلَ عَلَيْهِ مَالِكٌ فَرَاحَ يُوصِيهِ :
Kemudian Malik masuk menemuinya, lalu ia mulai memberinya wasiat:
— يَا مَالِكُ! الْمَنِيَّةُ وَلَا الدَّنِيَّةُ ، وَالْعِتَابُ قَبْلَ الْعِقَابِ ، وَالتَّجَلُّدُ لَا التَّبَلُّدُ ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْقَبْرَ خَيْرٌ مِنَ الْفَقْرِ وَشَارِبُ الْمُشْتَّفِ ( الْمُسْتَقْصَى ) ، وَأَقْبَحُ طَاعِمٍ الْمُقْتَفِ ( الْآخِذُ بِعَجَلَةٍ ) ، وَذَهَابُ الْبَصَرِ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرِ النَّظَرِ ، وَمَنْ كَرَمِ الْكَرِيمِ الدِّفَاعُ عَنِ الْحَرِيمِ ، وَمَنْ قَلَّ ذَلَّ ، وَمَنْ أَمِرَ فَلَّ ، وَخَيْرُ الْغِنَى الْقَنَاعَةُ ، وَشَرُّ الْفَقْرِ الضَّرَاعَةُ ، وَالدَّهْرُ يَوْمَانِ يَوْمٌ لَكَ وَيَوْمٌ عَلَيْكَ ، فَإِذَا كَانَ لَكَ فَلَا تَبْطَرُ ، وَإِذَا كَانَ عَلَيْكَ فَاصْبِرْ ، فَكِلَاهُمَا سَيَنْحَسِرُ ، فَإِنَّمَا تَعِزُّ مَنْ تَرَى ، وَيَعِزُّكَ مَنْ لَا تَرَى . وَلَوْ كَانَ الْمَوْتُ يُشْتَرَى لَسَلِمَ مِنْهُ أَهْلُ الدُّنْيَا ، وَلَكِنَّ النَّاسَ فِيهِ مُسْتَوُونَ : الشَّرِيفُ الْأَبْلَجُ وَاللَّئِيمُ الْمُعَلْهَجُ ( الْمُتَنَاهِي فِي الدَّنَاءَةِ ) ، وَالْمَوْتُ الْمُقِيتُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُقَالَ لَكَ : هِيَتْ ( أَحْمَقُ ) ، وَكَيْفَ بِالسَّلَامَةِ لِمَنْ لَيْسَتْ لَهُ إِقَامَةٌ ، وَشَرُّ الْمُصِيبَةِ سُوءُ الْخَلَفِ ، وَكُلُّ مَجْمُوعٍ إِلَى تَلَفٍ ، وَحَيَّاكَ إِلهُكَ .
— Wahai Malik! Lebih baik mati daripada hina, tegurlah sebelum menghukum, bersikaplah tabah bukan bebal. Ketahuilah bahwa kuburan lebih baik daripada kemiskinan dan orang yang meminum air sampai habis. Orang yang paling buruk makannya adalah orang yang mengambil dengan terburu-buru. Kehilangan penglihatan lebih baik daripada banyak melihat. Di antara kemuliaan orang mulia adalah membela kehormatan. Barangsiapa sedikit (hartanya), ia akan terhina. Barangsiapa berkuasa, ia akan binasa. Sebaik-baik kekayaan adalah qana'ah (merasa cukup), dan seburuk-buruk kemiskinan adalah kerendahan diri. Zaman terdiri dari dua hari: satu hari untukmu dan satu hari menentangmu. Jika hari itu untukmu, janganlah sombong. Dan jika hari itu menentangmu, bersabarlah, karena keduanya akan segera berlalu. Sesungguhnya kamu memuliakan orang yang kamu lihat, dan memuliakanmu orang yang tidak kamu lihat. Seandainya kematian bisa dibeli, maka penduduk dunia akan selamat darinya, namun manusia dalam hal ini setara: orang mulia yang jelas kedudukannya dan orang hina yang sangat rendah. Kematian yang pasti lebih baik daripada dikatakan kepadamu: "Hai" (bodoh). Bagaimana mungkin ada keselamatan bagi orang yang tidak menetap (di dunia), dan seburuk-buruk musibah adalah keturunan yang buruk, dan setiap yang terkumpul akan binasa. Semoga Tuhanmu menghidupkanmu.
وَنَشَرَ اللهُ مِنْ مَالِكٍ بِعَدَدِ بَنِي الْخَزْرَجِ ، وَانْقَسَمَ الْأَوْسُ إِلَى بُطُونٍ وَأَفْخَاذٍ ، وَانْتَشَرَ الْخَزْرَجُ فِي يَثْرِبَ وَفِي الشَّمَالِ مِنْهَا حَتَّى خَيْبَرَ وَتَيْمَاءَ ، وَقَدْ تَحَالَفَتِ الْخَزْرَجُ مَعَ بَنِي قَيْنُقَاعَ وَتَحَالَفَتِ الْأَوْسُ مَعَ بَنِي قُرَيْظَةَ . وَمَرَّتِ الْأَيَّامُ وَبُطُونُ الْأَوْسِ وَأَفْخَاذُهَا تَتَكَاثَرُ ، وَبُطُونُ الْخَزْرَجِ تَزْدَادُ قُوَّةً وَكَانَ أَشْهَرَهَا بَنُو النَّجَّارِ ، وَقَدْ آلَتْ إِلَيْهِمْ تِلْكَ الدَّارُ الَّتِي بَنَاهَا تِبَّانُ أَسْعَدُ تَبَعُ الْيَمَنِ ، يَوْمَ أَنْ أَرَادَ أَنْ يُحْرِقَ يَثْرِبَ انْتِقَامًا مِمَّنْ غَدَرُوا بِابْنِهِ فَنَهَاهُ أَحْبَارُ الْيَهُودِ عَمَّا هُمْ بِفِعْلِهِ قَائِلِينَ :
Allah menyebarkan keturunan dari Malik sebanyak jumlah Bani Khazraj. Aus terbagi menjadi kabilah-kabilah dan cabang-cabang, dan Khazraj tersebar di Yatsrib dan di bagian utara hingga ke Khaibar dan Taima. Khazraj bersekutu dengan Bani Qainuqa' dan Aus bersekutu dengan Bani Quraizhah. Hari demi hari berlalu dan kabilah-kabilah Aus serta cabangnya semakin bertambah banyak, dan kabilah-kabilah Khazraj semakin bertambah kuat. Yang paling terkenal di antara mereka adalah Bani Najjar, dan kepada mereka jatuhlah rumah yang dibangun oleh Tuban As'ad, raja Yaman, pada hari ketika ia ingin membakar Yatsrib sebagai balasan bagi orang-orang yang mengkhianati putranya. Namun para pendeta Yahudi mencegahnya dari apa yang akan mereka lakukan dengan berkata:
— أَيُّهَا الْمَلِكُ إِنَّ هَذِهِ الْبَلْدَةَ مَحْفُوظَةٌ ، فَإِنَّا نَجِدُ اسْمَهَا فِي الْكِتَابِ طَيْبَةَ ، وَإِنَّهَا مَهَاجَرُ نَبِيٍّ مِنْ بَنِي إِسْمَاعِيلَ .
— Wahai Raja, sesungguhnya negeri ini terjaga. Kami mendapati namanya di dalam kitab adalah Thaibah, dan sesungguhnya ia adalah tempat hijrah seorang nabi dari Bani Ismail.
فَبَنَى تَبَعُ الدَّارَ وَقَالَ :
Maka Tuban membangun rumah tersebut dan berkata:
— هَذِهِ الدَّارُ مِنْ تَبَانَ أَسْعَدَ لِلنَّبِيِّ الْمُنْتَظَرِ لِيَنْزِلَهَا إِذَا قَدِمَ يَثْرِبَ .
— Rumah ini dari Tuban As'ad untuk nabi yang dinantikan agar ia menempatinya jika ia datang ke Yatsrib.
« Artikel Baru BABA Artikel Lama » BABA

Silakan Kasih Masukan & Sapa BABA di Sini:

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

📸 Momen Berkesan

Kenangan At Puncak

"Keluarga Besar HaMaSah Betawi Cengkareng - Kenangan At Rumah Kayu Kenanga"

📜OFFICIAL WIDGET USTADZ BETAWI NYABLAK

◈
◈
◈
◈

Mengharap Ridho Allah...

BUTIRAN HIKMAH

Merajut Asa...

ANGKATAN CLASSIC GONTOR '91
WA
Abi
YT
Abi
IG
Abi
FB
Abi