BLOG ANAK BETAWI ASLI (BABA)

Jiwa Pendidik; Catatan Cinta dan Cerita Goresan Hidup Abi Thoufur

MRWM - Amul Huzni - Episode 13

كَانَ النَّجَاشِيُّ جَالِسًا عَلَى عَرْشِهِ يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ وَكَانَ رَاضِي النَّفْسِ مُطْمَئِنَّ الْبَالِ ، فَقَدْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ أَرِيبٌ سَيِرِثُ مُلْكَهُ ذَاتَ يَوْمٍ وَيَحْكُمُ بِالْعَدْلِ بَيْنَ النَّاسِ بَعْدَ بَذْلِهِ كُلَّ جَهْدِ فِي تَأْدِيبِ وَرِيثِهِ لِيَكُونَ مِنْ أَفْضَلِ حُكَامِ الْأَرْضِ .
Negus (Raja Najasyi) duduk di atas singgasananya mengadili di antara manusia dalam keadaan berjiwa tenang dan tenteram, karena ia memiliki seorang putra cerdas yang kelak akan mewarisi kerajaannya dan memerintah dengan adil di antara manusia setelah ia mengerahkan segenap usahanya mendidik sang pewaris agar menjadi salah satu penguasa terbaik di muka bumi.
وَفِي جَنْبَاتِ الْقَصْرِ كَانَ هَمْسٌ وَتَدْبِيرٌ وَحِوَارٌ ، قَالَ قَائِلٌ :
Di sudut-sudut istana terdengar bisik-bisik, perencanaan, dan percakapan. Seseorang berkata:
— لَوْ أَنَا قَتَلْنَا الْمَلِكَ ، فَإِنَّهُ لَا وَلَدَ لَهُ غَيْرَ هَذَا الْغُلَامِ ، وَمَلَكْنَا أَخَاهُ وَإِنَّ لَهُ مِنْ صُلْبِهِ اثْنَى عَشَرَ رَجُلًا فَتَوَارَثُوا مُلْكَهُ مِنْ بَعْدِهِ ، بَقِيَتِ الْحَبَشَةُ بَعْدَهُ دَهْرًا .
— "Seandainya kita membunuh raja, sesungguhnya ia tidak memiliki anak selain pemuda ini, lalu kita angkat saudaranya sebagai raja, padahal dari tulang sulbinya ada dua belas orang lelaki yang akan mewarisi kerajaannya sepeninggalnya, maka Habasyah akan tetap berjaya sepeninggalnya untuk selamanya."
وَاطْمَأَنَّ الْمَتَامِرُونَ إِلَى ذَلِكَ الْمَنْطِقِ الْخَائِرِ ، كَانُوا يَخْشَوْنَ أَنْ يَمُوتَ الْمَلِكُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ إِلَّا وَلَدٌ وَاحِدٌ يَرِثُهُ ، فَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ قَامَتِ الثَّوْرَاتِ فِي الْبِلَادِ طَمَعًا فِي الْعَرْشِ بَعْدَ أَنْ انْقَطَعَ نَسْلُ أَهْلِ بَيْتِ مَمْلَكَةِ الْحَبَشَةِ .
Para konspirator merasa tenang dengan logika yang rapuh itu. Mereka khawatir raja meninggal sementara ia hanya memiliki satu anak tunggal yang mewarisinya, sehingga jika ia mati atau terbunuh, pemberontakan akan berkecamuk di negeri ini demi merebut singgasana setelah terputusnya keturunan keluarga kerajaan Habasyah.
وَغَدَا الْمَتَامِرُونَ عَلَى الْمَلِكِ فَقَتَلُوهُ وَمَلَكُوا أَخَاهُ فَمَكَثُوا عَلَى ذَلِكَ حِينًا ، وَنَشَأَ الْفَتَى الْأَرِيبِ مَعَ عَمِّهُ وَرَاحَ يَشُبُّ لَبِيبًا حَازِمًا مِنَ الرِّجَالِ فَغَلَبَ عَلَى أَمْرِ عَمِّهُ وَنَزَلَ مِنْهُ مَنْزِلَةً . فَلَمَّا رَأَى الْمَتَامِرُونَ مَكَانَهُ مِنْهُمْ قَالُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ :
Para konspirator itu lantas mendatangi raja lalu membunuhnya dan mengangkat saudaranya menjadi raja, lalu mereka tinggal dalam kondisi demikian untuk suatu masa. Pemuda cerdas itu tumbuh di bawah asuhan pamannya dan beranjak menjadi seorang lelaki yang cerdik lagi tegas, hingga ia mendominasi urusan pamannya dan memiliki kedudukan penting di sisinya. Ketika para konspirator melihat kedudukannya di sisi raja, mereka berkata di antara sesama mereka:
— وَاللَّهِ لَقَدْ غَلَبَ هَذَا الْفَتَى عَلَى أَمْرِ عَمِّهِ وَإِنَّا لَنَتَخَوَّفُ أَنْ يَمْلِكَ عَلَيْنَا وَإِنْ مَلَكَ عَلَيْنَا لَيَقْتُلَنَّا أَجْمَعِينَ ، لَقَدْ عَرَفَ أَنَّنَحْنُ قَتَلْنَا أَبَاهُ .
— "Demi Allah, pemuda ini benar-benar telah menguasai urusan pamannya, dan sesungguhnya kami khawatir ia akan menjadi raja atas kita. Jika ia berkuasa atas kita, ia pasti akan membunuh kita semua; sungguh ia telah mengetahui bahwa kamilah yang telah membunuh ayahnya."
فَمَشَوْا إِلَى عَمِّهِ فَقَالُوا :
Mereka pun menghadap sang paman lalu berkata:
— إِمَّا أَنْ تَقْتُلَ هَذَا الْفَتَى وَإِمَّا أَنْ تُخْرِجَهُ مِنْ بَيْنِ أُظْهُرِنَا فَإِنَّا قَدْ خَفْنَا عَلَى أَنْفُسِنَا .
— "Engkau harus membunuh pemuda ini atau mengeluarkannya dari tengah-tengah kita, karena kami sungguh mengkhawatirkan keselamatan diri kami."
فَقَالَ :
Sang paman menjawab:
— وَيْلَكُمْ ! قَتَلْتُمْ أَبَاهُ بِالْأَمْسِ وَأَقْتُلُهُ الْيَوْمَ ! بَلْ أُخْرِجُهُ مِنْ بِلَادِكُمْ .
— "Celaka kalian! Kalian telah membunuh ayahnya kemarin dan sekarang aku harus membunuhnya pula?! Akan tetapi, aku akan mengeluarkannya dari negeri kalian."
فَخْرَجُوا بِهِ إِلَى السُّوقِ فَبَاعُوهُ مِنْ رَجُلٍ مِنَ التُّجَّارِ بِسِتْمِائَةِ دِرْهَمٍ فَقَذَفَهُ فِي سَفِينَةٍ فَانْطَلَقَ بِهِ ، حَتَّى إِذَا كَانَ الْعِشَى مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ هَاجَتْ سَحَابَةً مِنْ سَحَائِبِ الْخَرِيفِ فَخَرَجَ الْمَلِكِ يَسْتَعْمِطُرَ تَحْتَهَا فَأَصَابَتْهُ صَاعِقَةً ، فَفَزَعَ رِجَالِ الْقَصْرِ إِلَى وَلَدِهِ فَإِذَا هُوَ مُحَمَّقٌ لَيْسَ فِي وَلَدِهِ خَيْرٌ .
Mereka pun membawanya keluar ke pasar lalu menjualnya kepada seorang pedagang seharga enam ratus dirham. Pedagang itu melemparkannya ke dalam sebuah kapal lalu membawanya pergi. Ketika tiba waktu petang hari itu, badai dari awan musim gugur bertiup kencang, sang raja keluar mencari hujan di bawahnya lalu ia tersambar petir. Para pegawai istana bergegas mencari anaknya, namun ternyata anaknya adalah orang yang dungu dan tidak ada kebaikan pada dirinya.
وَثَارَتِ الْقَلَافِلُ فِي الْبِلَادِ وَسَادَ الْقَلَقِ وَاخْتَلَطَ الْأَمْرِ وَكَثُرَ الطَّامِعُونَ فِي الْعَرْشِ وَأَطْلَتِ الْفِتَنُ بِخَطْمِهَا ، وَرَاحَ عُقَلَاءَ الْمَمْلَكَةِ يَتَشَاوَرُونَ فَقَالُوا :
Gejolak kekacauan pun merebak di negeri tersebut, kecemasan merajalela, urusan menjadi kacau, orang-orang yang berambisi terhadap singgasana semakin banyak, dan fitnah mulai menunjukkan taringnya. Para tokoh bijak kerajaan lantas berunding lalu berkata:
— تَعْلَمُونَ وَاللَّهِ أَنَّ مَلِكَكُمُ الَّذِي لَا يُقِيمُ أَمْرَكُمْ غَيْرُهُ لِلَّذِي بِعْتُمْ غَدْوَةً ، فَإِنْ كَانَ لَكُمْ بِأَمْرِ الْحَبَشَةِ حَاجَةً فَأَدْرِكُوهُ الْآنَ .
— "Demi Allah, kalian tahu bahwa raja kalian yang dapat menegakkan urusan kalian tiada lain adalah orang yang kalian jual tadi pagi. Jika kalian masih peduli dengan urusan kerajaan Habasyah, maka susullah ia sekarang juga."
وَانْطَلَقَ الرُّسُلِ فِي طَلَبِهِ وَطَلَبِ الرَّجُلِ الَّذِي بَاعُوهُ مِنْهُ حَتَّى أَدْرَكُوهُ فَأَخَذُوهُ مِنْهُ ثُمَّ جَاءُوا بِهِ ، وَفِي كَنِيسَةِ يَكْسُومِ عَقَدُوا عَلَيْهِ التَّاجَ وَأَجْرَاسِ الْكَنَائِسِ تَدُقُّ وَقُلُوبِ النَّاسِ تَخْفَقُ فَرْحًا ، فَقَدْ عَادَ الرَّجُلِ الْحَكِيمِ لِيَجْلِسِ عَلَى سَرِيرِ مُلْكِهِ وَيَقْضَى عَلَى الْقَلَافِلِ وَالْفِتَنِ وَيَسُودُ أَرْضِ الْحَبَشَةِ السَّلَامِ .
Para utusan pun berangkat mencarinya dan mencari pedagang yang telah membelinya hingga mereka berhasil menyusulnya, lalu mereka mengambilnya dari tangan pedagang tersebut dan membawanya kembali. Di Gereja Yaxum, mereka mengenakan mahkota di kepalanya sementara lonceng-lonceng gereja berdentang dan hati orang-orang berdegup kencang karena gembira; sang lelaki bijak telah kembali untuk duduk di atas singgasana kerajaannya, meredakan kekacauan dan fitnah, serta menebarkan kedamaian di bumi Habasyah.
وَجَاءَ التَّاجِرِ الَّذِي كَانُوا بَاعُوهُ مِنْهُ فَقَالَ لِلْمُتَآمِرِينَ :
Pedagang yang dahulu membelinya darinya pun datang lalu berkata kepada para konspirator:
— إِمَّا أَنْ تُعْطُونِي مَالِي وَإِمَّا أَنْ أُكَلِّمَهُ فِي ذَلِكَ .
— "Kalian harus memberiku hartaku atau aku akan mengadu kepadanya tentang hal itu."
وَكَانَ الْمُتَآمِرُونَ فِي ضِيقِ فَقَالُوا :
Para konspirator berada dalam kesempitan, lalu mereka berkata:
— لَا نُعْطِيكَ شَيْئًا .
— "Kami tidak akan memberimu apa pun."
— إِذًا وَاللَّهِ أُكَلِّمَهُ .
— "Kalau begitu, demi Allah aku akan mengadu kepadanya."
— فَدُونَكَ وَإِيَّاهُ .
— "Silakan temui dia dan terserah kamu."
فَدَخَلَ عَلَيْهِ التَّاجِرِ فَسَجَدَ وَقَبَّلَ الْأَرْضَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَلَمَّا أَمْرَهُ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ قَالَ :
Pedagang itu pun menghadap sang Raja, lalu sujud dan mencium tanah di hadapannya. Ketika raja menyuruhnya mengangkat kepalanya, ia berkata:
— أَيُّهَا الْمَلِكِ ، ابْتَعْتُ غُلَامًا مِنْ قَوْمٍ بِالسُّوقِ بِسِتْمِائَةِ دِرْهَمِ فَأَسْلَمُوا إِلَى غُلَامِي وَأَخَذُوا دَرَاهِمِي ، حَتَّى إِذَا سِرْتُ بِغُلَامِي أَدْرَكُونِي فَأَخَذُوا غُلَامِي وَمَنَعُونِي دَرَاهِمِي .
— "Wahai Baginda Raja, aku membeli seorang budak dari suatu kaum di pasar seharga enam ratus dirham, lalu mereka menyerahkan budak itu kepadaku dan mengambil dirhamku. Namun, ketika aku membawa pergi budakku, mereka menyusulku, merampas kembali budakku, dan menolak mengembalikan dirhamku."
فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ النَّجَاشِيُّ وَقَالَ :
Najasyi memandang kepada mereka lalu berkata:
— لَتُعْطَيَنَّهُ دَرَاهِمَهُ أَوْ لَيَضَعَنَّ غُلَامَهُ يَدَهُ فِي يَدِهِ فَلْيَذْهَبَنَّ بِهِ حَيْثُ شَاءَ .
— "Kalian benar-benar harus memberinya dirhamnya atau budak itu harus meletakkan tangannya di tangan si pedagang lalu membawanya ke mana pun ia suka."
وَنَظَرَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ فَهُمْ يَعْرِفُونَ صَلَابَتَهُ فِي دِينِهِ وَعَدْلِهِ فِي حُكْمِهِ وَإِنَّهُ لَنْ يَحْجِمَ عَنْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ فِي يَدِ التَّاجِرِ لِيَذْهَبَ بِهِ حَيْثُ يَشَاءُ ، فَقَالُوا :
Mereka saling memandang dengan penuh penyesalan, karena mereka mengetahui keteguhan rajanya dalam agama dan keadilannya dalam memutuskan perkara, serta bahwa ia tidak akan segan-segan meletakkan tangan sang budak di tangan pedagang agar dibawanya ke mana pun ia mau. Mereka pun berkata:
— بَلْ نُعْطِيهِ دَرَاهِمَهُ .
— "Baiklah, kami akan memberinya dirhamnya."
وَجَاءَ إِلَى الْحَبَشَةِ أَوْلِ الْمُهَاجِرِينَ إِلَيْهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَدَخَلُوا عَلَى النَّجَاشِيِّ ، فَقَامَ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونِ يَقُصُّ اضْطِهَادَ قَوْمِهِمْ لَهُمْ لِإِيمَانِهِمْ بِعِبَادَةِ اللَّهِ وَحْدَهُ وَنَبْذِ عِبَادَةِ الْأَصْنَامِ مِمَّا دَفَعَهُمْ إِلَى الْهَجْرَةِ إِلَيْهِ ، فَقَدْ قَالَ لَهُمْ نَبِيِّهِمْ عَلَيْهِ السَّلَامُ :
Gelombang pertama kaum Muslimin yang berhijrah datang ke Habasyah dan menemui Raja Najasyi. Utsman bin Mazh'un berdiri menceritakan penindasan kaum mereka terhadap diri mereka karena keimanan mereka kepada Allah semata dan penolakan terhadap penyembahan berhala, yang mendorong mereka untuk berhijrah kepada sang raja, sebab nabi mereka Alaihissalam telah bersabda kepada mereka:
— اخْرُجُوا إِلَى جِهَةِ أَرْضِ الْحَبَشَةِ فَإِنَّ بِهَا مَلِكًا لَا يُظْلَمُ عِنْدَهُ أَحَدٌ ، حَتَّى يَجْعَلَ اللَّهُ لَكُمْ فَرَجًا مِمَّا أَنْتُمْ فِيهِ .
— "Berhijrahlah ke bumi Habasyah, karena sesungguhnya di sana terdapat seorang raja yang tidak seorang pun didzalimi di sisinya, sampai Allah memberikan kelapangan bagi kalian dari apa yang sedang kalian alami."
فَأَكْرَمَ النَّجَاشِيُّ وِفَادَتَهُمْ وَكَانَ يَسْتَقْبِلُ كُلُّ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِ بِالتَّرْحَابِ ، وَقَدْ تَقَاطَرَ الْمُسْلِمُونَ الَّذِينَ فَرُوا بِدِينِهِمْ إِلَى الْحَبَشَةِ حَتَّى بَلَغُوا ثَلَاثَةً وَثَلَاثِينَ رَجُلًا كَانُوا فِي خَيْرِ جِوَارٍ ، يُؤَدُّونَ شَعَائِرَ دِينَهُمْ فِي أَمْنٍ وَسَلَامٍ .
Najasyi menyambut kedatangan mereka dengan penuh penghormatan dan senantiasa menyambut setiap orang yang berhijrah kepadanya dengan sambutan hangat. Kaum Muslimin yang menyelamatkan agama mereka terus berdatangan secara bergelombang ke Habasyah hingga jumlah mereka mencapai tiga puluh tiga orang lelaki yang tinggal dalam ketetanggaan yang sebaik-baiknya, menunaikan syariat agama mereka dalam keamanan dan kedamaian.
كَانَتْ رُقَيَّةَ فِي شَوْقِ إِلَى أَبِيهَا عَلَيْهِ السَّلَامِ وَإِلَى أُمِّهَا الطَّاهِرَةِ سَيِّدَةِ نِسَاءِ قُرَيْشٍ ، وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ جَمِيعًا يَحْنُونَ إِلَى مَكَّةَ ، فَعَشَائِرُهُمْ وَإِنْ جَارُوا أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ هَؤُلَاءِ الْغُرَبَاءِ الَّذِينَ يَعِيشُونَ بَيْنَهُمْ ، فَالنَّجَاشِيُّ رَجُلٌ كَرِيمٍ عَلَى خُلُقٍ وَدِينٍ ، أَمَّا مَنْ فِي الْقَصْرِ مِنْ سَادَاتِ الْأَحْبَاشِ فَقَدْ كَانُوا يَمُدُّونَ أَعْيُنَهُمْ إِلَى رُقَيَّةَ مَأْخُوذِينَ بِجَمَالِهَا الْبَاهِرِ ، وَكَانَ ذَلِكَ يُؤْذِيهَا وَيَجْعَلُهَا تَتَلَهَّفُ إِلَى الْعَوْدَةِ إِلَى أَهْلِهَا .
Ruqayyah merindukan ayahnya Alaihissalam dan ibunya yang suci, pemimpin para wanita Quraisy. Seluruh kaum Muslimin pun merindukan Mekah; kabilah-kabilah mereka—meskipun berbuat zalim—lebih mereka cintai daripada orang-orang asing yang tinggal di tengah-tengah mereka. Raja Najasyi adalah seorang lelaki mulia yang berakhlak dan beragama, namun para pembesar Habasyah di istana selalu memandang ke arah Ruqayyah karena terpana oleh kecantikannya yang luar biasa, dan hal itu menyakitinya serta membuatnya sangat merindukan kepulangan ke kampung halamannya.
وَجَاءَ مِنْ مَكَّةَ أَحَدِ صَحَابِ الرَّسُولِ فَاجْتَمَعَ بِهِ الْمُسْلِمُونَ وَأَلْقَوْا إِلَيْهِ أَسْمَاعُهُمْ ، فَرَاحَ يَقُصُّ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِسْلَامِ عُمَرَ وَكَيْفَ أَنَّ اللَّهَ أَعَزَّ بِهِ الْإِسْلَامَ وَكَيْفَ أَنَّهُ قَاتَلَ الْكَافِرِينَ حَتَّى تَرَكُوهُمْ يُصَلُّونَ بِالْكَعْبَةِ ظَاهِرِينَ وَيَجْهَرُونَ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ ، وَكَيْفَ أَسْمَاهُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ « الْفَارُوقِ » لِأَنَّهُ فَرَقَ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ لَمَّا دَخَلَ عَلَى رَأْسِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَرَمِ شَاهِرَا سَيْفَهُ مَهْدِّدًا بِقَتْلِ كُلِّ مَنْ تُسَوْلُ لَهُ نَفْسَهُ الْإِسَاءَةَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ .
Datanglah seseorang dari para sahabat Rasul dari Mekah, lalu kaum Muslimin berkumpul menemuinya dan mendengarkan dengan penuh perhatian. Ia mulai menceritakan kepada mereka berita keislaman Umar, bagaimana Allah memuliakan Islam dengannya, bagaimana ia memerangi orang-orang kafir hingga mereka membiarkan kaum Muslimin shalat di dekat Kakbah secara terang-terangan dan mengeraskan bacaan Al-Qur'an, serta bagaimana Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam memberinya julukan "Al-Faruq" karena ia memisahkan antara yang hak dan yang batil ketika ia memimpin kaum Muslimin masuk ke Masjidilharam dengan menghunus pedangnya, mengancam akan membunuh siapa saja yang berniat berbuat buruk kepada kaum Muslimin.
وَاسْتَبْشَرُوا بِإِسْلَامِ عُمَرَ وَعَاوَدَهُمُ الْحَنِينِ إِلَى الْوَطَنِ الْغَالِي فَقَالُوا :
Mereka merasa gembira dengan keislaman Umar dan kerinduan mereka kepada tanah air tercinta kembali membuncah, lalu mereka berkata:
— عَشَائِرُنَا أَحَبُّ إِلَيْنَا .
— "Keluarga dan kabilah kami lebih kami cintai."
وَخَرَجُوا رَاجِعِينَ إِلَى مَكَّةَ وَقُلُوبُهُمْ تَخْفَقُ بِالْأَمَلِ وَالرَّجَاءِ قَدْ هَفْتَ نُفُوسُهُمْ إِلَى مُرَاتِعِ الصِّبَا وَمَدَارِجِ الشَّبَابِ وَمَهْوَى الْفُؤَادِ ، إِلَى الْأَهْلِ وَالْخِلَانِ وَالصِّحَابِ ، إِلَى أُمِّ الْقُرَى وَالْحَرَمِ وَالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَالْحَجُونِ وَأَخْشَبِي مَكَّةَ وَعَرَفَةَ وَالْمُزْدَلِفَةِ وَمِنَى وَجَبَلِ ثَبِيرٍ وَأَسْوَاقِ الْحِجَازِ .
Mereka pun berangkat pulang kembali ke Mekah dengan hati yang berdegup kencang penuh harapan dan asa. Jiwa mereka sangat merindukan tempat-tempat bermain di masa kecil, jalur-jalur masa muda, tempat berlabuhnya hati, kepada keluarga, kerabat, dan para sahabat, kepada Ummul Qura (Mekah), Tanah Haram, Safa, Marwah, Hajun, dua gunung di Mekah (Abu Qubais dan Qaihaq), Arafah, Muzdalifah, Mina, Jabal Tsabir, dan pasar-pasar Hijaz.
وَاغْرَوْرَقَتِ الْعُيُونُ بِالدُّمُوعِ وَمَارَتِ الصُّدُورُ بِلَوْعَةِ الْهَوَى وَاحْتَلَتِ الرُّءُوسِ صُوَرِ الْأَحِبَّةِ ، فَوْدُوا لَوْ أَنَّ الْمَرَاكِبَ تَطِيرُ بِأَجْنِحَةِ الشَّوْقِ إِلَى الْأَرْضِ الْمُبَارَكَةِ ، إِلَى أَوَّلِ بَيْتِ وُضِعَ لِلنَّاسِ لِيَسْعَدُوا بِالطَّوَافِ بِهِ ، وَيَشْكُرُوا رَبَّ الْبَيْتِ عَلَى أَنْ شَرَحَ صُدُورَهُمْ لِلْإِيمَانِ .
Mata mereka berkaca-kaca karena air mata, dada mereka bergemuruh menahan rindu yang membara, dan bayang-bayang orang tercinta memenuhi kepala mereka. Mereka berharap seandainya kapal-kapal itu dapat terbang dengan sayap kerinduan menuju tanah yang diberkahi, menuju rumah ibadah pertama yang diletakkan bagi manusia agar mereka berbahagia melakukan tawaf di sekelilingnya, serta mensyukuri Tuhan pemilik Baitullah atas nikmat dilapangkannya dada mereka untuk menerima iman.
وَتَعَلَّقَتْ أَفْئِدَةَ الْعَائِدِينَ جَمِيعًا بِبَيْتِ نَبِيِّهِمْ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ، فَقَدْ كَانُوا يَرَوْنَ بِأَخَيِلَتِهِمْ أَنْفُسَهُمْ وَهُمْ يَهْرَعُونَ إِلَيْهِ لِيَقْرَءُوهُ السَّلَامَ وَيُعَبِّرُونَ سَمْعَهُمْ لِيَسْمَعُوا فِي اسْتِبْشَارِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ مِنْ مُحْكَمِ آيَاتِهِ فَيَرِنَّ فِي ضَمَائِرِهِمْ صَدَى صَوْتِهُ الْعَمِيقِ الَّذِي حَرَمُوا عَذْبَ تَرْجِيعِهِ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ ، فَفَاضَتْ أَفْئِدَتْهُمْ رِقَّةً وَبَلَّتِ الْعَبَرَاتِ مَآقِيَهُمْ .
Hati orang-orang yang kembali itu semuanya terpaut kepada rumah nabi mereka Alaihissalam Wassalam. Dalam khayalan mereka, mereka melihat diri mereka bergegas menghampirinya untuk menyampaikan salam dan memasang pendengaran mereka dengan penuh antusias untuk mendengarkan ayat-ayat suci Al-Qur'an yang diturunkan Allah kepada beliau, hingga terngiang-ngiang di dalam hati nurani mereka gema suara beliau yang dalam—yang telah tiga bulan mereka rindukan senandung merdunya—sehingga hati mereka melunak dan air mata membasahi kelopak mata mereka.
وَرَاحَتِ الْمَرَاكِبِ تَدْنُو مِنْ مَرْفَأً مَكَّةَ فَخَفَقَتِ الْقُلُوبُ رَهْبَةً وَطَافَ بِرُءُوسِ الْعَائِدِينَ أَطْيَافِ أَبِي جَهْلِ وَأَبِي بْنَ خَلَفِ وَأَخِيهِ أُمَيَّةَ وَأَبِي سُفْيَانِ ابْنِ حَرْبِ وَالْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَشَيْبَةَ وَعُتْبَةَ ابْنِي رَبِيعَةَ وَالنَّضْرِ بْنِ الْحَارِثِ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ وَالْأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقِ وَالْعَاصِ بْنِ وَائِلِ وَشَيَاطِينِ قُرَيْشٍ ، فَإِذَا بِسُؤَالٍ يَتَرَاقَصُ عَلَى أَطْرَافِ أَلْسِنَتِهِمْ : تَرَى كَيْفَ الْحَالَ الْآنَ بَيْنَ إِخْوَانِهِمُ الْمُسْلِمِينَ وَبَيْنَ قُرَيْشٍ ؟
Kapal-kapal mulai mendekati pelabuhan Mekah, jantung berdegup kencang karena rasa gentar, dan bayang-bayang Abu Jahal, Ubay bin Khalaf beserta saudaranya Umayyah, Abu Sufyan bin Harb, Walid bin Al-Mughirah, Syaibah dan Utbah dua anak Rabiah, Nadr bin Al-Harith, Uqbah bin Abu Mu'ait, Akhnas bin Syariq, Al-Ash bin Wail, serta para dedengkot setan Quraisy berkelebat di benak orang-orang yang pulang. Tiba-tiba sebuah pertanyaan menari-nari di ujung lidah mereka: "Bagaimanakah keadaan sekarang antara saudara-saudara mereka kaum Muslimin dan pihak Quraisy?"
كَانُوا يَتَلَهَّفُونَ عَلَى سَلَامٍ بَيْنَ مَنْ شَرَحَ اللَّهُ صُدُورَهُمْ لِأَنْوَارِ الْيَقِينِ وَبَيْنَ قَوْمِهِمْ ، وَلَكِنَّهُمْ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ الَّذِي كَانُوا يَحْلَمُونَ فِيهِ بِوِئَامِ بَيْنَ إِخْوَانِهِمْ وَبَيْنَ الْكَافِرِينَ كَانَتْ فَاطِمَةُ الزَّهْرَاءِ تَمُرُّ بِأَبِي جَهْلِ فَيَرْمِيهَا الرَّجُلِ بِنَظْرَةٍ قَاسِيَةٍ ثُمَّ يَلْطِمُهَا لَطْمَةً قَوِيَّةً يُودِعُهَا كُلَّ بُغْضِهِ لِأَبِيهَا ، فَتَتَأَلَّمُ فَاطِمَةُ أَلَمَا شَدِيدًا وَتُرِيدُ أَنْ تَصْرُخَ إِلَّا أَنَّهَا تُغَالِبُ دُمُوعَهَا وَمَا تَقَاسَى مِنْ أَلَمٍ حَتَّى لَا تُشْفَى غَلِيلِ عَدُوِّهِمُ الْمَوْتُورِ .
Mereka sangat merindukan kedamaian antara orang-orang yang dadanya telah dilapangkan Allah untuk menerima cahaya keyakinan dan kaum mereka sendiri. Akan tetapi, pada saat mereka tengah memimpikan keharmonisan antara saudara-saudara mereka dan orang-orang kafir, Fathimah Az-Zahra berjalan melewati Abu Jahal, lalu lelaki itu melemparkan tatapan penuh kebencian kepadanya dan menamparnya dengan tamparan keras yang melampiaskan seluruh kebenciannya kepada ayah Fathimah. Fathimah merasakan sakit yang luar biasa dan ingin berteriak, namun ia menahan air matanya dan rasa sakit yang dideritanya agar ia tidak memuaskan dahaga dendam musuh mereka yang penuh kedengkian.
وَرَأَتْ فَاطِمَةُ أَبَا سُفْيَانِ وَكَانَ حَاكِمًا فِي قُرَيْشٍ فَشَكَتْ إِلَيْهِ مَا فَعَلَ أَبُو جَهْلِ ، فَإِذَا بِهِ يَرْجِعُ بِفَاطِمَةَ إِلَى حَيْثُ يَجْلِسُ أَبُو جَهْلِ وَيَقُولُ لَهَا :
Fathimah melihat Abu Sufyan—yang saat itu menjadi penguasa di kalangan Quraisy—lalu ia mengadukan apa yang diperbuat oleh Abu Jahal. Abu Sufyan lantas mengantar Fathimah kembali ke tempat Abu Jahal duduk dan berkata kepadanya:
— الْطُمِيهِ قَبَحَهُ اللَّهُ .
— "Tamparlah ia, semoga Allah memburuknya."
وَتَلْطِمُ فَاطِمَةَ أَبَا جَهْلِ كَمَا لَطَمَهَا وَتَقْتَصُّ لِنَفْسِهَا ، ثُمَّ تَذْهَبُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ وَتَقُصُّ عَلَيْهِ مَا كَانَ فَيَقُولُ عَلَيْهِ السَّلَامُ :
Fathimah pun menampar Abu Jahal sebagaimana ia menamparnya dan membalas untuk dirinya sendiri, lalu ia pergi menemui Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam dan menceritakan apa yang terjadi, maka beliau Alaihissalam bersabda:
— اللَّهُمَّ لَا تَنْسَهَا لِأَبِي سُفْيَانَ .
— "Ya Allah, janganlah Engkau lupakan kebaikan ini bagi Abu Sufyan."
وَرَسْتِ الْمَرَاكِبِ عِنْدَ السُّبَيْعِيَّةِ مَرْفَأً مَكَّةَ فَنَزَلُوا إِلَى أَحَبِّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَيْهِمْ ، وَسَرْعَانَ مَا خَرُوا سَاجِدِينَ شُكْرًا لِلَّهِ يُبَلُّونَ الثَّرَى بِدُمُوعِهِمْ ، ثُمَّ أَغْدَوْا فِي السَّيْرِ إِلَى الْوَادِي الْمُقَدَّسِ حَتَّى إِذَا كَانُوا دُونَ مَكَّةَ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ لَقُوا رَكْبًا فَسَأَلُوهُمْ عَنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا :
Kapal-kapal berlabuh di As-Subai'iyyah, pelabuhan Mekah. Mereka turun menuju bumi Allah yang paling mereka cintai, dan seketika itu pula mereka tersungkur sujud bersyukur kepada Allah sambil membasahi tanah dengan air mata mereka. Kemudian mereka melanjutkan perjalanan menuju lembah yang suci hingga ketika jarak mereka dari Mekah tinggal satu jam perjalanan di siang hari, mereka berpapasan dengan sebuah rombongan berkuda lalu menanyakan kabar tentang Quraisy, dan mereka menjawab:
— ازْدَادَتِ الْعَدَاوَةِ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْمُسْلِمِينَ ضِرَامًا .
— "Permusuhan antara Quraisy dan kaum Muslimin semakin berkobar membara."
فَأْتَمَرَ الْقَوْمِ فِي الرُّجُوعِ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَلَكِنَّ مَنْ ذَا الَّذِي يَطَاوَعُهُ قَلْبَهُ عَلَى الْعَوْدَةِ وَعَلَى بُعْدِ سَاعَةٍ مِنْ نَهَارِ الْأَهْلِ وَالْخِلَانِ وَالْأَحْبَابِ ؟ لَا ، لَنْ تَكُونَ عَوْدَةً قَبْلَ أَنْ تَطْفَأَ نِيرَانِ الْأَشْوَاقِ الْمُضْطَرِمَةِ بَيْنَ الضُّلُوعِ فَقَالُوا :
Kaum tersebut sempat berunding untuk kembali ke bumi Habasyah, tetapi siapakah yang hatinya sanggup untuk kembali padahal jarak mereka hanya tinggal satu jam perjalanan siang dari keluarga, kerabat, dan orang-orang tercinta? Tidak, kepulangan itu tidak akan terjadi sebelum kobaran rindu yang bergejolak di dalam dada terobati, maka mereka berkata:
— قَدْ بَلَغْنَا مَكَّةَ فَنَدْخُلَ نَنْظُرُ مَا فِيهِ قُرَيْشٍ ، وَيَحْدُثُ عَهْدًا مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِهِ ثُمَّ نَرْجِعُ .
— "Kita sudah sampai di Mekah, maka kita masuki kota ini untuk melihat apa yang diperbuat oleh Quraisy, dan siapa yang ingin memperbarui ikatan dengan keluarganya silakan melakukannya, setelah itu baru kita kembali."
وَدَخَلُوا مُسْتَخْفِينَ يَتَرَقَّبُونَ خَشْيَةً أَنْ يَرَاهُمُ النَّاسِ ، وَانْطَلَقَ كُلُّ مِنْهُمْ إِلَى الْأَحْبَابِ . وَمَشَى عُثْمَانَ وَرُقَيَّةَ وَالزُّبَيْرِ وَأُمِّ أَيْمَنِ إِلَى دَارِ الطَّاهِرَةِ سَيِّدَةِ نِسَاءِ قُرَيْشٍ وَدَقُّوا الْبَابِ ، فَمَا إِنْ فَتَحَ حَتَّى نَدَتْ مِنْ بَيْنَ شَفَتَى الْجَارِيَةِ الَّتِي فَتَحَتْ صَرْخَةً فَرَحِ تَجَاوَبَتْ فِي جَنِبَاتِ الدَّارِ بِأَجْمَلِ بُشْرَى :
Mereka pun masuk secara sembunyi-sembunyi dengan waspada karena takut dilihat orang, dan masing-masing dari mereka bergegas menuju orang-orang tercinta. Utsman, Ruqayyah, Zubair, dan Ummu Aiman berjalan menuju rumah wanita suci pemimpin para wanita Quraisy, lalu mereka mengetuk pintu. Begitu pintu dibuka, sebuah pekikan kegembiraan meluncur dari bibir pelayan wanita yang membukakan pintu, yang berbalas gema di setiap sudut rumah dengan membawa kabar gembira terindah:
— مَوْلَايَ عُثْمَانِ .. وَمَوْلَاتِي رُقَيَّةَ .. سَيِّدِي الزُّبَيْرِ .. أُمِّ أَيْمَنِ .
— "Tuan kami Utsman... dan nyonya kami Ruqayyah... Tuan kami Zubair... Ummu Aiman."
وَرَاحَ كُلُّ مَنْ فِي الدَّارِ يَسْتَبِقُونَ إِلَى الْبَابِ لِاسْتِقْبَالِ الْعَائِدِينَ وَبَيْنَ الضُّلُوعِ وَجِيبِ أَفْئِدَةً وَاجِفَةً مُسْتَبْشِرَةً زَادَ فِي انْفِعَالِهَا وَقْعِ الْمَفَاجَأَةِ .
Semua orang di dalam rumah bergegas mendatangi pintu untuk menyambut para pejuang yang kembali, sementara di dalam dada berdegup kencang hati-hati yang bergetar penuh rasa gembira, yang kebingungannya semakin bertambah karena kedatangan yang mengejutkan itu.
وَالْتَصَقَتِ الصُّدُورِ بِالصُّدُورِ وَامْتَزَجَتِ الدُّمُوعِ بِالْعَبَرَاتِ وَتَبَادَلَ الْجَمِيعِ أَنْبَلِ الْقُبْلَاتِ وَتَدَفَّقَتْ مِنْ كُنُوزِ الْأَفْئِدَةِ أَرَقِّ الْمِشَاعِرِ وَأَطْيَبِ الْإِحْسَاسَاتِ .
Dada-dada saling beradu, air mata bercampur dengan isak tangis, semua orang saling bertukar ciuman terhormat, dan dari relung hati yang paling dalam mengalir perasaan-perasaan paling lembut serta kepekaan yang paling indah.
وَفِي هَجْعَةِ اللَّيْلِ كَانَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامِ وَخَدِيجَةَ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ وَعَلِيُّ بْنَ أَبِي طَالِبِ وَفَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ وَزَيْدِ بْنَ حَارِثَةَ وَأَهْلِ الْبَيْتِ يَصْغُونَ فِي اهْتِمَامِ إِلَى مَا كَانَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَنَجَاشِيِّ الْحَبَشَةِ مِنْ كَرِيمِ الْحَفَاوَةِ وَحُسْنِ الِاسْتِقْبَالِ .
Di sepertiga malam yang sunyi, Nabi Alaihissalam, Khadijah Ummul Mukminin, Ali bin Abi Thalib, Fathimah Az-Zahra, Zaid bin Haritsah, dan para ahli bait mendengarkan dengan penuh perhatian kisah tentang sambutan hangat dan jamuan mulia yang diberikan oleh Raja Najasyi penguasa Habasyah kepada kaum Muslimin.
وَذَهَبَ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونِ إِلَى دَارِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ لِيُجِيرَهُ ، فَأَخَذَهُ الْوَلِيدِ مِنْ يَدِهِ وَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى الْحَرَمِ فَأَعْلَنَ عَلَى الْمَلَأِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونِ فِي جِوَارِهِ . وَمَرَّتِ الْأَيَّامِ وَالْأَذَى يَنْزِلُ بِالْمُسْلِمِينَ ، وَلَقَى الْعَائِدُونَ الْمُشْرِكِينَ أَشَدَّ مَا عَهِدُوا . وَلَمَّا رَأَى عُثْمَانِ بْنِ مَظْعُونِ مَا يَلْحَقُ بِالْمُسْلِمِينَ مِنْ أَذَى قَالَ :
Utsman bin Mazh'un pergi menuju rumah Al-Walid bin Al-Mughirah agar memberinya suaka perlindungan. Al-Walid lantas menggandeng tangannya dan membawanya ke Masjidilharam, lalu mengumumkan di hadapan orang banyak bahwa Utsman bin Mazh'un berada dalam perlindungannya. Hari-hari berlalu sementara gangguan terus menimpa kaum Muslimin, dan para pejuang yang kembali mendapati kaum musyrikin bersikap lebih kejam dari yang pernah mereka ketahui. Ketika Utsman bin Mazh'un melihat penderitaan yang menimpa kaum Muslimin, ia berkata:
— وَاللَّهِ إِنَّ غُدُوِّي وَرَوَاحِي آمِنًا بِجِوَارِ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ وَأَصْحَابِي وَأَهْلِ دِينِي يَلْقَوْنَ مِنَ الْأَذَى فِي اللَّهِ مَا لَا يُصِيبُنِي لَنَقْصِ كَبِيرِ .
— "Demi Allah, sungguh perginya aku di waktu pagi dan pulangnya aku di waktu sore dalam keadaan aman di bawah perlindungan seorang lelaki musyrik, sementara para sahabatku dan orang-orang seagama-ku harus merasakan berbagai penderitaan di jalan Allah yang tidak menimpaku, sungguh itu adalah sebuah kekurangan yang besar."
فَمَشَى إِلَى الْوَلِيدِ فَقَالَ :
Ia pun mendatangi Al-Walid lalu berkata:
— يَا أَبَا عَبْدِ شَمْسِ وَفْتِ ذِمَّتِكَ ، رَدَدْتُ إِلَيْكَ جِوَارِكَ .
— "Wahai Abu Abdu Syams, janji perlindunganmu telah selesai, aku mengembalikan perlindunganmu kepadamu."
— يَا ابْنَ أُخِي لَعَلَّهُ آذَاكَ أَحَدِ قَوْمِي وَأَنْتَ فِي ذِمَّتِي فَأَكْفِيكَ ذَلِكَ .
— "Wahai anak saudaraku, barangkali ada salah seorang dari kaumku yang menyakitimu padahal engkau berada dalam tanggungan perlindunganku, maka aku akan melindungimu dari hal itu."
— وَاللَّهِ مَا اعْتَرَضَ لِي أَحَدِ وَلَا آذَانِي ، وَلَكِنَّ أَرْضَى بِجِوَارِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأُرِيدُ أَلَّا أَسْتَجِيرَ بِغَيْرِهِ .
— "Demi Allah, tidak ada seorang pun yang menggangguku atau menyakitiku, tetapi aku ridha dengan perlindungan Allah Azza wa Jalla dan aku tidak ingin meminta perlindungan kepada selain-Nya."
— انْطَلِقْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَرْدُدْ جِوَارِي عَلَانِيَةً كَمَا أَجَرْتُكَ عَلَانِيَةً .
— "Pergilah ke masjid dan kembalikanlah perlindunganku secara terang-terangan sebagaimana aku telah memberimu perlindungan secara terang-terangan pula."
فَانْطَلَقَا حَتَّى أَتَيَا الْمَسْجِدَ ، قَالَ الْوَلِيدِ :
Keduanya pun berangkat hingga tiba di masjid. Al-Walid berkata:
— هَذَا عُثْمَانِ قَدْ جَاءَ يَرُدُّ عَلَى جِوَارِي .
— "Ini Utsman telah datang untuk mengembalikan perlindunganku."
— صَدَقَ ، قَدْ وَجَدْتُهُ وَفِيًّا كَرِيمِ الْجِوَارِ ، وَلَكِنَّ لَا أَسْتَجِيرَ بِغَيْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِ جِوَارِهِ .
— "Benar, aku mendapatkannya sebagai seorang yang menepati janji lagi mulia dalam memberikan perlindungan, tetapi aku tidak ingin meminta perlindungan kepada selain Allah Azza wa Jalla. Aku telah mengembalikan perlindunganku kepadanya."
— أَشْهَدُكُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْ جِوَارِهِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ .
— "Aku bersaksi kepada kalian bahwa aku berlepas diri dari perlindungannya kecuali kepada apa yang dikehendaki Allah."
ثُمَّ انْصَرَفَ عُثْمَانِ وَلَبِيدِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ مَالِكِ فِي مَجْلِسِ مِنْ قُرَيْشٍ يَنْشُدُهُمْ ، فَجَلَسَ عُثْمَانِ مَعَهُمْ فَقَالَ لَبِيدِ :
Utsman kemudian berlalu, dan Labid bin Rabi'ah bin Malik sedang berada di majelis kaum Quraisy membacakan syair untuk mereka. Utsman pun duduk bersama mereka, lalu Labid melantunkan bait syair:
— أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلِ .
— "Ketahuilah, segala sesuatu selain Allah adalah batil."
فَقَالَ عُثْمَانِ :
Utsman menimpali:
— صَدَقْتِ .
— "Engkau benar."
فَقَالَ لَبِيدِ :
Labid melanjutkan bait berikutnya:
— وَكُلُّ نَعِيمِ لَا مَحَالَةَ زَائِلِ .
— "Dan segala kenikmatan pastilah akan lenyap."
فَقَالَ عُثْمَانِ :
Utsman menyanggah:
— كَذَبْتِ ، نَعِيمِ الْجَنَّةِ لَا يَزُولِ .
— "Engkau keliru, kenikmatan surga tidak akan pernah lenyap."
فَقَالَ لَبِيدِ فِي حَنَقِ :
Labid berkata dengan nada geram:
— يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ مَا كَانَ يُؤْذَى جَلِيسُكُمْ ، فَمَتَى حَدَثَ هَذَا فِيكُمْ ؟!
— "Wahai kaum Quraisy, tamu majelis kalian tidak pernah disakiti sebelumnya, sejak kapan hal seperti ini terjadi di tengah kalian?!"
فَقَالَ رَجُلِ مِنَ الْقَوْمِ :
Seorang lelaki dari kaum tersebut berkata:
— إِنَّ هَذَا سَفِيهِ ، فَمِنْ سَفَاهَتِهِ فَارَقَ دِينَنَا فَلَا تَجِدَنَّ فِي نَفْسِكَ مِنْ قَوْلِهِ .
— "Sesungguhnya orang ini adalah orang yang bodoh, dan karena kebodohannya ia meninggalkan agama kita, maka janganlah engkau masukkan ke dalam hatimu apa yang ia ucapkan."
فَرَدَّ عَلَيْهِ عُثْمَانِ ، فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلِ فَلَطَمَ عَيْنَهُ وَالْوَلِيدِ بْنَ الْمُغِيرَةِ قَرِيبِ يَرَى مَا بَلَغَ مِنْ عُثْمَانِ فَقَالَ :
Utsman membalas ucapannya, lalu lelaki itu bangkit dan menampar mata Utsman. Al-Walid bin Al-Mughirah berada tidak jauh dari situ dan melihat apa yang menimpa Utsman, lalu ia berkata:
— أَمَا وَاللَّهِ يَابْنَ أَخِي كَانَتْ عَيْنُكَ عَمَّا أَصَابَهَا لغَنِيَّةً ، وَلَقَدْ كُنْتِ فِي ذِمَّةِ مَنِيعَةِ فَخَرَجْتِ مِنْهَا وَكُنْتِ عَنِ الَّذِي لَقِيتِ غَنِيًّا .
— "Adapun demi Allah, wahai anak saudaraku, matamu sebenarnya tidak perlu mengalami apa yang menimpanya ini, dan sungguh engkau dahulu berada dalam tanggungan perlindungan yang kokoh, namun engkau melepaskannya padahal engkau tidak butuh pada apa yang baru saja engkau alami."
— بَلْ كُنْتِ إِلَى الَّذِي لَقِيتِ فَقِيرًا . وَاللَّهِ إِنَّ عَيْنِي الصَّحِيحَةَ الَّتِي لَمْ تُلْطَمْ لَفَقِيرَةً إِلَى مِثْلِ مَا أَصَابَ أُخْتُهَا فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلِي فِيمَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَى مِنْكُمْ أُسْوَةً . وَإِنِّي لَفِي جِوَارِ مَنْ هُوَ أَعَزُّ مِنْكَ .
— "Bahkan aku justru sangat membutuhkan apa yang baru saja aku alami ini. Demi Allah, sesungguhnya mataku yang sehat dan belum pernah ditampar ini justru sangat mendambakan apa yang menimpa saudarinya di jalan Allah Azza wa Jalla. Aku memiliki suri teladan pada diri seseorang yang jauh lebih aku cintai daripada kalian, dan sesungguhnya aku berada dalam perlindungan Zat yang jauh lebih perkasa daripada dirimu."
« Artikel Baru BABA Artikel Lama » BABA

Silakan Kasih Masukan & Sapa BABA di Sini:

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

📸 Momen Berkesan

Kenangan At Puncak

"Keluarga Besar HaMaSah Betawi Cengkareng - Kenangan At Rumah Kayu Kenanga"

📜OFFICIAL WIDGET USTADZ BETAWI NYABLAK

◈
◈
◈
◈

Mengharap Ridho Allah...

BUTIRAN HIKMAH

Merajut Asa...

ANGKATAN CLASSIC GONTOR '91
WA
Abi
YT
Abi
IG
Abi
FB
Abi