BLOG ANAK BETAWI ASLI (BABA)

Jiwa Pendidik; Catatan Cinta dan Cerita Goresan Hidup Abi Thoufur

MRWM - Amul Huzni - Episode 4

٤
4
السِّنُونَ تَمُرُّ وَرَسُولُ اللهِ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ يَدُورُ عَلَى مَجَالِسِ قُرَيْشٍ يَدْعُوهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَيُلْقُونَ إِلَيْهِ أَسْمَاعَهُمْ مَرَّةً وَيُعْرِضُونَ عَنْهُ مُسْتَهْزِئِينَ مَرَّاتٍ ، وَالرَّسُولُ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ صَابِرٌ يَصْدَعُ لِأَمْرِ اللهِ وَيَلْقَى مِنْ عَطْفِ خَدِيجَةَ وَرِعَايَتُهَا وَتَشْجِيعُهَا مَا يُنْسِيهِ قَسْوَةَ مَا يَتَحَمَّلُ مِنْ آلَامٍ .
Tahun-tahun berlalu dan Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam mendatangi majelis-majelis Quraisy untuk menyeru mereka kepada Islam. Mereka kadang mendengarkan beliau, namun sering pula berpaling sambil mengejek. Sementara Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam tetap sabar melaksanakan perintah Allah, serta mendapatkan curahan kasih sayang, perhatian, dan dorongan dari Khadijah yang membuatnya lupa akan kepedihan penderitaan yang harus ditanggungnya.
كَانَ الْمُسْلِمُونَ يَزِيدُونَ يَزِيدُونَ بَيْدَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ بِالْآحَادِ ، لَمْ يَدْخُلِ النَّاسُ فِي دِينِ اللهِ أَفْوَاجًا . وَكَانَ الْمُسْتَضْعَفُونَ مِنْهُمْ يَقَاسُونَ الِاضْطِهَادَ وَيَنْزِلُ بِهِمُ الْعَذَابُ ، فَوَثَبَتْ كُلُّ قَبِيلَةٍ عَلَى مَنْ فِيهِمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُعَذِّبُونَهُمْ وَيَفْتِنُونَهُمْ عَنْ دِينِهِمْ . وَمَنَعَ اللهُ رَسُولَهُ مِنْهُمْ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ ، وَقَدْ قَامَ أَبُو طَالِبٍ حِينَ رَأَى قُرَيْشٌ يَصْنَعُونَ مَا يَصْنَعُونَ فِي بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمَطَّلِبِ فَدَعَاهُمْ إِلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ مِنْ مَنْعِ رَسُولِ اللهِ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ وَالْقِيَامِ دُونَهِ ، فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ وَقَامُوا مَعَهُ وَأَجَابُوهُمْ إِلَى مَا دَعَاهُمْ إِلَيْهِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ أَبِي لَهَبٍ فَقَدِ انْضَمَّ إِلَى بَنِي أُمِّيَةَ
Jumlah kaum muslimin terus bertambah, akan tetapi penambahannya hanya satu per satu, manusia belum masuk ke dalam agama Allah secara berbondong-bondong. Kaum muslimin yang tertindas mengalami penyiksaan dan ditimpa azab. Setiap kabilah bangkit menindak anggota mereka yang masuk Islam dengan menyiksa dan memfitnah agar mereka murtad dari agamanya. Allah melindungi Rasul-Nya dari mereka melalui peran paman beliau, Abu Thalib. Abu Thalib bangkit ketika melihat perbuatan kaum Quraisy terhadap Bani Hasyim dan Bani Al-Muththalib, lalu ia menyeru mereka untuk bergabung dalam perlindungan terhadap Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam dan membbelanya. Mereka pun berkumpul mendukungnya serta menyambut seruannya, kecuali Abu Lahab yang malah bergabung dengan Bani Umayyah.
رَهْطِ زَوْجِهِ أُمِّ جَمِيلٍ فِي عَدَاوَتِهِمْ لِابْنِ أَخِيهِ .
bersama kelompok istrinya, Ummu Jamil, dalam permusuhan mereka terhadap keponakannya.
فَلَمَّا رَأَى أَبُو طَالِبٍ مِنْ قَوْمِهِ مَاسَرَهُ فِي جَهْدِهِمْ مَعَهُ وَحَدَبِهِمْ عَلَيْهِ ، جَعَلَ يَمْدَحُهُمْ وَيُذْكِرُ قَدِيمَهُمْ وَيُذْكِرُ فَضْلَ رَسُولِ اللهِ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ فِيهِمْ وَمَكَانَهُ مِنْهُمْ لِيَشُدَّ لَهُمْ رَأْيَهُمْ وَلِيَحْدُبُوا مَعَهُ عَلَى أَمْرِهِ ، فَقَالَ :
Ketika Abu Thalib melihat dari kaumnya sikap yang menyenangkan dalam kesungguhan mereka membelanya dan kepedulian mereka kepadanya, ia mulai memuji mereka, mengingatkan jasa-jasa masa lalu mereka, serta menyebutkan keutamaan Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam di tengah-tengah mereka dan kedudukan beliau, agar tekad mereka semakin kuat dan mereka semakin antusias mendukung urusannya, lalu ia berkata:
إِذَا اجْتَمَعْتَ يَوْمًا قُرَيْشٌ لِمَفْخَرٍ
فَعَبْدُ مَنَافٍ سِرُّهَا وَصَمِيمُهَا
Jika suatu hari Quraisy berkumpul untuk sebuah kemuliaan, maka Abdu Manaf adalah inti dan pusatnya.

وَإِنْ حُصِّلَتْ أَشْرَافُ عَبْدِ مَنَافِهَا
فَفِي هَاشِمٍ أَشْرَافُهَا وَقَدِيمُهَا
Dan jika disaring para tokoh terhormat Abdu Manaf, maka di dalam Hasyim-lah para tokoh terhormat dan terdahulu mereka.

وَإِنْ فَخَرْتَ يَوْمًا فَإِنَّ مُحَمَّدًا
هُوَ الْمُصْطَفَى مِنْ سِرِّهَا وَكَرِيمِهَا
Dan jika engkau membanggakan sesuatu suatu hari, maka sesungguhnya Muhammad adalah pilihan terbaik dari inti dan kaum mulia mereka.

تَدَاعَتْ قُرَيْشُ غُثْئُهَا وَسَمِينُهَا
عَلَيْنَا فَلَمْ تَظْفَرْ وَطَاشَتْ حُلُومُهَا
Quraisy bersekutu, baik yang buruk maupun yang baik, untuk menyerang kami, namun mereka tidak menang dan akal sehat mereka melayang.

وَكُنَّا قَدِيمًا لَا تُقَرُّ ظُلَامَةٌ
إِذَا مَا تُنْسُوا صُفْرُ الْخُدُودِ تُقِيمُهَا
Dan dahulu kami tidak pernah membiarkan kezaliman diterima, jika mereka melupakan keadilan, wajah-wajah pucat akan menegakkannya.

وَنَحْمِي حِمَاهَا كُلَّ يَوْمِ كَرِيهَةٍ
وَنَضْرِبُ مِنْ أَجْحَارِهَا مِنْ يَرُومُهَا (١)
Dan kami melindungi daerah perbatasan pada setiap hari pertempuran, dan kami memukul siapa saja yang berniat buruk dari sarang-sarangnya.

بِنَا انْتَعَشَ الْعُودُ السَّدَاءِ وَإِنَّمَا
بِأَكْنَافِنَا تُسْدَى وَتُنْمَى أُرُومُهَا (٢)
Dengan kamilah kayu yang hampir lapuk menjadi segar kembali, dan hanya di sekeliling belas kasih kamilah asal-usulnya dijalin dan dikembangkan.
وَرَاحَ رَسُولُ اللهِ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ يَدْعُو قَوْمَهُ وَهْوَ فِي مَنَعَةٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمَطَّلِبِ وَإِنْ لَمْ يَتْبَعُوهُ عَلَى دِينِهِ ، فَقَدْ كَانَ لَهُ عَلَى عَشِيرَتِهِ حَقُّ الْحِمَايَةِ
Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam terus menyeru kaumnya sementara beliau berada dalam perlindungan Bani Hasyim dan Bani Al-Muththalib, meskipun mereka belum mengikuti agamanya. Sesungguhnya beliau tetap memiliki hak perlindungan atas keluarganya.
وَإِنْ سَفِهَ الْأَحْلَامَ وَخَالَفَ دِينِ الْآبَاءِ .
Meskipun mereka menganggap akal pikiran beliau menyimpang dan menyelisihi agama nenek moyang.
وَكَانَ أَعْدَاؤُهُ فِي حَيْرَةٍ مِنْ أَمْرِهِ ، وَأَمْرِ ذَلِكَ الْقُرْآنِ الَّذِي يَنْزِلُ عَلَيْهِ مِنَ السَّمَاءِ فَمَا كَانُوا بِقَادِرِينَ عَلَى أَنْ يَتَهُمُوهُ بِالْكَذِبِ بَعْدَ أَنْ مَكَثَ فِيهِمْ عُمْرًا مِنْ قَبْلُ وَعَرَفُوهُ بِالصَّادِقِ وَالْأَمِينِ ، فَكَانُوا يَقُولُونَ مَرَّةً إِنَّهُ شَاعِرٌ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ عَلْمِهِمْ بِأَنَّ مَا أُوحِيَ إِلَيْهِ لَيْسَ بِالشِّعْرِ ، وَيَقُولُونَ تَارَةً أُخْرَى كَاهِنٌ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْقُرْآنِ سَجْعُ الْكِهَانِ . وَيَقُولُونَ أُسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِمْ بُكْرَةً وَأَصِيلًا . فَكَانَ الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ يَرُدُّ كَيْدَهُمْ إِلَى نُحُورِهِمْ : ﴿ فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ * وَمَا لَا تُبْصِرُونَ * إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ * وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ * وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ * تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ * وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ * لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ * ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ * فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ * وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةً لِلْمُتَّقِينَ * وَإِنَّ لَنَعْلَمَ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ * وَإِنَّهُ لَحَسْرَةً عَلَى الْكَافِرِينَ * وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ * فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ﴾ (١) .
Musuh-musuh beliau berada dalam kebingungan menghadapi urusan beliau serta urusan Al-Qur'an yang diturunkan kepada beliau dari langit. Mereka tidak mampu menuduhnya berdusta setelah beliau tinggal di tengah-tengah mereka selama bertahun-tahun sebelumnya dan mereka mengenal beliau sebagai sosok yang jujur dan terpercaya. Maka mereka kadang mengatakan bahwa beliau adalah seorang penyair, meskipun mereka tahu pasti bahwa apa yang diwahyukan kepada beliau bukanlah puisi. Di lain kesempatan mereka mengatakan bahwa beliau adalah seorang dukun, padahal di dalam Al-Qur'an tidak ada gaya sajak dukun. Mereka juga mengatakan itu adalah dongeng orang-orang terdahulu yang ditulisnya, lalu didiktekan kepada mereka setiap pagi dan petang. Maka Al-Qur'an Al-Karim menolak tipu daya mereka dan mengembalikannya ke leher-leher mereka: (Maka Aku bersumpah dengan apa yang kamu lihat. Dan dengan apa yang tidak kamu lihat. Sesungguhnya Al-Qur'an itu adalah benar-benar wahyu (yang diturunkan kepada) Rasul yang mulia, dan bukanlah ia perkataan seorang penyair. Sedikit sekali kamu beriman kepadanya. Dan bukan pula perkataan tukang tenung. Sedikit sekali kamu mengambil pelajaran darinya. (Itu adalah) tuhan yang diturunkan dari Tuhan semesta alam. Seandainya dia (Muhammad) mengada-adakan sebagian perkataan atas (nama) Kami, niscaya benar-benar Kami pegang dia pada tangan kanannya. Kemudian benar-benar Kami potong urat tali jantungnya. Maka tidak seorang pun dari kamu yang bisa menghalangi (Kami) dari pembinasaan itu. Dan sesungguhnya Al-Qur'an itu benar-benar suatu pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa. Dan sesungguhnya Kami benar-benar tahu bahwa di antara kamu ada orang yang mendustakan. Dan sesungguhnya Al-Qur'an itu benar-benar mendatangkan penyesalan bagi orang-orang kafir (di akhirat). Dan sesungguhnya ia benar-benar kebenaran yang yakin. Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Maha Besar).
وَاسْتَمَرَّ رَسُولُ اللهِ يَدُورُ عَلَى نَوَادِي قَوْمِهِ . يَرْتُلُ آيَاتِ رَبِّهِ : ﴿ أَرِ كِتَابٌ أَحْكَمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ * أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللهَ إِنَّ لِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ * وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ * إِلَى اللهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴾ (٢) .
Rasulullah terus mendatangi tempat-tempat pertemuan kaumnya, membacakan ayat-ayat Tuhannya: (Alif laam raa. (Inilah) suatu kitab yang ayat-ayatnya disusun dengan rapi serta dijelaskan secara terperinci, yang diturunkan dari sisi (Allah) Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui, agar kamu tidak menyembah selain Allah. Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan dan pembawa berita gembira kepada kamu darinya, dan hendaklah kamu meminta ampun kepada Tuhanmu dan bertaubat kepada-Nya, niscaya Dia akan memberi kenikmatan yang baik (terus-menerus) kepadamu sampai kepada waktu yang telah ditentukan, dan Dia akan memberikan kepada tiap-tiap orang yang mempunyai keutamaan (balasan) keutamaannya. Jika kamu berpaling, maka sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab hari yang besar. Hanya kepada Allah-lah kembalianmu, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu).
وَفِيمَا هُوَ فِي غُدُوِّهِ وَرَوَاحِهِ فِي الْحَرَمِ رَأَى الْأَخْنَسَ بْنَ شَرِيقٍ وَكَانَ رَجُلًا حُلْوَ الْكَلَامِ حُلْوَ الْمَنْظَرِ ، فَجَلَسَ إِلَيْهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَجَعَلَ يَعِظُهُ
Dan ketika beliau dalam perjalanan pergi dan pulangnya di kompleks Masjidil Haram, beliau melihat Al-Akhnas bin Syuraif, seorang lelaki yang bertutur kata manis dan berpenampilan menarik. Maka Nabi 'Alaihis Salam duduk bersamanya dan mulai memberinya nasihat.
وَالْأَخْنَسُ يَصْغَى فِي اهْتِمَامٍ وَيُظْهِرُ لِرَسُولِ اللهِ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ مَا يَسُرُّهُ وَإِنْ كَانَ يُضْمِرُ فِي قَلْبِهِ خِلَافَ مَا يُظْهِرُ ، فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَنْهُ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ يَفْضَحُ أَمْرَ الْأَخْنَسِ : ﴿ أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ ليَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴾ (١) .
Al-Akhnas mendengarkan dengan penuh perhatian dan memperlihatkan kepada Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam hal-hal yang menyenangkan beliau, meskipun di dalam hatinya ia menyembunyikan hal yang bertentangan dengan apa yang ia tampakkan. Ketika beliau 'Alaihis Salam bangkit meninggalkannya, turunlah wahyu yang membongkar rahasia Al-Akhnas: (Ingatlah, sesungguhnya mereka melipat dada mereka untuk menyembunyikan diri daripadanya. Ingatlah, di waktu mereka menyelimuti diri mereka dengan kain, Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka lahirkan, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati).
وَكَانَ عَذَابُ الْمُسْتَضْعَفِينَ لَا يَخْبُو لَهُ أُوَارٌ ، وَكَانَ الْجَدَلُ شَدِيدًا بَيْنَ الرَّسُولِ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ وَبَيْنَ الْكَافِرِينَ ، فَمَا مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ الْقُرْآنِ تَنْزِلُ عَلَيْهِ إِلَّا وَيُجَادِلُونَهُ فِيهَا مُحَاوِلِينَ أَنْ يَجِدُوا ثَغْرَةً يَنْفُذُونَ مِنْهَا لِلطَّعْنِ فِي ذَلِكَ الْكِتَابِ الَّذِي أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ .
Penyiksaan terhadap orang-orang yang tertindas tidak pernah padam bara apinya, dan perdebatan berlangsung sangat sengit antara Rasul Shallallahu 'Alaihi dengan orang-orang kafir. Tidaklah satu ayat pun dari ayat-ayat Al-Qur'an turun kepada beliau melainkan mereka mendebbatnya, berusaha mencari celah untuk dijadikan jalan mencela Kitab yang ayat-ayatnya disusun dengan rapi serta dijelaskan secara terperinci dari sisi (Allah) Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.
جَاءُوا إِلَيْهِ يَقُولُونَ :
Mereka datang kepada beliau seraya berkata:
— تَزْعُمُ أَنَّكَ نَبِيٌّ يُوحَى إِلَيْكَ وَأَنَّ سُلَيْمَانَ سَخَّرَ لَهُ الرِّيحَ وَأَنَّ مُوسَى سَخَّرَ لَهُ الْبَحْرَ وَأَنَّ عِيسَى كَانَ يُحْيِي الْمَوْتَى ، فَادْعُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يُسَيِّرَ عَنَّا هَذِهِ الْجِبَالَ وَيَفْجَرَ لَنَا الْأَرْضَ أَنْهَارًا فَنَتَّخِذَهَا مَحَارِثَ وَمَزَارِعَ وَنَأْكُلَ ، وَإِلَّا فَادْعُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يُحْيِيَ لَنَا مَوْتَانَا فَنُكَلِّمَهُمْ وَيُكَلِّمُونَا ، وَإِلَّا فَادْعُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَصِيرَ هَذِهِ الصَّخْرَةَ الَّتِي تَحْتَكَ ذَهَبًا فَنْتَحَتَ مِنْهَا وَتُغْنِينَا عَنْ رِحْلَةِ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ، فَإِنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّكَ كَهَيْئَتِهِمْ .
— Engkau mengaku bahwa engkau adalah seorang nabi yang diberi wahyu, bahwa Sulaiman ditundukkan baginya angin, Musa ditundukkan baginya laut, dan Isa dapat menghidupkan orang mati. Maka berdoalah kepada Allah Ta'ala agar Dia menyingkirkan gunung-gunung ini dari kami, memancarkan sungai-sungai dari bumi untuk kami jadikan lahan bajak dan pertanian lalu kami makan darinya. Atau berdoalah kepada Allah Ta'ala agar Dia menghidupkan kembali orang-orang mati di antara kami agar kami bisa berbicara dengan mereka dan mereka berbicara dengan kami. Atau berdoalah kepada Allah Ta'ala agar batu yang ada di bawahmu ini berubah menjadi emas sehingga kami bisa menambangnya dan ia mencukupi kami dari perjalanan musim dingin dan musim panas, karena sesungguhnya engkau mengaku bahwa kedudukanmu sama seperti mereka.
فَبَيْنَا هُمْ حَوْلَهُ وَالْمُسْلِمُونَ يَرْمُقُونَهُ فِي ثِقَةٍ إِذْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ فَتَهَلَّلَتْ وُجُوهُهُمْ بِالْبَشَرِ ، فَقَدْ كَانُوا عَلَى يَقِينٍ مِنْ أَنَّ رَبَّهُمْ يُوحَى إِلَى رَسُولِهِ الْكَرِيمِ فَصْلَ الْخِطَابِ ، فَلَمَّا سَرَى عَنْهُ رَاحَ يَتْلُو : ﴿ وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَى بَلْ لِلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنْ لَوْ يَشَاءُ اللهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِنْ دَارِهِمْ حَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللهِ إِنَّ اللهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ * وَلَقَدْ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ﴾ (١) .
Ketika mereka berada di sekelilingnya dan kaum muslimin mengawasinya dengan penuh keyakinan, tiba-tiba turunlah wahyu kepada beliau sehingga wajah-wajah mereka berseri-seri gembira. Sungguh, mereka berada dalam keyakinan penuh bahwa Tuhan mereka mewahyukan kepada Rasul-Nya yang mulia keputusan yang tegas. Tatkala keadaan beliau kembali seperti semula, beliau mulai membaca: (Dan seandainya ada suatu kitab bacaan (al-Qur'an) yang dengan itu gunung-gunung dapat digoncangkan atau bumi dapat dipecah belah atau oleh karena itu orang-orang mati dapat berbicara (tentu Al-Qur'an itulah dia). Sebenarnya segala urusan itu adalah kepunyaan Allah. Maka tidakkah orang-orang yang beriman itu mengetahui bahwa seandainya Allah menghendaki (semua manusia beriman), tentu Allah memberi petunjuk kepada manusia semuanya. Dan orang-orang kafir senantiasa ditimpa bencana disebabkan perbuatan mereka sendiri atau bencana itu terjadi dekat tempat kediaman mereka, sehingga datanglah janji Allah. Sesungguhnya Allah tidak menyalahi janji. Dan sesungguhnya telah diperolok-olokkan beberapa rasul sebelum kamu, maka Aku tangguhkan (penyiksaan) kepada orang-orang kafir itu kemudian Aku siksa mereka. Maka betapa hebatnya akibat siksaan-Ku itu).
كَانَ الْوَحْيُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ وَهُوَ بَيْنَ النَّاسِ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ ، فَمَا كَانَ يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى ، فَبَيْنَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ بِفِنَاءِ بَيْتِهِ بِمَكَّةَ جَالِسًا إِذْ مَرَّ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونِ فَعَرَجَ إِلَى النَّبِيِّ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ فَقَالَ لَهُ :
Wahyu turun kepada beliau saat beliau berada di tengah manusia, di atas kendaraannya, dan di dalam rumahnya, dan beliau tidaklah berucap dari hawa nafsu. Suatu ketika saat Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam sedang duduk di halaman rumahnya di Makkah, Utsman bin Mazh'un lewat lalu menghampiri Nabi Shallallahu 'Alaihi wa Sallam dan berkata kepadanya:
— أَلَا تَجْلِسُ ؟
— Tidakkah engkau duduk?
— بَلَى .
— Tentu saja.
فَجَلَسَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونِ إِلَيْهِ مُسْتَقْبِلَهُ ، فَبَيْنَا هُوَ يُحَدِّثُهُ إِذْ شَخَصَ بَصَرُهُ إِلَى السَّمَاءِ فَنَظَرَ سَاعَةً وَأَخَذَ يَضَعُ بَصَرَهُ حَتَّى وَضَعَ عَلَى عَتَبَةِ فِي الْأَرْضِ ، ثُمَّ تَحَرَّفَ عَنْ جَلِيسِهِ عُثْمَانَ إِلَى حَيْثُ وَضَعَ بَصَرَهُ فَأَخَذَ يَنْفِضُ رَأْسَهُ كَأَنَّهُ يَسْتَنْقِهُ مَا يُقَالُ لَهُ ، ثُمَّ شَخَصَ بَصَرُهُ إِلَى السَّمَاءِ كَمَا شَخَصَ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَأَتْبَعَهُ بَصَرُهُ حَتَّى تَوَارَى فِي السَّمَاءِ ، وَأَقْبَلَ عَلَى عُثْمَانَ كَجِلْسَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ عُثْمَانُ :
Maka Utsman bin Mazh'un duduk menghadap beliau. Ketika ia sedang berbicara dengan beliau, tiba-tiba pandangan mata beliau menatap tajam ke arah langit sesaat lalu menunduk hingga pandangannya jatuh ke ambang pintu di tanah. Kemudian beliau memalingkan tubuh dari teman duduknya, Utsman, ke arah pandangan matanya tadi, lalu mulai menggelengkan kepalanya seakan-akan beliau sedang mendengarkan dengan seksama apa yang dikatakan kepadanya. Setelah itu pandangannya menatap ke langit seperti tatapan pertama, lalu matanya terus mengikuti hingga lenyap di langit, lalu beliau kembali menghadap Utsman seperti posisi duduknya semula, maka Utsman berkata:
— يَا مُحَمَّدُ ، فِيمَا كُنْتُ أُجَالِسُكَ وَآتِيكَ مَا رَأَيْتُكَ تَفْعَلُ فِعْلَكَ الْغَدَاةَ .
— Wahai Muhammad, selama aku duduk bersamamu dan mendatangimu, aku belum pernah melihatmu berbuat seperti perbuatanmu tadi pagi.
قَالَ :
Beliau bersabda:
— مَا رَأَيْتَنِي فَعَلْتُ ؟
— Apa yang kau lihat aku perbuat?
— رَأَيْتُكَ شَخَصَ بَصَرُكَ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ وَضَعْتَهُ حَتَّى وَضَعْتَهُ عَلَى يَمِينِكَ ، فَتَحَرَّفْتَ إِلَيْهِ وَتَرَكْتَنِي فَأَخَذْتَ تُنْفِضُ رَأْسَكَ كَأَنَّكَ تَسْتَنْقِهُ شَيْئًا يُقَالَ لَكَ .
— Aku melihatmu menatap tajam ke langit lalu menundukkannya hingga engkau letakkan ke sebelah kananmu, lalu engkau memalingkan diri kepadaku dan meninggalkanku, serta mulai menggelengkan kepalamu seakan-akan engkau sedang mendengarkan dengan seksama sesuatu yang dikatakan kepadamu.
— أَوْ فَطَنْتَ إِلَى ذَلِكَ ؟
— Apakah engkau menyadari hal itu?
— نَعَمْ .
— Ya.
— أَتَانِي رَسُولُ اللهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ آنِفًا وَأَنْتَ جَالِسٌ .
— Utusan Allah, Jibril 'Alaihis Salam, baru saja mendatangiku ketika engkau sedang duduk.
فَمَاذَا قَالَ لَكَ ؟
Lalu apa yang dikatakannya kepadamu?
— قَالَ لِي : ﴿ إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴾ (١) .
— Ia berkata kepadaku: (Sesungguhnya Allah menyuruh (kamu) berlaku adil dan berbuat kebajikan, memberi kepada kaum kerabat, dan Allah melarang dari perbuatan keji, kemungkaran, dan permusuhan. Dia memberi pengajaran kepada kamu agar kamu dapat mengambil pelajaran).
فَأَحَسَّ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونِ الْإِيمَانُ يَسْتَقِرُّ فِي قَلْبِهِ ، وَحُبُّ مُحَمَّدٍ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ يَمْلَأُ أَقْطَارَ نَفْسِهِ .
Maka Utsman bin Mazh'un merasakan iman menetap di dalam hatinya, dan kecintaan kepada Muhammad Shallallahu 'Alaihi wa Sallam memenuhi seluruh relung jiwanya.
كَانَ إِسْلَامُ فَرْدٍ يُدْخِلُ السُّرُورَ عَلَى قَلْبِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَكَانَ يَفْرَحُ لِخُرُوجِ إِنْسَانٍ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَيَرْجُو مِنْ كُلِّ قَلْبِهِ أَنْ يَنْتَشِلَ قَوْمَهُ مِنَ الْجَهَالَةِ الَّتِي يَضْرِبُونَ فِيهَا وَأَنْ يَقُودَهُمْ إِلَى الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ . وَكَانَ يَحْزُنُ أَشَدَّ الْحُزْنِ لِإِعْرَاضِ النَّاسِ عَنْهُ حَتَّى إِنَّ اللهَ أَنْزَلَ عَلَيْهِ : ﴿ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ﴾ (٢) .
Masuk Islamnya seseorang memasukkan kegembiraan ke dalam hati beliau Alaihis Salam. Beliau merasa bahagia atas keluarnya seseorang dari kegelapan menuju cahaya, dan berharap dengan segenap hatinya agar ia dapat mengangkat kaumnya dari kebodohan yang mereka geluti serta membimbing mereka ke jalan yang lurus. Dan beliau merasa sangat sedih atas berpalingnya orang-orang dari beliau sehingga Allah menurunkan firman-Nya kepada beliau: (Maka apakah kamu akan membinasakan dirimu karena mereka tidak beriman).
وَكَانَتِ الْمُنَاقَشَاتُ مُحْتَدَمَةً بَيْنَ الرَّسُولِ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَسَادَاتِ قُرَيْشٍ ، كَانَ يَطْمَعُ فِي أَنْ يَشْرَحَ اللهُ قُلُوبَهُمْ لِلْإِسْلَامِ وَكَانُوا يَطْمَعُونَ فِي أَنْ يَثْنُوهُ عَنْ دَعْوَتِهِ الَّتِي سَفِهَتْ أَحْلَامَهُمْ وَعَابَتْ دِينَهُمْ وَكَادَتْ أَنْ تُطْوَى الْأَرْضُ مِنْ تَحْتِ أَقْدَامِهِمْ ، وَكَانُوا مُتَأَهِّبِينَ لِلتَّنَازُلِ عَنْ غُلُوِّهِمْ وَأَنْ يَسِيرُوا مَعَهُ شَوْطًا عَلَى أَنْ يَسِيرَ مَعَهُمْ شَوْطًا وَيَكُفَّ عَنْ صَلَابَتِهِ فِي دَعْوَتِهِ وَيَجْعَلَ لِآلِهَتِهِمْ نَصِيبًا مَعَ إِلَهِهِ ، فَكَانُوا يُلِينُونَ لَهُ لَعَلَّهُ يَرْكَنُ إِلَيْهِمْ وَيَجْنَحُ لِلْمُهَادَنَةِ وَالسَّلَامِ .
Perdebatan berlangsung sengit antara Rasul Alaihis Salam dan para pembesar Quraisy. Beliau berharap semoga Allah melapangkan hati mereka untuk Islam, sementara mereka berharap agar beliau mengurungkan dakwahnya yang telah mencela akal pikiran mereka, mencela agama mereka, dan hampir-hampir mengguncang kedudukan di bawah kaki mereka. Mereka siap untuk melunak dari sikap ekstrem mereka dan berjalan bersama beliau sebagian jalan dengan syarat beliau juga berjalan bersama mereka sebagian jalan, mengendurkan ketegasannya dalam berdakwah, serta memberikan bagian untuk tuhan-tuhan mereka bersama tuhan beliau. Maka mereka bersikap lunak kepada beliau agar beliau condong kepada mereka dan cenderung kepada perdamaian serta genjatan senjata.
وَدَاتِ يَوْمٍ جَلَسَ مَجْلِسًا فِيهِ نَاسٌ مِنْ وُجُوهِ قُرَيْشٍ مِنْهُمْ أَبُو جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَالْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، وَجَعَلَ يَقْرَأُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ وَيَعْرِضُ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ ثُمَّ يَقُولُ لَهُمْ :
Suatu hari beliau duduk di sebuah majelis yang dihadiri oleh orang-orang terkemuka Quraisy, di antaranya Abu Jahal bin Hisyam, Utbah bin Rabi'ah, Syaibah bin Rabi'ah, Umayyah bin Khalaf, dan Al-Walid bin Al-Mughirah. Beliau mulai membacakan Al-Qur'an kepada mereka dan menawarkan Islam kepada mereka, lalu berkata kepada mereka:
— هَلْ تَرَوْنَ بِمَا أَقُولُ بَأْسًا ؟
— Apakah kalian melihat ada keburukan pada apa yang aku ucapkan?
فَقَالُوا :
Maka mereka berkata:
— لَا .
— Tidak.
وَرَأَى مِنْهُمْ مُؤَانَسَةً وَطَمَعًا فِي إِسْلَامِهِمْ فَرَاحَ يُحَدِّثُهُمْ ، فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومِ ابْنِ خَالَةِ خَدِيجَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ قُرَيْشٍ يَقُودُهُ غُلَامٌ ، فَقَدْ كَانَ أَعْمَى ، فَصَارَ يَقُولُ :
Dan ketika beliau melihat keramahan dari mereka serta harapan akan keislaman mereka, beliau pun mulai berbicara kepada mereka. Tiba-tiba datanglah Abdullah bin Ummi Maktum, anak bibi Khadijah pemuka wanita Quraisy, yang dituntun oleh seorang pelayan karena ia seorang tunanetra, lalu ia mulai berkata:
— يَا رَسُولَ اللهِ عَلِمْنِي مِمَّا عَلَمَكَ اللهُ .
— Wahai Rasulullah, ajarkanlah kepadaku dari apa yang telah diajarkan Allah kepadamu.
فَشَقَّ عَلَيْهِ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ ذَلِكَ وَأَشَارَ إِلَى قَائِدِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومِ بِأَنْ يَكُفَّهْ عَنْهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ كَلَامِهِ ، فَكَفَّهْ الْقَائِدُ ، فَدَفَعَهُ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومِ وَقَالَ :
Hal itu terasa memberatkan bagi beliau Shallallahu 'Alaihi wa Sallam, lalu beliau memberi isyarat kepada penuntun Ibnu Ummi Maktum agar menahannya darinya sampai beliau selesai berbicara. Penuntun itu pun menahannya, namun Ibnu Ummi Maktum mendesak dan berkata:
— أَتَسْتَدْنُنِي يَا مُحَمَّدُ .. أَرْشِدْنِي يَا مُحَمَّدُ .
— Apakah engkau menjauhkanku wahai Muhammad? Berilah aku petunjuk wahai Muhammad.
فَعَبَسَ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ وَأَعْرَضَ عَنْهُ مُقْبِلًا عَلَى وُجُوهِ قُرَيْشٍ ، فَعَاتَبَهُ اللهُ تَعَالَى فِي ذَلِكَ : ﴿ عَبَسَ وَتَوَلَّى * أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَى * وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى * أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَى * أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى * فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى * وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى * وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى * وَهُوَ يَخْشَى * فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى ﴾ (١) .
Maka beliau Shallallahu 'Alaihi wa Sallam bermuka masam dan berpaling darinya seraya menghadap kepada para pemuka Quraisy. Allah Ta'ala pun menegur beliau mengenai hal tersebut: (Dia bermuka masam dan berpaling, karena kedatangan seorang tunanetra kepada-Nya. Tahukah kamu barangkali ia ingin membersihkan dirinya (dari dosa), atau ia ingin mendapatkan pengajaran, yang pengajaran itu memberi manfaat kepadanya? Adapun orang yang merasa serba cukup, maka kamu melayaninya. Padahal tidak ada (sela an) atasmu kalau ia tidak membersihkan diri (beriman). Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan segera (untuk mendapatkan pelajaran), sedang ia takut kepada (Allah), maka kamu mengabaikannya).
وَهَرَعَ رَسُولُ اللهِ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ إِلَى مَنْ عَاتَبَهُ فِيهِ رَبُّهُ وَأَقْبَلَ عَلَيْهِ يُعَلِّمُهُ مِمَّا عَلَّمَهُ اللهُ ، وَيُرْشِدُهُ إِلَى الْحَقِّ حَتَّى أَضَاءَتْ بِالْأَنْوَارِ بَصِيرَتُهُ : وَأَسْلَمَ ابْنِ أُمِّ خَالَةِ خَدِيجَةَ ، وَقَدْ فَرِحَتِ الطَّاهِرَةُ لِإِسْلَامِهِ وَإِنْ كَانَتْ تَتَمَنَّى أَنْ يَشْرَحَ اللهُ إِلَى الْإِسْلَامِ صَدْرَ ابْنِ أُخْصِهَا حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ .
Dan Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam segera mendatangi orang yang ditegur oleh Tuhannya karenanya, lalu menghadap kepadanya untuk mengajarkannya dari apa yang telah diajarkan Allah kepadanya, serta membimbingnya kepada kebenaran sehingga mata hatinya diterangi dengan cahaya-cahaya iman. Ibnu Ummi Khalah Khadijah pun masuk Islam. Wanita yang suci itu merasa sangat gembira dengan keislamannya, meskipun ia sebenarnya berharap agar Allah melapangkan dada keponakannya, Hakim bin Hizam, untuk masuk Islam.
كَانَتْ دَارُ النَّدْوَةِ بِيَدِ حَكِيمٍ وَكَانَ يَفْعَلُ الْمَعْرُوفَ وَيَصِلُ الرَّحِمَ وَيَتَصَدَّقُ وَيُعَالِجُ الْبِرَّ ، وَكَانَ رَجُلًا تَاجِرًا يَخْرُجُ إِلَى الْيَمَنِ وَإِلَى الشَّامِ فِي الرِّحْلَتَيْنِ فَكَانَ يَرْبَحُ أَرْبَاحًا كَثِيرَةً فَيَعُودُ عَلَى فُقَرَاءِ قَوْمِهِ ، وَمَا كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا ، يُرِيدُ بِذَلِكَ ثَرَاءَ الْأَمْوَالِ وَالْمَحَبَّةَ فِي الْعَشِيرَةِ . وَكَانَ يَحْضُرُ الْأَسْوَاقَ ، وَكَانَ مَحْدُودًا فِي التِّجَارَةِ مَا بَاعَ شَيْئًا قَطُّ إِلَّا رَبِحَ فِيهِ ، وَكَانَ مِنَ الْمُطْعَمِينَ وَكَانَ رَاجِحَ الْعَقْلِ فَدَخَلَ دَارَ النَّدْوَةِ وَهُوَ ابْنُ خَمْسِ عَشْرَةَ سَنَةً ، وَلَمْ يَدْخُلْ دَارَ النَّدْوَةِ لِلرَّأْيِ أَحَدٌ حَتَّى يَبْلُغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، فَلَوْ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَدْ دَخَلَ فِي دِينِ اللهِ لَتَبِعَهُ نَاسٌ كَثِيرُونَ وَلَحَصَدَ (١) ذَلِكَ مِنْ شَوْكَةِ سَادَاتِ قُرَيْشٍ الْحَانِقِينَ عَلَى الدَّعْوَةِ الْجَدِيدَةِ .
Darun Nadwah berada di tangan Hakim. Ia biasa berbuat baik, menyambung silaturahmi, bersedekah, dan melakukan kebajikan. Ia adalah seorang saudagar yang pergi berniaga ke Yaman dan Syyam dalam dua perjalanan perdagangan, dan ia mendapatkan keuntungan yang sangat banyak lalu ia membagikannya kepada orang-orang fakir dari kaumnya. Ia tidak menyembah apa pun selain Allah, dengan itu ia mengharapkan kekayaan harta dan kecintaan di tengah kaumnya. Ia biasa menghadiri pasar-pasar, dan ia sangat beruntung dalam perniagaan; tidaklah ia menjual sesuatu pun melainkan ia mendapatkan keuntungan darinya. Ia termasuk golongan orang yang memberi makan, memiliki akal yang matang, sehingga ia memasuki Darun Nadwah ketika usianya baru lima belas tahun, padahal tidak seorang pun boleh memasuki Darun Nadwah untuk urusan pendapat kecuali telah mencapai usia empat puluh tahun. Seandainya Hakim bin Hizam masuk ke dalam agama Allah, niscaya banyak orang akan mengikutinya dan hal itu akan mematahkan taring para pembesar Quraisy yang murka terhadap dakwah baru ini.
كَانَتْ خَدِيجَةُ تَرْجُو إِسْلَامَ حَكِيمِ ابْنِ أَخِيهَا فَهِيَ تُحِبُّهُ حُبًّا صَادِقًا وَتَتَمَنَّى أَنْ تُزَحْزِحَهُ عَنِ النَّارِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ يَرْجُو إِسْلَامَ عُمَرَ ابْنِ الْخَطَّابِ فَهُوَ وَإِنْ كَانَ يَبْدُو قَاسِيًا فِي اضْطِهَادِ الْمُسْلِمِينَ فَمَا ذَلِكَ إِلَّا لِأَنَّهُ قَوِيٌّ جَبَّارٌ مُعْتَدٌ بِشَخْصِيَّتِهِ مُؤْمِنٌ بِدِينِهِ ، فَلَوْ أَنَّ اللهَ شَرَحَ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ لَسَانَدَ دِينَ اللهِ بِشَجَاعَةِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَالْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ .
Khadijah sangat mengharapkan keislaman Hakim, anak saudaranya, karena ia mencintainya dengan cinta yang tulus dan berharap dapat menjauhkannya dari api neraka. Dan Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam sangat mengharapkan keislaman Umar bin Al-Khattab, karena meskipun ia tampak keras dalam menyiksa kaum muslimin, hal itu tidak lain karena ia adalah seorang yang kuat, perkasa, percaya diri dengan kepribadiannya, serta teguh berpegang pada agamanya. Seandainya Allah melapangkan dadanya untuk Islam, niscaya ia akan membela agama Allah dengan keberanian orang-orang beriman, karena mukmin yang kuat lebih baik daripada mukmin yang lemah.
كَانَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَشَبَابِ بُيُوتِ شَرَفِ قُرَيْشٍ يَنْزِلُونَ صُنُوفَ الْعَذَابِ بِالْمُسْلِمِينَ ، وَكَانَ الْحِوَارُ حَارًّا بَيْنَ رَسُولِ اللهِ ( صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) وَبَيْنَ وُجُوهِ قُرَيْشٍ ، فَكَثِيرًا مَا كَانُوا يَجْتَمِعُونَ بِهِ فِي الْحَرَمِ يَصْغَوْنَ إِلَى الْقُرْآنِ وَيَسْخَرُونَ مِنْهُ وَيَسْتَهْزِئُونَ بِهَ ، حَتَّى إِذَا نَزَلَ الْوَحْيُ بِالْحُجَجِ الدَّامِغَةِ وَضَيَّقَ عَلَيْهِمُ الْخَنَاقَ كَانُوا يَهْرَعُونَ إِلَى دَارِ أَبِي طَالِبٍ يَسْأَلُونَهُ أَنْ يُحْضِرَ لَهُمْ ابْنَ أَخِيهِ ، حَتَّى إِذَا مَا حَضَرَ شَكَوْهُ إِلَيْهِ وَسَأَلُوهُ أَنْ يُجِيبَهُمْ إِلَى أَمْرٍ فِيهِ الْأُلْفَةُ وَالْإِصْلَاحِ .
Umar bin Al-Khattab dan para pemuda dari kalangan keluarga terhormat Quraisy biasa menimpakan berbagai jenis penyiksaan kepada kaum muslimin. Dialog berlangsung hangat antara Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam dan para pembesar Quraisy. Seringkali mereka berkumpul dengan beliau di Masjidil Haram, mendengarkan Al-Qur'an sambil memperolok-olok dan mengejeknya, hingga apabila wahyu turun dengan hujah-hujah yang telak dan mempersempit ruang gerak mereka, mereka bergegas mendatangi rumah Abu Thalib meminta agar ia menghadirkan keponakannya kepada mereka. Dan apabila beliau telah hadir, mereka mengadu kepada Abu Thalib dan memintanya agar memenuhi keinginan mereka kepada sesuatu yang mengandung unsur kerukunan dan perdamaian.
وَكَانُوا يُعَاتِبُونَ الرَّسُولَ ( صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ ) عَلَى تَسْفِيهِ أَحْلَامِهِمْ وَأَحْلَامِ آبَائِهِمْ وَعَيْبِ آلِهَتِهِمْ وَيَعْرِضُونَ عَلَيْهِ الْمَالَ وَالشَّرَفَ وَالْمُلْكَ وَالطِّبَ ، فَمَا كَانَ ذَلِكَ كُلِّهُ لِيَغْرَى رَسُولِ اللهِ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ فَقَدْ أَمَرَ أَنْ يَكُونَ لَهُمْ بَشِيرًا وَنَذِيرًا .
Mereka mencela Rasul Shallallahu 'Alaihi wa Sallam karena dianggap telah merendahkan akal pikiran mereka dan akal pikiran nenek moyang mereka serta mencela tuhan-tuhan mereka, lalu mereka menawarkan harta, kehormatan, kekuasaan, dan pengobatan kepada beliau. Namun semua itu sama sekali tidak menggoyahkan Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam, karena beliau diperintahkan untuk menjadi pembawa berita gembira dan pemberi peringatan bagi mereka.
إِنَّهُ صَامِدٌ صَابِرٌ لَا يَتَنْزَحُ عَنْ دَعْوَتِهِ لَا يُثْنِيهِ عَنْهَا وَعِيدٌ وَلَا يُفْلِحُ فِيهِ تَهْدِيدٌ وَلَا يَسِيلُ لُعَابُهُ لِلْأَمْوَالِ وَلَا لِلْمُلْكِ وَالسَّلْطَانِ ، فَأَيْسَ أَشْرَافُ قُرَيْشٍ مِنْ أَنْ يَرُدُّوهُ إِلَى دِينِهِمْ فَرَأَوْا أَنْ يَدْخُلُوا مَعَهُ فِي مُسَاوَمَةٍ ، أَنْ يَقْبَلَ أَنْ يَلْتَقِيَ بِهِمْ فِي مُنْتَصَفِ الطَّرِيقِ . فَانْطَلَقَ الْأَسْوَدُ بْنُ زَمْعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَالْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنِ حَرْبٍ وَالنَّضْرِ بْنِ الْحَارِثِ وَأَبُو جَهْلٍ إِلَى مَنْزِلِ أَبِي طَالِبٍ وَسَأَلُوهُ أَنْ يُحْضِرَ لَهُمْ ابْنَ أَخِيهِ ، فَأُرْسِلَ إِلَيْهِ فَجَاءَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مُسْرِعًا طَمَعًا فِي هِدَايَتَهُمْ ، حَتَّى جَلَسَ إِلَيْهِمْ فَعَادُوا يَعْرِضُونَ عَلَيْهِ الْأَمْوَالَ وَالشَّرَفَ وَالْمُلْكَ فَقَالَ :
Sesungguhnya beliau adalah sosok yang teguh dan sabar, tidak bergeser dari dakwahnya, tidak surut oleh ancaman, tidak mempan oleh gertakan, dan tidak tergiur oleh harta, kekuasaan, maupun tahta. Ketika para pemuka Quraisy putus asa untuk mengembalikan beliau kepada agama mereka, mereka berpendapat untuk mengajak beliau berdialog dalam bentuk kompromi, yaitu agar beliau bersedia menemui mereka di tengah jalan. Maka berangkatlah Al-Aswad bin Zam'ah, Al-Walid bin Al-Mughirah, Umayyah bin Khalaf, Al-Ash bin Wail, Utbah bin Rabi'ah, Syaibah bin Rabi'ah, Abu Sufyan bin Harb, An-Nadr bin Al-Harits, dan Abu Jahal menuju rumah Abu Thalib. Mereka meminta agar ia menghadirkan keponakannya. Utusan pun dikirim kepada beliau, lalu beliau Shallallahu 'Alaihi wa Sallam datang dengan cepat karena mengharapkan hidayah bagi mereka, hingga beliau duduk bersama mereka. Mereka kembali menawarkan harta, kehormatan, dan kekuasaan kepada beliau, lalu beliau bersabda:
— مَا جِئْتُ بِمَا جِئْتُكُمْ بِهِ أَطْلُبُ أَمْوَالَكُمْ وَلَا الشَّرَفَ فِيكُمْ وَلَا الْمُلْكَ عَلَيْكُمْ ، وَلَكِنَّ اللهَ بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ رَسُولًا وَأَنْزَلَ عَلَى كِتَابًا وَأَمَرَنِي أَنْ أَكُونَ لَكُمْ بَشِيرًا وَنَذِيرًا .
— Apa yang aku bawa kepada kalian bukanlah untuk mencari harta kalian, bukan pula kehormatan di tengah kalian, dan bukan pula kekuasaan atas kalian. Akan tetapi Allah mengutusku kepada kalian sebagai seorang rasul, menurunkan sebuah kitab kepada-ku, dan memerintahkan aku agar menjadi pembawa berita gembira dan pemberi peringatan bagi kalian.
فَقَالَ عُتْبَةُ بْنِ رَبِيعَةَ :
Maka Utbah bin Rabi'ah berkata:
— إِنْ كَانَ مَا بِكَ الْبَاهُ فَاخْتَرْ أَيَّ نِسَاءِ قُرَيْشٍ فَنُزَوِّجْكَ عَشْرًا .
— "Jika yang menimpamu adalah masalah syahwat, pilihlah wanita Quraisy mana saja yang kau suka, kami akan menikahkanmu dengan sepuluh orang."
— ارْجِعْ إِلَى دِينِنَا وَاعْبُدْ آلِهَتَنَا وَاتْرُكْ مَا أَنْتَ عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَتَكَفَّلُ بِكُلِّ مَا تَحْتَاجُ إِلَيْهِ فِي دُنْيَاكَ وَآخِرَتِكَ .
— "Kembalilah kepada agama kami, sembahlah tuhan-tuhan kami, dan tinggalkan apa yang kau anut sekarang, kami akan menanggung segala keperluanmu di dunia dan akhiratmu."
كُفَّارُ قُرَيْشٍ يَتَكَفَّلُونَ لِرَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ بِكُلِّ مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ فِي آخِرَتِهِ ، لَمْ تَكُنْ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ :
Orang-orang kafir Quraisy menanggung segala keperluan Rasul Rabb semesta alam di akhiratnya. "Apakah mereka tidak mempunyai hati yang dengan itu mereka dapat memahami atau telinga yang dengan itu mereka dapat mendengar? Karena sesungguhnya bukanlah mata itu yang buta, tetapi yang buta ialah hati yang di dalam dada." Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda:
— بَلَّغْتُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ ، وَإِنْ تَقْبَلُوا مِنِّي مَا جِئْتُكُمْ بِهِ فَهُوَ حَظُّكُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَإِنْ تَرُدُّوهُ عَلَى أَصْبِرْ لِأَمْرِ اللَّهِ تَعَالَى حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ .
— "Aku telah menyampaikan risalah Tuhanku dan aku telah menasihati kalian. Jika kalian menerima apa yang kubawa kepada kalian, itulah bagian kalian di dunia dan akhirat. Dan jika kalian menolaknya, aku akan bersabar terhadap ketetapan Allah Ta'ala hingga Allah memutuskan antara aku dan kalian."
رَفَضَ الْأَمْوَالَ وَالْمُلْكَ وَلِذَاتِ الْأَرْضِ ، رَفَضَ أَنْ يَعُودَ إِلَى الظُّلُمَاتِ بَعْدَ أَنْ أَشْرَقَ قَلْبُهُ بِنُورِ رَبِّهِ ، فَقَالُوا لَهُ :
Beliau menolak harta, kekuasaan, dan kenikmatan duniawi. Beliau menolak untuk kembali kepada kegelapan setelah hatinya disinari oleh cahaya Tuhannya. Maka mereka berkata kepadanya:
— إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَإِنَّا نَعْرِضُ عَلَيْكَ خَصْلَةً وَاحِدَةً وَلَكَ فِيهَا صَلَاحٌ .
— "Jika engkau tidak mau, maka sesungguhnya kami menawarkan kepadamu satu hal saja dan padanya terdapat kebaikan bagimu."
— وَمَا هِيَ ؟
— "Dan apakah itu?"
— تَعْبُدُ آلِهَتَنَا اللَّاتَ وَالْعُزَّى سَنَةً وَنَعْبُدُ إِلَهَكَ سَنَةً ، فَنَشْتَرِكُ نَحْنُ وَأَنْتَ فِي الْأَمْرِ ، فَإِنْ كَانَ الَّذِي تَعْبُدُهُ خَيْرًا مِمَّا نَعْبُدُهُ كُنْتَ قَدْ أَخَذْتَ مِنْهُ بِحَظِّكَ ، وَإِنْ كَانَ الَّذِي نَعْبُدُ خَيْرًا مِمَّا تَعْبُدُ كُنَّا قَدْ أَخَذْنَا مِنْهُ بِحَظِّنَا .
— "Engkau menyembah tuhan-tuhan kami Latta dan 'Uzza selama setahun, dan kami menyembah tuhanmu selama setahun. Kita berserikat engkau dan kami dalam urusan ini. Jika yang kau sembah lebih baik daripada yang kami sembah, engkau telah mengambil bagianmu darinya. Dan jika yang kami sembah lebih baik daripada yang kau sembah, kami telah mengambil bagian kami darinya."
وَأَصْبَحَ مُحَمَّدٌ ـ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ سَيِّدَ الْمَوْقِفِ ، صَارَتْ لَهُ الْكَلِمَةُ الْعُلْيَا ، فَقَدْ قَبِلُوا أَنْ يُشْرِكُوا اللَّهَ مَعَ آلِهَتِهِمْ وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَقْبَلْ أَنْ يُشْرِكَ آلِهَتَهُمْ مَعَ اللَّهِ ، ارْتَضَوْا الْمَسَاوَمَةَ فَكَانَ ذَلِكَ بِدَايَةَ الِانْهِيَارِ وَإِنْ رَكِبُوا رُءُوسَهُمْ وَحَارَبُوا الْإِسْلَامَ فِي ضَرَاوَةٍ ، وَقَدْ تَمَادَوْا فِي التَّنَازُلِ فَقَالُوا :
Dan jadilah Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam sebagai pengendali keadaan, kalimatnyalah yang tertinggi. Mereka telah menerima untuk mempersekutukan Allah dengan tuhan-tuhan mereka, tetapi beliau tidak menerima untuk mempersekutukan tuhan-tuhan mereka dengan Allah. Mereka merestui tawar-menawar tersebut, maka itulah awal kehancuran meskipun mereka tetap bersikeras dan memerangi Islam dengan sengit. Mereka bahkan semakin jauh dalam berkompromi dan berkata:
— اعْبُدْ مَعَنَا آلِهَتَنَا يَوْمًا نَعْبُدْ مَعَكَ إِلَهَكَ عَشْرَةً ، وَاعْبُدْ مَعَنَا آلِهَتَنَا شَهْرًا نَعْبُدْ مَعَكَ إِلَهَكَ سَنَةً .
— "Sembahlah bersama kami tuhan-tuhan kami sehari, kami akan menyembah bersama tuhanmu sepuluh hari. Dan sembahlah bersama kami tuhan-tuhan kami sebulan, kami akan menyembah bersama tuhanmu setahun."
وَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ أَنْ يَقْبَلَ ذَلِكَ الشِّرْكَ وَقَدْ جَاءَ ليَمْحَقَ الشِّرْكَ . وَغَادَرَ دَارَ عَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ الْأَعْلَى لَمْ يَتَزَحْزَحْ عَنْ دَعْوَةِ رَبِّهِ قَيْدَ شَعْرَةٍ ، فَهُوَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِ وَعَلَى يَقِينٍ مِنْ أَنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ .
Dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam enggan menerima kemusyrikan tersebut, padahal beliau datang untuk memusnahkan kemusyrikan. Beliau meninggalkan rumah pamannya Abu Thalib dalam keadaan mulia, tidak bergeser sedikit pun dari dakwah Tuhannya; beliau berada di atas petunjuk dari Tuhannya dan yakin bahwa sesungguhnya golongan Allah itulah yang menang.
وَانْطَلَقَ سَادَاتُ قُرَيْشٍ يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَذِلَّةٌ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهَهُمْ قِطَعًا مِنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ، جَاءُوا يَلْتَمِسُونَ مِنْ يَتِيمِ قُرَيْشٍ أَنْ يَكُفَّ عَنْ عَيْبِ آلِهَتِهِمْ لِقَاءِ الْأَمْوَالِ وَالْمُلْكِ وَالنِّسَاءِ وَلِيَعُودَ إِلَى مِلَّةِ آبَائِهِ ، فَلَمَّا أَعْرَضَ عَنْهُمْ عَرَضُوا عَلَيْهِ أَنْ يَعْبُدُوا إِلَهَهُ شَهْرًا عَلَى أَنْ يَعْبُدَ آلِهَتَهُمْ يَوْمًا وَكَانُوا يَحْسَبُونَ أَنْ سَيَشْكُرُ لَهُمْ ذَلِكَ الْكَرَمَ ، فَإِذَا بِهِمْ يَذْهَلُونَ بِالرَّفْضِ بَعْدَ أَنْ أَذَلُّوا آلِهَتَهُمْ وَأَنْفُسَهُمْ بِالْعَرْضِ الْمَهِينِ .
Dan berangkatlah para pembesar Quraisy dengan wajah yang diliputi kesuraman dan kehinaan, seolah-olah wajah mereka ditutupi potongan malam yang gelap gulita, dan lenyaplah dari mereka apa yang dahulu mereka ada-adakan. Mereka datang untuk memohon kepada anak yatim Quraisy agar berhenti mencela tuhan-tuhan mereka dengan imbalan harta, kekuasaan, dan wanita, serta agar kembali kepada agama nenek moyangnya. Maka ketika beliau berpaling dari mereka, mereka menawarkan agar mereka menyembah tuhan beliau selama sebulan dengan syarat beliau menyembah tuhan-tuhan mereka sehari. Mereka menyangka bahwa beliau akan berterima kasih atas kemurahan tersebut, namun ternyata mereka tercengang dengan penolakan tersebut setelah mereka menghinakan tuhan-tuhan mereka dan diri mereka sendiri dengan tawaran yang memalukan itu.
وَعَادُوا إِلَى مَجَالِسِهِمْ فِي الْحَرَمِ وَقَدْ أَطْرَقُوا بِرُءُوسِهِمْ يُفَكِّرُونَ فِيمَا قَرَأَ عَلَيْهِمْ سَلِيلُ بَنِي هَاشِمٍ : ﴿ قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ٭ فَذَلِكَ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ ٭ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ٭ قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ٭ قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ أَفَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لَا يَهْدِي إِلَّا أَنْ يُهْدَى فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ٭ وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ ٭ وَمَا كَانَ هَذَا الْقُرْآنُ أَنْ يُفْتَرَى مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ٭ أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ٭ بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُكَ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ٭ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ ٭ وَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ لِي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ ٭ وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ ٭ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ ٭ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَكِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴾ (١) .
Dan mereka kembali ke tempat pertemuan mereka di Masjidil Haram sambil menundukkan kepala, memikirkan apa yang dibacakan kepada mereka oleh keturunan Bani Hasyim: "Katakanlah: 'Siapakah yang memberi rezeki kepada kalian dari langit dan bumi, atau siapakah yang menguasai pendengaran dan penglihatan, dan siapakah yang mengeluarkan yang hidup dari yang mati dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup, dan siapakah yang mengatur segala urusan?' Maka mereka akan menjawab: 'Allah.' Maka katakanlah: 'Mengapa kalian tidak bertakwa?' Maka itulah Allah, Tuhan kalian yang sebenarnya; maka tidak ada setelah kebenaran itu melainkan kesesatan, maka ke manakah kalian dipalingkan? Demikianlah telah pasti ketetapan Tuhanmu terhadap orang-orang yang fasik, bahwa mereka tidak beriman. Katakanlah: 'Apakah di antara sekutu-sekutu kalian ada yang dapat memulai penciptaan kemudian mengulanginya?' Katakanlah: 'Allah memulai penciptaan kemudian mengulanginya, maka ke manakah kalian dipalingkan?' Katakanlah: 'Apakah di antara sekutu-sekutu kalian ada yang menunjuki kepada kebenaran?' Katakanlah: 'Allah menunjuki kepada kebenaran.' Maka apakah orang yang menunjuki kepada kebenaran itu lebih berhak untuk diikuti ataukah orang yang tidak dapat memberi petunjuk kecuali (jika) diberi petunjuk? Maka mengapa kalian (berbuat demikian)? Bagaimanakah kalian mengambil keputusan? Dan kebanyakan mereka tidak mengikuti kecuali persangkaan saja. Sesungguhnya persangkaan itu tidak sedikit pun berguna untuk mencapai kebenaran. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan. Tidaklah mungkin Al-Qur'an ini dibuat-buat selain Allah, tetapi (Al-Qur'an itu) membenarkan kitab-kitab yang sebelumnya dan menjelaskan hukum-hukum yang ditetapkan-Nya, tidak ada keraguan di dalamnya, dari Tuhan semesta alam. Ataukah mereka mengatakan, 'Dia (Muhammad) yang membuat-buatnya.' Katakanlah: '(Kalau demikian), maka datangkanlah sebuah surah seumpamanya, dan panggillah siapa saja yang sanggup (menyerahkannya) selain Allah, jika kalian orang-orang yang benar.' Sebenarnya, mereka mendustakan apa yang mereka belum mengetahuinya dengan sempurna dan belum datang kepada mereka penjelasannya. Demikianlah orang-orang sebelum mereka telah mendustakan. Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang zalim. Di antara mereka ada yang beriman kepadanya, dan di antara mereka ada pula yang tidak beriman kepadanya. Tuhanmu lebih mengetahui tentang orang-orang yang berbuat kerusakan. Dan jika mereka mendustakanmu, maka katakanlah: 'Bagiku pekerjaanku dan bagimu pekerjaan kalian. Kalian berlepas diri terhadap apa yang aku kerjakan dan aku pun berlepas diri terhadap apa yang kalian kerjakan.' Dan di antara mereka ada yang mendengarkanmu. Maka apakah engkau dapat menjadikan orang-orang tuli itu mendengar walaupun mereka tidak mengerti? Dan di antara mereka ada yang memandangmu. Maka apakah engkau dapat memberi petunjuk kepada orang-orang buta itu walaupun mereka tidak dapat memperhatikan? Sesungguhnya Allah tidak berbuat zalim kepada manusia sedikit pun, akan tetapi manusia itulah yang berbuat zalim kepada diri mereka sendiri." (1)
كَانَ الْقُرْآنُ يَرِنُ فِي أَغْوَارِهِمْ رَهِيبًا يُحَرِّكُ الْعَجَبَ فِي نُفُوسِهِمْ ، وَكَانُوا يَسْتَشْعِرُونَ ضَالَاتِ شَأْنَهُمْ كُلَّمَا أَلْقَوْا سَمْعَهُمْ إِلَى آيِ الذِّكْرِ الْحَكِيمِ . وَلَكِنْ سَرْعَانَ مَا يَثُورُ حِقْدُهُمْ وَتَتَحَرَّكُ كِبْرِيَاؤُهُمْ وَيَسْتَوْلَى عَلَيْهِمْ غُرُورُهُمْ فَيَلْجَؤُوا فِي النُّكْرَانِ الْبَغِيضِ .
Al-Qur'an bergemuruh di lubuk hati mereka dengan sangat dahsyat, menggerakkan rasa takjub di dalam jiwa mereka, dan mereka merasa betapa kecilnya kedudukan mereka setiap kali mereka memasang telinga mendengarkan ayat-ayat Peringatan yang Bijaksana. Akan tetapi, begitu cepat kebencian mereka bangkit, kesombongan mereka bergejolak, dan keangkuhan menguasai diri mereka, sehingga mereka lari kepada pengingkaran yang dibenci.
وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ الْحَرَمَ ثَابِتَ الْخَطْوِ مَرْفُوعَ الرَّأْسِ وَجَلَسَ يَقْرَأُ فِي شَجَاعَةٍ مُنْقَطِعَةِ النَّظِيرِ : ﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ٭ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ٭ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٭ وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ٭ وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ ٭ وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ٭ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ﴾ (٢) .
Dan masuklah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam ke Masjidil Haram dengan langkah yang tegap, kepala terangkat, lalu duduk membaca dengan keberanian yang tiada bandingannya: "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah: 'Hai orang-orang kafir, aku tidak akan menyembah apa yang kalian sembah, dan kalian bukan penyembah tuhan yang aku sembah, dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kalian sembah, dan kalian tidak pernah (pula) menjadi penyembah tuhan yang aku sembah. Untuk kalian agama kalian, dan untukku agamaku'." (2)
وَارْبَدَّتْ وُجُوهُ الْكَافِرِينَ وَانْتَقَعَ لَوْنُهُمْ وَهُمْ يَتَمَيْزُونَ غَيْظًا مِنْ ذَلِكَ الْأَعْزَلِ مِنْ كُلِّ سِلَاحٍ الَّذِي يُلْقَى فِي وُجُوهِهِمْ ذَلِكَ الْقَوْلَ الْغَلِيظَ . وَلَمْ يَفْطَنُوا إِلَى سِرِّ تِلْكَ الْقُوَّةِ فَمَا كَانُوا يَتَصَوَّرُونَ أَنْ فَرْدًا وَاحِدًا مَهْمَا مَنَعَتْهُ عَشِيرَتُهُ بِمَسْتَطِيعٍ أَنْ يَقِفَ فِي وَجْهِ قَوْمِهِ ، إِنَّهُ أَعْلَنَهَا حَرْبًا لَا هوَادَةَ فِيهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ .
Dan berubah pucatlah wajah orang-orang kafir serta berubahlah warna kulit mereka, sementara mereka mendidih karena amarah terhadap orang yang tidak bersenjata apa pun itu, yang melemparkan perkataan keras tersebut ke wajah-wajah mereka. Dan mereka tidak memahami rahasia kekuatan itu, karena mereka tidak dapat membayangkan bahwa seorang diri saja—betapapun sukunya melindunginya—mampu berdiri di hadapan kaumnya. Sesungguhnya beliau telah mendeklarasikan perang tanpa kompromi di jalan Allah hingga Allah memberi keputusan di antara beliau dan mereka, dan Dia adalah sebaik-baik Hakim.
إِنَّهُ لَمْ يَكْتَفِ بِأَنْ يَقُولَ : لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ . بَلْ رَاحَ يُكَرِّرُ فِي تَوْكِيدِ أَنَّهُمْ لَنْ يَعْبُدُوا مَا يَعْبُدُ لِأَنَّهُ لَنْ يَعْبُدَ أَبَدًا آلِهَتَهُمْ لَا شَهْرًا وَلَا يَوْمًا وَلَا طَرْفَةَ عَيْنٍ . إِنَّهُ تَحَدَّاهُمْ عَلَى الْمَلَأِ فَلَنْ تَكُونَ مهَادَنَةً بَعْدَ الْيَوْمِ ، وَلَنْ يَرْحَمُوهُ وَلَنْ تَأْخُذَهُمْ رَأْفَةٌ فِي أَصْحَابِهِ بَلْ غِلْظَةٌ وَقَسْوَةٌ وَعَذَابٌ وَإِسْرَافٌ فِي الطُّغْيَانِ وَالتَّنْكِيلِ حَتَّى يَعُودَ الصَّابِئُونَ إِلَى دِينِ الْآبَاءِ صَاغِرِينَ . وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ .
Beliau tidak cukup hanya dengan mengatakan: "Aku tidak menyembah apa yang kalian sembah." Bahkan beliau terus mengulang-ngulang untuk menegaskan bahwa mereka tidak akan menyembah apa yang beliau sembah karena beliau tidak akan pernah menyembah tuhan-tuhan mereka selamanya, tidak sebulan, tidak sehari, dan tidak pula sekejap mata. Beliau menantang mereka secara terang-terangan bahwa tidak akan ada lagi gencatan senjata setelah hari ini, dan mereka tidak akan mengasihaninya serta tidak akan menaruh rasa iba kepada para sahabatnya, melainkan kekejaman, kesadisan, siksaan, keberlebihan dalam kelaliman, dan penyiksaan hingga orang-orang yang keluar dari agama (Shabi'un) kembali kepada agama nenek moyang dalam keadaan hina dina. Dan mereka membuat tipu daya, dan Allah membalas tipu daya itu, dan Allah adalah sebaik-baik pembalas tipu daya.
(١) سُورَةُ النَّمْلِ ، الْآيَاتِ : ٦٤ ـ ٨١ .
(1) Surat An-Naml, ayat: 64–81.
(٢) سُورَةُ الْكَافِرُونَ .
(2) Surat Al-Kafirun.
« Artikel Baru BABA Artikel Lama » BABA

Silakan Kasih Masukan & Sapa BABA di Sini:

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

📸 Momen Berkesan

Kenangan At Puncak

"Keluarga Besar HaMaSah Betawi Cengkareng - Kenangan At Rumah Kayu Kenanga"

📜OFFICIAL WIDGET USTADZ BETAWI NYABLAK

◈
◈
◈
◈

Mengharap Ridho Allah...

BUTIRAN HIKMAH

Merajut Asa...

ANGKATAN CLASSIC GONTOR '91
WA
Abi
YT
Abi
IG
Abi
FB
Abi