BLOG ANAK BETAWI ASLI (BABA)

Jiwa Pendidik; Catatan Cinta dan Cerita Goresan Hidup Abi Thoufur

MRWM - Hijrah - Episode 10

انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ عَلَى نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ وَمَعَهُ الدَّلِيلُ وَأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَقَدْ أَرْدَفَ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ ، حَتَّى إِذَا مَا بَلَغُوا الْجُحْفَةَ اشْتَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ إِلَى مَكَّةَ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ : ﴿ إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ ﴾ [ الْقَصَص : ٨٥ ] فَانْشَرَحَ صَدْرُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَغَدَا يَشْتَدُّ مَعَ رَفْقَائِهِ وَقَدْ نَزَلَتِ السَّكِينَةُ عَلَيْهِ ، فَإِنَّ كَانَ الْكَافِرُونَ قَدْ أَخْرَجُوهُ مِنْ أَحَبِّ الْأَرْضِ إِلَيْهِ فَرَبُّهُ وَعَدَهُ بِأَنْ يَرُدَّهُ إِلَى مَكَّةَ مَهْوَى الْفُؤَادِ .
Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berangkat di atas unta beliau Al-Qashwa bersama penunjuk jalan serta Abu Bakar Ash-Shiddiq yang memboncengkan Amir bin Fuhairah. Hingga ketika mereka sampai di Al-Juhfah, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam merindukan Mekkah, lalu Allah menurunkan firman-Nya kepada beliau: "Sesungguhnya yang mewajibkan atasmu (memahami dan mengamalkan) Al-Qur'an, benar-benar akan mengembalikanmu ke tempat kembali" [ Al-Qashash : 85 ]. Maka dada beliau alaihis salam menjadi lapang, dan beliau berjalan cepat bersama rekan-rekan perjalanannya sementara ketenangan telah turun menyelimuti beliau. Meskipun orang-orang kafir telah mengusir beliau dari bumi yang paling dicintai olehnya, Rabbnya telah menjanjikannya untuk mengembalikannya ke Mekkah, tempat berlabuhnya hati.
--------------------
(١) الْقَصَصِ ٨٥ ، وَأَهْلُ الرَّجْعَةِ يَقُولُونَ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى سَيَرُدُّهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى الدُّنْيَا وَهَذَا مَنْ زَعَمَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَبَأٍ ، كَانَ يَهُودِيًّا أَظْهَرَ الْإِسْلَامَ ، وَكَانَ قَصْدُهُ بَوَارَ الْإِسْلَامِ .
(1) Al-Qashash: 85, dan kaum raj'ah berpendapat bahwa Allah Subhanahu wa Ta'ala akan mengembalikannya alaihis salam ke dunia. Ini adalah keyakinan yang diklaim oleh Abdullah bin Saba', seorang Yahudi yang menampakkan keislaman namun tujuannya adalah menghancurkan Islam.
وَأَرْسَلَتْ قُرَيْشٌ لِأَهْلِ السَّوَاحِلِ : إِنَّ مَنْ قَتَلَ أَوْ أَسَرَ أَبَا بَكْرٍ أَوْ مُحَمَّدًا كَانَ لَهُ مِائَةُ نَاقَةٍ ، وَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى مَجَالِسِ بَنِي مُدْلِجٍ بِتَمْدِيدٍ وَرَاحَ يَدُورُ عَلَيْهِمْ يُخْبِرُهُمْ بِمَا جَعَلَتْ فِيهِ قُرَيْشٍ مِائَةَ نَاقَةٍ لِمَنْ يَرُدُّهُمْ عَلَيْهِمْ .
Kaum Quraisy mengirim pesan kepada penduduk kawasan pesisir: "Barang siapa yang membunuh atau menawan Abu Bakar atau Muhammad, maka ia akan mendapatkan seratus ekor unta." Seorang lelaki dari Quraisy mendatangi majelis-majelis Bani Mudlij dengan tergesa-gesa dan berkeliling memberitahukan kepada mereka tentang sayembara yang ditetapkan Quraisy berupa seratus ekor unta bagi siapa saja yang mengembalikan keduanya kepada mereka.
فَبَيْنَا سُرَاقَةُ بْنِ مَالِكٍ جَالِسٌ فِي نَادِي قَوْمِهِ ، أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْهُمْ حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ :
Maka ketika Suraqah bin Malik sedang duduk di perkumpulan kaumnya, datanglah seorang lelaki dari mereka hingga berdiri di hadapan mereka lalu berkata:
— وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَكْبَةً ثَلَاثَةً مُرُّوا عَلَى آنِفًا ، إِنِّي لَأَرَاهُمْ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ .
— "Demi Allah, sungguh aku baru saja melihat rombongan tiga orang yang lewat sesaat lalu, sesungguhnya aku menduga kuat mereka adalah Muhammad dan para sahabatnya."
فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ سُرَاقَةُ بِعَيْنِهِ أَنْ اُسْكُتْ ، ثُمَّ قَالَ :
Suraqah memberi isyarat kepadanya dengan matanya agar ia diam, kemudian ia berkata:
— إِنَّمَا هُمْ بَنُو فُلَانِ انْطَلَقُوا بِأَعْيُنِنَا يَطْلُبُونَ ضَالَّةً لَهُمْ .
— "Mereka hanyalah bani si fulan yang berangkat di hadapan pandangan mata kita untuk mencari hewan ternak mereka yang hilang."
ثُمَّ لَبِثَ فِي الْمَجْلِسِ سَاعَةً ، ثُمَّ قَامَ إِلَى مَنْزِلِهِ فَأَمَرَ جَارِيَتَهُ أَنْ تُخْرِجَ فَرَسَهُ خَفْيَةً إِلَى بَطْنِ الْوَادِي وَتَحْبِسَهَا عَلَيْهِ ، وَأَخَذَ رُمْحَهُ وَخَرَجَ به مِنْ ظَهْرِ الْبَيْتِ قَدْ خَفْضَ عَالِيَهُ وَجَعَلَ أَسْفَلَهُ فِي الْأَرْضِ لِئَلَّا يَرَاهُ أَحَدٌ ، لِيَفُوزَ وَحْدَهُ بِالْجَعْلِ كُلِّهِ لَا يُشْرِكَهُ فِيهِ أَحَدٌ مِنْ قَوْمِهِ إِذَا مَا عَاوَنَهُ عَلَى أَسْرِهِمَا أَوْ قَتْلِهِمَا .
Ia kemudian tinggal di majelis itu sesaat, lalu berdiri menuju rumahnya dan memerintahkan budak wanitanya untuk mengeluarkan kuda miliknya secara sembunyi-sembunyi ke lembah dan menahannya untuknya. Ia mengambil tombaknya dan keluar melalu bagian belakang rumah dengan merendahkan ujung atasnya serta memancangkan ujung bawahnya di atas tanah agar tidak seorang pun melihatnya, demi meraih hadiah itu seorang diri tanpa ada seorang pun dari kaumnya yang berserikat dengannya jika membantunya menawan atau membunuh keduanya.
وَأَرَادَ أَنْ يَرَى رَأْيَ إِلَهِهِ فِيمَا هُوَ مُقْدِمٌ عَلَيْهِ ، فَأَخْرَجَ قَدَاحَهُ الَّذِي يَسْتَقْسِمُ بِهَا فَاسْتَقْسَمَ بِهَا فَخَرَجَ السَّهْمُ الَّذِي يَكْرَهُه « لَا يَضَرُّه » . فَلَمْ يَبْهَ لِذَلِكَ وَانْطَلَقَ يُسَابِقُ الرِّيحَ فَهُوَ يَرْجُو أَنْ يَرُدَّ عَلَى قُرَيْشٍ فَيَأْخُذَ الْمِائَةَ ، فَبَيْنَمَا فَرَسُهُ يَشْتَدُّ بِهِ عَثَرَ فَسَقَطَ عَنْهُ ، فَقَالَ فِي نَفْسِهِ :
Ia ingin melihat petunjuk berhala perihal urusan yang hendak dilakukannya, maka ia mengeluarkan anak panah undian (qadah) miliknya untuk meminta petunjuk, lalu ia mengundinya dan keluarlah anak panah yang tidak disukainya: "Jangan membahayakan." Namun ia tidak memedulikannya dan tetap meluncur memacu kencang bagaikan angin karena berharap dapat mengembalikan mereka kepada Quraisy demi mendapatkan seratus ekor unta. Ketika kuda yang ditungganginya berlari kencang, kuda itu tersandung sehingga ia terjatuh darinya, lalu ia berkata dalam hatinya:
— مَنْ هَذَا ؟
— "Siapakah ini?"
ثُمَّ أَخْرَجَ قَدَاحَهُ فَاسْتَقْسَمَ بِهَا فَخَرَجَ السَّهْمُ الَّذِي يَكْرَهُه « لَا يَضَرُّه » ، فَأَبَى إِلَّا أَنْ يُتْبِعَهُ فَرَكِبَ فِي إِثْرِهِ ، فَلَمَّا بَدَا لَهُ الْقَوْمُ وَرَآهُمْ عَشْرَ بِهِ فَرَسُهِ ، فَذَهَبَتْ يَدَاهُ فِي الْأَرْضِ وَسَقَطَ عَنْهُ ، ثُمَّ انْتَزَعَ يَدَهُ مِنَ الْأَرْضِ وَتَبِعَهُمَا دُخَانٌ كَالْإِعْصَارِ ، فَعَرَفَ حِينَ رَأَى ذَلِكَ أَنَّهُ قَدْ مُنِعَ مِنْهُ فَنَادَاهُمْ بِالْأَمَانِ :
Kemudian ia mengeluarkan anak panah undiannya dan meminta petunjuk, lalu keluarlah anak panah yang tidak disukainya: "Jangan membahayakan." Namun ia tetap berkeras untuk mengejar mereka, maka ia menaiki kudanya untuk mengikuti jejak mereka. Ketika rombongan itu tampak di hadapannya dan ia melihat mereka, tiba-tiba kaki depan kudanya terbenam ke dalam tanah sehingga kuda itu jatuh terduduk dan Suraqah terpelanting darinya. Ia kemudian menarik kedua tangan kudanya keluar dari tanah sementara dari bekasnya mengepul asap bagaikan angin puyuh. Ketika ia melihat hal itu, ia sadar bahwa ia telah dihalangi dari mereka, maka ia berseru meminta jaminan keamanan:
— أُنْظُرُونِي ، لَا أُوذِيكُمْ وَلَا يَأْتِيكُمْ مِنِّي شَيْءٌ تَكْرَهُونَهُ .
— "Tunggulah aku, aku tidak akan menyakiti kalian dan tidak akan datang dari diriku sesuatu yang kalian benci."
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ لِأَبِي بَكْرٍ :
Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda kepada Abu Bakar:
— قُلْ لَهُ مَاذَا تَبْغِي ؟
— "Tanyakan kepadanya, apa yang ia inginkan?"
— أَنَا سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ ، أُنْظُرُونِي أُكَلِّمْكُمْ ، أَنَا لَكُمْ نَافِعٌ غَيْرُ ضَارٍ .
— "Aku adalah Suraqah bin Malik, tunggulah aku agar aku dapat berbicara dengan kalian, aku adalah orang yang bermanfaat bagi kalian dan tidak membahayakan."
وَتَقَدَّمَ إِلَى حَيْثُ وَقَفَ الْقَوْمُ ، فَالْتَفَتَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ وَقَالَ :
Ia maju ke tempat rombongan itu berhenti, lalu menoleh kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan berkata:
— إِنَّ قَوْمَكَ جَعَلُوا فِيكَ الدِّيَةَ لِمَنْ قَتَلَكَ أَوْ أَسْرَكَ .
— "Sesungguhnya kaummu telah menjanjikan hadiah diyat bagimu bagi siapa saja yang membunuhmu atau menawarmu."
وَعَرَضَ عَلَيْهِمَا الزَّادَ وَالْمَتَاعَ فَلَمْ يَقْبَلَا ، وَقَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ :
Ia menawarkan bekalan dan barang bawaan kepada keduanya, namun keduanya menolak. Beliau alaihis salam bersabda:
— أَخْفِ عَنَّا .
— "Sembunyikanlah (keberadaan) kami."
وَرَاحَ سُرَاقَةُ يَتَفَرَّسُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَيَحِسُّ كَأَنَّ آفَاقَ الْمُسْتَقْبَلِ قَدْ تَفَتَّحَتْ أَمَامَ عَيْنِ بَصِيرَتِهِ ، وَوَقَعَ فِي نَفْسِهِ أَنْ سَيَظْهَرُ أَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ فَقَالَ :
Suraqah mulai menatap tajam wajah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, lalu ia merasakan seolah-olah ufuk masa depan telah terbuka di hadapan mata batinnya. Timbul keyakinan di dalam hatinya bahwa urusan (dakwah) Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pasti akan mendominasi dan menang, lalu ia berkata:
— يَا مُحَمَّدُ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّهُ سَيَظْهَرُ أَمْرُكَ فِي الْعَالَمِ وَتَمْلِكُ رِقَابَ النَّاسِ ، فَعَاهِدْنِي أَنِّي إِذَا أَتَيْتُكَ يَوْمَ مَلَكْتَكَ فَأَكْرِمْنِي .
— "Wahai Muhammad, sesungguhnya aku mengetahui bahwa urusanmu kelak akan nampak di seluruh dunia dan engkau akan menguasai tampuk kepemimpinan manusia, maka berjanji-setialah kepadaku bahwa jika aku mendatangimu pada hari ketika engkau telah berkuasa nanti, engkau akan memuliakanku."
فَأَمَرَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يَكْتُبَ لَهُ فَكَتَبَ لَهُ فِي قِطْعَةِ مِنْ عَظْمِ كِتَابًا ثُمَّ أَلْقَاهُ إِلَيْهِ ، وَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ قَالَ لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ :
Maka beliau alaihis salam memerintahkan Abu Bakar untuk menuliskan jaminan baginya, lalu Abu Bakar menuliskan untuknya di atas sepotong tulang sebuah surat keterangan kemudian melemparkannya kepada Suraqah. Ketika Suraqah hendak beranjak pergi, beliau alaihis salam bersabda kepadanya:
— كَيْفَ بِكَ يَا سُرَاقَةُ إِذَا تَسَوَّرْتَ بِسِوَارِي كِسْرَى ؟
— "Bagaimana keadaanmu, wahai Suraqah, apabila engkau mengenakan sepasang gelang Kisra (Kaisar Persia)?"
فَقَالَ سُرَاقَةُ فِي دَهْشٍ :
Suraqah berkata dengan rasa takjub dan terkejut:
— كِسْرَى بْنَ هُرْمُزَ ؟
— "Kisra bin Hurmuz?"
— نَعَمْ .
— "Ya."
كَانَ هَارِبًا مِنْ قَوْمِهِ لَيْسَ مَعَهُ إِلَّا الصِّدِّيقُ وَمَوْلَاهُ وَالدَّلِيلُ ، وَقَدْ جَعَلَ أَعْدَاؤُهُ جَائِزَةَ مِائَةٍ مِنَ الْإِبِلِ لِمَنْ يَأْسِرُهُ أَوْ يَعُودُ إِلَيْهِمْ بِرَأْسِهِ ، وَمَعَ ذَلِكَ يَتَحَدَّثُ عَنِ الْمُسْتَقْبَلِ فِي ثِقَةٍ ، وَيَعِدُ سُرَاقَةَ بِأَنْ يَلْبَسَ سِوَارِي كِسْرَى شَاهَنْشَاهِ الْفُرْسِ الَّذِي أَذَلَّ هِرَقْلَ إِمْبَرَاطُورَ الرُّومِ ، وَقَدْ صَدَقَ وَعْدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ ، فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ لَمَّا جِيءَ لَهُ فِي زَمَنِ خِلَافَتِهِ بِسِوَارِي كِسْرَى وَتَاجِهِ وَمِنْطَقَتِهِ ، دَعَا سُرَاقَةَ وَقَالَ :
Ia sedang melarikan diri dari kaumnya, tidak ada bersama beliau kecuali Ash-Shiddiq, maulanya, serta sang penunjuk jalan. Musuh-musuhnya telah menetapkan hadiah seratus ekor unta bagi siapa saja yang dapat menawannya atau membawa kepala beliau kembali kepada mereka. Meskipun demikian, beliau berbicara tentang masa depan dengan penuh keyakinan, dan menjanjikan Suraqah bahwa ia akan mengenakan sepasang gelang Kisra, Raja Diraja Persia yang telah menghinakan Heraklius, Kaisar Romawi. Sungguh janji Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam telah terbukti benar; ketika sepasang gelang Kisra, mahkota, dan ikat pinggangnya dibawa menghadap Umar bin Khattab pada masa kekhalifahannya, Umar memanggil Suraqah lalu berkata:
— ارْفَعْ يَدَكَ .
— "Angkatlah tanganmu."
وَأَلْبَسَهُ السَّوَارَيْنِ وَقَالَ لَهُ :
Lalu Umar memakaikan kedua gelang itu kepadanya dan berkata:
— قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَلَبَهُمَا كِسْرَى بْنَ هُرْمُزَ .
— "Ucapkanlah: Segala puji bagi Allah yang telah mencopot keduanya dari Kisra bin Hurmuz."
وَأَرْسَلَتْ قُرَيْشٌ سِرِيَّةً فِي طَلَبِهِ يَقُولُ قَائِلُهُمْ :
Kaum Quraisy mengirimkan sebuah pasukan khusus (sariyyah) untuk memburu beliau, di mana pemimpin mereka berkata:
— اطْلُبُوهُ قَبْلَ أَنْ يَسْتَعِينَ عَلَيْكُمْ بِكَلْبَانِ الْعَرَبِ .
— "Kejarlah ia sebelum ia meminta bantuan kepada kabilah-kabilah Arab."
فَاشْتَدَّتْ عَلَى الطَّرِيقِ حَتَّى لَقِيَتْ سُرَاقَةَ ، فَسَأَلَتْهُ عَنِ الرَّسُولِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ :
Pencarian itu berlangsung gencar di sepanjang jalan hingga mereka bertemu dengan Suraqah, lalu mereka bertanya kepadanya tentang Rasulullah alaihis salam, maka ia menjawab:
— قَدْ عَرَفْتُمُ بَصَرِي بِالطَّرِيقِ ، وَقَدْ سِرْتُ فَلَمْ أَرَ شَيْئًا فَارْجِعُوا .
— "Kalian telah mengetahui ketajaman penglihatanku terhadap jalan, dan aku telah menelusurinya namun aku tidak melihat apa pun, maka kembalilah."
وَأَبَوْا أَنْ يُطِيعُوهُ فَانْدَفَعُوا فِي أَثَرِ رَكْبِ الَّذِي أَلْقَتْ هِجْرَتَهُ الفَزَعَ فِي قُلُوبِ الْكَافِرِينَ ، فَلوْ لَحِقَ بِأَتْبَاعِهِ وَأَنْصَارِهِ فِي يَثْرِبَ فَذَلِكَ بِدَايَةِ رُجْحَانِ كَفَّتِهِ عَلَى كَفَّةِ أَعْدَائِهِ وَشَانِئِهِ وَبِزُوغِ فَجْرٍ جَدِيدٍ .
Namun mereka enggan mematuhinya dan terus menerobos melacak jejak rombongan yang hijrahnya telah melemparkan rasa takut ke dalam hati orang-orang kafir. Sebab, jika beliau berhasil menyusul para pengikut dan kaum Anshar di Yatsrib, hal itu merupakan permulaan berbalik imbangnya timbangan kekuatan atas musuh-musuh dan orang-orang yang membencinya serta pertanda terbitnya fajar yang baru.
وَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ الصِّدِّيقِ وَمَنْ مَعَهُمَا عَلَى طَرِيقِ السَّوَاحِلِ ، وَكَانَ النَّاسُ يَعْرِفُونَ أَبَا بَكْرٍ فَهُوَ تَاجِرٌ يَمُرُّ عَلَيْهِمْ فِي غُدُوِّهِ وَرَوَاحِهِ فَكَانُوا يَسْأَلُونَهُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ :
Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, Abu Bakar Ash-Shiddiq, dan orang-orang yang bersama keduanya berjalan melalui jalur pesisir. Orang-orang mengenal Abu Bakar karena ia adalah seorang pedagang yang biasa melewati mereka pada waktu pagi maupun sore hari, maka mereka bertanya kepadanya sembari memandang kepada beliau alaihis salam:
— مَنْ هَذَا الَّذِي مَعَكَ ؟
— "Siapakah orang yang bersama denganmu ini?"
— هَذَا الرَّجُلُ يَهْدِينِي الطَّرِيقَ .
— "Orang ini menunjukkanku jalan."
كَانَ النَّبِيُّ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ قَدْ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : « أَلِهُ النَّاسَ عَنِّي » . فَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَتَكَفَّلَ عَنْهُ بِالْجَوَابِ وَيَشْغَلَ النَّاسَ عَنْهُ فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ يَكْذِبَ ، وَمَا كَانَ الصِّدِّيقُ يُحِبُّ أَنْ يَكْذِبَ ، فَكَانَ يَقْصِدُ بِقَوْلِهِ إِنَّ الرَّسُولَ الْأَمِينَ يَهْدِيهِ طَرِيقَ الْخَيْرِ وَالرَّشَادِ .
Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam sebelumnya telah berkata kepada Abu Bakar: "Sibukkanlah (alihkanlah) perhatian orang-orang dariku." Beliau ingin agar Abu Bakar mengambil alih tanggung jawab menjawab dan mengalihkan perhatian orang-orang dari beliau, karena tidak layak bagi seorang nabi untuk berdusta, dan Ash-Shiddiq pun tidak menyukai berdusta. Oleh karena itu, ia bermaksud dengan ucapannya bahwa Rasul yang terpercaya itu menunjukinya jalan kebaikan dan petunjuk.
وَقَدْ أَصَابَ بِحَقِّ كَبِدِ الْحَقِيقَةِ وَالصَّوَابِ .
Dan ia benar-benar mengenai inti hakikat dan kebenaran yang sesungguhnya.
وَسَارُوا لَيْلَتَهُمْ كُلَّهَا حَتَّى قَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ وَخَلَا الطَّرِيقُ فَلَا يُرَى فِيهِ أَحَدٌ ، وَلَمَحُوا صَخْرَةً طَوِيلَةً لَهَا ظِلٌّ فَنَزَلُوا عِنْدَهَا فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ وَسَوَى بِيَدِهِ مَكَانًا يَنَامُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ فِي ظِلِّهَا ، ثُمَّ بَسَطَ لَهُ فَرْوَةً مَعَهُ وَقَالَ :
Mereka berjalan sepanjang malam hingga terik siang menegak dan jalanan sepi tidak terlihat seorang pun di sana. Mereka melihat sebuah batu besar yang tinggi dan memiliki bayangan, lalu mereka singgah di dekatnya. Abu Bakar mendatangi tempat itu dan meratakan dengan tangannya sebuah tempat untuk Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam tidur di bawah naungannya, kemudian ia menghamparkan alas kulit (farwah) miliknya dan berkata:
— يَا رَسُولَ اللَّهِ نَمْ وَأَنَا أَتَجَسَّسُ وَأَتَعَرَّفُ مَنْ تَخَافُهُ .
— "Wahai Rasulullah, tidurlah dan biarlah aku yang berjaga-jaga serta mengawasi orang yang engkau takuti."
وَنَامَ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ ، وَإِذَا بِرَاعٍ يُقْبِلُ بِغَنَمِهِ إِلَى الصَّخْرَةِ يُرِيدُ مِنْهَا الظِّلَّ ، فَلَفْيِهِ أَبُو بَكْرِ فَقَالَ لَهُ :
Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pun tidur. Tiba-tiba datanglah seorang penggembala membawa kambing-kambingnya menuju batu besar tersebut untuk mencari naungannya. Abu Bakar menemuinya lalu berkata kepadanya:
— هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ ؟
— "Apakah pada kambing-kambingmu ada susu?"
— نَعَمْ .
— "Ya."
— أَفَتَحْلِبُ لِي ؟
— "Maukah engkau memerahkannya untukku?"
— نَعَمْ .
— "Ya."
فَأَخَذَ شَاةً فَحَلَبَ لِأَبِي بَكْرٍ فِي قَعْبِ مَعَهُ . فَأَتَى النَّبِيَّ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ وَكَرِهَ أَنْ يُوقِظَهُ مِنْ نَوْمِهِ . فَوَقَفَ حَتَّى اسْتَيْقَظَ ، فَصَبَّ أَبُو بَكْرٍ عَلَى اللَّبَنِ مِنَ الْمَاءِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ فَقَالَ :
Ia pun mengambil seekor kambing lalu memerahkannya untuk Abu Bakar ke dalam wadah cekung yang dibawanya. Abu Bakar mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam namun enggan membangunkan beliau dari tidurnya. Ia berdiri menanti hingga beliau terbangun, lalu Abu Bakar menuangkan air ke dalam susu tersebut hingga bagian bawahnya menjadi dingin, kemudian berkata:
— يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْرَبْ مِنْ هَذَا اللَّبَنِ .
— "Wahai Rasulullah, minumlah dari susu ini."
فَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ :
Beliau pun meminumnya lalu bersabda:
— أَلَمْ يَآنِ لِلرَّحِيلِ ؟
— "Belum tibakah waktunya untuk melanjutkan perjalanan?"
— قَدْ كَانَ الرَّحِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ .
— "Sudah saatnya kita berangkat, wahai Rasulullah."
فَارْتَحَلُوا بَعْدَ مَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَأَغْدُوا السَّيْرَ حَتَّى رَأَوْا بَيْتًا فِي فِنَائِهِ امْرَأَةً بَرْزَةً جَلْدَةً نَزَلَ أَحَدُهُمْ يَسْأَلُهَا أَنْ يَنْزِلُوا عِنْدَهَا فَرَحَّبَتْ بِهِمْ ، فَسَأَلَهَا عَنِ اسْمِهَا فَقَالَتْ :
Mereka pun melanjutkan perjalanan setelah matahari tergelincir ke barat, dan mereka mempercepat perjalanan hingga melihat sebuah kemah yang di halaman depannya terdapat seorang wanita paruh baya yang tegar. Salah seorang dari mereka turun menanyakan kebolehan singgah di tempatnya, lalu wanita itu menyambut mereka dengan ramah. Mereka menanyakan namanya, maka ia menjawab:
— أُمُّ مَعْبَدٍ .
— "Ummu Ma'bad."
وَنَزَلُوا عِنْدَهَا وَسَأَلُوهَا لَحْمًا وَتَمْرًا يَشْتَرُونَهُ ؛ فَقَالَتْ فِي بَسَاطَةٍ :
Mereka singgah di tempatnya dan meminta daging serta kurma untuk dibeli, namun ia berkata dengan lugas:
— وَاللَّهِ لَوْ كَانَ عِنْدَنَا شَيْءٌ مَا أَعْوَزَنَا الْقِرَى .
— "Demi Allah, sekiranya kami memiliki sesuatu, niscaya kami tidak akan kesulitan menjamu tamu."
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda:
— يَا أُمَّ مَعْبَدٍ هَلْ عِنْدَكِ مِنْ لَبَنٍ ؟
— "Wahai Ummu Ma'bad, apakah engkau memiliki susu?"
فَأَمَرَتْ ابْنَهَا أَنْ يَأْتِيَه بِشَاةٍ ، فَمَسَحَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ضَرْعَهَا بِيَدِهِ وَدَعَا اللَّهَ وَحَلَبَ فِي الْعَسِّ حَتَّى أَرْغَى وَقَالَ :
Ia menyuruh anaknya untuk mendatangkan seekor kambing, lalu beliau alaihis salam mengusap ambing kambing tersebut dengan tangan beliau, berdoa kepada Allah, dan memerahnya ke dalam wadah besar (al-'ass) hingga berbusa, kemudian bersabda:
— اشْرَبِي يَا أُمَّ مَعْبَدٍ .
— "Minumlah, wahai Ummu Ma'bad."
— اشْرَبِ . اشْرَبِ ، فَأَنْتَ أَحَقُّ بِهِ .
— (Wanita itu menjawab): "Minumlah, minumlah, karena engkaulah yang paling berhak dengannya."
فَرَدَّهُ عَلَيْهَا فَشَرِبَتْ ، ثُمَّ دَعَا خَائِلَ أُخْرَى فَمَسَحَ ضَرْعَهَا بِيَدِهِ وَحَلَبَ فِي الْعَسِّ فَشَرِبَهُ ، ثُمَّ سَقَى أَصْحَابَهُ ، وَبَقِيَ عِنْدَ أُمِّ مَعْبَدٍ فَتْرَةً أَحَسَّ فِيهَا جَلَالَ الرَّسُولِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَعَظَمَتَهُ ؛ وَوَقَعَ فِي قَلْبِهَا حُبُّ صَاحِبِ تِلْكَ الشَّخْصِيَّةِ الْفَذَّةِ الَّتِي تَأْخُذُ بِمَجَامِعِ الْقُلُوبِ .
Beliau mengembalikannya kepadanya lalu ia meminumnya. Kemudian beliau mendoakan kambing yang kurus kering lainnya, mengusap ambungnya dengan tangan beliau, memerahnya ke dalam wadah besar lalu meminumnya, kemudian memberi minum para sahabatnya. Beliau tinggal di tempat Ummu Ma'bad sejenak, di mana wanita itu merasakan keagungan Rasul alaihis salam serta kemegahannya; dan tertanamlah di dalam hatinya rasa cinta kepada pemilik kepribadian agung yang memikat seluruh sanubari.
وَانْصَرَفَ ـــ عَلَيْهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ وَسَلَامُهُ ـــ وَرَكِبَ نَاقَتَهُ الْقَصْوَاءَ ، وَرَكِبَ أَبُو بَكْرٍ وَعَامِرِ بْنِ فُهَيْرَةَ وَالدَّلِيلُ رَوَاحِلَهُمْ وَانْطَلَقُوا إِلَى يَثْرِبَ ، وَتَرْجِيعُ نُبُوءَةِ أَشْعَيَا يَدْوِي فِي الْكَوْنِ مُخَاطِبًا مَدِينَةَ الرَّسُولِ الْمُتَلَهِّفَةَ عَلَى مَقْدَمِهِ : « قُومِي اسْتَنيرِي لِأَنَّهُ قَدْ جَاءَ نُورُكِ ومَجْدُ الرَّبِّ أَشْرَقَ عَلَيْكِ . لِأَنَّهُ هَا هِيَ الظُّلْمَةُ تُغَطِّي الْأَرْضَ وَالظَّلَامُ الدَّامِسُ الْأُمَمَ . أَمَّا عَلَيْكِ فَيُشْرِقُ الرَّبُّ ومَجْدُهُ عَلَيْكِ يُرى ؛ فَتَسِيرُ الْأُمَمُ فِي نُورِكِ وَالْمُلُوكُ فِي ضِيَاءِ إِشْرَاقِكِ : ارْفَعِي عَيْنَيْكِ حَوَالَيْكِ وَانْظُرِي قَدِ اجْتَمَعُوا كُلُّهُمْ . جَاءُوا إِلَيْكِ . يَأْتِي بَنُوكَ مِنْ بَعِيدٍ وَتُحْمَلُ بَنَاتُكِ عَلَى الْأَيْدِي . حِينَئِذٍ تَنْظُرِينَ وتَتَنَيرِينَ وَيَخْفِقُ قَلْبُكِ وَيَتَّسِعُ لِأَنَّهُ تَتَحَوَّلُ إِلَيْكِ ثَرْوَةُ الْبَحْرِ ويَأْتِي إِلَيْكِ غِنَى الْأُمَمِ . تُغَطِّيكِ كَثْرَةُ الْجِمَالِ بُكْرَانُ مَدْيَانَ وعَيْفَةَ كُلُّهَا تَأْتِي مِنْ شَبَا . تَحْمَلُ ذَهَبًا ولبانًا وتُسَبِّحُ بِكُلِّ تَسَابِيحِ الرَّبِّ . كُلُّ غَنَمِ قِيدَارَ تَجْتَمِعُ إِلَيْكِ . كَبَاشُ نَبَايُوتَ تَخْدُمُكِ . تُصْعَدُ مَقْبُولَةً عَلَى مَذْبَحِي وَأُزَيِّنُ بَيْتَ جَمَالِي » .
Beliau alaihis salam beranjak pergi, menaiki unta beliau Al-Qashwa. Abu Bakar, Amir bin Fuhairah, dan sang penunjuk jalan menaiki tunggangan mereka lalu berangkat menuju Yatsrib. Gema nubuat Yesaya bergema di alam raya menyeru kota Madinah yang merindukan kedatangan beliau: "Bangkitlah, menjadi teranglah, sebab terangmu datang, dan kemuliaan Tuhan terbit atasmu. Sebab sesungguhnya, kegelapan menutupi bumi, dan kekelaman menutup bangsa-bangsa; tetapi terang Tuhan terbit atasmu, dan kemuliaan-Nya tampak atasmu. Pada itu bangsa-bangsa berjalan pada terangmu, dan raja-raja pada cahaya yang terbit bagimu. Arahkanlah matamu ke sekeliling dan lihatlah; mereka semua berkumpul, mereka datang kepadamu; anak-anakmu laki-laki datang dari jauh, dan anak-anakmu perempuan digendong di sisi. Pada waktu itu engkau akan melihat dan berseri-seri, engkau akan tercengang dan akan berbesar hati, sebab kekayaan seberang laut akan beralih kepadamu, dan kekayaan bangsa-bangsa akan datang kepadamu. Sejumlah besar unta akan menutupimu, unta-unta muda Midian dan Efa; mereka semua akan datang dari Syeba, akan membawa emas dan kemenyan, serta memberitakan pujian Tuhan. Segala kambing domba Kedar akan berkumpul padamu, domba-domba jantan Nebayot akan melayani engkau; semuanya akan dipersembahkan di atas mezbah-Ku sebagai korban yang berkenan, dan Aku akan memperindah rumah keagungan-Ku."
وَجَاءَ أَبُو مَعْبَدٍ عِنْدَ الْمَسَاءِ مِنَ السُّوقِ فَرَاحَتْ تَقُصُّ عَلَيْهِ مَا كَانَ فِي نَهَارِهَا ، فَقَالَتْ :
Abu Ma'bad datang pada waktu sore hari dari pasar, lalu Ummu Ma'bad mulai menceritakan kepadanya apa yang terjadi pada siang harinya, seraya berkata:
— مَرَّ بِنَا رَجُلٌ مُبَارَكٌ .
— "Telah singgah di tempat kita seorang lelaki yang penuh keberkahan."
فَقَالَ أَبُو مَعْبَدٍ :
Maka Abu Ma'bad berkata:
— ضَيْفِيهِ لِي .
— "Jamulah ia untukku."
فَقَالَتْ :
Ia (Ummu Ma'bad) berkata:
— رَأَيْتُ رَجُلًا ظَاهِرَ الْوَضَاءَةِ ، مُنَبْلِجَ ( مَشْرَقِ ) الْوَجْهِ ، فِي أَشْفَارِهِ وَطَفٌ ، وَفِي عَيْنَيْهِ دَعَجٌ ، وَفِي صَوْتِهِ صَحَلٌ ( بُحَّةٌ ) ، لَا تَشْنُوهُ مِنْ طُولٍ وَلَا تُقْتَحَمُهُ مِنْ قِصَرٍ ، لَمْ تَعْبُهُ ثُجْلَةٌ ( عِظَمِ الْبَطْنِ ) ، وَلَمْ تَزْرِ بِهِ صَعْلَةٌ ( صِغَرِ الرَّأْسِ ) ، كَأَنَّ عُنُقَهُ إِبْرِيقُ فِضَّةٍ ، إِذَا نَطَقَ فَعَلَيْهِ الْبَهَاءُ ، وَإِذَا صَمَتَ فَعَلَيْهِ الْوَقَارُ ، لَهُ كَلَامٌ كَخَرَزَاتِ النَّظْمِ ، زَيَّنَ أَصْحَابَهُ مَنْظَرًا وَأَحْسَنَهُمْ وَجْهًا ، أَصْحَابُهُ يَحَفُّونَ بِهِ ، إِذَا أَمَرَ ابْتَدَرُوا أَمْرَهُ ، وَإِذَا نَهَى انْتَهَوْا عِنْدَ نَهْيِهِ .
— "Aku melihat seorang lelaki yang sangat elok, wajahnya berseri-seri, bulu matanya lentik, matanya hitam pekat, pada suaranya ada sedikit serak, ia tidak terlalu tinggi dan tidak pula pendek yang mencolok, ia tidak cacat karena berperut buncit, dan tidak pula kepalanya terlalu kecil, lehernya bagaikan kendi perak, jika berbicara ia memancarkan keindahan, jika diam ia tampak berwibawa, perkataannya teratur bagaikan mutiara dalam uraian, ia adalah orang yang paling berpenampilan tampan dan berwajah paling rupawan di antara para sahabatnya. Para sahabatnya mengerumuninya, jika ia memerintahkan sesuatu mereka segera melaksanakan perintahnya, dan jika ia melarang sesuatu mereka segera berhenti."
فَقَالَ أَبُو مَعْبَدٍ :
Abu Ma'bad berkata:
— هَذِهِ وَاللَّهِ صِفَةُ صَاحِبِ قُرَيْشٍ ، وَلَوْ رَأَيْتُهُ لَاتَّبَعْتُهُ وَلَأَجْتَهِدَنَّ أَنْ أَفْعَلَ .
— "Demi Allah, ini adalah sifat orang yang dicari oleh kaum Quraisy. Seandainya aku melihatnya, niscaya aku akan mengikutinya dan aku benar-benar akan berusaha untuk melakukannya."
وَبَلَغَ بُرَيْدَةَ بْنَ الْحَصِيبِ مَا جَعَلَتْ قُرَيْشٌ لِمَنْ يَأْخُذُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَطَمِعَ فِي ذَلِكَ فَخَرَجَ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ حَتَّى لَحِقَ بِرَكْبِ النَّبِيِّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ ، فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَدَبَّ الْبَأْسُ فِي قَلْبِ عَامِرِ بْنِ فُهَيْرَةَ ، وَارْتَجَفَ الدَّلِيلُ خَوْفًا ، بَيْنَمَا بَقِيَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ثَابِتَ الْجَنَانِ لَمْ تَرْتَجِفْ بَوَادِرُهُ ، وَقَالَ لِلرَّجُلِ الَّذِي تَقَدَّمَ إِلَيْهِ :
Berita mengenai sayembara yang ditetapkan oleh Quraisy bagi siapa saja yang dapat menangkap Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam sampai kepada Buraidah bin Al-Hushaib. Ia tergiur dengan hadiah tersebut lalu keluar bersama tujuh puluh orang dari kaum keluarganya hingga menyusul rombongan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Abu Bakar menangis karena khawatir atas keselamatan Rasulullah alaihis salam, rasa gentar merayap di hati Amir bin Fuhairah, sang penunjuk jalan bergetar karena ketakutan, sementara beliau alaihis salam tetap teguh hatinya dan tidak sedikit pun bergetar kekuatannya, lalu beliau bersabda kepada lelaki yang maju menghadap kepada beliau:
— مَنْ أَنْتَ ؟
— "Siapakah engkau?"
— بُرَيْدَةُ بْنُ الْحَصِيبِ .
— "Buraidah bin Al-Hushaib."
فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَقَالَ :
Nabi alaihis salam menoleh kepada Abu Bakar dan berkata:
— يَا أَبَا بَكْرٍ بَرَدَ أَمْرُنَا وَصَلَحَ .
— "Wahai Abu Bakar, urusan kita telah menjadi dingin dan membaik."
وَالْتَفَتَ إِلَى الرَّجُلِ وَقَالَ :
Kemudian beliau menoleh kepada lelaki tersebut dan bertanya:
— مِمَّنْ أَنْتَ ؟
— "Dari kabilah mana engkau?"
— مِنْ أَسْلَمَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ .
— "Dari kabilah Aslam, dari Bani Sahm."
— سَلِمْنَا وَخَرَجَ سَهْمُكَ يَا أَبَا بَكْرٍ .
— "Kita selamat, dan undian panahmu telah keluar dengan baik, wahai Abu Bakar."
ثُمَّ قَالَ بُرَيْدَةُ لِلنَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ :
Kemudian Buraidah bertanya kepada Nabi alaihis salam:
— مَنْ أَنْتَ ؟
— "Siapakah engkau?"
— أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ .
— "Aku adalah Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muthalib."
وَنَظَرَ الرِّجَالُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ أَنْضَرُ الثَّلَاثَةِ مَنْظَرًا وَأَحْسَنُهُمْ قَدْرًا ، وَرَاحَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَتَحَدَّثُ فَاذَا بِهِ يَسْمُو وَيَرْتَفِعُ عَلَى جُلَسَائِهِ وَقَدْ عَلَاهُ الْبَهَاءُ ، حُلْوُ الْمَنْطِقِ ، فَصْلٌ لَا نَزْرٌ وَلَا هَدْرٌ ، كَأَنَّ مَنْطِقَهُ خَرَزَاتِ نَظْمٍ يَتَحَدَّرْنَ . وَأَلْقَوْا إِلَيْهِ السَّمْعَ وَهُمْ مَأْخُوذُونَ بِسِحْرِ بَيَانِهِ وَبِالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ الَّذِي يَتْلُوهُ عَلَيْهِمْ فَتَنْفَتِحُ لَهُ أَفْئِدَتُهُمْ وَتُشْرِقُ صُدُورُهُمْ بِالْيَقِينِ . وَمَا انْتَهَى مِنْ عَرْضِ الْإِسْلَامِ عَلَيْهِمْ حَتَّى نَطَقُوا بِشَهَادَةِ الْحَقِّ ، وَصَلَّوْا خَلْفَهُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ .
Orang-orang tersebut memandang kepada beliau, dan ternyata beliau adalah yang paling segar pemandangannya di antara ketiga orang itu serta yang paling agung kedudukannya. Rasulullah alaihis salam mulai berbicara, dan ketika beliau berbicara tampaklah beliau begitu mulia dan tinggi di antara orang-orang yang duduk bersama beliau, dipenuhi dengan pancaran kewibawaan. Tutur katanya sangat manis, tegas, tidak terlalu sedikit (sehingga membosankan) dan tidak pula terlalu banyak (tanpa makna), seakan-akan perkataannya bagaikan mutiara teratur yang berjatuhan. Mereka mendengarkan dengan seksama dalam keadaan terpesona oleh keindahan retorika beliau serta Al-Qur'an mulia yang beliau bacakan kepada mereka, sehingga hati mereka terbuka dan dada mereka disinari oleh keyakinan. Beliau belum selesai menyampaikan paparan Islam kepada mereka hingga mereka mengikrarkan kalimat syahadat kebenaran, dan melaksanakan shalat Isya akhir di belakang beliau.
وَتَأَهَّبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَصَحْبُهِ لِاسْتِئْنَافِ الرِّحْلَةِ إِلَى يَثْرِبَ ، فَقَالَ بُرَيْدَةُ :
Beliau alaihis salam dan para sahabatnya bersiap-siap untuk melanjutkan perjalanan kembali ke Yatsrib. Buraidah berkata:
— يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَدْخُلِ الْمَدِينَةَ إِلَّا وَمَعَكَ لِوَاءٌ .
— "Wahai Rasulullah, janganlah engkau memasuki kota Madinah kecuali engkau membawa panji."
فَحَلَّ بُرَيْدَةُ عَمَامَتَهُ ثُمَّ شَدَّهَا فِي رُمْحٍ ثُمَّ مَشَى بَيْنَ يَدَيْهِ وَصَدَى نُبُوءَةِ أَشْعَيَا يَتَرَدَّدُ فِي جَوْفِ الزَّمَنِ : « وَحَى مِنْ جِهَةِ بِلَادِ الْعَرَبِ . فِي الْوَعْرِ فِي بِلَادِ الْعَرَبِ تَبِيتِينَ يَا قَوَافِلَ الدَّدَانِيِينَ . حَاتُوا مَاءً لِمُلَاقَاةِ الْعَطْشَانِ يَا سُكَّانَ أَرْضِ تَيْمَاءَ . وَافُوا الْهَارِبَ بِخُبْزِهِ ، فَإِنَّهُمْ مِنْ أَمَامِ السُّيُوفِ قَدْ هَرَبُوا . مِنْ أَمَامِ السَّيْفِ الْمَسْلُولِ وَمِنْ أَمَامِ الْقَوْسِ الْمَشْدُودَةِ وَمِنْ أَمَامِ شِدَّةِ الْحَرْبِ » .
Buraidah lalu melepaskan serbannya kemudian mengikatkannya pada sebatang tombak lalu berjalan di hadapan beliau sementara gema nubuat Yesaya berulang-ulang di relung zaman: "Ucapan ilahi terhadap negeri Arab: Di hutan belukar di negeri Arab kamu akan bermalam, hai kafilah-kafilah orang Dedan! Bawalah air untuk menyongsong orang yang haus, hai penduduk tanah Tema! Sambutlah orang yang melarikan diri dengan membawa rotinya, sebab mereka lari dari pedang, ya, dari pedang yang terhunus, dan dari busur panah yang lentur, dan dari kesusahan perang."
﴿ وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴾ [ النَّحْل : ٤١ ] .
"Dan orang-orang yang berhijrah karena Allah sesudah mereka dianiaya, benar-benar akan Kami beri tempat yang bagus di dunia. Dan sesungguhnya pahala akhirat adalah lebih besar, kalau mereka mengetahui" [ An-Nahl : 41 ].
« Artikel Baru BABA Artikel Lama » BABA

Silakan Kasih Masukan & Sapa BABA di Sini:

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

📸 Momen Berkesan

Kenangan At Puncak

"Keluarga Besar HaMaSah Betawi Cengkareng - Kenangan At Rumah Kayu Kenanga"

📜OFFICIAL WIDGET USTADZ BETAWI NYABLAK

◈
◈
◈
◈

Mengharap Ridho Allah...

BUTIRAN HIKMAH

Merajut Asa...

ANGKATAN CLASSIC GONTOR '91
WA
Abi
YT
Abi
IG
Abi
FB
Abi