سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ بِالْمَدِينَةِ بِخُرُوجِ رَسُولِ اللَّهِ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ مِنْ مَكَّةَ فَكَانُوا يَغْدُونَ كُلَّ غَدَاةٍ إِلَى الْحَرَّةِ يَنْتَظِرُونَهُ ، حَتَّى إِذَا مَا اشْتَدَّتْ حَرَارَةُ الشَّمْسِ عَادُوا إِلَى دُورِهِمْ وَهُمْ يَعْجَبُونَ فِي قَلَقٍ لِتَأَخُّرِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْإِقْبَالِ عَلَيْهِمْ ، فَقَدْ غَابَ عَنْهُمْ أَنَّهُ مَكَثَ فِي الْغَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى يَهْدَأَ الطَّلَبُ .
Kaum Muslimin di Madinah mendengar tentang keluarnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dari Mekkah, maka setiap pagi mereka pergi ke Al-Harrah menantikan kedatangan beliau. Hingga ketika panas matahari telah terik, mereka kembali ke rumah-rumah mereka dalam keadaan heran dan cemas karena keterlambatan kedatangan beliau alaihis salam kepada mereka, sementara mereka belum mengetahui bahwa beliau berdiam di gua selama tiga hari hingga pencarian mereda.
وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ وَأَبُو بَكْرِ الصِّدِّيقِ وَعَامِرِ بْنِ فُهَيْرَةَ وَالدَّلِيلُ يَتَقَدَّمُونَ وَقَدْ حَفَّ بِهِمْ بُرَيْدَةُ وَقَوْمُهُ مُسْتَبْشِرِينَ بِأَنَّ هَدَاهُمُ اللَّهُ إِلَى النُّورِ ، وَعَلَى مَدَى الْبَصَرِ لَاحَتْ قَافِلَةٌ قَادِمَةٌ ، لَمْ تَكُنْ قَافِلَةً مِنْ قَوَافِلِ قُرَيْشٍ بَلْ رَكْبًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا تُجَّارًا قَافِلِينَ مِنَ الشَّامِ ، وَرَاحَتِ الْمَسَافَةُ بَيْنَ الرَّكْبَيْنِ تُطْوَى ، وَإِذَا بِالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يَرَيَانِ رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَأَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، فَيَخْفِقُ قَلْبَاهُمَا سُرُورًا وَيْتَهَلَّلَانِ بِالْفَرَحِ ، وَيُسْرِعَانِ عَلَى جَنَاحِ الشَّوْقِ إِلَى الْحَبِيبِينَ الْغَالِيَيْنِ وَالدُّمُوعُ تَتَرَقْرَقُ فِي الْعُيُونِ ، وَالصُّدُورُ تَفِيضُ بِمَشَاعِرِ اللَّهَفَةِ وَالرِّضَا وَالسَّعَادَةِ وَالشُّكْرِ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ .
Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, Abu Bakar Ash-Shiddiq, Amir bin Fuhairah, dan sang penunjuk jalan terus berjalan maju. Buraidah bersama kaumnya mengiringi mereka dalam keadaan gembira karena Allah telah memberi mereka petunjuk kepada cahaya iman. Sejauh mata memandang, tampaklah sebuah kafilah yang datang. Itu bukanlah kafilah dagang Quraisy, melainkan rombongan kaum Muslimin yang baru pulang berdagang dari Syam. Jarak antara kedua rombongan itu semakin dekat. Tiba-tiba Zubair bin al-Awwam dan Thalhah bin Ubaidillah melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan Abu Bakar Ash-Shiddiq. Hati keduanya berdegup kencang karena gembira, wajah mereka berseri-seri penuh kebahagiaan, dan mereka segera bergegas atas dorongan rindu kepada dua orang kekasih yang sangat berharga seraya air mata berkaca-kaca di mata, sementara dada mereka meluap dengan perasaan rindu, keridaan, kebahagiaan, dan rasa syukur kepada Allah Rabb semesta alam.
وَنَزَلُوا فِي ظِلِّ نَخْلَةٍ يَتَحَادَثُونَ وَقَدْ طَافَ بِهِمْ انْفِعَالُ شَدِيدٌ ، وَبَعَثُوا إِلَى أَبِي إِمَامَةَ وَأَصْحَابِهِ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ يَظْهَرُ الْحَرَّةَ ، فَإِذَا بِأَصْوَاتِ الْفَرَحِ تَدْوِي فِي جَنْبَاتِ يَثْرِبَ وَإِذَا بِأَكْثَرَ مِنْ خَمْسِمِائَةٍ مِنَ الرِّجَالِ يَثُورُونَ إِلَى سِلَاحِهِمْ وَيَنْطَلِقُونَ لِيَكُونَ لَهُمْ شَرَفُ اسْتِقْبَالِ الْهُدَى وَالنُّورِ .
Mereka singgah di bawah naungan sebatang pohon kurma sambil berbincang-bincang dalam keadaan diliputi emosi yang mendalam. Mereka mengutus seseorang kepada Abu Umamah dan para sahabatnya dari kalangan Anshar bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam telah tampak di Al-Harrah. Seketika itu pula suara-suara kegembiraan menggema di segenap penjuru Yatsrib, dan lebih dari lima ratus orang lelaki menyambar senjata mereka lalu bergegas pergi demi mendapatkan kehormatan menyambut petunjuk dan cahaya.
وَكَسَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ الرَّسُولَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَأَبَا بَكْرٍ ثِيَابًا بَيْضَاءَ ، وَطَفِقَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ يَرْنُو إِلَى الرَّسُولِ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَيُعَيِّرُهُ سَمْعَهُ فَيَسْتَشْعِرُ كَأَنَّ تَيَّارَ الْحَيَاةِ الْمُتَدَفِّقَ فِيهِ يَتَرَقْرَقُ بِالْعِلْمِ وَالْحِكْمَةِ وَيَعْرُجُ فِي إِشْرَاقٍ إِلَى مَلَكُوتِ السَّمَاءِ .
Zubair bin al-Awwam memakaikan pakaian putih kepada Rasul alaihis salam dan Abu Bakar. Thalhah bin Ubaidillah terus memandang kepada Rasul alaihis salam seraya menajamkan pendengarannya, lalu ia merasakan seolah-olah arus kehidupan yang mengalir di dalam dirinya bergemercik dengan ilmu dan hikmah serta membumbung tinggi dengan penuh cahaya menuju kerajaan langit.
كَانَ اللَّيْلُ قَدْ أَلْقَى ظِلَالَهُ عَلَى الْكَوْنِ ، وَكَانَ الْقَمَرُ يَطُلُّ عَلَى الْأَرْضِ وَقَدْ أَوْشَكَ أَنْ يَكُونَ بَدْرًا ، فَقَدْ كَانَتِ اللَّيْلَةَ الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ مِنْ شَهْرِ رَبِيعِ الْأَوَّلِ ، وَبَعَثَ أَشِعْتَهُ الْفِضِّيَّةَ الْهَادِئَةَ اللَّطِيفَةَ تَغْمُرُ الصَّحْرَاءَ كَأَنَّمَا كَانَ ذَلِكَ إِذَانًا بِانْحِسَارِ الظُّلُمَاتِ أَمَامَ فَيْضِ أَنْوَارِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ .
Malam telah menebarkan bayang-bayangnya ke alam raya, dan bulan purnama mulai menampakkan sinarnya di atas bumi, hampir menjadi purnama penuh karena malam itu adalah malam kedua belas dari bulan Rabiul Awal. Bulan memancarkan sinar peraknya yang tenang dan lembut menyelimuti padang pasir, seolah-olah hal itu menjadi pertanda surutnya kegelapan di hadapan limpahan cahaya dan rahmat Allah.
وَمِنْ نَاحِيَةِ يَثْرِبَ جَاءَ الْأَنْصَارُ عَلَى مَطَايَاهُمْ تَدُقُّ قُلُوبُهُمْ دَقَّاتِ حَمَاسٍ وَأَمَلٍ وَاسْتَبْشَارٍ ، ثُمَّ انْدَفَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ يُرَحِّبُونَ بِهِ وَيَسْعَدُونَ بِمَا يَنْطِقُ بِهِ وَمَا يَتَحَدَّرُ مِنْ فَمِهِ مِنْ دُرَرٍ وَمَا يَتْلُو عَلَيْهِمْ مِنْ آيِ الذِّكْرِ الْحَكِيمِ . وَانْقَضَى اللَّيْلُ وَالْقُلُوبُ مُطْمَئِنَّةٌ وَالنُّفُوسُ مُشْرِقَةٌ ، حَتَّى إِذَا مَا وَافَى الْفَجْرُ قَامَ عَلَيْهِ السَّلَامُ يُصَلِّي فِي مَعْبَدِ اللَّهِ الْوَاسِعِ الْفَسِيحِ وَقَدِ اصْطَفَّ خَلْفَهُ لِأَوَّلِ مَرَّةٍ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ ، وَقَدْ أَلَّفَ اللَّهُ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَأَرْشَدَهُمْ إِلَى الطَّرِيقِ .
Dari arah Yatsrib, kaum Anshar datang dengan tunggangan mereka sementara hati mereka berdegup kencang dengan detakan penuh semangat, harapan, dan kabar gembira. Kemudian mereka bergegas menghampiri Rasulullah alaihis salam menyambut beliau dan berbahagia dengan apa yang beliau ucapkan serta mutiara kata yang meluncur dari lisan beliau, serta ayat-ayat Al-Qur'an Al-Hakim yang beliau bacakan kepada mereka. Malam pun berlalu dalam keadaan hati yang tenang dan jiwa yang bersinar terang. Hingga ketika fajar tiba, beliau alaihis salam berdiri menunaikan shalat di tempat ibadah Allah yang luas membentang, di mana untuk pertama kalinya kaum Muhajirin dan Anshar berbaris bersaf-saf di belakang beliau. Allah telah menyatukan hati di antara mereka dan menunjuki mereka ke jalan yang lurus.
وَأَشْرَقَتِ الشَّمْسُ وَتَأَهَّبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ لِدُخُولِ يَثْرِبَ فِي رَائِعَةِ النَّهَارِ ، ثُمَّ انْطَلَقُوا فِي رِعَايَةِ اللَّهِ وَقَدْ مَشَى بَرِيدَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَحْمِلُ اللِّوَاءَ . إِنَّهُ دُخُولُ كَرِيمٍ لِرَسُولٍ كَرِيمٍ . وَاسْتَشْعَرَ أَبُو بَكْرٍ رِقَّةً فَبَلَّلَتِ الدُّمُوعُ رُوحَهُ وَإِنْ لَمْ تَطْفَرْ مِنْ مُقْلَتَيْهِ ، وَخَرَّ بِكُلِّ وُجُودِهِ سَاجِدًا لِلَّهِ شُكْرًا وَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ أَكْثَرَ مِنَ الْإِطْرَاقِ بِرَأْسِهِ ، فَقَدْ وَصَلَتِ الْحَقِيقَةُ إِلَى فُؤَادِهِ وَانْكَشَفَ بَابُ الْفَوْزِ الْأَكْبَرِ :
Matahari terbit dan Muhammad Rasulullah beserta orang-orang yang bersama beliau bersiap-siap untuk memasuki Yatsrib pada siang hari yang indah. Kemudian mereka berangkat dalam naungan penjagaan Allah sementara Buraidah berjalan di hadapan beliau alaihis salam membawa panji. Sungguh, itulah kedatangan yang mulia dari seorang utusan yang mulia. Abu Bakar merasakan kelembutan yang mendalam hingga air mata membasahi ruhnya meskipun tidak sampai menetes dari kedua matanya, dan ia merebahkan seluruh eksistensinya bersujud kepada Allah sebagai bentuk syukur meskipun ia tidak melakukan lebih dari sekadar menundukkan kepalanya, karena hakikat yang agung telah sampai ke lubuk hatinya dan terbukalah pintu kemenangan yang terbesar:
وَصَعِدَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِهِمْ لِأَمْرٍ يَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَبَصَرَ بِرَسُولِ اللَّهِ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ وَأَصْحَابِهِ مَبْيَضِّينَ يَرْفَعُهُمُ السَّرَابُ فِي الْحَرِّ فَيَبْدُونَ لِعَيْنَيْهِ فِي وُضُوحٍ ، فَلَمْ يَمْلِكْ أَنْ قَالَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ :
Seorang lelaki dari kalangan Yahudi naik ke atas sebuah benteng (uthum) milik mereka untuk suatu keperluan guna melihat-lihat. Tiba-tiba ia melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan para sahabatnya berpakaian putih-putih, tampak oleh pandangan mata mereka dinaungi oleh fatamorgana di tengah panas terik sehingga mereka terlihat dengan jelas oleh kedua matanya. Ia pun tidak kuasa menahan diri untuk berseru dengan suara yang paling lantang:
— يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ هَذَا جَدُّكُمْ ( حَظُّكُمْ ) الَّذِي تَنْتَظِرُونَ .
— "Wahai sekalian bangsa Arab, inilah kemuliaan (keberuntungan) kalian yang selama ini kalian nantikan!"
فَمَاجَ النَّاسُ فِي فَرَحٍ وَاشْتَدَّ وَجِيبُ الْقُلُوبِ وَانْتَشَرَتِ الْبُشْرَى فِي الدُّورِ وَفِي الْأَسْوَاقِ وَفِي الْحُقُولِ ، فَإِذَا بِالرِّجَالِ يَعْدُونَ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ لِاسْتِقْبَالِ نَبِيِّهِمْ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ ، وَإِذَا بِالنِّسَاءِ يَصْعَدْنَ إِلَى الْأَسْطِحِ لِيَرَيْنَ الْهَادِيَ الْعَظِيمَ الَّذِي يُوحَى اللَّهُ إِلَيْهِ مَا فِيهِ عِزُّ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَالسَّعَادَةِ فِي الدَّارَيْنِ .
Seketika itu orang-orang bergemuruh dalam kebahagiaan, degupan jantung berdetak kencang, dan kabar gembira menyebar dengan cepat ke rumah-rumah, pasar-pasar, dan ladang-ladang. Tiba-tiba para lelaki berlari menuju Tsaniyatul Wada' untuk menyambut Nabi mereka shallallahu 'alaihi wa sallam, dan para wanita naik ke atas atap-atap rumah untuk menyaksikan Sang Pemberi Petunjuk Agung yang kepada-Nya Allah menurunkan wahyu yang di dalamnya terdapat kemuliaan dunia dan akhirat serta kebahagiaan di dua negeri.
وَكَانَ الْأَنْصَارُ فِي غْمُرَةِ الْفَرَحِ أَنْ هَدَاهُمُ اللَّهُ إِلَى الْإِيمَانِ بِالنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي كَانَ الْيَهُودُ يَتَوَعَّدُونَهُمْ بِهِ وَإِنْ كَانُوا أَسْرَعَ مِنْهُمْ إِلَيْهِ ، فَبِهِ سَيَعِزُّ جَانِبُهُمْ وَيَشْتَدُّ سَاعِدُهُمْ وَيُصْبِحُونَ بِنِعْمَةِ اللَّهِ إِخْوَانًا بَعْدَ السِّنِينَ الَّتِي انْقَضَتْ هَبَاءً فِي عَدَاوَاتٍ لَا طَائِلَ تَحْتَهَا أَبَارَهَا عَصَبِيَّةُ الْجَاهِلِيَّةِ .
Kaum Anshar berada dalam puncak kebahagiaan karena Allah telah memberikan hidayah kepada mereka untuk beriman kepada Nabi yang Ummi, yang dahulu kaum Yahudi sering mengancam mereka dengannya namun justru kaum Anshar lebih dahulu beriman kepadanya dibandingkan kaum Yahudi. Melalui beliau, kedudukan mereka akan menjadi mulia, lengan mereka akan semakin kuat, dan berkat nikmat Allah mereka menjadi bersaudara setelah bertahun-tahun lamanya berlalu sia-sia dalam permusuhan tiada berujung yang disulut oleh fanatisme jahiliah.
وَبَلَغَ رَكْبُ الرَّسُولِ مَشَارِفَ الْمَدِينَةِ فَإِذَا بِالرِّجَالِ قَدِ ارْتَفَعُوا عَلَى النَّخِيلِ يَنْظُرُونَ ، وَإِذَا بِطَلَائِعِ الْقَوْمِ يَهْرُولُونَ مُهَلِّلِينَ مُرَحِّبِينَ بِالنَّبِيِّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَقَدْ نَسُوا فِي غْمُرَةِ السُّرُورِ حَرَارَةَ الشَّمْسِ الَّتِي كَانَتْ تَلْسَعُ الْأَقْدَامَ وَتَشْوَى الْوُجُوهَ ، وَإِذَا بِالْعَبَرَاتِ تُلْطِفُ حَرَارَةَ الْمَشَاعِرِ الْمُتَأَجِّجَةِ بَيْنَ الضُّلُوعِ . وَرَاحَ الرَّكْبُ الْكَرِيمُ يَتَهَادَى بَيْنَ الْأَنْصَارِ فِي أَمْنٍ وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ مَا قَالَهُ الْأَنْصَارُ لِلنَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَالصِّدِّيقِ قَبْلَ أَنْ يَرْكَبَا إِلَى مَدِينَةِ الرَّسُولِ : « ارْكَبَا آمِنَيْنِ مُطَاعَيْنِ » . وَبَلَغَ الرَّكْبُ ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ فَإِذَا بِهَتَافَاتِ التَّرْحِيبِ تَتَعَالَى مِنْ كُلِّ مَكَانٍ . وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ عَلَى نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ مُتَوَاضِعًا لِلَّهِ يَحْمِلُ أَعْظَمَ رِسَالَةٍ حَمَلَهَا إِنْسَانٌ .
Rombongan Rasul telah mencapai perbatasan Madinah, dan ternyata para lelaki telah naik ke atas pohon-pohon kurma untuk melihat, sementara barisan depan kaum tersebut berlari-lari kecil seraya bertahlil dan menyambut Nabi alaihis salam. Mereka melupakan sengatan panas matahari yang membakar telapak kaki dan wajah karena teramat gembira, dan air mata kasih sayang mendinginkan gejolak perasaan yang membara di dada. Rombongan mulia itu berjalan dengan tenang di tengah-tengah kaum Anshar dalam rasa aman sementara alam semesta mengumandangkan apa yang dikatakan kaum Anshar kepada Nabi alaihis salam dan Ash-Shiddiq sebelum mereka berdua menaiki tunggangan menuju kota Rasul: "Naiklah kalian berdua dalam keadaan aman dan ditaati." Rombongan tiba di Tsaniyatul Wada', lalu yel-yel penyambutan membahana dari setiap penjuru. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam maju di atas unta beliau Al-Qashwa dengan penuh tawaduk kepada Allah, membawa risalah terbesar yang pernah diemban oleh seorang manusia.
الْبَشَرُ فِي الْوُجُوهِ وَالْعَبَرَاتُ فِي الْعُيُونِ وَالْفَرَحُ فِي الْقُلُوبِ ، قَدْ أَضَاءَ مِنَ الْمَدِينَةِ كُلُّ شَيْءٍ فَقَدْ أَشْرَقَ عَلَيْهَا النُّورُ ، وَصَعَدَتْ ذَوَاتُ الْخُدُورِ عَلَى الْأَسْطِحَةِ يُشَارِكْنَ مَعَ الْمُرَحِّبِينَ بِمَقْدَمِهِ الْكَرِيمِ ، فَجَعَلَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ وَالْوَلَائِدُ يَقُلْنَ :
Keceriaan tampak pada wajah-wajah, air mata berlinang di mata, dan kebahagiaan memenuhi hati. Segala sesuatu di Madinah menjadi terang benderang karena cahaya telah menyinarinya, dan para wanita pemudi pingitan naik ke atas atap-atap rumah untuk ikut serta bersama orang-orang yang menyambut kedatangan beliau yang mulia, lalu para wanita, anak-anak, dan para gadis bersenandung:
طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الْوَدَاعِ
مِنْ ثَنِيَّاتِ الْوَدَاعِ
Telah datang bulan purnama kepada kami, dari Tsaniyatul Wada'.
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعِ
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعِ
Dan wajib bersyukur atas kami, tatkala ada penyeru yang menyeru kepada Allah.
أَيُّهَا الْمَبْعُوثُ فِينَا
جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاعِ
جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاعِ
Wahai orang yang diutus di tengah kami, engkau datang dengan membawa perkara yang ditaati.
وَغَدَا النَّاسُ يَتَفَرَّسُونَ فِي الْقَادِمَيْنِ اللَّذَيْنِ يُحِيطُهُمَا سَادَاتُ الْأَنْصَارِ بِالتَّبْجِيلِ وَالْإِكْرَامِ ، فَمَا يَدْرُونَ مَنْ مِنْهُمَا رَسُولُهُمْ الْعَظِيمُ . كَانَ أَبُو بَكْرٍ أَصْغَرَ سِنًّا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ بَيْدَ أَنَّ شَيْبَهُ كَانَ ظَاهِرًا ، فِي حِينِ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو شَابًّا شَعْرُ لِحْيَتِهِ أَسْوَدُ ، فَكَانُوا يَحْسَبُونَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ هُوَ الْبَشِيرُ وَالنَّذِيرُ وَالْمُصْطَفَى .
Orang-orang mulai memperhatikan dengan cermat kedua orang yang datang, yang dikelilingi oleh para pemuka Anshar dengan penuh penghormatan dan pengagungan, hingga mereka tidak tahu manakah di antara keduanya yang merupakan Rasul yang agung. Abu Bakar berusia lebih muda daripada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, namun uban di rambutnya sudah tampak nyata, sementara Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam tampak masih muda dengan rambut janggut yang hitam pekat. Oleh karena itu, mereka mengira bahwa Abu Bakar-lah sang pembawa kabar gembira, pemberi peringatan, dan Al-Musthafa (yang terpilih).
وَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ لِلنَّاسِ ؛ فَطَفِقَ مَنْ جَاءَ مِنَ الْأَنْصَارِ مِمَّنْ لَمْ يَرَ رَسُولَ اللَّهِ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ يَجِيءُ أَبَا بَكْرٍ فَيُعَرِّفُهُ بِالنَّبِيِّ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ ، حَتَّى أَصَابَتِ الشَّمْسُ رَسُولَ اللَّهِ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى ظَلَّلَ عَلَيْهِ بِرِدَائِهِ فَعَرَفَهُ النَّاسُ .
Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam duduk, lalu Abu Bakar berdiri menghadapi orang-orang. Orang-orang Anshar yang datang dan belum pernah melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mendatangi Abu Bakar dan mengira dialah Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, hingga ketika sinar matahari mengenai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, Abu Bakar segera maju menاungi beliau dengan kain sorbannya, barulah orang-orang mengenali Nabi yang sebenarnya.
وَالْتَجَتْ دَارُ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفِ بِالنَّاسِ ، وَغَصَّتْ قُبَاءُ بِالْوَافِدِينَ مِنْ أَطْرَافِ الْمَدِينَةِ لِيُحْيُوا مَنْ يُكَلَّمُ مِنَ السَّمَاءِ . وَهَرَعَ الْمُهَاجِرُونَ فَرِحِينَ مُسْتَبْشِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ ، جَاءَ عَمُّهُ حَمْزَةُ وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو وَأَبُو سَلَمَةَ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَخُنَيْسُ بْنُ حُذَافَةَ لِيُسَلِّمُوا عَلَيْهِ ، وَقَدْ فَاضَتْ صُدُورُهُمْ بِأَنْبَلِ الْعَوَاطِفِ وَأَرْقِ الْإِحْسَاسَاتِ .
Perkampungan Bani Amr bin Auf dipadati oleh manusia, dan Quba penuh sesak oleh para pendatang dari berbagai penjuru Madinah untuk menyambut Dzat yang diajak berbicara oleh Allah dari langit. Kaum Muhajirin bergegas dengan penuh rasa gembira dan sukacita menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Paman beliau Hamzah, Said bin Amr, Abu Salamah, Amir bin Rabi'ah, Abdullah bin Jahsy, Zaid bin al-Khattab, dan Khunais bin Hudzafah datang untuk mengucapkan salam kepada beliau, sementara dada mereka melimpah dengan perasaan yang paling mulia dan kepekaan rasa yang paling lembut.
وَذَاعَ خَبَرُ نُزُولِ مُحَمَّدٍ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ بِقُبَاءَ بَيْنَ الْيَهُودِ فَرَاحُوا يَهْرَعُونَ إِلَى يَهُودِ بَنِي النَّضِيرِ وَبَنِي قُرَيْظَةَ وَبَنِي قَيْنُقَاعِ بِالنَّبَأِ الْعَظِيمِ ، وَجَاءَ إِلَى الْيَهُودِيِّ الَّذِي اشْتَرَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ مِنْ وَادِي الْقُرَى ابْنُ عَمٍّ لَهُ حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ :
Berita tentang singgahnya Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam di Quba tersebar di kalangan kaum Yahudi, maka mereka bergegas mendatangi kaum Yahudi Bani Nadhir, Bani Quraizhah, dan Bani Qainuqa' untuk menyampaikan berita besar tersebut. Sepupu dari majikan Yahudi yang membeli Salman Al-Farisi di Wadi Al-Qura mendatangi majikan tersebut lalu berdiri di dekatnya dan berkata:
— قَاتَلَ اللَّهُ بَنِي قَيْلَةَ ، وَاللَّهِ إِنَّهُمْ الْآنَ لَمُجْتَمِعُونَ بِقُبَاءٍ عَلَى رَجُلٍ قَدِمَ عَلَيْهِمْ مِنْ مَكَّةَ الْيَوْمَ يَعْزُمُونَ أَنَّهُ نَبِيٌّ .
— "Semoga Allah membinasakan Bani Qailah! Demi Allah, sekarang mereka sedang berkumpul di Quba menyambut seorang lelaki yang baru datang kepada mereka dari Mekkah hari ini, yang mereka yakini sebagai seorang nabi."
كَانَ سَلْمَانُ عَلَى رَأْسِ نَخْلَةٍ لِسَيِّدِهِ وَسَيِّدُهُ جَالِسٌ تَحْتَهُ ، فَلَمَّا سَمِعَ قَوْلَ ابْنِ عَمِّهِ إِذَا بِهِ يَرْتَعِدُ وَيَنْتَفِضُ مِنَ الرَّأْسِ إِلَى الْقَدَمِ حَتَّى ظَنَّ أَنَّهُ سَيَسْقُطُ عَلَى سَيِّدِهِ ، فَنَزَلَ عَنِ النَّخْلَةِ وَقَدْ خَفَقَ قَلْبُهُ فِي خَوْفٍ وَأَمَلٍ وَاسْتَبْشَارٍ ، ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى ابْنِ عَمِّ سَيِّدِهِ وَقَدْ غَابَ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا التَّيَقُّنَ مِمَّا سَمِعَ ، فَجَعَلَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ :
Salman sedang berada di atas pohon kurma milik majikannya, sementara majikannya duduk di bawahnya. Ketika ia mendengar perkataan sepupu majikannya itu, tiba-tiba ia bergetar dan gemetar dari ujung kepala hingga kaki sehingga ia menduga akan terjatuh menimpa majikannya. Ia pun turun dari pohon kurma dengan hati yang berdegup kencang diliputi rasa takut, harapan, dan kebahagiaan. Kemudian ia mendatangi sepupu majikannya itu—sementara ia telah mengabaikan segala hal selain keyakinan atas apa yang didengarnya—lalu ia berkata kepada lelaki tersebut:
— مَاذَا تَقُولُ ؟ مَاذَا تَقُولُ ؟
— "Apa yang engkau katakan? Apa yang engkau katakan?"
فَغَضِبَ سَيِّدُهُ فَلَكَمَهُ لَكْمَةً شَدِيدَةً ثُمَّ قَالَ :
Majikannya murka mendengar hal itu lalu melayangkan pukulan yang keras kepadanya sambil berkata:
— مَا لَكَ وَلِهَذَا ؟ أَقْبِلْ عَلَى عَمَلِكَ .
— "Ada apa urusanmu dengan hal ini? Konsentrasilah pada pekerjaanmu!"
— لَا شَيْءَ ، إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أَسْتَثْبِتَهُ عَمَّا قَالَ .
— "Tidak ada apa-apa, aku hanya ingin memastikan kebenaran dari apa yang dikatakannya."
وَغَدَا سَلْمَانُ يَتَفَكَّرُ فِي أَمْرِهِ مُذْ كَانَ فِي أَصْبَهَانَ وَالْتِفَاتِهِ مَعَ النَّصَارَى عَلَى الْهَرَبِ ، وَنُزُولِهِ بِالشَّامِ ، وَمَا كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْأَسْقَفِ فِي الْمَوْصِلِ ، وَرَحِيلِهِ إِلَى نَصِيبِينَ ، ثُمَّ ذَهَابِهِ إِلَى عَمُورِيَّةَ لِلْبَحْثِ عَنِ الْحَقِيقَةِ ، وَمَعْرِفَتِهِ أَنَّ النَّبِيَّ الْمُنْتَظَرَ سَيُبْعَثُ فِي بِلَادِ الْعَرَبِ ، وَلَحْفَتِهِ عَلَى الرَّحِيلِ إِلَى حَيْثُ يُبْعَثُ مَنْ سَيُخْرِجُهُ مِنْ ظُلُمَاتِ نَفْسِهِ إِلَى نُورِ الْيَقِينِ ، وَكَيْفَ خَرَجَ مَعَ تُجَّارٍ مِنْ كَلْبٍ حَتَّى إِذَا بَلَغُوا وَادِي الْقُرَى ظَلَمُوهُ وَبَاعُوهُ عَبْدًا ، ثُمَّ اشْتَرَاهُ سَيِّدُهُ الْيَهُودِيُّ لِيَحْمِلَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ . لَقَدْ بَدَأَتْ حِكْمَةُ رَبِّهِ تَتَكَشَّفُ لِعَيْنِ بَصِيرَتِهِ ، فَإِنْ كَانَ ذَاكَ الَّذِي بِقُبَاءٍ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ حَقًّا ، فَقَدِ انْتَهَتْ رِحْلَةُ الْآلَامِ وَالْمُعَانَاةِ وَبَدَأَ انْتِصَارُ الرُّوحِ .
Salman pun merenungkan perjalanan hidupnya sejak ia berada di Ashfahan, pelariannya bersama kaum Nasrani ke Syam, pertemuannya dengan uskup di Mosul, perjalanannya ke Nashibin, lalu ke Amuriyyah demi mencari kebenaran, pengetahuannya bahwa Nabi yang dinantikan akan diutus di negeri Arab, tekad kuatnya untuk pergi ke tempat di mana orang yang akan mengeluarkannya dari kegelapan jiwanya menuju cahaya keyakinan diutus, hingga bagaimana ia berangkat bersama para pedagang dari Kalb sampai ketika mereka tiba di Wadi Al-Qura mereka berbuat zalim kepadanya dan menjualnya sebagai budak, lalu ia dibeli oleh majikannya yang Yahudi untuk dibawa ke Madinah. Hikmah Rabbnya mulai tersingkap bagi pandangan batinnya; jika orang yang berada di Quba itu benar-benar Rasulullah, maka telah berakhir sudah perjalanan penderitaan dan kepedihan, dan dimulailah kemenangan ruhani.
كَانَ يَعِيشُ عَلَى أَمَلٍ وَاحِدٍ لَيْسَ لَهُ هَدَفٌ فِي الْحَيَاةِ غَيْرِهِ : أَنْ يَلْتَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ وَأَنْ يُؤْمِنَ بِهِ وَأَنْ يَكُونَ مِنْ تَابِعِهِ الْمُخْلِصِينَ الَّذِينَ يَبْذُلُونَ أَرْوَاحَهُمْ رَخِيصَةً لِرَفْعِ رَايَةِ الْإِيمَانِ . وَإِنَّ مِنْ طُولِ الْبَحْثِ وَالتَّفْكِيرِ فِيهِ كَادَ أَنْ يَعْرِفَهُ بِبَمَحَلِّهِ . إِنَّهُ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ، وَبَيْنَ كَتِفَيْهِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ مِصْدَاقًا لِمَا جَاءَ عَنْهُ فِي النُّبُوَاتِ : « وَأَثَرُ سُلْطَانِهِ عَلَى كَتِفَيْهِ » . كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ قَدْ جَمَعَهُ . فَلَمَّا أَمْسَى أَخَذَ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِ إِلَى قُبَاءَ وَهُوَ قَلِقٌ فِي اسْتِبْشَارٍ خَائِفٌ فِي أَمَلٍ غَائِبٌ عَنْ نَفْسِهِ ، وَقَدْ سَمَا بِابْتِهَالَاتِهِ لِيَقْرَعَ أَبْوَابَ الْمَلَكُوتِ وَيَدْعُوَ اللَّهَ أَنْ يَهْدِيَهُ إِلَى الْحَقِّ الَّذِي أَنْفَقَ زَهْرَةَ عُمْرِهِ فِي الْبَحْثِ عَنْهُ .
Ia hidup berbekal satu harapan yang tiada tujuan lain baginya di dalam hidup ini selain itu: berjumpa dengan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, beriman kepada kepada beliau, dan menjadi bagian dari para pengikutnya yang ikhlas, yang rela mengorbankan jiwa raga mereka dengan murah demi menegakkan panji iman. Dari sekian lama pencarian dan perenungan, hampir saja ia mengenali ciri-ciri beliau secara langsung. Sesungguhnya beliau menerima hadiah namun tidak menerima sedekah, dan di antara kedua belikatnya terdapat cap kenabian sebagai pembenar atas apa yang disebutkan tentang beliau dalam kitab-kitab nubuat: "Dan bekas kekuasaannya berada di kedua belikatnya." Ia memiliki sedikit makanan yang telah dikumpulkannya. Ketika malam tiba, ia mengambilnya lalu membawanya pergi ke Quba dalam keadaan cemas namun diliputi rasa gembira, takut namun penuh harapan, seakan jiwanya melayang meninggalkan raga, bermunajat dengan penuh khusyuk mengetuk pintu-pintu langit serta memohon kepada Allah agar menunjukinya kepada kebenaran yang telah ia habiskan seluruh masa mudanya untuk mencarinya.
وَدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ وَمَعَهُ الْمُهَاجِرُونَ يَحُفُّونَ بِهِ ، فَجَعَلَ يَتَفَرَّسُ فِيهِ فَإِذَا بِقَلْبِهِ يَخْفِقُ وَإِذَا بِنَفْسِهِ تَهْفُو إِلَيْهِ ، وَلَكِنَّهُ رَاحَ يُجَاهِدُ لِيَكْبَحَ عَوَاطِفَهُ ، فَهُوَ لَا يُرِيدُ أَنْ يُضَحِّيَ بِالسِّنِينَ الطَّوِيلَةِ الَّتِي مَرَّتْ فِي تَرَقُّبٍ وَانْتِظَارِ اسْتِجَابَةٍ لِعَاطِفَةٍ طَارِئَةٍ ، فَقَدْ عَقَدَ الْعَزْمَ عَلَى أَلَّا يُعْلِنَ عَلَى الْمَلَإِ تَصْدِيقَهُ إِلَّا بَعْدَ أَنْ يَثْبُتَ لَهُ بِلَا أَدْنَى شَكٍّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ النَّبِيُّ الَّذِي بَشَّرَتْ بِهِ الْأَنْبِيَاءُ .
Ia masuk menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam sementara kaum Muhajirin mengerumuni beliau. Salman mulai memperhatikan beliau secara lekat, seketika hatinya berdegup kencang dan jiwanya terpikat kepada beliau. Namun ia berusaha keras menahan gejolak perasaannya; ia tidak ingin mengorbankan tahun-tahun panjang yang telah berlalu dalam penantian demi menuruti dorongan emosi sesaat. Ia telah bertekad bulat untuk tidak mengumumkan keimanannya di hadapan khalayak kecuali setelah terbukti baginya tanpa sedikit pun keraguan bahwa Muhammad bin Abdullah adalah nabi yang telah dikabarkan oleh para nabi.
وَدَنَا مِنَ الرَّسُولِ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَقَدْ رَاوَدَتْهُ فِكْرَةُ أَنْ يَكْشِفَ عَنْ ظَهْرِ الرَّسُولِ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِيَرَى خَاتَمَ النُّبُوَّةِ ، وَلَكِنَّهُ آثَرَ أَنْ يَتَرَيَّثَ فَقَالَ لَهُ :
Ia mendekati Rasul alaihis salam, di mana terbesit dalam benaknya gagasan untuk membuka punggung Rasul alaihis salam guna melihat cap kenabian, namun ia memilih untuk bersabar lalu berkata kepada beliau:
— إِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ رَجُلٌ صَالِحٌ وَمَعَكَ أَصْحَابٌ لَكَ غُرَبَاءُ ذَوُو حَاجَةٍ ، وَهَذَا شَيْءٌ قَدْ كَانَ عِنْدِي لِلصَّدَقَةِ فَرَأَيْتُكُمْ أَحَقَّ بِهِ مِنْ غَيْرِكُمْ .
— "Sesungguhnya telah sampai berita kepadaku bahwa engkau adalah seorang lelaki yang saleh, dan bersama-kamu ada para sahabatmu yang merupakan orang-orang asing yang membutuhkan. Ini adalah sesuatu yang aku miliki untuk sedekah, maka aku memandang kalian lebih berhak atasnya dibandingkan orang lain."
فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ لِأَصْحَابِهِ :
Ia mendekatkan makanan itu kepada beliau, lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda kepada para sahabatnya:
— كُلُوا .
— "Makanlah."
وَأَمْسَكَ يَدَهُ فَلَمْ يَأْكُلْ . فَقَالَ سَلْمَانُ فِي نَفْسِهِ :
Dan beliau menahan tangan beliau sendiri sehingga tidak ikut makan. Salman berkata dalam hatinya:
— هَذِهِ وَاحِدَةٌ .
— "Ini yang pertama."
وَجَلَسَ سَلْمَانُ يُصْغِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَهُوَ يَتَحَدَّثُ ، وَكَذَلِكَ فَعَلَ كُلْثُومُ بْنُ الْهَدْمِ صَاحِبُ الدَّارِ الَّتِي نَزَلَ فِيهَا عَلَيْهِ السَّلَامُ . وَكَانَ كُلْثُومٌ شَيْخَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ . وَلَمْ يَكُنْ قَدْ أَسْلَمَ بَلْ بَقِيَ عَلَى دِينِ قَوْمِهِ مِنَ الْأَوْسِ وَقَدْ نُشِرَ صَدْرُهُ لَمَّا رَأَى مُحَمَّدًا عَلَيْهِ السَّلَامُ . وَزَادَ إِجَابَةً بِهِ لَمَّا سَمِعَ مَنْطِقَهُ .
Salman duduk mendengarkan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam yang sedang berbicara, begitu pula yang dilakukan oleh Kultsum bin Al-Hidm, pemilik rumah tempat beliau alaihis salam singgah. Kultsum adalah sesepuh Bani Amr bin Auf. Ia belum masuk Islam, melainkan masih memegang agama kaumnya dari Bani Aus, namun dadanya menjadi sangat lapang ketika melihat Muhammad alaihis salam, dan kekagumannya semakin bertambah manakala ia mendengar tutur kata beliau.
وَإِنَّهُ وَهُوَ فِي مَجْلِسِهِ يُلَبِّي سَمْعَهُ إِلَى حَدِيثِ الرَّسُولِ وَإِلَى مَا يَتْلُو مِنَ الْقُرْآنِ يَسْتَشْعِرُ أَنَّهُ يَتَعَرَّضُ لِنَفَحَاتِ رَحْمَةٍ مَبْذُولَةٍ وَأَنَّهُ يَسْمُو فَوْقَ الْمَحْسُوسَاتِ ، وَأَنَّهُ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ كِبَرِ سِنِّهِ وَمَا مَرَّ بِهِ مِنْ تَجَارِبَ يَحْصُلُ عَلَى شَرَفِ الْمَعْلُومَاتِ ، وَأَنَّ سَعَادَةً رُوحِيَّةً تَغْمُرُهُ ، وَأَنَّهُ قَدْ اقْتَرَبَ قُرْبًا حَقِيقِيًّا مِنَ اللَّهِ الَّذِي يَدْعُو إِلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ .
Sementara Salman berada di majelisnya, ia menumpahkan pendengarannya kepada ucapan Rasul dan ayat-ayat Al-Qur'an yang dibacakannya, ia merasakan seolah-olah ia sedang tersiram oleh hembusan-hembusan rahmat yang tercurah, bahwa ia membubung tinggi melampaui alam indrawi, dan bahwa meskipun usianya telah lanjut serta banyak pengalaman yang telah dilaluinya, ia tetap memperoleh kemuliaan ilmu, kebahagiaan ruhani meliputinya, dan ia telah mendekat dengan kedekatan yang sesungguhnya kepada Allah yang diseru oleh Muhammad bin Abdullah.
إِنَّ كَلَامَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَدْ زَكَى قَلْبَهُ مِنَ الْخَبَثِ وَطَهَّرَهُ مِنَ الشِّرْكِ وَأَشْعَلَ سِرَاجَ عَقْلِهِ وَفَتَحَ نَوَافِذَ ذَاتِهِ لِأَسْرَارِ اللَّهِ ، فَإِذَا بِالْإِخْلَاصِ يَنْزِلُ بِسُوَيْدَاءِ قَلْبِهِ ، وَإِذَا بِالشَّيْخِ الْمُسِنِّ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَكْتُمَ مَا أَضَاءَ زَيْنَتَهُ الَّذِي فِي مِشْكَاةِ قَلْبِهِ فَقَالَ فِي إِيمَانٍ عَمِيقٍ :
Sesungguhnya perkataan beliau alaihis salam telah menyucikan hatinya dari kekotoran, membersihkannya dari kesyirikan, menyalakan pelita akalnya, serta membuka jendela-jendela jiwanya bagi rahasia-rahasia Allah. Tiba-tiba keikhlasan merasuk ke relung hatinya yang paling dalam, dan orang tua renta itu tidak mampu lagi menyembunyikan cahaya yang menerangi pelita di lubuk hatinya, maka ia berkata dengan penuh keimanan yang mendalam:
— أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ .
— "Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah."
وَكَبَّرَ الْمَوْجُودُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، وَفِي مِثْلِ الْبَرْقِ انْتَشَرَ خَبَرُ إِسْلَامِ شَيْخِ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَجَاءَ الْمُسْلِمُونَ مِنَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ فَرِحِينَ مُهَنِّئِينَ ، بِأَنْ هَدَى اللَّهُ الشَّيْخَ الْجَلِيلَ إِلَى الْإِيمَانِ وَهَدَاهُ الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ .
Kaum Muhajirin dan Anshar yang hadir pun bertakbir. Bagaikan kilat, berita keislaman sesepuh Bani Amr bin Auf itu menyebar, sehingga kaum Muslimin dari kalangan Aus dan Khazraj berdatangan dengan penuh kegembiraan dan mengucapkan selamat atas hidayah yang Allah berikan kepada sang syekh yang mulia menuju keimanan dan petunjuk jalan yang lurus.
وَكَانَ سَلْمَانُ يَرَى مَا يَجْرِي أَمَامَهُ وَهُوَ فِي قِمَّةِ الِانْفِعَالِ . إِنَّهُ سَمِعَ قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَأَحَسَّ أَنَّ جَوَانِحَهُ كُلَّهَا قَدْ غُمِرَتْ بِالضِّيَاءِ ، وَأَنَّ نُورًا عَلَى نُورٍ انْسَكَبَ فِي وِجْدَانِهِ ، وَأَنَّ صَدْرَهُ قَدِ انْشَرَحَ لِلْإِيمَانِ ، وَهَمَّ بِأَنْ يُعْلِنَ عَلَى الْمَلَإِ إِسْلَامَهُ وَأَنْ يَنْطِقَ بِشَهَادَةِ الْحَقِّ وَلَكِنَّهُ رَاحَ يُجَاهِدُ لِكَيْ لَا يَضْعُفَ وَيَسْتَجِيبَ لِدَوَاعِي عَاطِفَتِهِ ، فَآثَرَ أَنْ يَفِرَّ وَأَنْ يَتَرَيَّثَ حَتَّى يَصْدُقَ عَقْلُهُ كَمَا صَدَقَتْ مَشَاعِرُهُ ، فَانْسَلَّ مِنَ الدَّارِ وَانْصَرَفَ وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ وَاسْتَوْلَى عَلَى عَاطِفَتِهِ وَلُبِّهِ وَضَمِيرِهِ .
Salman menyaksikan apa yang terjadi di hadapannya dalam puncak emosi yang menggelora. Ia mendengar Al-Qur'an yang menakjubkan yang menunjuki kepada kebenaran, sehingga ia merasakan seluruh relung hatinya diliputi oleh cahaya, cahaya di atas cahaya tumpah ke dalam sanubarinya, dan dadanya menjadi lapang untuk menerima keimanannya. Ia hampir saja mengumumkan keislamannya di hadapan khalayak dan mengucapkan syahadat kebenaran, namun ia berusaha keras menahan diri agar tidak lemah dan menuruti dorongan emosinya semata. Ia memilih untuk pergi sejenak dan bersabar hingga akalnya membenarkan apa yang dirasakan oleh perasaannya. Ia pun menyelinap keluar dari rumah tersebut dan pergi, meskipun Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam telah begitu memikat hati, perasaan, akal, dan nuraninya.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar