BLOG ANAK BETAWI ASLI (BABA)

Jiwa Pendidik; Catatan Cinta dan Cerita Goresan Hidup Abi Thoufur

MRWM - Hijrah - Episode 9

فَقَدِ الْمُشْرِكُونَ رَسُولَ اللَّهِ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ ؛ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ ذَلِكَ وَكَادَ يَجُنُّ جُنُونُهُمْ ، وَغَدَوْا يَطْلُبُونَهُ فِي دُورِ بَنِي هَاشِمٍ وَدُورِ تَابِعِيهِ بِأَعْلَى مَكَّةَ وَأَسْفَلِهَا ، فَأَتَى نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ أَبُو جَهْلٍ فَوَقَفُوا عَلَى بَابِ أَبِي بَكْرٍ ، فَخَرَجَتْ إِلَيْهِمْ أَسْمَاءُ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالُوا :
Kaum musyrikin kehilangan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam; hal itu terasa sangat berat bagi mereka dan hampir membuat mereka hilang akal. Mereka pergi mencarinya di rumah-rumah Bani Hasyim dan rumah-rumah pengikutnya di Mekkah bagian atas maupun bawah. Sekelompok orang dari Quraisy yang di dalamnya terdapat Abu Jahal mendatangi pintu rumah Abu Bakar lalu berdiri di sana. Asma binti Abu Bakar keluar menemui mereka, maka mereka berkata:
— أَيْنَ أَبُوكِ يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ؟
— "Di mana ayahmu, wahai putri Abu Bakar?"
— لَا أَدْرِي وَاللَّهِ أَيْنَ أَبِي ؟
— "Demi Allah, aku tidak tahu di mana ayahku."
فَرَفَعَ أَبُو جَهْلٍ يَدَهُ فَلَطَمَ خَدَّهَا لَطْمَةً طَرَحَ مِنْهَا قُرْطَهَا ، وَرَاحُوا يَنْقُبُونَ عَنْهُ وَقَدْ كَادَتْ عُقُولُهُمْ تَطِيرُ مِنْ رُءُوسِهِمْ ، فَلَوْ لَحِقَ بِأَنْصَارِهِ فِي يَثْرِبَ فَلَنْ يَكُونَ لَهُمْ عَلَيْهِ سُلْطَانٌ بَلْ قَدْ يُصْبِحُ مُنَاوِئًا خَطَرًا لِسُلْطَانِهِمْ ، فَتِجَارَتَهُمْ وَقُوَافِلَهُمْ إِلَى الشَّامِ لَيْسَ لَهَا سَبِيلٌ إِلَّا عَنْ طَرِيقِ يَثْرِبَ ، إِنَّهُ سَيُصْبِحُ فِي قَبْضَتِهِ شْرَيَانُ حَيَاتِهِمْ .
Abu Jahal lantas mengangkat tangannya lalu menampar pipinya dengan sebuah tamparan keras yang membuat anting-antingnya terlepas. Mereka pun pergi mencari-cari jejak beliau sementara akal mereka hampir terbang dari kepala mereka. Sebab, jika beliau menyusul kaum Anshar di Yatsrib, niscaya mereka tidak akan memiliki kekuasaan lagi atas beliau, bahkan beliau bisa menjadi ancaman berbahaya bagi kekuasaan mereka. Perdagangan dan kafilah-kafilah mereka menuju Syam tidak memiliki jalan lain kecuali melalui jalur Yatsrib, dan beliau benar-benar akan menguasai urat nadi kehidupan mereka.
وَبَعَثُوا الْقَافِلَةَ فِي كُلِّ مَكَانٍ يَقْفُونَ أَثَرَهُ ، فَإِذَا بِهِمْ يَتَجَهَّبُونَ إِلَى جَبَلِ ثَوْرٍ وَسَادَاتُ قُرَيْشٍ مَعَهُمْ ، وَأَقْبَلَ فْتَيَانُ قُرَيْشٍ مِنْ كُلِّ بَطْنٍ بِعَصِيِّهِمْ وَسُيُوفِهِمْ ، وَأَحَسَّ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ مَقْدَمَهُمْ فَقَامَتْ عَلَى صُهَيْبٍ وَأَشْفَقَ عَلَيْهِ وَقَالَ :
Mereka mengerahkan pasukan ke setiap tempat untuk melacak jejak beliau. Tiba-tiba mereka bergerak menuju Gunung Tsur bersama para pemuka Quraisy. Para pemuda Quraisy dari setiap kabilah datang dengan membawa tongkat dan pedang mereka. Beliau shallallahu 'alaihi wa sallam merasakan kedatangan mereka, lalu... (terdapat kekhawatiran terhadap Shuhaib) dan beliau merasa cemas terhadapnya seraya bersabda:
— وَا صُهَيْبَاهُ وَلَا صُهَيْبَ لِي .
— "Wahai Shuhaib, dan alangkah sayangnya tiada Shuhaib bagiku."
تَوَاعَدَ مَعَهُمَا عَلَى أَنْ يَكُونَ ثَالِثَهُمَا ، وَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ فَوَجَدَهُ يُصَلِّي فَقَالَ :
Beliau telah berjanji dengan keduanya untuk menjadi orang ketiga bagi mereka. Abu Bakar mengutus seseorang kepada Shuhaib, namun ia mendapatinya sedang shalat, lalu ia berkata:
— يَا رَسُولَ اللَّهِ وَجَدْتُ صُهَيْبًا يُصَلِّي فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْطَعَ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ .
— "Wahai Rasulullah, aku mendapati Shuhaib sedang shalat, maka aku enggan memutus shalatnya."
— أَصَبْتَ .
— "Engkau telah berbuat benar."
وَانْتَهَوْا إِلَى فَمِ الْغَارِ ، وَرَأَى أَبُو بَكْرٍ قُرَيْشًا أَقْبَلَتْ نَحْوَ الْغَارِ وَمَعَهُمُ الْقَافِلَةُ ، وَسَمِعَ الْقَائِفَ يَقُولُ :
Mereka pun tiba di mulut gua. Abu Bakar melihat kaum Quraisy telah datang menuju ke arah gua beserta rombongan kafilah, dan ia mendengar sang penjejak jejak (qaif) berkata:
— وَاللَّهِ مَا جَاوَزَ مَطْلُوبُكُمْ مِنْ هَذَا الْغَارِ .
— "Demi Allah, orang yang kalian cari tidak melewati gua ini."
حَزِنَ وَبَكَى وَقَالَ هَمْسًا :
Ia merasa sedih dan menangis, lalu berkata dengan suara berbisik:
— وَاللَّهِ مَا عَلَى نَفْسِي أَبْكِي وَلَكِنْ مَخَافَةَ أَنْ أَرَى فِيكَ مَا أَكْرَهُ .
— "Demi Allah, bukanlah karena diriku aku menangis, melainkan karena rasa khawatir jika aku melihat hal yang tidak aku sukai pada dirimu."
فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم :
Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda kepadanya:
— لَا تَحْزَنْ ، إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا .
— "Janganlah bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita."
وَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَرَاحَ يَنْظُرُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ عَلَى رُءُوسِهِمَا ، فَقَالَ :
Dan Allah menurunkan ketenangan-Nya kepada Abu Bakar, sehingga ia mulai melihat kepada telapak kaki kaum musyrikin sementara mereka berada di atas kepala keduanya, lalu ia berkata:
— يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ .
— "Wahai Rasulullah, sekiranya salah seorang dari mereka melihat ke bawah kedua kakinya, niscaya ia akan melihat kita di bawah kedua kakinya."
— يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا ؟
— "Wahai Abu Bakar, bagaimana anggapanmu terhadap dua orang yang Allah adalah ketiganya?"
وَقَالَ قَائِلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ :
Dan seseorang dari kaum musyrikin berkata:
— ادْخُلُوا الْغَارَ .
— "Masuklah kalian ke dalam gua."
فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ :
Maka Umayyah bin Khalaf berkata:
— وَمَا أَرْبَكُمْ إِلَى الْغَارِ ؟ ! ، إِنَّ عَلَيْهِ لَعَنْكَبُوتًا كَانَ قَبْلَ مِيلَادِ مُحَمَّدٍ .
— "Dan apa pula keperluan kalian masuk ke gua ini?! Sesungguhnya di depannya terdapat sarang laba-laba yang sudah ada sebelum kelahiran Muhammad."
ثُمَّ جَاءَ قُبَالَةَ فَمِ الْغَارِ فَبَالَ .
Kemudian ia datang tepat di hadapan mulut gua lalu kencing di situ.
وَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَهُوَ يَحْسُ مَرَارَةَ الْهَزِيمَةِ :
Dan Abu Jahal berkata seraya merasakan kepahitan kekalahan:
— أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسَبُهُ قَرِيبًا يَرَانَا ، وَلَكِنَّ بَعْضَ سَحْرِهِ قَدْ أَخَذَ عَلَى أَبْصَارِنَا .
— "Adapun demi Allah, sesungguhnya aku menduga ia berada dekat sekali melihat kita, akan tetapi sebagian sihirnya telah menutupi penglihatan kita."
فَانْصَرَفُوا وَقَدْ نَكَسُوا رُءُوسَهُمْ وَقَدِ اكْفَهَرَّتْ وُجُوهُهُمْ ، فَلَوْ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ نَجَحَ فِي الْهِجْرَةِ إِلَى يَثْرِبَ ، فَذَلِكَ إِيذَانُ بِبَدْءِ الْمَتَاعِبِ لِسَادَاتِ قُرَيْشٍ الَّذِينَ يَسْتَمِدُّونَ سُلْطَانَهُمْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ الَّتِي تَتَدَفَّقُ عَلَيْهِمْ مَعَ الْقَوَافِلِ الْغَادِيَةِ الرَّائِحَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالشَّامِ .
Mereka pun berbalik pergi dengan menundukkan kepala dan wajah-wajah yang suram. Sebab, jika Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam berhasil hijrah ke Yatsrib, hal itu merupakan pertanda dimulainya penderitaan bagi para pemuka Quraisy yang selama ini menyandarkan kekuasaan mereka dari harta kekayaan yang mengalir kepada mereka melalui kafilah-kafilah dagang yang pergi dan pulang antara Mekkah dan Syam.
وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ غُلَامًا ، فَغَدَا إِلَى مَجَالِسِ سَادَاتِ مَكَّةَ وَقَدْ أَعَارَهُمْ سَمْعَهُ ، لَا يَسْمَعُ أَمْرًا يَكَادُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَالصِّدِّيقِ إِلَّا وعَاهُ ، وَاخْتَلَطَ الظَّلَامُ فَانْسَلَّ عَبْدُ اللَّهِ فِي خِفَّةٍ وَانْطَلَقَ يَسْتَرِقُ الْخُطَى إِلَى الْغَارِ .
Abdullah bin Abu Bakar adalah seorang pemuda remaja. Ia pergi mendatangi majelis-majelis para pemuka Mekkah dan memasang telinganya tajam-tajam; tidaklah ia mendengar suatu rencana makar terhadap Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan Ash-Shiddiq melainkan ia menghafalnya. Ketika kegelapan malam mulai beranjak, Abdullah menyelinap dengan ringan dan melangkah mengendap-endap menuju ke gua.
وَرَاحَ عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ يَرْعَى قِطْعَةً مِنْ غَنَمٍ لِأَبِي بَكْرٍ ، حَتَّى إِذَا ذَهَبَتْ سَاعَةٌ مِنَ الْعِشَاءِ غَدَا بِهَا عَلَيْهِمَا فَيَحْلُبَانِ وَيَشْرَبَانِ . وَبَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عِنْدَهُمَا يَقُصُّ عَلَيْهِمَا مَا كَانَ مِنْ قُرَيْشٍ فِي يَوْمِهِمْ ذَالِكَ ، حَتَّى إِذَا مَا كَانَ الْفَجْرُ .... انْسَلَّ عَنْهُمَا وَتَبِعَ عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ أَثَرَهُ بِالْغَنَمِ حَتَّى يَقْفُوَ أَثَرَ قَدَمَيْهِ .
Dan Amir bin Fuhairah, maula Abu Bakar, menggembalakan sekelompok kambing milik Abu Bakar. Ketika waktu Isya telah berlalu beberapa saat, ia mendatangi keduanya dengan membawa kambing-kambing tersebut lalu keduanya memerah susu dan meminumnya. Abdullah bin Abu Bakar bermalam di tempat keduanya menceritakan apa yang dilakukan oleh kaum Quraisy pada hari itu, hingga ketika fajar tiba... ia menyelinap meninggalkan keduanya dan Amir bin Fuhairah mengikuti jejak langkahnya bersama kambing-kambing untuk menghapus bekas jejak kaki tersebut.
وَعَادَ عَبْدُ اللَّهِ يَسْتَمِعُ لَهُمَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهِمَا نَهَارَهُ ، ثُمَّ يَأْتِيهِمَا إِذَا أَمْسَى بِمَا يَكُونُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنَ الْخَبَرِ . وَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ بِلَيَالِيهَا فِي الْغَارِ . قُرَيْشٌ تَبْحَثُ وَتَنْقُبُ وَتَدُورُ عَلَى دَارِهِ وَدُورِ بَنِي هَاشِمٍ وَدُورِ أَصْحَابِهِ ، وَأَسْمَاءُ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ تَأْتِيهِمَا لَيْلًا بِطَعَامِهِمَا وَشَرَابِهِمَا ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ الثَّلَاثِ أَمَرَهَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأْتِيَ عَلِيًّا وَتُخْبِرَهُ بِمَوْضِعِهِمَا وَتَقُولَ لَهُ يَسْتَأْجِرُ لَهُمَا دَلِيلًا وَيَأْتِيَ مَعَهُ بِثَلَاثِ مِنَ الْإِبِلِ بَعْدَ مُضِيِّ هَزِيعٍ مِنَ اللَّيْلَةِ الْآتِيَةِ :
Abdullah kembali mendengarkan apa yang dibicarakan orang-orang tentang keduanya pada siang hari, kemudian ia mendatangi keduanya ketika petang tiba dengan membawa berita tentang peristiwa hari itu. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam tinggal selama tiga hari tiga malam di dalam gua. Kaum Quraisy terus mencari, melacak, dan berkeliling mendatangi rumah beliau, rumah Bani Hasyim, serta rumah para sahabatnya. Asma binti Abu Bakar mendatangi keduanya pada malam hari dengan membawakan makanan dan minuman untuk mereka. Setelah lewat tiga hari, beliau shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkannya untuk mendatangi Ali dan memberitahunya tentang tempat persembunyian mereka, serta menyuruhnya agar menyewa seorang penunjuk jalan dan membawakan tiga ekor unta setelah lewat sepertiga malam yang akan datang.
وَجَاءَتِ السَّاعَةُ الْمَوْعُودَةُ ، فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ رِغَاءَ الْإِبِلِ ، فَنَزَلَ مِنَ الْغَارِ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ حَتَّى إِذَا مَا كَانَا أَسْفَلَ الْجَبَلِ عَرَفَا الدَّلِيلَ ؛ إِنَّهُ الْأُرَيْقِطُ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ اللَّيْثِيُّ ، وَسَرْعَانَ مَا جَاءَتْ أَسْمَاءُ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَعَامِرِ بْنِ فُهَيْرَةَ بِسُفْرَةٍ فِيهَا شَاةٌ مَطْبُوخَةٌ ، وَلَمْ تَجِدْ أَسْمَاءُ لِسَفْرَةِ رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَلَا لِسِقَائِهِ مَا تَرْبِطُهُمَا بِهِ فَقَالَتْ لِأَبِيهَا :
Tibalah saat yang dijanjikan. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mendengar suara merdu geraman unta, lalu beliau dan Abu Bakar turun dari gua hingga ketika keduanya berada di kaki gunung, mereka mengenali sang penunjuk jalan; ia adalah Al-Uraiqith bin Abdullah Al-Laitsi. Tidak lama kemudian Asma binti Abu Bakar dan Amir bin Fuhairah datang membawa wadah makanan (sufrah) berisi daging kambing yang dimasak. Asma tidak menemukan tali untuk mengikat wadah makanan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan tempat air minum beliau, maka ia berkata kepada ayahnya:
— لَا وَاللَّهِ مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبِطُ بِهِ إِلَّا نِطَاقِي .
— "Demi Allah, aku tidak mendapati sesuatu pun untuk mengikatnya kecuali ikat pinggangku (nithaq)."
— فَشُقَّهُ اثْنَيْنِ وَارْبِطْ بِهِ وَاحِدَ السِّقَاءِ وَبِوَاحِدِ السُّفْرَةِ .
— (Ayahnya berkata): "Belahlah ia menjadi dua bagian, lalu ikatlah dengan salah satunya pada tempat air minum dan dengan yang satu lagi pada wadah makanan."
فَفَعَلَتْ ، فَقَالَ لَهَا صلى الله عليه وسلم :
Ia pun melakukannya, lalu Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda kepadanya:
— أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِنِطَاقِكَ هَذَا نِطَاقَيْنِ فِي الْجَنَّةِ .
— "Semoga Allah menggantikan ikat pinggangmu ini dengan dua ikat pinggang di surga."
وَرَاحَ النَّبِيُّ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ وَأَبُو بَكْرٍ يُودِعَانِ ذَاتِ النِّطَاقَيْنِ ، ثُمَّ رَكِبَ عَلَيْهِ.السَّلَامُ نَاقَتَهُ الْقَصْوَاءَ . وَرَكِبَ أَبُو بَكْرٍ وَقَدْ أَرْدَفَ مَوْلَاهُ عَامِرِ بْنِ فُهَيْرَةَ لِيَخْدُمَهُمَا فِي الطَّرِيقِ . وَرَكِبَ الدَّلِيلُ نَاقَتَهُ . وَتَذَكَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ وَسَلَامُهُ أُمَّ كُلْثُومٍ وَفَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ وَسَوْدَةَ وَمَنْ تَرَكَهُمْ فِي دَارِهِ مِنْ مَوَالِيهِ . فَرَاحَ يَدْعُو اللَّهَ فِي حَرَارَةٍ :
Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan Abu Bakar berpamitan kepada Dhatun Nitaqain (Wanita berdua ikat pinggang). Kemudian beliau alaihis salam menaiki unta beliau Al-Qashwa. Abu Bakar turut naik dan memboncengkan maulanya, Amir bin Fuhairah, untuk melayani keduanya di perjalanan. Sang penunjuk jalan menaiki untanya. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengingat Ummu Kultsum, Fatimah Az-Zahra, Saudah, dan orang-orang yang beliau tinggalkan di rumahnya dari kalangan para maula. Beliau lantas berdoa kepada Allah dengan penuh penghayatan:
— اللَّهُمَّ اصْحَبْنِي فِي سَفَرِي وَاخْلُفْنِي فِي أَهْلِي .
— "Ya Allah, temanilah aku dalam perjalananku dan gantikanlah aku dalam menjaga keluargaku."
ثُمَّ انْطَلَقَ أَفْضَلُ رَكْبٍ فِي رِعَايَةِ اللَّهِ .
Kemudian berangkatlah rombongan terbaik dalam lindungan Allah.
وَذَهَبَ أَبُو قُحَافَةَ إِلَى دَارِ ابْنِهِ لِمَا عَلِمَ بِخُرُوجِهِ ، فَاسْتَقْبَلَتْهُ أَسْمَاءُ وَعَائِشَةُ . وَكَأَنَّمَا أَرَادَ الشَّيْخُ أَنْ يَطْمَئِنَّ إِلَى أَنَّ ابْنَهُ قَدْ تَرَكَ لِأَهْلِهِ مِنَ الْمَالِ مَا يُغْنِيهِمْ عَنِ النَّاسِ فَقَالَ :
Abu Quhafah mendatangi rumah anaknya ketika mengetahui kepergiannya, lalu ia disambut oleh Asma dan Aisyah. Seolah-olah sang kakek ingin memastikan bahwa anaknya telah meninggalkan harta yang cukup bagi keluarganya sehingga tidak membutuhkan orang lain, maka ia berkata:
— وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ قَدْ فَجَعَكُمْ بِمَالِهِ فِي نَفْسِهِ .
— "Demi Allah, sesungguhnya aku melihatnya telah mencelakai kalian dengan membawa seluruh hartanya untuk dirinya."
قَالَتْ أَسْمَاءُ :
Asma berkata:
— كَلَّا يَا أَبَتِ ، إِنَّهُ قَدْ تَرَكَ لَنَا خَيْرًا كَثِيرًا .
— "Sekali-kali tidak, wahai Ayah, sesungguhnya ia telah meninggalkan kebaikan yang sangat banyak bagi kami."
كَانَ مَالُ أَبِي بَكْرٍ أَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ قَدْ أَنْفَقَ مِنْهَا كَثِيرًا فِي تَحْرِيرِ رِقَابِ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ الْأَرْقِاءِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، وَلَمْ يَبْقَ مِنْ ذَلِكَ الْمَالِ سِوَى خَمْسَةِ آلَافٍ أَخَذَهَا مَعَهُ فِي هِجْرَتِهِ . وَلَمْ تَشَأْ أَسْمَاءُ أَنْ تُفْجِعَ جَدَّهَا بِذَلِكَ فَأَخَذَتْ أَحْجَارًا فَوَضَعَتْهَا فِي كُوَّةٍ فِي الْبَيْتِ الَّذِي كَانَ أَبُوكِ يَضَعُ مَالَهُ فِيهَا ، ثُمَّ وَضَعَتْ عَلَيْهَا ثَوْبًا ، ثُمَّ أَخَذَتْ بِيَدِهِ فَقَالَتْ :
Harta Abu Bakar berjumlah empat puluh ribu dinar. Ia telah menginfakkan sebagian besar darinya untuk memerdekakan para budak yang masuk Islam serta di jalan Allah dan Rasul-Nya. Tidak tersisa dari harta tersebut kecuali lima ribu dinar yang dibawanya serta dalam hijrahnya. Asma tidak ingin membuat kakeknya bersedih karena hal itu, maka ia mengambil beberapa batu lalu meletakkannya di dalam lubang dinding (kuwah) di rumah tempat ayahnya biasa menyimpan hartanya, kemudian ia menutupinya dengan sehelai kain, lalu ia menuntun tangan kakeknya dan berkata:
— يَا أَبَتِ ضَعْ يَدَكَ عَلَى هَذَا الْمَالِ .
— "Wahai Ayah, letakkanlah tanganmu di atas harta ini."
فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَقَالَ :
Maka ia meletakkan tangannya di atasnya lalu berkata:
— لَا بَأْسَ ، إِذَا كَانَ تَرَكَ لَكُمْ هَذَا فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَفِي هَذَا بَلَاغٌ لَكُمْ .
— "Tidak apa-apa, jika ia meninggalkan ini untuk kalian maka ia telah berbuat baik, dan dalam hal ini sudah cukup menjadi bekal bagi kalian."
وَأَرَادَ صُهَيْبٌ الْهِجْرَةَ إِلَى الْمَدِينَةِ لَمَّا رَأَى كُفَّارَ قُرَيْشٍ يَتَمَيَّزُونَ غَيْظًا لِعَجْزِهِمْ عَنِ الْقَبْضِ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ وَصَاحِبِهِ ؛ فَقَدْ فَطِنَ إِلَى أَنَّ الرَّسُولَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَأَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَدْ خَرَجَا إِلَى يَثْرِبَ وَأَفْلَتَا مِنْ أَيْدِي الْكُفَّارِ ، فَرَاحَ يَتَجَهَّزُ لِلْخُرُوجِ وَقَدْ أَخَذَ سَيْفَهُ وَكِنَانَتَهُ وَقَوْسَهُ . وَمَا كَادَ يَنْطَلِقُ بِرَاحِلَتِهِ حَتَّى اتَّبَعَهُ حَتَّى أَتْبَعَهُ نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ ؛ فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ وَانْتَشَلَ مَا فِي كِنَانَتِهِ ثُمَّ قَالَ :
Shuhaib bermaksud hijrah ke Madinah ketika melihat orang-orang kafir Quraisy meluap-luap dalam kemarahan karena ketidakmampuan mereka menangkap Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam dan sahabatnya; ia menyadari bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan Abu Bakar Ash-Shiddiq telah keluar menuju Yatsrib dan lolos dari cengkeraman orang-orang kafir. Ia pun bersiap-siap untuk berangkat dengan membawa pedang, tempat anak panah (kinanah), dan busurnya. Baru saja ia hendak menjalankan unta tunggangannya, sekelompok orang dari Quraisy mengejarnya; ia pun turun dari untanya dan mengeluarkan isi tempat anak panahnya lalu berkata:
— يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْمَاكُمْ رَجُلًا ، وَايْمِ اللَّهِ لَا تَصِلُونَ إِلَى حَتَّى أَرْمِيَ بِكُلِّ سَهْمٍ فِي كِنَانَتِي ثُمَّ أَضْرِبَ بِسَيْفِي مَا بَقِيَ فِي يَدِي مِنْهُ شَيْءٌ .
— "Wahai kaum Quraisy, kalian telah mengetahui bahwa aku termasuk orang yang paling mahir memanah di antara kalian. Demi Allah, kalian tidak akan dapat menyentuhku hingga aku memanah dengan setiap anak panah yang ada di tempat panahku, kemudian aku memukulkan pedangku selama masih ada bagian yang tersisa di tanganku."
— أَتَيْتَنَا صَعْلُوكًا فَقِيرًا فَكَثُرَ مَالُكَ عِنْدَنَا ، ثُمَّ تُرِيدُ أَنْ تَخْرُجَ بِمَالِكَ ، لَا وَاللَّهِ لَا يَكُونُ ذَلِكَ .
— "Engkau datang kepada kami dalam keadaan miskin dan fakir, lalu hartamu menjadi banyak di tempat kami, kemudian engkau hendak keluar dengan membawa hartamu? Tidak, demi Allah, hal itu tidak akan terjadi."
— أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلْتُ لَكُمْ مَالِي أَتُخَلُّونَ سَبِيلِي ؟
— "Bagaimana pendapat kalian jika kuserahkan harta miliku untuk kalian, apakah kalian akan membiarkan jalanku?"
— نَعَمْ .
— "Ya."
— فَإِنِّي جَعَلْتُهُ لَكُمْ . احْفِرُوا تَحْتَ أُسْكُفَّةِ الْبَابِ فَإِنَّ تَحْتَهَا أَوْوَاقَ الذَّهَبِ .
— "Kalau begitu, kuberikan harta itu untuk kalian. Galilah di bawah ambang pintu (uskuffah), karena di bawahnya terdapat batangan-batangan emas."
وَأَطَلَّ الْجَشَعُ مِنْ أَعْيُنِهِمْ وَتَحَرَّكَ الْحِقْدُ فِي نُفُوسِهِمْ ، وود كُلّ مِنْهُمْ لَوْ يُسَابِقُ الرِّيحَ لِيَحْفِرَ وَحْدَهُ تَحْتَ أُسْكُفَّةِ الْبَابِ لِيَسْتَخْرِجَ كَنْزَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُدْعَانَ أَوْ يَكُونَ لَهُ مِنَ الْقُدْرَةِ أَنْ يَكْتُمَ أَنْفَاسَ كُلِّ مَنْ تُسَوِّلُ لَهُ نَفْسُهُ التَّفْكِيرَ فِي الِاسْتِيلَاءِ عَلَى ذَلِكَ الْمَالِ ، فَهُوَ يُرِيدُهُ خَالِصًا لَهُ وَحْدَهُ لِيَتَمَتَّعَ بِلَذَّاتِ الْحَيَاةِ .
Sifat tamak terpancar dari mata mereka dan kedengkian bergejolak dalam jiwa mereka. Masing-masing dari mereka berkeinginan seandainya ia bisa mendahului angin untuk menggali sendiri di bawah ambang pintu demi mengeluarkan harta karun maula Abdullah bin Jud'an, atau memiliki kemampuan untuk membungkam napas setiap orang yang berniat memikirkan cara untuk menguasai harta tersebut, karena ia menginginkannya secara mutlak untuk dirinya sendiri agar dapat menikmati kelezatan hidup.
وَانْطَلَقُوا يَتَزَاحَمُونَ إِلَى حَيْثُ أَشَارَ عَلَيْهِمْ صُهَيْبٌ انْطِلَاقَ الْوُحُوشِ الْكَوَاسِرِ إِلَى فَرِيسَةٍ بَعْدَ جُوعٍ طَوِيلٍ ، وَقَدْ حَرَّكَ الطَّمَعُ فِيهِمْ كُلَّ جوانب الشَّرِّ وَأَسْوَأَ مَا فِي الْبَشَرِيَّةِ مِنْ عَوَاطِفَ هَابِطَةٍ تَرُدُّ الْإِنْسَانَ إِلَى أَيَّامِ الْغَابِ قَدْ غَابَتْ عَنْهُمْ عُقُولُهُمْ ؛ ففكرة أَوْرَاقِ الذَّهَبِ الْمَخْبُوءَةِ فِي دَارِ صُهَيْبٍ قَدْ ذَهَبَتْ بِأَلْبَابِهِمْ ، وَأَنْ لَيْسَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الثَّرَاءِ إِلَّا أَنْ يَنْبِشُوا الْأَرْضَ بِأَظْفَارِهِمْ قَدْ أَسَالَتْ لِعَابَ الْجَشَعِ وَأَسْدَلَتْ عَلَى بَصَائِرِهِمْ أَحْجِبَةً فَلَمْ يَعُودُوا يَخْضَعُونَ لِمَنْطِقٍ أَوْ ضَمِيرٍ أَوْ حَقٍّ .
Mereka bergegas berdesak-desakan menuju tempat yang ditunjukkan oleh Shuhaib bagaikan gerombolan binatang buas yang menerkam mangsa setelah kelaparan yang panjang. Keserakahan telah membangkitkan seluruh sisi keburukan dalam diri mereka serta seburuk-buruk gejolak rendah dalam kemanusiaan yang menyeret manusia kembali ke zaman rimba belantara. Akal mereka telah hilang; gagasan tentang lembaran-lembaran emas yang tersembunyi di rumah Shuhaib telah melenyapkan kesadaran mereka. Keyakinan bahwa di antara mereka dan kekayaan tidak ada jarak kecuali mencakar-cakar tanah dengan kuku-kuku mereka telah melelehkan air liur keserakahan dan menurunkan tirai penutup pada mata hati mereka, sehingga mereka tidak lagi tunduk pada logika, nurani, ataupun kebenaran.
وَوَقَفَ صُهَيْبٌ يَنْظُرُ إِلَى فْتَيَانِ قُرَيْشٍ وَهُمْ يُولُونَ الْأَدْبَارَ يَتَدَافَعُونَ فِي جُنُونٍ إِلَى كَنْزِ الْأَرْضِ ، وَقَدْ رَآهُمْ بِعَيْنِ خَيَالِهِ يَتَقَاتَلُونَ عَلَى مَتَاعِ الْغُرُورِ ، وَلَوْ هَدَاهُمُ اللَّهُ لَعَرَفُوا أَنَّ خَزَائِنَ السَّمَاءِ لَا تَنْفَدُ وَأَنَّهَا خَيْرٌ وَأَبْقَى .
Shuhaib berdiri memandangi para pemuda Quraisy yang berbalik melarikan diri sambil berdesak-desakan dalam kegilaan menuju harta karun dunia tersebut. Ia melihat mereka dalam pandangan batinnya saling bunuh demi kesenangan yang memperdaya. Sekiranya Allah memberi mereka petunjuk, niscaya mereka mengetahui bahwa perbendaharaan langit tidak akan pernah habis dan ia jauh lebih baik serta lebih kekal.
كَانَ صُهَيْبٌ قَدِ اهْتَدَى إِلَى لُبِّ الْحَقِيقَةِ فَلَمْ يَعُدْ يَطْمَعُ فِي مَالِ وَلَا سُلْطَانٍ وَلَا جَاهِ ؛ إِنَّهُ ذَاقَ حَلَاوَةَ الْأُنْسِ بِاللَّهِ وَالْفِكْرِ فِي جَلَالِ اللَّهِ وَعَظَمَتِهِ وَمَلَكُوتِ أَرْضِهِ وَسَمَائِهِ ، فَصَارَ ذَلِكَ أَلَذَّ عِنْدَهُ مِنْ كُلِّ نَعِيمٍ . إِنَّهُ مِنَ الْمُشْتَاقِينَ ، لَمْ يَكُنْ لَهُ قَرَارٌ ، كَانَ لَا يَنَامُ بِاللَّيْلِ وَلَا بِالنَّهَارِ ، إِذَا ذَكَرَ النَّارَ طَارَ نَوْمَهُ ، وَإِذَا ذَكَرَ الْجَنَّةَ هَدَأَ قَلْبُهُ ، وَإِذَا ذَكَرَ اللَّهَ طَالَ شَوْقُهُ .
Shuhaib telah sampai pada hakikat yang sesungguhnya sehingga ia tidak lagi berambisi pada harta, kekuasaan, atau kedudukan. Ia telah merasakan manisnya keintiman bermunajat kepada Allah dan merenungkan keagungan Allah, kebesaran-Nya, serta kerajaan bumi dan langit-Nya, sehingga hal itu menjadi sesuatu yang jauh lebih ia cintai daripada segala kenikmatan. Ia adalah termasuk golongan orang-orang yang merindukan Allah (al-musytaqin), ia tidak memiliki ketenangan duniawi; ia tidak bisa tidur di waktu malam maupun siang. Ketika ia mengingat neraka, kantuknya terbang darinya; ketika ia mengingat surga, hatinya menjadi tenteram; dan ketika ia mengingat Allah, kerinduannya semakin membuncah.
وَلَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ هُوَ بَاعِثُ كُلِّ اللَّذَّاتِ الرُّوحِيَّةِ فِي نُفُوسِ مَنْ أَشْرَقَتْ قُلُوبُهُمْ بِالْإِيمَانِ ، فَإِنَّ صُهَيْبًا قَدْ لَوَى عُنْقَ رَاحِلَتِهِ لِيَلْحَقَ بِحَبِيبِهِ نَجِيبِهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ لِيَكُونَ بِالْقُرْبِ مِنْ مَنْهَلِ الْخَيْرِ وَالسَّعَادَةِ الْأَبَدِيَّةِ وَمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ .
Dan karena Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam adalah sumber dari segala kelezatan rohani di dalam jiwa orang-orang yang hati mereka disinari oleh iman, maka Shuhaib memalingkan arah unta tunggangannya untuk menyusul kekasih tercintanya, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, agar ia dapat berada dekat dengan sumber kebaikan, kebahagiaan abadi, serta kemuliaan akhlak.
وَبَلَغَ ضَمْرَةَ بْنَ جُنْدَبٍ خُرُوجُهُ ـــ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ وَكَانَ مَرِيضًا ، فَقَالَ :
Kabar kepergian beliau shallallahu 'alaihi wa sallam sampai kepada Dhamrah bin Jundab, dan ia sedang dalam keadaan sakit, lalu ia berkata:
— لَا عُذْرَ لِي فِي مَقَامِي بِمَكَّةَ .
— "Aku tidak memiliki alasan lagi untuk tinggal menetap di Mekkah."
فَأَمَرَ أَهْلَهُ فَأَخْرَجُوهُ بِهِ وَهْوَ يَلْتَقِطُ نَفْسَهُ فِي جَهْدٍ وَرَاحَ يَنُوءُ مِنَ الْإِعْيَاءِ ، وَغَدَا أَهْلُهُ يَلْتَمِسُونَ مِنْهُ أَنْ يَعُودَ حَتَّى يَبْرَأَ وَلَكِنَّهُ أَبَى إِلَّا أَنْ يَلْحَقَ بِمَنْبَعِ النُّورِ . فَلَمَّا وَصَلَ إِلَى التُّنْعِمِ كَانَ يَلْفِظُ آخِرَ أَنْفَاسِهِ . إِنَّهُ يَمُوتُ رَاضِيًا مُطْمَئِنًّا وَإِنْ كَانَ يَتَمَنَّى أَنْ يَتِمَّ هِجْرَتَهُ قَبْلَ أَنْ يَجُودَ بِرُوحِهِ ، لِتَنْطَلِقَ إِلَى عِلِّيِّينَ حَيْثُ أَرْوَاحُ الْأَبْرَارِ .
Ia memerintahkan keluarganya untuk membawanya keluar sementara ia menarik napasnya dengan susah payah karena keletihan dan berjalan terhuyung-huyung karena kelelahan yang amat sangat. Keluarganya memohon kepadanya agar ia kembali hingga ia sembuh, namun ia enggan kecuali ingin menyusul sumber cahaya. Ketika ia sampai di At-Tu'nim, ia menghembuskan napas terakhirnya. Ia meninggal dunia dalam keadaan ridha dan tenteram, meskipun ia sebenarnya bercita-cita agar hijrahnya sempurna sebelum ia mengorbankan nyawanya, agar ruhnya melesat menuju 'Illiyyin tempat bersemayamnya ruh orang-orang yang berbakti.
وَمَاتَ ضَمْرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ فِي التَّنْعِيمِ ، مَاتَ بَمَكَّةَ وَإِنْ كَانَتْ رُوحُهُ تَهْفُو إِلَى مُهَاجِرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ﴿ وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ، وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ﴾ [ النِّسَاء : ١٠٠ ] .
Dhamrah bin Jundab wafat di At-Tan'im. Ia wafat di Mekkah, meskipun ruhnya sangat merindukan hijrah bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Maka Allah Ta'ala menurunkan firman-Nya: "Dan barang siapa keluar dari rumahnya dengan berhijrah kepada Allah dan Rasul-Nya, kemudian kematian mendapatinya (sebelum sampai ke tempat yang dituju), maka sungguh telah tetap pahalanya di sisi Allah. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang" [ An-Nisa : 100 ].
« Artikel Baru BABA Artikel Lama » BABA

Silakan Kasih Masukan & Sapa BABA di Sini:

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

📸 Momen Berkesan

Kenangan At Puncak

"Keluarga Besar HaMaSah Betawi Cengkareng - Kenangan At Rumah Kayu Kenanga"

📜OFFICIAL WIDGET USTADZ BETAWI NYABLAK

◈
◈
◈
◈

Mengharap Ridho Allah...

BUTIRAN HIKMAH

Merajut Asa...

ANGKATAN CLASSIC GONTOR '91
WA
Abi
YT
Abi
IG
Abi
FB
Abi