الوَحْيُ يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَكُتَّابُ الْوَحْيِ يَكْتُبُونَ الْقُرْآنَ عَلَى الْعُسُبِ ( جَرِيدِ النَّخْلِ ) وَاللِّخَافِ ( صَفَائِحِ الْحِجَارَةِ ) وَالرِّقَاعِ وَالْأَدِيمِ وَعِظَامِ الْأَكْتَافِ وَالْأَقْتَابِ ، وَرِجَالٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ يَبْعَثُونَ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ إِلَى الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِمَكَّةَ الَّذِينَ حُبِسُوا عَنِ الْهِجْرَةِ ، فَكَانَتْ آيَاتُ اللهِ تَرْتَلُ فِي الدُّورِ سِرًّا وَسَرْعَانَ مَا تَنْتَشِرُ فِي الْحَرَمِ .
Wahyu turun dari langit dan para penulis wahyu menulis Al-Qur'an pada al-'usub (pelepah kurma), al-likhaf (lempengan batu), ar-riqa', al-adim (kulit), tulang belikat, dan pelana. Para lelaki dari kalangan Muhajirin mengirimkan apa yang diturunkan Allah kepada Rasulullah kepada kaum Muslimin yang tertindas di Makkah yang dicegah untuk berhijrah. Ayat-ayat Allah pun dibaca di rumah-rumah secara sembunyi-sembunyi dan dengan cepat menyebar di Tanah Haram.
وَكَانَ الْحِوَارُ دَائِرًا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَيَهُودِ الْمَدِينَةِ ، فَلَمَّا رَأَى الْيَهُودُ رَسُولَ اللهِ ـــ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ يُصَلِّى إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَيَجْعَلُ الْكَعْبَةَ خَلْفَهُ قَالُوا مُسْتَهْزِئِينَ :
Dialog terus berputar antara umat Islam dan orang-orang Yahudi Madinah. Ketika orang-orang Yahudi melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam salat menghadap ke Baitulmaqdis dan menjadikan Ka'bah di belakangnya, mereka berkata dengan nada mengejek:
— خَالَفَنَا مُحَمَّدٌ وَيَتْبَعُ قِبْلَتَنَا .
— "Muhammad menyelisihi kita tetapi mengikuti kiblat kita."
وَكَأَنَّمَا اسْتَرَاحُوا لِهَذِهِ الْحُجَّةِ فَغَدَوْا يَقُولُونَ لِلْمُسْلِمِ :
Seolah-olah mereka merasa lega dengan hujjah ini, lalu mereka pergi mengatakan kepada orang Muslim:
— لَوْ لَمْ نَكُنْ عَلَى هُدًى مَا صَلَّيْتُمْ لِقِبْلَتِنَا فَاقْتَدَيْتُمْ بِنَا هَذَا !
— "Seandainya kami tidak berada di atas petunjuk, tentu kalian tidak akan shalat menghadap kiblat kami lalu kalian mengikuti kami dalam hal ini!"
وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ـــ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ يُحِبُّ فِي قَرَارَةِ نَفْسِهِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ مَحَبَّةً لِمُوَافَقَةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ . إِنَّهُ لَمَّا كَانَ فِي مَكَّةَ كَانَ يَتَوَجَّهُ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَالْكَعْبَةُ أَمَامَهُ ، أَمَّا بَعْدَ أَنْ هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَارَ إِذَا اسْتَقْبَلَ صَخْرَةَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَسْتَدِيرُ الْكَعْبَةَ ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَزَادَ فِي ضِيقِهِ قَوْلُ كُفَّارِ قُرَيْشٍ لِلْمُسْلِمِينَ :
Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam sangat ingin dalam lubuk hatinya untuk menghadap ke Ka'bah karena kecintaannya mencocokkan Nabi Ibrahim dan Ismail 'alaihimas salam. Ketika beliau berada di Makkah, beliau menghadap ke Baitulmaqdis sementara Ka'bah berada di hadapannya. Akan tetapi setelah berhijrah ke Madinah, jika beliau menghadap ke batu Baitulmaqdis, beliau harus membelakangi Ka'bah. Hal itu terasa berat baginya dan kesempitannya semakin bertambah dengan ucapan orang-orang kafir Quraisy kepada kaum Muslimin:
— لِمَ تَقُولُونَ نَحْنُ عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَأَنْتُمْ تَرْكُونَ قِبْلَتَهُ وَتُصَلُّونَ إِلَى قِبْلَةِ الْيَهُودِ ؟
— "Mengapa kalian mengatakan kami berada di atas agama Ibrahim, sedangkan kalian meninggalkan kiblatnya dan shalat menghadap kiblat orang Yahudi?"
وَوَدَّ رَسُولُ اللهِ ـــ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ أَنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى صَرَفَهُ عَنْ قِبْلَةِ الْيَهُودِ . فَكَانَ إِذَا صَلَّى إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ يُكْثِرُ مِنَ النَّظَرِ إِلَى السَّمَاءِ وَيَدْعُو اللهَ فِي ابْتِهَالِ أَنْ يُوَلِّيَهُ قِبْلَةً يَرْضَاهَا . فَبَيْنَا كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِأَصْحَابِهِ فِي بَنِي سَلَمَةَ وَأَتَمَّ رَكْعَتَيْنِ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ صِلْ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَاسْتَدَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَاسْتَدَارَ مَنْ خَلْفَهُ . فَلَمَّا أَتَمَّ الصَّلَاةَ جَعَلَ يَتْلُو عَلَى الْمُسْلِمِينَ مَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ : ﴿ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللهُ بِغَافِلٍ عَمَّنْ يَعْمَلُونَ ﴾ [ الْبَقَرَة : ١٤٤ ] .
Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam sangat berharap agar Allah Subhanahu wa Ta'ala memalingkannya dari kiblat Yahudi. Ketika beliau shalat menghadap Baitulmaqdis, beliau sering melihat ke langit dan berdoa kepada Allah dengan penuh khusyuk agar Dia memalingkannya ke kiblat yang diridhainya. Ketika beliau sedang shalat Zuhur bersama para sahabatnya di Bani Salamah dan telah menyempurnakan dua rakaat, Jibril turun lalu mengisyaratkan kepadanya agar shalat menghadap ke Ka'bah. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pun berputar menghadap Ka'bah, dan orang-orang yang di belakangnya ikut berputar. Ketika beliau telah menyempurnakan shalatnya, beliau mulai membacakan kepada kaum Muslimin apa yang diturunkan kepadanya: "Sungguh Kami melihat mukamu menengadah ke langit, maka sungguh Kami akan memalingkan kamu ke kiblat yang kamu sukai. Palingkanlah mukamu ke arah Masjidilharam. Dan di mana saja kamu berada, palingkanlah mukamu ke arahnya. Dan sesungguhnya orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yang diberi Al-Kitab (Taurat dan Injil) memang mengetahui, bahwa berpaling ke Masjidilharam itu adalah benar dari Tuhannya; dan Allah sekali-kali tidak lengah dari apa yang mereka kerjakan" [ Al-Baqarah : 144 ].
وَخَرَجَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ وَكَانَ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ ـــ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ وَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُصَلُونَ الْعَصْرَ وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ :
'Abbad bin Bisyr keluar, padahal ia telah shalat bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, lalu ia melewati suatu kaum dari kalangan Ansar yang sedang shalat Ashar dalam keadaan ruku', lalu ia berkata:
— أَشْهَدُ بِاللهِ لَقَدْ صَلَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ـــ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ قَبْلَ الْبَيْتِ .
— "Aku bersaksi demi Allah, sungguh aku telah shalat bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menghadap ke Baitullah."
فَتَحَوَّلُوا نَحْوَ الْكَعْبَةِ . وَبَيْنَا النَّاسِ بِقُبَاءٍ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ :
Maka mereka berputar menghadap Ka'bah. Dan ketika orang-orang di Quba sedang dalam shalat Subuh, tiba-tiba seorang datang kepada mereka lalu berkata:
— إِنَّ رَسُولَ اللهِ ـــ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا .
— "Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam telah diturunkan kepadanya Al-Qur'an pada malam ini, dan beliau telah diperintahkan untuk menghadap ke Ka'bah, maka sambutlah kiblat itu."
وَقَامَ رِجَالٌ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ يُنَادُونَ :
Dan para lelaki berdiri di pintu-pintu masjid menyerukan:
— إِنَّ الصَّلَاةَ قَدْ وُجِّهَتْ نَحْوَ الْكَعْبَةِ .
— "Sesungguhnya shalat telah dihadapkan ke arah Ka'bah."
فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ فَرِحِينَ . فَمَكَانَ ذَلِكَ الْأَمْرِ فِرَاقًا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْيَهُودِ . وَاجْتَمَعَ قَوْمٌ مِنْ كِبَارِ الْيَهُودِ يَتَشَاوَرُونَ فِي ذَلِكَ الْأَمْرِ الْخَطِيرِ . فَلَوْ أَنَّهُمْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِمُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَرِسَالَتِهُ فَاتِّجَاهَهُ إِلَى قِبْلَتِهِمْ إِقْرَارٌ مِنْهُمْ بِعَظَمَةِ تِلْكَ الْقِبْلَةِ وَقَدَاسَتِهِمَا وَهُوَ اعْتِرَافٌ ضِمْنِي بِالْيَهُودِيَّةِ ، وَعُلُوِّ مَكَانَتِهَا وَفَضْلِهَا عَلَى الدِّيَانَاتِ كُلِّهَا . أَمَّا أَنْ يَتَّخِذَ الْكَعْبَةَ قِبْلَةً فَفِي ذَلِكَ رَفْعُ الْكَعْبَةِ عَلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَقَدْ جَعَلَ ذَلِكَ أَفْئِدَةَ الْعَرَبِ تَهْوَى إِلَى دِينِهِ . فَرَأَوْا أَنْ يَبْذُلُوا الْجُهُودَ لِيُعِيدُوهُ إِلَى قِبْلَتِهِ الْأُولَى لِيَسْتَرُدُّوا لِقِبْلَتِهِمْ مَكَانَتَهَا فِي نُفُوسِ الْعَرَبِ وَلِيَفْتِنُوهُ لِيَعْلَمَ النَّاسُ أَنَّهُ ـــ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ فِي حَيْرَةٍ مِنْ أَمْرِهْ ، فَجَاءُوا إِلَيْهِ وَقَالُوا لَهُ :
Maka mereka berputar menghadap Ka'bah dalam keadaan gembira. Peristiwa tersebut menjadi pemisah antara mereka dan orang-orang Yahudi. Sekelompok pemuka Yahudi berkumpul bermusyawarah mengenai perkara besar tersebut. Seandainya mereka tidak beriman kepada Muhammad 'alaihis salam dan risalahnya, maka arahnya ke kiblat mereka adalah pengakuan dari mereka terhadap keagungan kiblat tersebut dan kesuciannya, dan itu merupakan pengakuan implisit terhadap agama Yahudi, serta ketinggian kedudukan dan keutamaannya atas semua agama. Adapun jika beliau menjadikan Ka'bah sebagai kiblat, maka hal itu mengangkat kedudukan Ka'bah atas Baitulmaqdis, dan hal itu telah menjadikan hati bangsa Arab condong kepada agamanya. Maka mereka berpendapat untuk mencurahkan upaya agar mengembalikannya ke kiblat pertamanya demi mengembalikan kedudukan kiblat mereka di hati bangsa Arab dan untuk memfitnahnya agar orang-orang tahu bahwa beliau shallallahu 'alaihi wa sallam berada dalam keraguan dari urusannya. Mereka pun mendatanginya dan berkata kepadanya:
— يَا مُحَمَّدُ . مَا وَلَاكَ عَنْ قِبْلَتِكَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا وَأَنْتَ تَزْعُمُ أَنَّكَ عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَدِينِهِ . ارْجِعْ إِلَى قِبْلَتِكَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا تَتْبَعْكَ وَنُصَدِّقْكَ .
— "Wahai Muhammad, apa yang memalingkanmu dari kiblatmu yang dahulu kamu berada di atasnya, padahal kamu mengklaim bahwa kamu berada di atas agama dan millah Ibrahim? Kembalilah ke kiblatmu yang dahulu kamu berada di atasnya, niscaya kami akan mengikutimu dan membenarkanmu."
وَانْتَظَرُوا أَنْ يَتَحَوَّلَ مَرَّةً أُخْرَى إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِيُعْلِنُوا عَلَى الْمَلَأِ أَنَّهُ يُسَاوِمُ فِي دِينِهِ . فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَيْهِ : ﴿ وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ . الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ . الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ . وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُولِيهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللهُ جَمِيعًا إِنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَمَا اللهُ بِغَافِلٍ عَمَّنْ تَعْمَلُونَ . وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴾ [ الْبَقَرَة : ١٤٥ - ١٥٠ ] .
Mereka menunggu agar beliau beralih sekali lagi ke Baitulmaqdis untuk mengumumkan kepada khalayak ramai bahwa beliau berkompromi dalam agamanya. Maka Allah menurunkan ayat kepada beliau: "Dan sesungguhnya jika kamu mendatangkan kepada orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yang diberi Al-Kitab semua ayat (keterangan), mereka tidak akan mengikuti kiblatmu, dan kamu pun tidak akan mengikuti kiblat mereka, dan sebahagian mereka tidak akan mengikuti kiblat sebahagian yang lain. Dan demi sesungguhnya jika kamu mengikuti keinginan mereka setelah datang ilmu kepadamu, sesungguhnya kamu, kalau begitu, benar-benar termasuk orang-orang yang zalim. Orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yang telah Kami beri Al-Kitab mengenal Muhammad seperti mereka mengenal anak-anak mereka sendiri. Dan sesungguhnya sebahagian di antara mereka menyembunyikan kebenaran, padahal mereka mengetahui. Kebenaran itu adalah dari Tuhanmu, sebab itu jangan sekali-kali kamu termasuk orang-orang yang ragu. Dan bagi tiap-tiap umat ada kiblatnya (sendiri) yang ia menghadap kepadanya. Maka berlomba-lombalah (dalam membuat) kebaikan. Di mana saja kamu berada, pasti Allah akan mengumpulkan kamu sekalian (pada hari kiamat). Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Dan dari mana saja kamu keluar, maka palingkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam, sesungguhnya ketentuan itu benar-benar sesuatu yang hak dari Tuhanmu. Dan Allah sekali-kali tidak lengah dari apa yang kamu kerjakan. Dan dari mana saja kamu keluar, maka palingkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam. Dan di mana saja kamu (sekalian) berada, maka palingkanlah wajahmu ke arahnya, agar tidak ada hujjah bagi manusia atas kamu, kecuali orang-orang yang zalim di antara mereka. Maka janganlah kamu takut kepada mereka dan takutlah kepada-Ku (saja). Dan agar Ku-sempurnakan nikmat-Ku atas kamu, dan supaya kamu mendapat petunjuk" [ Al-Baqarah : 145-150 ].
وَطَاشَ لُبُ الْيَهُودِ فَقَدْ رُدَّتْ فِتْنَتُهُمْ إِلَى نُحُورِهِمْ . فَلَنْ يَحُولَ مُحَمَّدٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ قِبْلَتَهُ مَرَّةً ثَانِيَةً إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ . وَقَدِ اسْتَبْشَرَ الْمُسْلِمُونَ وَالْكَافِرُونَ الْعَرَبُ بِأَنَّ مُحَمَّدًا وَصَحْبَهُ قَدْ اتَّجَهُوا إِلَى قِبْلَةِ إِبْرَاهِيمَ . فَأَرَادَ الْيَهُودُ أَنْ يُهَوِّنُوا مِنْ شَأْنِ الْكَعْبَةِ فَقَالُوا :
Akal sehat orang-orang Yahudi menjadi hilang karena fitnah mereka berbalik kepada diri mereka sendiri. Muhammad 'alaihis salam tidak akan memalingkan kiblatnya sekali lagi ke Baitulmaqdis. Kaum Muslimin dan orang-orang kafir Arab pun merasa gembira bahwa Muhammad dan para sahabatnya telah menghadap ke kiblat Ibrahim. Orang-orang Yahudi ingin meremehkan kedudukan Ka'bah lalu mereka berkata:
— بَيْتُ الْمَقْدِسِ أَفْضَلُ وَأَعْظَمُ مِنَ الْكَعْبَةِ لِأَنَّهُ مَهَاجَرُ الْأَنْبِيَاءِ وَفِي الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ .
— "Baitulmaqdis lebih utama dan lebih agung daripada Ka'bah karena ia adalah tempat hijrah para nabi dan berada di bumi yang suci."
وَفَرِحُوا بِهَذِهِ الْحُجَّةِ وَلَكِنِ الْقُرْآنَ نَزَلَ بِآيَاتٍ تُؤَكِّدُ فَضْلَ الْحَرَمِ : ﴿ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ . فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ﴾ [ آلِ عِمْرَانَ : ٩٦ - ٩٧ ] .
Mereka merasa senang dengan hujjah ini, namun Al-Qur'an turun dengan ayat-ayat yang menegaskan keutamaan Tanah Haram: "Sesungguhnya rumah yang mula-mula dibangun untuk (tempat beribadah) manusia, ialah Baitullah yang di Bakkah (Makkah) yang diberkahi dan menjadi petunjuk bagi semua manusia. Padanya terdapat tanda-tanda yang nyata, (di antaranya) maqam Ibrahim. Barang siapa memasukinya (Baitullah itu) menjadi amanlah dia; kewajiban manusia terhadap Allah adalah melaksanakan ibadah haji ke Baitullah, yaitu bagi orang yang sanggup mengadakan perjalanan ke sana. Barang siapa mengingkari (kewajiban haji), maka sesungguhnya Allah Maha Kaya (tidak memerlukan sesuatu) dari semesta alam" [ Ali 'Imran : 96-97 ].
وَضَاقَ الْيَهُودُ بِحُجَجِ الْقُرْآنِ الدَّامِغَةِ فَقَالُوا لِلْمُسْلِمِينَ :
Orang-orang Yahudi merasa terdesak dengan argumen-argumen Al-Qur'an yang telak, lalu mereka berkata kepada kaum Muslimin:
— وَاللهِ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا قَوْمٌ تُفْتَنُونَ .
— "Demi Allah, kalian tidak lain hanyalah kaum yang terfitnah (bingung)."
فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿ سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ﴾ [ الْبَقَرَة : ١٤٢ ] .
Maka Allah Ta'ala menurunkan: "Orang-orang yang kurang akal di antara manusia akan berkata, 'Apakah yang memalingkan mereka dari kiblat yang dahulu mereka berkiblat kepadanya?' Katakanlah, 'Kepunyaan Allah-lah timur dan barat; Dia memberi petunjuk kepada siapa yang dikehendaki-Nya ke jalan yang lurus'" [ Al-Baqarah : 142 ].
وَقَالَتِ الصَّحَابَةُ لَهُ :
Para sahabat berkata kepadanya:
— يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ ذَهَبَ مِنَّا قَوْمٌ قَبْلَ التَّحَوُّلِ فَهَلْ يُقْبَلُ مِنَّا إِيمَانُهُمْ ؟
— "Wahai Rasulullah, sungguh telah wafat dari golongan kita beberapa orang sebelum pemindahan kiblat, apakah keimanan mereka diterima?"
مَاتَ قَبْلَ أَنْ نُحَوِّلَ قَبْلَ الْبَيْتِ رِجَالٌ فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَبَعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَإِنْ كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللهُ وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ﴾ [ الْبَقَرَة : ١٤٣ ] .
Beberapa orang meninggal sebelum kita memalingkan kiblat ke Baitullah, maka kami tidak tahu apa yang harus kami katakan tentang mereka? Maka Allah Ta'ala menurunkan: "Dan demikian pula Kami telah menjadikan kamu (umat Islam) umat pertengahan agar kamu menjadi saksi atas (perbuatan) manusia dan agar Rasul (Muhammad) menjadi saksi atas (perbuatan) kamu. Kami tidak menetapkan kiblat yang tibanya kamu berkiblat kepadanya melainkan agar Kami mengetahui siapa yang mengikuti Rasul dan siapa yang membelot. Dan sungguh (pemindahan kiblat) itu terasa berat, kecuali bagi orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah. Dan Allah tidak akan menyia-nyiakan imanmu. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang kepada manusia" [ Al-Baqarah : 143 ].
وَبَعْدَمَا صُرِفَتِ الْقِبْلَةُ إِلَى الْكَعْبَةِ بِشَهْرٍ فِي شَعْبَانَ مِنَ السَّنَةِ الثَّانِيَةِ لِلْهِجْرَةِ فُرِضَ صَوْمُ رَمَضَانَ أَوْ الْإِطْعَامُ عَنْ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا يَقُولُ اللهُ تَعَالَى : ﴿ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ . أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴾ [ الْبَقَرَة : ١٨٣ - ١٨٤ ] .
Dan setelah kiblat dipalingkan ke Ka'bah sebulan kemudian yaitu pada bulan Sya'ban tahun kedua Hijriah, diwajibkan puasa Ramadan atau memberi makan setiap hari bagi orang miskin. Allah Ta'ala berfirman: "Wahai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu agar kamu bertakwa, (yaitu) beberapa hari tertentu. Maka barang siapa di antara kamu sakit atau dalam perjalanan (lalu tidak berpuasa), maka (wajib menggantinya) sebanyak hari yang ditinggalkan itu pada hari-hari yang lain. Dan bagi orang yang berat menjalankannya, wajib membayar fidyah, (yaitu) memberi makan seorang miskin. Barang siapa dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan, maka itu lebih baik baginya, dan berpuasa kamu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui" [ Al-Baqarah : 183-184 ].
فَكَانَ مَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَطْعَمَ عَنْ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا ، ثُمَّ كَانَ إِيجَابُ صَوْمِ رَمَضَانَ عَيْنًا بِقَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴾ [ الْبَقَرَة : ١٨٥ ] .
Maka barang siapa yang ingin, ia berpuasa, dan barang siapa yang ingin, ia memberi makan setiap hari seorang miskin. Kemudian diwajibkan puasa Ramadan secara fardhu 'ain dengan firman Allah Ta'ala: "(Bulan) Ramadan adalah (bulan) yang di dalamnya diturunkan Al-Qur'an, sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu dan pembeda (antara yang benar dan yang batil). Karena itu, barang siapa di antara kamu mendapati bulan (hujjah/hilal) itu, maka berpuasalah. Dan barang siapa sakit atau dalam perjalanan (lalu ia berbuka), maka (wajiblah baginya berpuasa) sebanyak hari yang ditinggalkannya itu, pada hari-hari yang lain. Allah menghendaki kemudahan bagimu, dan tidak menghendaki kesukaran bagimu. Dan hendaklah kamu mencukupkan bilangannya dan hendaklah kamu mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya yang diberikan kepadamu, agar kamu bersyukur" [ Al-Baqarah : 185 ].
وَكَانُوا يَنُوكُونَ الصِّيَامَ عَقِبَ الْإِفْطَارِ مُبَاشَرَةً ، فَإِذَا نَامَ أَحَدُهُمْ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ إِلَّا بَعْدَ الْغُرُوبِ فَمَا كَانَ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا بَلْ يَسْتَأْنِفُ الصِّيَامَ . وَذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ ـــ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ أَنَّ بَعْضَ أَصْحَابِهِ سَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ بِسَبَبِ الصَّوْمِ فَسَأَلَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ أَهْلَ حَرْثٍ وَأَنَّهُ جَاءَ لِيَنْظُرَ مَا تَعْمَلُ لَهُ زَوْجَتُهُ لِيَتَعَّشَى بِهِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَنَامَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ إِلَّا بَعْدَ الْغُرُوبِ فَلَمْ يَتَنَاوَلْ شَيْئًا . وَوَاقَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَهْلَهُ بَعْدَمَا صَلَّى الْعِشَاءَ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَ يَبْكِي وَيَلُومُ نَفْسَهُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ ـــ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـــ فَقَالَ :
Mereka dahulu menahan diri dari berhubungan suami istri dan makan setelah berbuka puasa secara langsung. Jika salah seorang dari mereka tidur lalu tidak bangun kecuali setelah Maghrib (maksudnya malam hari berikutnya), maka ia tidak memakan apa pun bahkan ia langsung melanjutkan puasanya. Disebutkan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bahwa sebagian sahabatnya jatuh pingsan karena sebab puasa, maka beliau 'alaihis salam menanyakannya tentang hal itu, lalu ia mengabarkan kepadanya bahwa ia bekerja di ladang dan ia datang untuk melihat apa yang disiapkan oleh istrinya untuk makan malam, lalu kedua matanya mengantuk dan ia tertidur dan tidak bangun kecuali setelah terbenam matahari (pagi hari berikutnya) sehingga ia tidak memakan apa pun. Dan Umar bin Khattab menggauli istrinya setelah ia shalat Isya, lalu tatkala ia mandi, ia mulai menangis dan mencela dirinya sendiri, lalu ia mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan berkata:
— يَا رَسُولَ اللهِ أَعْتَذِرُ إِلَى اللهِ وَإِلَيْكَ مِنْ نَفْسِي هَذِهِ الْخَاطِئَةِ . إِنِّي رَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي فَوَجَدْتُ رَائِحَةً طَيِّبَةً فَسَوَّلَتْ لِي نَفْسِي فَجَامَعْتُ أَهْلِي .
— "Wahai Rasulullah, aku memohon uzur kepada Allah dan kepadamu dari diriku yang berdosa ini. Sesungguhnya aku kembali kepada keluargaku lalu aku mendapati bau yang harum, maka diriku membujukku lalu aku menggauli istriku."
فَقَالَ :
Beliau bersabda:
— مَا كُنْتَ جَدِيرًا بِذَلِكَ يَا عُمَرُ .
— "Engkau tidak pantas melakukan hal itu, wahai Umar."
فَقَامَ رِجَالٌ فَاعْتَرَفُوا بِمِثْلِهَا فَنَزَلَتْ : ﴿ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ ، فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ﴾ [ الْبَقَرَة : ١٨٧ ] .
Maka beberapa lelaki berdiri lalu mengakui hal yang serupa, kemudian turunlah ayat: "Dihalalkan bagi kamu pada malam hari bulan puasa bercampur dengan istri kamu; mereka adalah pakaian bagimu, dan kamu pun adalah pakaian bagi mereka. Allah mengetahui bahwasanya kamu tidak dapat menahan nafsumu, karena itu Allah mengampuni kamu dan memberi maaf kepadamu. Maka sekarang campurilah mereka dan ikutilah apa yang telah ditetapkan Allah untukmu, dan makan minumlah hingga terang bagimu benang putih dari benang hitam, yaitu fajar. Kemudian sempurnakanlah puasa itu sampai (datang) malam, janganlah kamu campuri mereka itu, sedang kamu beriktikaf dalam masjid. Itulah larangan Allah, maka janganlah kamu mendekatinya. Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepada manusia, supaya mereka bertakwa" [ Al-Baqarah : 187 ].
Tidak ada komentar:
Posting Komentar