KHADIJAH BINTU KHUWAILID
Abdul Hamid Judah As-Sahhar
Di Balik Pelukan Sang Nabi: Fajar Ali di Rumah Kedamaian
Episode ini menyoroti momen haru saat Ali RA kecil hanya tenang dalam dekapan Muhammad ๏ทบ. Ini bukan sekadar kisah pengasuhan, melainkan awal dari ikatan suci yang telah digariskan takdir untuk menjaga sang bayi dari pengaruh berhala.
ุฎَุฑَุฌَ ู
ُุญَู
َّุฏٌ ู
ِْู ุฏَุงุฑِ ุฎَุฏِูุฌَุฉَ َูุงุตِุฏًุง ุจَْูุชَ ุนَู
ِِّู ุฃَุจِู ุทَุงِูุจٍ ََููุฏْ َูุงَู َูุฒُูุฑُ ุฐََِูู ุงْูุจَْูุชَ ุงَّูุฐِู ุดَุจَّ ِِููู َูุงุณْุชََูุฑَّ ุจِِู َูุจَْู ุฃَْู َูุชَุฒََّูุฌَ ุฎَุฏِูุฌَุฉَ ، ََููู
ْ َْููุณَ َْููู
ًุง َูุถَْู ุฃَุจِู ุทَุงِูุจٍ ุนََِْููู ََููุงَู َูู
ُุฑُّ ََِْููููู ุนََِْููู ุงูุณََّูุงู
َ ِูู ุฏَُูุงِِูู ุฃَْู َْููุทَُِูู ุฅَِูู ุฏَุงุฑِِู َِููุฃَْูุณَ ุจِุฃَุจَْูุงุกِ ุนَู
ِِّู ุทَุงِูุจٍ َูุนٍَِููู َูุฌَุนَْูุฑٍ .
Muhammad keluar dari rumah Khadijah menuju rumah pamannya, Abu Thalib, karena dia sering mengunjungi rumah tempat ia tumbuh dan tinggal di dalamnya sebelum menikahi Khadijah, dan dia tidak pernah melupakan kebaikan Abu Thalib kepadanya, sehingga dia sering mampir untuk mengucapkan salam kepadanya di tokonya atau pergi ke rumahnya untuk bercengkerama dengan putra-putra pamannya, Thalib, Aqil, dan Ja'far.
َูุงَู ุฃَุจُู ุทَุงِูุจٍ َูุฏْ ุจََูุบَ ุงْูุฎَุงู
ِุณَุฉَ َูุงูุณِّุชَِّูู َูุนَุฏَุชْ ุจِِู ุงูุณُِّّู ุนَِู ุงْูุฎُุฑُูุฌِ ِูู ุชِุฌَุงุฑَุชِِู َูุงْูุชََูู ุจِุฏَُูุงِู ุงْูุนِุทَุงุฑَุฉِ َูุดِุฑَุงุกِ ุฃََْููุงุนِ ุงูุทِّูุจِ ู
َِู ุงََْูููุงِِูู ุงَّูุชِู َูุงَูุชْ ุชَุนُูุฏُ ู
ِْู ุฑِุญَْูุฉِ ุงูุดِّุชَุงุกِ ู
َِู ุงَْููู
َِู ู
ُุญَู
ََّูุฉً ุจِุฃََْููุงุนِ ุงْูุจَุฎُูุฑِ ، ََููุฏْ ุธََّู ุจَْูุชُُู ู
َْูุชُูุญًุง ِููุถَِّْูู َูุนَุงุจِุฑِ ุงูุณَّุจِِูู َูุฃََّูู َูุฑَู
ُُู ََููุซْุฑَุฉُ ุนَِูุงِِูู ุนََูู ู
َุงِِูู ََููุฒََู ุจِِู ุงَْْูููุฑُ ََููู
ْ َูุญُุทَّ ุฐََِูู ู
ِْู َูุฏْุฑِِู ، َูุธََّู ุณَِّูุฏَ ุจَِูู َูุงุดِู
َ ุงَّูุฐِู ุฅِุฐَุง ุฃَุดَุงุฑَ َูุจَّู ุงَْููุงุดِู
َُِّููู ุฅِุดَุงุฑَุชَُู .
Abu Thalib telah mencapai usia enam puluh lima tahun, usia yang membuatnya tidak bisa lagi pergi berdagang, dan dia cukup puas dengan toko parfum serta membeli berbagai jenis wewangian dari kafilah yang kembali dari perjalanan musim dingin dari Yaman yang membawa berbagai jenis kemenyan. Rumahnya tetap terbuka bagi tamu dan musafir, sehingga kedermawanannya dan banyaknya anggota keluarganya membebani hartanya hingga ia jatuh miskin, namun hal itu tidak mengurangi martabatnya, dia tetap menjadi pemimpin Bani Hasyim yang jika ia memberi isyarat, orang-orang Hasyim akan segera memenuhi isyaratnya.
ุฃََูุงุฎَ ุงَْْูููุฑُ ุนََูู ุฏَุงุฑِ ุฃَุจِู ุทَุงِูุจٍ ุจََْููู
َุง َูุงَูุชْ ุฏَุงุฑُ ุงْูุนَุจَّุงุณِ ุชَุฒْุฏَِูู ุจِุงْูุบَِูู ุงْูุนَุฑِูุถِ ، َูุงْูุชُุฌَّุงุฑُ َูุฃْุชَُูู ุฅَِِْููู ู
َِู ุงَْููุจَุงุฆِِู َِููุจْุชَุงุนُูุง ู
ُِْูู ุจَุนْุถَ ุงูุชِّุฌَุงุฑَุฉِ ، َูุฃَุตْุญَุงุจُ ุงْูุญَุงุฌَุงุชِ َْููุชَุฑِุถَُูู ู
ُِْูู ุจِุงูุฑِّุจَุง ، ََููุงَู َูุฎْุชَُِูู ุฅَِูู ุงَْููู
َِู َูุดْุชَุฑِู ุงْูุนِุทْุฑَ ََููุจِูุนُُู ุฃََّูุงู
َ ุงْูู
َْูุณِู
ِ ، ََููุงَู ุฃَุจُู ََููุจٍ َูุนِูุดُ ِูู ุจُุญُูุญَุฉٍ ู
َِู ุงْูุนَْูุดِ ََููุฏْ َูุณَุจَ ู
َِู ุงูุชِّุฌَุงุฑَุฉِ ุฃَู
َْูุงًูุง َูุซِูุฑَุฉً ، َََُِّููููู َูุงَู ู
ُุบْุฑَู
ًุง ุจِุงูุดَّุฑَุงุจِ ََููุนِุจِ ุงْูู
َْูุณِุฑِ ََููุงَู َูุฃْุฎُุฐُُู ุงْูุญَู
َุงุณُ ِูู ุงِْููู
َุงุฑِ ََُูููุงู
ِุฑُ ุจِุจَู
َุงِูุบَ َูุงุฆَِูุฉٍ ، ََููุงَูุชْ ู
َุบَุงู
َุฑَุงุชُُู ุชُุฐُِْูู ุงْูุญَุงุถِุฑَِูู .
Kemiskinan singgah di rumah Abu Thalib, sementara rumah Abbas tampak megah dengan kekayaan yang luas. Para pedagang datang kepadanya dari berbagai suku untuk membeli barang dagangan, dan orang-orang yang membutuhkan meminjam darinya dengan riba. Dia sering pergi ke Yaman untuk membeli parfum dan menjualnya di musim pasar. Sementara itu, Abu Lahab hidup dalam kemewahan, dia mendapatkan banyak uang dari perdagangan, namun dia gemar meminum khamar dan berjudi, semangatnya akan bangkit saat berjudi hingga ia mempertaruhkan jumlah yang fantastis, petualangannya membuat orang-orang yang hadir tercengang.
َูุดَุจَّ ุญَู
ْุฒَุฉُ َูุงุฑِุณًุง َูุฏْ ุชَุญََّูู ุจِุฃَุฎَْูุงِู ุงُْููุฑْุณَุงِู ، َْููุณِุจُ َูุซِูุฑًุง ِููุตَّْูุฏِ َูุงَْْูููุตِ َُููุนُِูู ุงْูู
ََُْูููู ุจِู
َุงِِูู ََููุดُุฏُّ ุฃَุฒْุฑَ ุงูุถَّุนِِูู ุจِุณَุงุนِุฏِِู َูุณَِِْููู َูุฑُู
ْุญِِู ، ََููุงَู َْููุฑَُู ุงูุธُّْูู
َ ุงِูุงุฌْุชِู
َุงุนَِّู ุงَّูุฐِู ََููุนُ ุนََูู ุงْูุฃَุจْุฏَุงِู َูุงُُّููููุณِ .
Hamzah tumbuh menjadi seorang ksatria yang menghiasi dirinya dengan akhlak para ksatria, ia banyak mendapat hasil dari berburu dan memanah, ia menolong orang yang dizalimi dengan hartanya, dan menguatkan yang lemah dengan lengan, pedang, dan tombaknya, ia membenci ketidakadilan sosial yang menimpa fisik dan jiwa manusia.
ََููุงَู ุงْูุบَْูุฏَุงُู ุฑَุฌًُูุง َูุฑِูู
ًุง ุฃَุดْุจََู ุฃَุจَْูุงุกَ ุนَุจْุฏِ ุงْูู
ُุทَِّูุจِ ุจِุฃَุจِِูู ، ََُููู ุฌََูุงุฏٌ َูุฑِูู
ٌ ، َََْููููุง ุฃََّู ُูุฑَْูุดًุง ุฃَุทََْููุชْ ุนََูู ุนَุจْุฏِ ุงْูู
ُุทَِّูุจِ ุงََّْูููุงุถَ ِูุฃََُّูู َูุงَู ُูุทْุนِู
ُ ุงَّููุงุณَ َูุงُْููุญُูุดَ ِูู ุงูุตَّุญْุฑَุงุกِ َูุฌََูุงุฑِุญَ ุงูุทَّْูุฑِ ุนََูู ِูู
َู
ِ ุงْูุฌِุจَุงِู ، ََููุงَู ุงْูุบَْูุฏَุงُู ุฃَุญََّู ุฃَِْูู ู
ََّูุฉَ ุจِุฐََِูู ุงَْููุตِْู .
Al-Ghaidaq adalah seorang pria dermawan yang paling menyerupai putra-putra Abdul Muthalib dengan ayahnya, dia adalah orang yang sangat pemurah. Seandainya bukan karena Quraisy yang menyematkan julukan "Al-Fayyadh" (yang melimpah) kepada Abdul Muthalib karena dia memberi makan manusia dan hewan buas di padang pasir serta burung-burung pemangsa di puncak gunung, niscaya Al-Ghaidaq adalah orang Makkah yang paling berhak atas sebutan tersebut.
ََููุงَู ุงูุฒُّุจَْูุฑُ ุจُْู ุนَุจْุฏِ ุงْูู
ُุทَِّูุจِ َูุฎْุฑُุฌُ ِูู ََููุงِِูู َْููู
ِِู ، ََููู
َّุง ََّููู ุงูุดَّุจَุงุจُ ุขุซَุฑَ ู
ُุณَุงู
َุฑَุฉَ ุงูุดُّุนَุฑَุงุกِ ، َูุตَุงุฑَุชْ ุดََْููุชُُู ِูู ุฃَْู َูุณْู
َุนَ ุงْูุบَุงَِููู ุฃَุดْุนَุงุฑَُู ุฃَْู ََْูููู ุงูุณَّู
ْุนَ ุฅَِูู ุดِุนْุฑِ ุงُْููุญُِูู ، ََููุงَู ู
ُุนْุฌَุจًุง ุจِุดِุนْุฑِ ุฃَุจِู ุณَُْููุงَู ุงุจِْู ุฃَุฎِِูู ุงْูุญَุงุฑِุซِ ، ََููุงَู ุฅِุฐَุง ู
َุง ุฃَْูุดَุฏَ ุฃَุจُู ุณَُْููุงَู ِูู ุนَُูุงุธٍ َูุงَู ุงูุฒُّุจَْูุฑُ ُูุญِุณُّ ุฑَุงุญَุฉً َูุทَู
ْุฃََِูููุฉً ؛ َูุฅِุฐَุง ู
َุง ุฐََูุจَ ุฃَุจُู ุทَุงِูุจٍ ِูู ุงْูุบَุงุจِุฑَِูู َูุฅِุฐَุง ู
َุง ุงَْููุถَุชْ ุฃََّูุงู
ُُู َُูู َูุดُุนَุฑَุงุกُ ุฌِِِููู ู
ِْู ุจَِูู َูุงุดِู
ٍ َูุณََูุฌِุฏُ ุงَْููุงุดِู
َُِّููู ِูู ุฃَุจِู ุณَُْููุงَู ุจِْู ุงْูุญَุงุฑِุซِ ุฎَْูุฑَ ู
ُุฏَุงِูุนٍ ุนَْู َูุจَِููุชِِู ، َูู
َุง ุฏَุงุฑٌ ُูุฎَِّูุฏُ ุงูุฒُّุจَْูุฑُ ุฃََّู ุฏََْููุฉَ ุงูุดِّุนْุฑِ ُูู
ُِْูู ุฃَْู ุชَุฒَُูู .
Zubair bin Abdul Muthalib dahulu sering keluar bersama kafilah kaumnya, namun ketika masa muda berlalu, ia lebih memilih bercengkerama dengan para penyair. Keinginannya adalah mendengar orang-orang yang tersesat (penyair) melantunkan syair mereka atau menyimak syair-syair para maestro. Ia sangat mengagumi syair Abu Sufyan bin Al-Harits, keponakannya. Jika Abu Sufyan melantunkan syair di Ukaz, Zubair merasakan ketenangan dan kedamaian. Jika Abu Thalib telah tiada dan masa hidupnya serta penyair seangkatannya dari Bani Hasyim telah berakhir, niscaya orang-orang Hasyim akan mendapati Abu Sufyan bin Al-Harits sebagai pembela terbaik bagi sukunya, karena Zubair tidak pernah membayangkan bahwa kejayaan syair bisa sirna.
ََููุงَู ุงูุฒُّุจَْูุฑُ ُูุญِุจُّ ู
ُุญَู
َّุฏًุง َูู
َุง َูุงَู ُูุญِุจُّ َُّูู ุฃَุนْู
َุงู
ِِู َูุฃَุจَْูุงุฆِِูู
ْ ََُّููู ู
َِู ุงุชَّุตََู ุจِِู ู
ِْู ُูุฑَْูุดٍ ، ََููุงَู ُูุญِุจُّ ِِููู ุตِุฏَُْูู َูุฌُูุฏَُู َูู
ََูุงุฑِู
َ ุฃَุฎَْูุงِِูู ، َََُِّููููู َูู
ْ َُْููู َูุชَุตََّูุฑُ ุฃََّู ู
ُุญَู
َّุฏًุง َูุณْุชَุทِูุนُ ุฃَْู َูุฐُูุฏَ ุนَْู ุดَุฑَِู ุจَِูู َูุงุดِู
ٍ ุจِِูุณَุงِِูู ، َูู
َุง َูุงَู ِูุฌَุงุกً َูู
َุง َูุงَูุชِ ุงَْููุจَุงุฆُِู ุชَุนْู
َُู ุญِุณَุงุจًุง ุฅَِّูุง َِْูููุฌَّุงุฆَِูู ، َََِّูููู ู
ُุญَู
َّุฏًุง ู
َุง ุชَุนََّูู
َ ุงูุดِّุนْุฑَ َูู
َุง َْููุจَุบِู َُูู ، َูุฅِْู َูุงَู ุงَّููุงุณُ َูุง َِูููู
َُูู ِูู ุงُْููุฏَْูุงِู ุฅَِّูุง َูุฑَุงุกَ ุงูุดُّุนَุฑَุงุกِ َِููุณْู
َุนُูุง ู
ُِْููู
ْ ََُِْููููููุง ู
َุง َูุฌُูุฏَُูู ุนََِْูููู
ْ ุจِِู ุฅَِูู ุงَْููุจَุงุฆِِู ََْูููุชَุดِุฑُ ِูู ุงْูุนَุฑَุจِ .
Zubair mencintai Muhammad sebagaimana ia mencintai semua pamannya, putra-putra mereka, dan setiap orang Quraisy yang berhubungan dengannya. Ia mencintai kejujuran, kedermawanan, dan akhlak mulianya. Namun, ia tidak membayangkan bahwa Muhammad bisa membela kehormatan Bani Hasyim dengan lisannya, karena Muhammad bukanlah seorang penyair satir dan suku-suku tidak akan menghargai kecuali para penyair satir. Namun, Muhammad tidak mempelajari syair dan itu tidak layak baginya, meskipun orang-orang suka mengembara di lembah-lembah mencari penyair untuk mendengar dari mereka dan menyebarkan apa yang mereka lantunkan ke suku-suku hingga tersebar di kalangan orang Arab.
ََููุงَู ุงูุฒُّุจَْูุฑُ َูุญْุณَุจُ ุฃََّู ู
ُุญَู
َّุฏًุง ุจِุฒََูุงุฌِِู ู
ِْู ุณَِّูุฏَุฉِ ِูุณَุงุกِ ُูุฑَْูุดٍ ุณََูุฑَُْูู ุฅَِูู ุงูุฏَّุนَุฉِ ََููุณْุชَุณِْูู
ُ ِููุฑََّูุงَِููุฉِ ، َูุฃََُّูู ุณََูุชَุฌََّูุจُ ุงْูู
َุฎَุงุทِุฑَ ุจَุนْุฏَ ุฃَْู ุฃَْูุฌَุจَ ุฒََْููุจَ َูุฑََُّููุฉَ َูุฃُู
َّ ُْููุซُูู
ٍ َูุงْูุฃَู
َْูุงُู ِูุชَْูุฉٌ َูุงْูุฃَุจَْูุงุกُ ู
َุฌْุจََูุฉٌ ، ََْูููุณَ ِูู ุงْูุญََูุงุฉِ ู
َุง َูุณْุชَุญُِّู ุงْูู
ُุฎَุงุทَุฑَุฉَ ุจَุนْุฏَ ุฃَْู ุชَุณْุชَِูุฑَّ ุงْูุฃَุญَْูุงُู ุงْูู
َุงุฏَِّّูุฉُ َُููุฑْุฒََู ุงْูู
َุฑْุกُ ุจُِูุฑَّุฉِ ุนَِِْููู ، َูุฅِْู َูุงَูุชْ ุฎَุฏِูุฌَุฉُ َูู
ْ ุชَุฑْุฒُُْูู ุงْูุจََِููู َูุงْูุฃََّูุงู
ُ ََِููููุฉٌ ุจِุฃَْู ุชَุฌُูุฏَ ุนََِْูููู
َุง ุจِู
َุง َูุดْุชََِููุงِู َูุชَุชِู
َّ َُููู
َุง ุงูุณَّุนَุงุฏَุฉُ ، َูุชَู
ْุถَِู ุงْูุญََูุงุฉُ َูุงุนِู
َุฉً َูุงِูุฆَุฉً .
Zubair beranggapan bahwa Muhammad dengan menikahi pemuka wanita Quraisy akan cenderung hidup tenang dan menyerah pada kenyamanan, serta akan menghindari risiko setelah memiliki anak Zainab, Ruqayyah, dan Ummu Kultsum. Harta adalah ujian dan anak-anak membuat seseorang pengecut, dan dalam hidup tidak ada yang layak dipertaruhkan setelah kondisi materi stabil dan seseorang dikaruniai penyejuk mata. Jika Khadijah belum memberinya anak laki-laki, hari-hari akan memastikan untuk memberikan kepada mereka berdua apa yang mereka inginkan hingga kesempurnaan kebahagiaan mereka tercapai, dan kehidupan berjalan lembut serta bahagia.
ََููุงَู ุฃَุจُู ุทَุงِูุจٍ ُูุคْู
ُِู ِูู َูุฑَุงุฑَุฉِ َْููุณِِู ุจِุฃََّู ู
ُุญَู
َّุฏًุง ุจَุฑََูุฉٌ ، ََููุฏْ َูุงุณَู َْููู
ُُู ู
َِู ุงْูุฌََูุงِู َูุงุณْุชَุณَْูู ุจِِู َูู
َุง َูุนََู ุฌَุฏُُّู ุนَุจْุฏُ ุงْูู
ُุทَِّูุจِ ู
ِْู َูุจُْู ََููุฒََูุชِ ุงْูุฃَู
ْุทَุงุฑُ ، ََููุฏْ َูุธَู
َ ุฃَุจُู ุทَุงِูุจٍ ุดِุนْุฑًุง َูู
ْุชَุฏِุญُ ِِููู ุดَู
َุงุฆَِู ุงุจِْู ุนَุจْุฏِ ุงَِّููู ، َََُِّููููู َูุงَู ُูุคْู
ُِู ุจِู
َุง ُูุคْู
ُِู ุจِِู ุฃَุฎُُูู ุงูุฒُّุจَْูุฑُ ، َูู
َุง َูุงَู َูุฑَู ِูู ู
ُุญَู
َّุฏٍ ุงْูู
َُูุงِูุญَ ุนَِู ุงَْููุจَِููุฉِ َูุดَุฑََِููุง ، ََُููู ุนَُّู ุงِّููุณَุงِู َูุฏْ َูุทَุนَ ุนََูุงุฆَُِูู ุจَِูุงุฏِู َْููู
ِِู َูุขุซَุฑَ ุงْูุนُุฒَْูุฉَ َูุงِูุงุนْุชَِูุงَู َูุงْูุจُุนْุฏَ ุนَْู ุญَََููุงุชِ ุงูุดُّุนَุฑَุงุกِ َูุงูุธُّุฑََูุงุกِ ، َูู
ْ َูุฑْุชَِูุนْ َُูู ุตَْูุชٌ ِูู ุงْูุฃَุณَْูุงِู ََููู
ْ َูุจْุฏُ ู
ُِْูู ู
ٌَْูู ِْููุนُِْูู ََููุง ุงูุชََّูุงุจُุฐِ ุจِุงْูุฃََْููุงุจِ ََููุง ุงَْููุฎْุฑِ ุจِุญَุณَุจِِู ََููุณَุจِِู ََููุจَِููุชِِู ، ََููู
ْ َูุฏَุนْ ุฃَุจَุฏًุง ِْููุฃَุฎْุฐِ ุจِุซَุฃْุฑٍ ، ََููู
ْ ُูุคَุฌِّุฌْ َูุงุฑَ ุงْูุจَุบْุถَุงุกِ ِูู ุงูุตُّุฏُูุฑِ ؛ ุฅَُِّูู ุฏَุงุนَِูุฉُ ุณََูุงู
ٍ َูู
َุง َูุงَู ุฃَุจُู ุทَุงِูุจٍ َูุณْุชَุทِูุนُ ุฃَْู َูุชَุตََّูุฑَ ุฃََّู ุฏُุนَุงุฉَ ุงูุณََّูุงู
ِ َูุณْุชَุทِูุนَُูู ุฃَْู َูุฐُูุจُูุง ุนَْู َูุจَุงุฆِِِููู
ْ ุฃَْู ุฃَْู َูุฑَْูุนُูุง ู
ِْู ุดَุฃَِْููุง .
Abu Thalib meyakini dalam lubuk hatinya bahwa Muhammad adalah berkah, karena kaumnya pernah mengalami kekeringan lalu ia memohon hujan melaluinya sebagaimana yang dilakukan kakeknya Abdul Muthalib sebelumnya, lalu hujan pun turun. Abu Thalib telah menggubah syair yang memuji akhlak putra Abdullah itu, namun ia meyakini apa yang diyakini oleh saudaranya, Zubair. Ia tidak melihat Muhammad sebagai pembela suku dan kehormatannya, karena Muhammad berlidah santun, telah memutuskan hubungannya dengan perkumpulan kaumnya, lebih memilih uzlah (menyendiri), beritikaf, dan menjauh dari lingkaran para penyair dan kaum jenaka. Tidak pernah suaranya meninggi di pasar-pasar, tidak tampak darinya kecenderungan pada kekerasan, saling memanggil dengan julukan buruk, atau berbangga dengan kedudukan, nasab, dan sukunya. Ia tidak pernah mengajak untuk menuntut balas, dan tidak pernah mengobarkan api kebencian di dalam dada. Ia adalah juru dakwah perdamaian dan Abu Thalib tidak dapat membayangkan bahwa para juru dakwah perdamaian mampu membela suku mereka atau mengangkat martabatnya.
ََููู
ْ َُْููู ِูู ُูุฑَْูุดٍ َُِّูููุง ู
َْู َูุนْุฑُِู ุญََِูููุฉَ ู
ُุฌَุงَูุฏَุฉِ ู
ُุญَู
َّุฏِ ุจِْู ุนَุจْุฏِ ุงَِّููู َِْูููุณِِู َูุตَุจْุฑِِู ุนََูู ุงْูุนُุฒَْูุฉِ َูุฃُْูุณِِู ุจِุฑَุจِِّู َูุฅِุดْุฑَุงِู ุฃََْููุงุฑِ ุงْูู
َุนَุงุฑِِู ِูู َْููุจِِู َูุขู
ุงِู ุฎَุฏِูุฌَุฉَ ุงูุฑُّูุญَِّูุฉِ ุงْูุนَุฑِูุถَุฉِ ุฅَِّูุง ุตَุฏَُِููู َูุตََُِّููู ุฃَุจُู ุจَْูุฑٍ ََููุฑََูุฉُ ุจُْู ٍََْูููู ุงุจِْู ุนَู
ِّ ุฎَุฏِูุฌَุฉَ ، َูุฅَِّู َูุงَู ู
ُุญَู
َّุฏٌ َูุชَุญََّูุซُ ِูู ุบَุงุฑِ ุญِุฑَุงุกَ ِูู ุดَْูุฑِ ุฑَู
َุถَุงَู ََููุซِูุฑٌ ู
َِู ุงْูุญََُููุงุกِ َูุงْูู
ُุชَุฏََِِّูููู ِูู ู
ََّูุฉَ َูุชَุญََّูุซَُูู ู
ِุซَُْูู ِูู ุงْูุบَุงุฑِ ، َูุฅِْู َูุงَู َูุง َูุณْุฌُุฏُ ِูุตََูู
ٍ َูุงْูุญََُููุงุกُ ุงَّูุฐَِูู َูุงُููุง ุนََูู ู
َِّูุฉِ ุฅِุจْุฑَุงِููู
َ َูุง َูุณْุฌُุฏَُูู ِْููุฃَุตَْูุงู
ِ ، َูุงَّููุงุณُ َูุญُْูู
َُูู ุจِุงูุธََّูุงِูุฑِ ََููุง َูุนَْูู
ُ ุณِุฑَّ ุงُُْููููุจِ ุฅَِّูุง ุนَุงِูู
ُ ุงْูุบَْูุจِ َูุงูุดََّูุงุฏَุฉِ ุงْูุนَุฒِูุฒُ ุงْูู
ُุชَุนَุงِู .
Tidak ada seorang pun di seluruh Quraisy yang mengetahui hakikat perjuangan Muhammad bin Abdullah melawan dirinya sendiri, kesabarannya dalam uzlah, kedekatannya dengan Tuhannya, serta terangnya cahaya makrifat di dalam hatinya dan cita-cita spiritual Khadijah yang luas, kecuali sahabat dan orang terdekatnya, Abu Bakar, serta Waraqah bin Naufal, sepupu Khadijah. Jika Muhammad bertahannus (beribadah/kontemplasi) di Gua Hira pada bulan Ramadhan, maka banyak penganut Hanif dan orang beragama di Makkah yang bertahannus seperti dia di gua tersebut. Dan jika dia tidak bersujud pada berhala, maka para penganut Hanif yang berada di atas agama Ibrahim tidak bersujud kepada berhala. Manusia menghakimi berdasarkan lahiriah, dan tidak ada yang mengetahui rahasia hati kecuali Yang Maha Mengetahui yang ghaib dan nyata, Yang Maha Perkasa lagi Maha Tinggi.
َูุฏَุฎََู ู
ُุญَู
َّุฏٌ ุนََูู ุนَู
ِِّู ِูู ุงูุฏَّุงุฑِ َูุฃََْููู ุทَุงِูุจًุง َูุนًَِูููุง َูุฌَุนَْูุฑًุง ، ََููู
َّุง ุฑَุฃَُْูู ุชََََّูููุชْ ُูุฌُُُูููู
ْ ุจِุงْูุจِุดْุฑِ َูุฑََูุง ุฅَِِْููู ุฃَุจُู ุทَุงِูุจٍ ุฑََْููุฉً ุทََِูููุฉً َูุฒََูุชْ ุจَุฑْุฏًุง َูุณََูุงู
ًุง ุนََูู َْููุจِِู ، َูุฅِุฐَุง ุจِู
َุง َูุงَู َْููุทُِู ุจِِู َُّููู
َุง ุฑَุฃَู ู
ُุญَู
َّุฏًุง َْููุฌِุณُ ِูู َْููุณِِู ุฑٌَِููู ุญٌُْูู ุฌَุฐَّุงุจٌ : « ู
َุง ุฃَุดْุจََُูู ุจِุนَุจْุฏِ ุงَِّููู » ََููุฏْ َูุงَู ุฃَุจُู ุทَุงِูุจٍ ุดََِููู ุนَุจْุฏِ ุงَِّููู ََููุงَูุชْ ุฑُุคَْูุฉُ ุงุจِْู ุฃَุฎِِูู ุชُุฐَِّูุฑُُู ุจِุฐَุจِูุญِ ُูุฑَْูุดٍ ุงْูุนَุฒِูุฒِ َูุชََูุฌُّุฑِ ุงْูุนََูุงุทِِู ุงูุฑََِّูููุฉِ ู
َِู ุงُْููุคَุงุฏِ .
Muhammad menemui pamannya di rumah dan mendapati Thalib, Aqil, dan Ja'far. Saat mereka melihatnya, wajah mereka berseri-seri penuh sukacita, dan Abu Thalib memandangnya dengan tatapan panjang yang sejuk dan damai di hatinya. Dan apa yang ia ucapkan setiap kali melihat Muhammad terlintas dalam jiwanya dengan nada yang manis dan memikat: "Betapa miripnya dia dengan Abdullah." Abu Thalib adalah saudara kandung Abdullah, dan melihat putra saudaranya mengingatkannya pada sosok yang hampir disembelih dari kalangan Quraisy yang tercinta, dan meledaknya perasaan halus dari dalam hati.
ََููุงَู ุฃَุจُู ุทَุงِูุจٍ ُูุคْุซِุฑُ ุนًَِูููุง ุจِุญُุจِِّู ، ََููุงَู ู
ُุญَู
َّุฏٌ َูุนْุฑُِู َูุฐِِู ุงْูุญََِูููุฉَ َูุฃَุญَุจَُّู ِูุญُุจِّ ุนَู
ِِّู ุฅَِّูุงُู ، ََููุงَู َُّููู
َุง ุฑَุขُู َูุงุฏَุงُู ุจَُِْูููุชِِู ََููุฏْ َُِููู ุนًَِูููุง ุจِุฃَุจِู َูุฒِูุฏَ ، َูุฃَْูุจََู ุนََูู ุนَู
ِِّู َูุฃَุจَْูุงุกِ ุนَู
ِِّู ุจُِِّูู ุฌِุณْู
ِِู ََْูููุณِِู َูุฑَุงุญَ ُูุฌَุงุฐِุจُُูู
ْ ุฃَุทْุฑَุงَู ุญَุฏِูุซٍ ุนَุฐْุจٍ ، ََููุงَู َْููุนُ َِููู
َุงุชِِู َูุงَّููุฏَู ِูู ุงُُّููููุณِ .
Abu Thalib lebih mencintai Aqil, dan Muhammad mengetahui kenyataan ini maka ia pun mencintainya karena cintanya kepada pamannya itu. Setiap kali melihatnya, ia memanggilnya dengan kunyahnya (gelar), Aqil diberi kunyah Abu Yazid. Muhammad menghadap kepada pamannya dan sepupu-sepupunya dengan sepenuh raga dan jiwa, dan mulai berbincang dengan topik-topik percakapan yang manis, dan dampak kata-katanya seperti embun di dalam jiwa.
َูุฏَุฎََูุชْ ุฒَْูุฌَุฉُ ุนَู
ِِّู َูุงุทِู
َุฉُ ุจِْูุชُ ุฃَุณَุฏٍ ََِููู ุญَุงู
ٌِู ِูู ุดَْูุฑَِูุง ุงْูุฃَุฎِูุฑِ ، ََููุงู
َ ุฅََِْูููุง ُูุฑَุญِّุจُ ุจَِูุง ََููุบْู
ُุฑَُูุง ุจِุนََูุงุทِِِูู ุงูุตَّุงุฏَِูุฉِ ، ََُููู َูุง َْููุณَู ُูุชْู
َُู ุงَّูุฐِู ู
َุณَุญَุชُْู َูุงุทِู
َุฉُ ุจَِْููุถِ ุญُุจَِّูุง َูุฑِุนَุงَูุชَِูุง ؛ َูุงَูุชْ ุฎَْูุฑَ ุนَِูุถٍ ุนَْู ุขู
َِูุฉَ َูุนَุจْุฏِ ุงْูู
ُุทَِّูุจِ .
Lalu masuklah istri pamannya, Fatimah binti Asad, yang sedang hamil di bulan terakhirnya. Muhammad berdiri menyambutnya dan membanjirinya dengan perasaan tulus, karena ia tidak lupa masa yatimnya yang telah diusap oleh Fatimah dengan limpahan kasih sayang dan perhatiannya; ia adalah pengganti terbaik bagi Aminah dan Abdul Muthalib.
َูุฎَุฑَุฌَุชْ َูุงุทِู
َุฉُ ِูุชَุทَُูู ุจِุงْูุจَْูุชِ ุชَุฃَُّูุจًุง ِูุฃَْู ุชَุถَุนَ ู
َุง ِูู ุจَุทَِْููุง َูุจَْู ุฃَْู ุชََْููุทِุนَ ุนَِู ุงูุทََّูุงِู ุทََูุงَู ู
ُุฏَّุฉِ ุงَْููุถْุนِ َูุงَِّูููุงุณِ َูุงْูุบَِูุงุจُ ุนَِู ุงَّููุธَุฑِ ุฅَِูู ุงَْููุนْุจَุฉِ َูุชْุนَุจُ َْููุณَ ُِّูู ُูุฑَุดٍِّู َُููุฑَุดَِّูุฉٍ ุงุนْุชَุงุฏَ ุฃَْู ُูุฏِูู
َ ุงَّููุธَุฑَ ุฅََِْูููุง َُّููู
َุง ุฎَุฑَุฌَ ِูู ุงูุตَّุจَุงุญِ ุฃَِู ุขุจَ ِูู ุงْูู
َุณَุงุกِ .
Fatimah keluar untuk melakukan thawaf di Ka'bah sebagai persiapan melahirkan apa yang ada di kandungannya sebelum terhenti dari thawaf selama masa melahirkan dan nifas, karena ketidakhadiran dalam memandang Ka'bah melelahkan jiwa setiap pria dan wanita Quraisy yang terbiasa terus-menerus memandangnya setiap kali keluar di pagi hari atau kembali di sore hari.
َูุฎَุฑَุฌَุชْ ู
َِู ุงูุฏَّุงุฑِ َูุฌَุงุฑَِูุชَُูุง ِูู ุฃَุซَุฑَِูุง َูุณَุงุฑَุชِ ุงََُْْูููููู ِูู ุทُุฑَُูุงุชِ ู
ََّูุฉَ ุงูุถََِّّููุฉِ ุงْูู
َุณَُْูููุฉِ ِูุชَุญْู
َู ุงْูู
َุงุฑَّุฉَ ู
ِْู َูุณَุนَุงุชِ ุงูุดَّู
ْุณِ ุงْูุญَุงู
َِูุฉِ ، َูุฃَุญَุณَّุชْ ุฃََูู
ًุง ِูู ุฃَุญْุดَุงุฆَِูุง َูุจِุงْูุฌَِِููู َูุชَุญَุฑَُّู ِูู ุจَุทَِْููุง َูุฎَุทَุฑَ ََููุง ุฃَْู ุชَุนُูุฏَ ุฅَِูู ุงْูุจَْูุชِ ََََِّูููููุง ุทَุฑَุฏَุชْ ุฐََِูู ุงْูุฎَุงุทِุฑَ ، َูุงุดْุชَุฏَّุชْ ِูุชَุชِู
َّ ุงูุทََّูุงَู ุซُู
َّ ุชَุชُูุจَ ุนََูู ุนَุฌٍَู . َََูููุนَุชْ ุนََْููุงَูุง ุนََูู ุฃَุฎْุดَุจَْู ู
ََّูุฉَ : ุฌَุจَِู ُูุจَْูุณٍ ََُููู ُูุดْุฑُِู ุนََูู ุงูุตََّูุง َูุฌَุจَِู َْููุนََูุนَุงَู ََُููู ُูุดْุฑُِู ุนََูู ู
ََّูุฉَ ََููุฌُُْูู ุฅَِูู ُูุจَْูุณٍ ، َูุฎََُّูู ุฅََِْูููุง ุฃََّู ุงْูุฌَุจََِْููู ุจَْู ู
ََّูุฉَ ََُّูููุง ุชَุชَุฑَุงَูุตُ ، َูุงุณْุชََูุฏَุชْ ุนََูู ุฌَุงุฑَِูุชَِูุง َูุงุณْุชَู
َุฑَّุชْ ِูู ุณَْูุฑَِูุง َูุญَْู ุงْูุญَุฑَู
ِ ََِููู ุชَุนَุถُّ ุนََูู ุดََูุชََْููุง .
Fatimah keluar dari rumah dengan budak wanitanya mengikuti di belakang, ia berjalan perlahan di jalan-jalan Makkah yang sempit dan beratap untuk melindungi pejalan kaki dari sengatan matahari yang panas. Ia merasakan sakit di perutnya dan janin yang bergerak di kandungannya, lalu terlintas di pikirannya untuk kembali ke rumah, namun ia menepis pikiran itu dan berusaha kuat untuk menyelesaikan thawaf kemudian segera kembali. Matanya tertuju pada dua gunung Makkah: Gunung Qubais yang menghadap Shafa dan Gunung Qai'qa'an yang menghadap Makkah dengan arah berhadapan dengan Qubais. Terbayang di benaknya bahwa kedua gunung itu, bahkan seluruh Makkah, sedang menari-nari. Ia bersandar pada budaknya dan terus berjalan menuju Haram sambil menggigit bibirnya.
َูุจََูุบَุชِ ุงَْููุนْุจَุฉَ ََِููู ุชَุชَุญَุงู
َُู ุนََูู َْููุณَِูุง َูุนََูู ุฌَุงุฑَِูุชَِูุง ، َูุฑَุงุญَุชْ ุชَุทُُูู ุญََْูู ุงْูุจَْูุชِ ََِููู ุชُุญِุณُّ ุฃَََّููุง ุชَُููุกُ َูุฃََّู ุงูุฏَُّْููุง ََُّูููุง َูุฏْ ُูุณَِูุชْ ุจِุณََูุงุฏٍ َูุณََูุงุฏِ ุฃَุณْุชَุงุฑِ ุงَْููุนْุจَุฉِ ، َูุถَุฑَุจََูุง ุงْูู
َุฎَุงุถُ َูุทََูุจَุชْ ู
ِْู ุฌَุงุฑَِูุชَِูุง ِูู ุตَْูุชٍ ุฎَุงِูุชٍ ุฃَْู ุชَُููุฏََูุง ุฅَِูู ุฌَِْูู ุงَْููุนْุจَุฉِ .
Ia sampai di Ka'bah sambil menahan sakit dengan bersandar pada dirinya sendiri dan budaknya. Ia mulai thawaf mengelilingi Ka'bah sambil merasa tubuhnya lunglai dan dunia seluruhnya tertutup kegelapan seperti kegelapan kain penutup Ka'bah. Rasa mulas melandanya, lalu ia meminta kepada budaknya dengan suara lirih untuk menuntunnya ke dalam Ka'bah.
َูุฏَุฎََูุชْ َูุงุทِู
َุฉُ ุจِْูุชُ ุฃَุณَุฏٍ َูุฌَุงุฑَِูุชَُูุง ุฅَِูู ุญَْูุซُ َูุงَู ُูุจَُู ู
ُْูุชَุตِุจًุง َูู
َْู ุญََُْููู ุฃَุตَْูุงู
ُ ุงَْููุจَุงุฆِِู َูุฃَْูุซَุงَُููุง ، ََููุฏِ ุงุฒْุฏَุญَู
َ ุงูุฑِّุฌَุงُู َูุงِّููุณَุงุกُ ุนََูู َูู
ِِูู ุงูุฏَّุงุฎِِู ُُِْูููููุง ِูู ุฎِุฒَุงَูุฉِ ุงَْููุนْุจَุฉِ ุงْูุญَُูู َูุงูุทِّูุจَ َูู
َุง ุชَุฌُูุฏُ ุจِِู ุฃَُْููุณُُูู
ْ ู
ِْู ู
َุชَุงุนٍ ُูุฑْุจَุงًูุง ِْููุขَِููุฉِ ، ََููุฑَุนَุชِ ุงْูุฌَุงุฑَِูุฉُ ุฅَِูู َูุงِِูู ُูุจََู َูู
َุงَูุชْ ุฅَِูู ุฃُุฐُِِูู َูุฃَุณَุฑَّุชْ ุฅَِِْููู ุจَِِููู
َุงุชٍ ََِููู ู
َُْููุนَِูุฉٌ ุชَุชَََّููุชُ ِูู ุฎٍَْูู ุฅَِูู ุญَْูุซُ َََูููุชْ ุณَِّูุฏَุชَُูุง ุชَُููุกُ ู
ِْู ุญَุฑََูุฉِ ุฐََِูู ุงَّูุฐِู ُูุฑِูุฏُ ุฃَْู َูุฎْุฑُุฌَ ู
ِْู ุจَุทَِْููุง ، َูุฃَุณْุฑَุนَ ุงَْููุงُِูู ُูุฎْุฑِุฌُ َُّูู ู
َْู َูุงُููุง ِูู ุฌَِْูู ุงْูุญَุฑَู
ِ ََََูููู ุนََูู ุจَุงุจِ ุงَْููุนْุจَุฉِ َูู
َْูุนُ ุงَّููุงุณَ ู
َِู ุงูุฏُّุฎُِูู .
Fatimah binti Asad dan budaknya masuk ke tempat di mana Hubal tegak berdiri dan di sekelilingnya terdapat berhala-berhala dan patung-patung sesembahan suku-suku. Pria dan wanita berkerumun di sebelah kanan pintu masuk untuk melemparkan perhiasan, wewangian, dan barang berharga apa pun sebagai persembahan bagi tuhan-tuhan mereka ke dalam gudang Ka'bah. Budak wanita itu bergegas menghampiri juru kunci (kahin) Hubal, mendekat ke telinganya, dan membisikkan kata-kata padanya dengan penuh emosi sambil menoleh ketakutan ke arah tempat majikannya berdiri menahan sakit akibat gerakan janin yang ingin keluar dari kandungannya. Juru kunci itu segera mengeluarkan semua orang yang berada di dalam Haram dan berdiri di pintu Ka'bah melarang orang-orang masuk.
ََููุถَุนَุชِ ุงْูุฌَุงุฑَِูุฉُ ِูุทَุนًุง ู
َِู ุงْูุขุฏَู
ِ ุชَุญْุชَ ุณَِّูุฏَุชَِูุง َูุบَุทَّุชَْูุง ุจِุบِุทَุงุกٍ َูุงَูุชْ ุชَْูุชَُّู ุจِِู ، َูู
َุง َูุงَู َِْูููุนْุจَุฉِ ุณٌَْูู َูุญْู
ِู َูุงุทِู
َุฉَ ู
َِู ุงูุดَّู
ْุณِ َูุงََْูููุงุกِ ، َูู
َุฑَّุชْ َูุญَุธَุงุชٌ ู
َِู ุงََِْูููู َูุงْูุฃََูู
ِ ุซُู
َّ َูุถَุนَุชْ َูุงุทِู
َุฉُ ุบَُูุงู
ًุง ุฌَู
ًِููุง ุชَََّููุชُْู ุงْูุฌَุงุฑَِูุฉُ ุจََْูู َูุฏََْููุง َูุฑْุญَุฉً ู
ُุณْุชَุจْุดِุฑَุฉً ، ุญَุชَّู ุฅََِّููุง ุฐَُِููุชْ ุจِِู ุนَْู ุฃَْู ุชَْูุชَِูุชَ ุฅَِูู ุงْูุฃَุตَْูุงู
ِ ุงَّูุชِู ุชََูุฏَّุณَุชْ ِูู ุฌَِْูู ุงَْููุนْุจَุฉِ ِูุชَุญْู
َุฏََูุง ุนََูู ุณََูุงู
َุฉِ ุณَِّูุฏَุชَِูุง َูุชَุดُْูุฑََูุง ุนََูู ู
َุง ุฃَุนْุทَุชْ .
Budak wanita itu meletakkan potongan kulit di bawah majikannya dan menutupinya dengan penutup yang biasa ia kenakan. Ka'bah tidak memiliki atap yang melindungi Fatimah dari matahari dan udara. Berlalu beberapa saat penuh kecemasan dan rasa sakit, kemudian Fatimah melahirkan seorang bayi laki-laki tampan yang disambut oleh sang budak di tangannya dengan penuh kegembiraan dan keceriaan, bahkan ia sampai lupa untuk menoleh ke arah berhala-berhala yang bertumpuk di dalam Ka'bah untuk memuji mereka atas keselamatan majikannya dan berterima kasih atas apa yang diberikan.
َูุชَุฑَุฏَّุฏَ ุตَِูุงุญُ ุงูุทِِّْูู ุฃَََّูู ู
َุง ุชَุฑَุฏَّุฏَ ِูู ุฌَْูุจَุงุชِ ุจَْูุชِ ุงَِّููู . َََูููุนَุชْ ุนََْููุงُู ุฃَََّูู ู
َุง ََููุนَุชْ ุนََูู ุณَู
َุงุกِ ุงَِّููู ، ََْููู ุฏَุฑَู ุงَْููุงُِูู ุงَْููุงُِูู ุนِْูุฏَ ุงْูุจَุงุจِ ุฎُุทُูุฑَุฉَ ุฐََِูู ุงْูู
َُْูููุฏِ ุนََูู ุขَِููุชِِู َูู
ُุนْุชََูุฏَุงุชِِู ََููุดَّู
َ ุฑَุฃْุณَُู ุงََِّّูููู ุฃَْู ุดَุฏَّ ุนََูู ุฎََูุงِِูู ุจِุฃَุตَุงุจِุนِِู ุญَุชَّู َُููุงุฑَِู ุงْูุญََูุงุฉَ ، َََُِّููููู َْูู َูู
َّ َูู
َุง َูุฏَุฑَ ََููุฏْ َูุงَู ِูู ุฑِุนَุงَูุฉِ ุฑَุจِّ ุงْูุจَْูุชِ ، ุฑَุจِّ ุงْูุนَุงَูู
َِูู .
Suara tangisan bayi bergema pertama kali di sudut-sudut Baitullah. Pandangan matanya pertama kali tertuju pada langit Allah. Seandainya juru kunci yang berdiri di pintu mengetahui bahaya bayi itu terhadap tuhan-tuhan dan keyakinannya, niscaya ia akan meremukkan kepalanya yang lunak atau mencekik lehernya dengan jari-jarinya hingga ia kehilangan nyawa, namun seandainya ia berniat pun, ia tidak akan mampu karena bayi itu berada dalam perlindungan Pemilik rumah, Tuhan semesta alam.
َูุนَุงุฏَุชْ َูุงุทِู
َุฉُ ุฅَِูู ุงูุฏَّุงุฑِ ุดَุงุญِุจَุฉَ ุงَِّْูููู َูุฅَِูู ุฌَِูุงุฑَِูุง ุฌَุงุฑَِูุชَُูุง ََِููู ุชَุญْู
ُِู ุงْูู
َُْูููุฏَ ุนََูู ุฐِุฑَุงุนََْููุง َูุชَุถُู
ُُّู ุนََูู ุตَุฏْุฑَِูุง ِูู ุญِุฑْุตٍ ، ََููู
َّุง ุฑَุฃَู ุฃَุจُู ุทَุงِูุจٍ َูุฃَุจَْูุงุคُُู َูู
ُุญَู
َّุฏٌ ุฏُุฎَُูู ุงูุณَِّّูุฏَุฉِ ุงَْููุฑِูู
َุฉِ َูุฑَุนُูุง ุฅََِْูููุง َูุฃَุณَْูุฏَُููุง ِูู ุฑٍِْูู َูุณَุงุฑُูุง ุจَِูุง ุญَุชَّู َูุถَุนَُููุง ِูู ุณَุฑِูุฑَِูุง ، َูุงุฑْุชََูุนَ ุนُُِููู ุงูุทِِّْูู َูุฌَุงุกُูุง َُูู ุจِู
ُุฑْุถِุนَุฉٍ َُูู ุญَุงََููุชْ ุฃَْู ุชُِْููู
َُู ุซَุฏََْููุง َูุฃَุจَู َูุงุณْุชَู
َุฑَّ ِูู ุงْูุจَُูุงุกِ ، َูุฌَุงุกُูุง َُูู ุจِุฃُุฎْุฑَู َูุฃَุจَู ุฃَْู َูุฃْุฎُุฐَ ุซَุฏََْููุง َูุธََّู ู
ُุณْุชَู
ِุฑًّุง ِูู ุนُِِِูููู ، َูุฑََّู َُูู َْููุจُ ู
ُุญَู
َّุฏٍ َูุชََูุงََُููู َูุถَู
َُّู ุฅَِูู ุตَุฏْุฑِِู ِูู ุญََูุงٍู ، َูุฅِุฐَุง ุจِุงَِْููููุฏِ َูุฎْุดَุนُ ََُُّูููู ุนَِู ุงْูุจَُูุงุกِ .
Fatimah kembali ke rumah dengan wajah pucat, di sampingnya budaknya yang menggendong bayi di lengannya dan mendekapnya di dadanya dengan penuh perlindungan. Ketika Abu Thalib, putra-putranya, dan Muhammad melihat kedatangan wanita mulia itu, mereka bergegas menghampirinya, menopangnya dengan lembut, dan berjalan bersamanya hingga membaringkannya di tempat tidurnya. Bayi itu menangis meraung-raung, lalu mereka mendatangkan ibu susui untuknya. Ia mencoba memberikan puting susunya, namun bayi itu menolak dan terus menangis. Mereka mendatangkan yang lain, namun ia tetap menolak untuk menghisap puting susunya dan terus meraung. Hati Muhammad luluh untuknya, ia pun mengambilnya dan mendekapnya ke dadanya dengan penuh kasih sayang, lalu bayi itu menjadi tenang dan berhenti menangis.
َูุงْูุชََูุชَ ุฃَุจُู ุทَุงِูุจٍ ุฅَِูู ุงุจِْู ุฃَุฎِِูู ََููุงَู :
Abu Thalib menoleh kepada keponakannya dan berkata:
— ู
َุงุฐَุง ُูุณَู
ِِّูู ؟
— Apa yang akan kita namakan dia?
ََููุงَู ู
ُุญَู
َّุฏٌ ََُููู َْููุธُุฑُ ุฅَِูู َูุฌِْู ุงูุทِِّْูู ุงَْููุงุจِุนِ ِูู ุฃَุญْุถَุงِِูู َูู
ََูุงٍู :
Muhammad berkata sambil menatap wajah bayi yang berada di dekapannya seperti malaikat:
— ุนًَِّููุง .
— Ali.
َูุฃََْููู ุงَُّููู ِูู َْููุจِ ู
ُุญَู
َّุฏٍ ุญُุจَّ ุนَِِّูู ุจِْู ุฃَุจِู ุทَุงِูุจٍ ، ََููุงَู َูุฐَْูุจُ ุฅَِูู ุฏَุงุฑِ ุนَู
ِِّู َُِูููุงุบَِู ุงูุตَّุจَِّู َِููุฏَุงุนِุจَُู َูุฃَุญَุจَُّู ุญُุจَُّู ุฒََْููุจَ َูุฑََُّููุฉَ َูุฃُู
َّ ُْููุซُูู
ٍ َِْูููุฏَ ุจِْู ุฎَุฏِูุฌَุฉَ َูุฒَْูุฏَ ุจَْู ุดَุฑَุงุญَِูู ุจَْู ุฃَุดَุฏَّ ، َูู
َุฑَّุชِ ุงْูุฃََّูุงู
ُ َูุฃَุตَุงุจَุชْ ُูุฑَْูุดًุง ุฃَุฒْู
َุฉٌ ุดَุฏِูุฏَุฉٌ َูุงุณَู ู
َِْููุง ุฃَุจُู ุทَุงِูุจٍ ََููุงَู ุฐَุง ุนَِูุงٍู َูุซِูุฑٍ ، ََููุทَِู ู
ُุญَู
َّุฏٌ ุฅَِูู ุถِِูู ุงูุดَّْูุฎِ َูุฐََูุจَ ุฅَِูู ุนَู
ِِّู ุงْูุนَุจَّุงุณِ ََููุงَู ู
ِْู ุฃَْูุณَุฑِ ุจَِูู َูุงุดِู
ٍ ََููุงَู َُูู :
Allah menanamkan ke dalam hati Muhammad rasa cinta kepada Ali bin Abi Thalib. Ia sering pergi ke rumah pamannya untuk mengajak bicara anak itu dan bercanda dengannya, sehingga ia mencintainya sebagaimana ia mencintai Zainab, Ruqayyah, Ummu Kultsum, Hindun binti Khadijah, dan Zaid bin Syurahbil, bahkan lebih lagi. Hari-hari berlalu dan Quraisy tertimpa krisis yang parah, Abu Thalib menderita karenanya karena ia memiliki banyak keluarga. Muhammad menyadari kesulitan sang paman, lalu pergi menemui pamannya Abbas, yang merupakan salah satu orang terkaya di Bani Hasyim, dan berkata kepadanya:
— َูุง ุนَุจَّุงุณُ ، ุฅَِّู ุฃَุฎَุงَู ุฃَุจَุง ุทَุงِูุจٍ َูุซِูุฑُ ุงْูุนَِูุงِู ََููุฏْ ุฃَุตَุงุจَ ุงَّููุงุณَ ู
َุง ุชَุฑَู ู
ِْู َูุฐِِู ุงْูุฃَุฒْู
َุฉِ ، َูุงْูุทَِْูู ุจَِูุง ุฅَِِْููู َُْูููุฎَِّْูู ุนَُْูู ุนَِูุงَُูู ، ุขุฎُุฐُ ู
ِْู ุจَِِููู ุฑَุฌًُูุง َูุชَุฃْุฎُุฐُ ุฃَْูุชَ ุฑَุฌًُูุง ََََُْููููููู
َุง ุนَُْูู .
— Wahai Abbas, sesungguhnya saudaramu Abu Thalib memiliki banyak keluarga dan manusia telah tertimpa krisis yang engkau lihat ini. Mari pergi bersamaku kepadanya agar kita meringankan beban keluarganya; aku akan mengambil satu orang putranya dan engkau mengambil satu orang, agar kita menanggung mereka berdua darinya.
ََููุงَู ุงْูุนَุจَّุงุณُ :
Abbas berkata:
— َูุนَู
ْ .
— Ya.
َูุงْูุทَََููุง ุญَุชَّู ََِูููุง ุฃَุจَุง ุทَุงِูุจٍ ََููุงَูุง َُูู :
Maka mereka berangkat hingga menemui Abu Thalib dan berkata kepadanya:
— ุฅَِّูุง ُูุฑِูุฏُ ุฃَْู ُูุฎََِّูู ุนََْูู ู
ِْู ุนَِูุงَِูู ุญَุชَّู ََْูููุดَِู ุนَِู ุงَّููุงุณِ ู
َุง ُูู
ْ ِِููู .
— Kami ingin meringankan beban keluargamu sampai krisis yang menimpa manusia ini tersingkap.
ََููุงَู َُููู
َุง ุฃَุจُู ุทَุงِูุจٍ :
Abu Thalib berkata kepada mereka:
— ุฅِุฐَุง ุชَุฑَْูุชُู
َุง ِูู ุนًَِูููุง َูุงุตَْูุนَุง ู
َุง ุดِุฆْุชُู
َุง .
— Jika kalian berdua meninggalkan Aqil untukku, maka lakukanlah apa yang kalian kehendaki.
َูุฃَุฎَุฐَ ู
ُุญَู
َّุฏٌ ุนًَِّููุง َูุถَู
َُّู ุฅَِِْููู ، َูุฃَุฎَุฐَ ุงْูุนَุจَّุงุณُ ุฌَุนَْูุฑًุง َูุถَู
َُّู ุฅَِِْููู ، ََููุงَู ู
ِู
َّุง ุฃَْูุนَู
َ ุงَُّููู ุจِِู ุนََูู ุนَِِّูู ุจِْู ุฃَุจِู ุทَุงِูุจٍ ุฃََُّูู َูุงَู ِูู ุญِุฌْุฑِ ู
ُุญَู
َّุฏِ ุจِْู ุนَุจْุฏِ ุงَِّููู .
Muhammad mengambil Ali lalu mendekapnya, dan Abbas mengambil Ja'far lalu mendekapnya. Dan di antara nikmat Allah yang dianugerahkan kepada Ali bin Abi Thalib adalah bahwa ia berada dalam asuhan Muhammad bin Abdullah.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar