TD 001

📖 NASKAH KITAB & TERJEMAH Tijanud Darori

❦ حَـاشِيَةُ تِيجَانِ الدَّرَارِي ❦

عَلَى مَتْنِ الِـرِّسَالَةِ فِي عِلْمِ الِـتَّوْحِيْدِ لِلْبَاجُوْرِيِّ

Tijanud Darori 'ala Matni Al-Bajuri

Mahkota Permata atas Teks Risalah Singkat dalam Ilmu Tauhid karya Imam Al-Bajuri

مُـقَـدِّمَـةُ الِـنَّاشِرِ

MUKADDIMAH PENERBIT

بِسْمِ الِـلَّهِ الِـرَّحْمَٰنِ الِـرَّحِيمِ

الْـحَـمْـدُ لِلَّهِ ذِي الِـعِزَّةِ وَالْـجَـلَالِ وَالْـقُدْرَةِ وَالْـكَـمَالِ وَالْإِنْـعَـامِ وَالْإِفْـضَالِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ سَيِّدِ الِأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ سَيِّدِنَا مُـحَـمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْـمَعِينَ.

Segala puji bagi Allah pemilik keagungan, kebesaran, kekuasaan, kesempurnaan, serta pemberi nikmat dan karunia. Shalawat serta salam semoga tercurah atas sebaik-baik makhluk-Nya, pemimpin orang-orang terdahulu dan terkemudian, yakni junjungan kita Nabi Muhammad, serta atas keluarga dan para sahabat beliau semuanya.

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رِسَالَةَ الِـعَـلَّامَةِ الِـبَاجُورِيِّ فِي الِـعَقَائِدِ مِـنْ أَهَـمِّ الِـمُتُونِ وَأَسْهَلِهَا وَأَفْيَدِهَا إِذْ جَـمَعَتْ مَعَ صِغَرِ حَـجْـمِهَا أَهَـمَّ مَسَائِلِ الِـعَقِيدَةِ الدِّينِيَّةِ الِـحَنِيفَةِ، وَشَرْحَ الِـعَـلَّامَةِ مُـحَـمَّدِ نَوَّوِي الِـجَاوِي رَحِـمَهُ الـلَّهُ عَلَيْهَا مِـنْ أَجْوَدِ وَأَفْيَدِ الِـشُّرُوحِ، فَقَدْ شَرَحَهَا بِعِبَارَةٍ رَائِقَةٍ وَوَضَّحَهَا بِتَوْضِيحَاتٍ فَائِقَةٍ.

Sesungguhnya risalah Al-Allamah Al-Bajuri dalam ilmu akidah merupakan salah satu matan yang paling penting, paling mudah, dan paling bermanfaat. Karena meskipun ukurannya kecil, ia merangkum masalah-masalah paling penting dari akidah agama yang lurus. Begitu pula syarah dari Al-Allamah Muhammad Nawawi Al-Bantani Al-Jawi rahimahullah atas matan tersebut merupakan salah satu syarah terbaik dan paling berfaedah; beliau telah mensyarahinya dengan untaian kalimat yang indah dan menjelaskannya dengan penjelasan yang sangat mumpuni.

فَأَرَدْنَا أَنْ نَطْبَعَهُمَا خِـدْمَةً لِلدِّينِ الِـمُبِينِ جَـعَلَنَا الـلَّهُ مِـنَ الِـخَادِمِينَ لَهُ وَلِلْمُسْلِمِينَ إِلَى يَوْمِ الِـدِّينِ بِفَضْلِهِ وَجُودِهِ وَكَرَمِهِ مُتَوَسِّلِينَ بِنَبِيِّهِ الِـكَرِيمِ أَنْ يَجْـعَلَنَا وَأَسَاتِذَنَا وَمَشَايِخَنَا وَآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَخَوَاتِنَا مِـنَ الِـعَالِمِينَ الِـعَامِلِينَ الِـمُخْلِصِينَ وَأَنْ يَجْـعَلَنَا مَعَ الِـنَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ، وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا، آمِينَ الـلَّهُمَّ آمِينَ.

Maka kami bermaksud mencetak keduanya sebagai khidmah (pelayanan) bagi agama yang terang ini. Semoga Allah menjadikan kita termasuk orang-orang yang melayaninya dan melayani kaum muslimin hingga hari kiamat dengan karunia, kemurahan, dan kedermawanan-Nya, seraya bertawassul dengan Nabi-Nya yang mulia; agar Dia menjadikan kita, para guru kita, orang tua laki-laki kita, ibu-ibu kita, saudara-saudara laki-laki kita, serta saudara-saudara perempuan kita termasuk orang-orang alim yang mengamalkan ilmunya lagi ikhlas. Dan semoga Dia mengumpulkan kita bersama para nabi, shiddiqin, syuhada, dan shalihin; dan mereka itulah teman yang sebaik-baiknya. Amin, Ya Allah, Amin.

وَالِـمَرْجُووُّ مِـمَّنْ عَثَرَ فِيهِ عَلَى زَلَّةٍ أَنْ يُصْلِحَهُ بِـمَا يَقْتَضِيهِ الِـمَحَلُّ، وَصَلَّى الـلَّهُ وَسَلَّمَ عَلَى سَيِّدِنَا مُـحَـمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْـمَعِينَ.

Dan diharapkan bagi siapa saja yang mendapati kekeliruan di dalamnya agar sudi membetulkannya sesuai dengan konteks tempatnya. Semoga shalawat serta salam senantiasa tercurah kepada junjungan kita Nabi Muhammad beserta keluarga dan seluruh sahabatnya.

CATATAN KAKI :

CATATAN PENTING ABI :

عِلْمُ الِـتَّوْحِيدِ هُوَ أَسَاسُ الِـدِّينِ، وَكُلُّ كِتَابٍ يَجْـمَعُ مَسَائِلَهُ بِعِبَارَةٍ سَهْلَةٍ وَشَرْحٍ وَافٍ يَجِبُ أَنْ يُقْبِلَ عَلَيْهِ طَالِبُ الِـعِلْمِ بِالْجِدِّ وَالِاهْتِمَامِ. [أبي طؤفور]

Ilmu tauhid adalah fondasi utama agama. Setiap kitab yang merangkum persoalan tauhid dengan redaksi yang mudah dipahami serta penjelasan yang memadai, wajib bagi seorang penuntut ilmu untuk menghadapinya dengan kesungguhan dan perhatian yang penuh. [Abi Thoufur]

📍 Mufrodat & Pesan Khusus Abi Thoufur

الْإِفْـضَالِ (Al-Ifdhâl) Pemberian karunia, kebaikan yang melimpah, atau anugerah yang diberikan Allah di atas kepantasan makhluk-Nya.

الْمُتُونِ (Al-Mutûn) Bentuk jamak dari *Matan*, yaitu teks redaksi naskah inti yang ringkas dan padat dalam disiplin ilmu tertentu sebelum disyarah.

رَائِقَةٍ (Râ'iqah) Sesuatu yang murni, jernih, indah memikat, atau untaian susunan kalimat sastra yang sangat bersih dari cacat bahasa.

زَلَّةٍ (Zallah) Kekhilafan, ketergelinciran, atau kesalahan kecil yang tidak disengaja di dalam penulisan maupun ucapan manusia.

💡 Pesan Khusus Abi buat Murid: "Perhatiin deh, Bi, penerbit kitab aja punya adab tawadhu yang luar biasa tinggi. Mereka minta koreksi kalau ada salah ketik. Nah, kita yang belajar harus lebih punya sifat lapang dada menerima kebenaran dan selalu berniat khidmah menjaga kemurnian ilmu agama!"

==============

📖 NASKAH KITAB & TERJEMAH Tijanud Darori

❦ حَاشِيَةُ تِيجَانِ الدَّرَارِي ❦

عَلَى مَتْنِ الرِّسَالَةِ فِي عِلْمِ التَّوْحِيْدِ لِلْبَاجُوْرِيِّ

Tijanud Darori 'ala Matni Al-Bajuri

Mahkota Permata atas Teks Risalah Singkat dalam Ilmu Tauhid karya Imam Al-Bajuri

MUKADDIMAH PENERBIT

مُقَدِّمَةُ النَّاشِرِ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

الحمدُ للهِ ذِي العِزَّةِ وَGiantلَالِ وَالقُدْرَةِ وَالكَمَالِ وَالإِنْعَامِ وَالإِفْضَالِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ سَيِّدِ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.

Segala puji bagi Allah pemilik keagungan, kebesaran, kekuasaan, kesempurnaan, serta pemberi nikmat dan karunia. Shalawat serta salam semoga tercurah atas sebaik-baik makhluk-Nya, pemimpin orang-orang terdahulu dan terkemudian, yakni junjungan kita Nabi Muhammad, serta atas keluarga dan para sahabat beliau semuanya.

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رِسَالَةَ العَلَّامَةِ البَاجُورِيِّ فِي العَقَائِدِ مِنْ أَهَمِّ المُتُونِ وَأَسْهَلِهَا وَأَفْيَدِهَا إِذْ جَمَعَتْ مَعَ صِغَرِ حَجْمِهَا أَهَمَّ مَسَائِلِ العَقِيدَةِ الدِّينِيَّةِ الحَنِيفَةِ، وَشَرْحَ العَلَّامَةِ مُحَمَّدِ نَوَّوِي الجَاوِي رَحِمَهُ اللهُ عَلَيْهَا مِنْ أَجْوَدِ وَأَفْيَدِ الشُّرُوحِ، فَقَدْ شَرَحَهَا بِعِبَارَةٍ رَائِقَةٍ وَوَضَّحَهَا بِتَوْضِيحَاتٍ فَائِقَةٍ.

Amma ba'du: Sesungguhnya risalah Al-Allamah Al-Bajuri dalam ilmu akidah merupakan salah satu matan yang paling penting, paling mudah, dan paling bermanfaat. Karena meskipun ukurannya kecil, ia merangkum masalah-masalah paling penting dari akidah agama yang lurus. Begitu pula syarah dari Al-Allamah Muhammad Nawawi Al-Bantani Al-Jawi rahimahullah atas matan tersebut merupakan salah satu syarah terbaik dan paling berfaedah; beliau telah mensyarahinya dengan untaian kalimat yang indah dan menjelaskannya dengan penjelasan yang sangat mumpuni.

فَأَرَدْنَا أَنْ نَطْبَعَهُمَا خِدْمَةً لِلدِّينِ المُبِينِ جَعَلَنَا اللهُ مِنَ الخَادِمِينَ لَهُ وَلِلْمُسْلِمِينَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ بِفَضْلِهِ وَجُودِهِ وَكَرَمِهِ مُتَوَسِّلِينَ بِنَبِيِّهِ الكَرِيمِ أَنْ يَجْعَلَنَا وَأَسَاتِذَنَا وَمَشَايِخَنَا وَآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَخَوَاتِنَا مِنَ العَالِمِينَ العَامِلِينَ المُخْلِصِينَ وَأَنْ يَجْعَلَنَا مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ، وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا، آمِينَ اللَّهُمَّ آمِينَ.

Maka kami bermaksud mencetak keduanya sebagai khidmah (pelayanan) bagi agama yang terang ini. Semoga Allah menjadikan kita termasuk orang-orang yang melayaninya dan melayani kaum muslimin hingga hari kiamat dengan karunia, kemurahan, dan kedermawanan-Nya, seraya bertawassul dengan Nabi-Nya yang mulia; agar Dia menjadikan kita, para guru kita, orang tua laki-laki kita, ibu-ibu kita, saudara-saudara laki-laki kita, serta saudara-saudara perempuan kita termasuk orang-orang alim yang mengamalkan ilmunya lagi ikhlas. Dan semoga Dia mengumpulkan kita bersama para nabi, shiddiqin, syuhada, dan shalihin; dan mereka itulah teman yang sebaik-baiknya. Amin, Ya Allah, Amin.

الْمَرْجُوُّ مِمَّنْ عَثَرَ فِيهِ عَلَى زَلَّةٍ أَنْ يُصْلِحَهُ بِمَا يَقْتَضِيهِ المَحَلُّ، وَصَلَّى اللهُ وَسَلَّمَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.

Dan diharapkan bagi siapa saja yang mendapati kekeliruan di dalamnya agar sudi membetulkannya sesuai dengan konteks tempatnya. Semoga shalawat serta salam senantiasa tercurah kepada junjungan kita Nabi Muhammad beserta keluarga dan seluruh sahabatnya.

CATATAN KAKI :

CATATAN PENTING ABI :

عِلْمُ التَّوْحِيدِ هُوَ أَسَاسُ الدِّينِ، وَكُلُّ كِتَابٍ يَجْمَعُ مَسَائِلَهُ بِعِبَارَةٍ سَهْلَةٍ وَشَرْحٍ وَافٍ يَجِبُ أَنْ يُقْبِلَ عَلَيْهِ طَالِبُ الْعِلْمِ بِالْجِدِّ وَالِاهْتِمَامِ. [أبي طؤفور]

Ilmu tauhid adalah fondasi utama agama. Setiap kitab yang merangkum persoalan tauhid dengan redaksi yang mudah dipahami serta penjelasan yang memadai, wajib bagi seorang penuntut ilmu untuk menghadapinya dengan kesungguhan dan perhatian yang penuh. [Abi Thoufur]

📍 Mufrodat & Pesan Khusus Abi Thoufur

الْإِفْضَالِ (Al-Ifdhâl) Pemberian karunia, kebaikan yang melimpah, atau anugerah yang diberikan Allah di atas kepantasan makhluk-Nya.

الْمُتُونِ (Al-Mutûn) Bentuk jamak dari *Matan*, yaitu teks redaksi naskah inti yang ringkas dan padat dalam disiplin ilmu tertentu sebelum disyarah.

رَائِقَةٍ (Râ'iqah) Sesuatu yang murni, jernih, indah memikat, atau untaian susunan kalimat sastra yang sangat bersih dari cacat bahasa.

زَلَّةٍ (Zallah) Kekhilafan, ketergelinciran, atau kesalahan kecil yang tidak disengaja di dalam penulisan maupun ucapan manusia.

💡 Pesan Khusus Abi buat Murid: "Perhatiin deh, Bi, penerbit kitab aja punya adab tawadhu yang luar biasa tinggi. Mereka minta koreksi kalau ada salah ketik. Nah, kita yang belajar harus lebih punya sifat lapang dada menerima kebenaran dan selalu berniat khidmah menjaga kemurnian ilmu agama!"

📖 NASKAH KITAB & TERJEMAH Tijanud Darori

❦ حَـاشِيَةُ تِيجَانِ الدَّرَارِي ❦

عَلَى مَتْنِ الرِّسَالَةِ فِي عِلْمِ التَّوْحِيْدِ لِلْبَاجُوْرِيِّ

Tijanud Darori 'ala Matni Al-Bajuri

Mahkota Permata atas Teks Risalah Singkat dalam Ilmu Tauhid karya Imam Al-Bajuri

مُـقَـدِّمَـةُ النَّاشِرِ

MUKADDIMAH PENERBIT

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

الْحَـمْـدُ لِلَّهِ ذِي الْعِزَّةِ وَالْجَـلَالِ وَالْقُدْرَةِ وَالْكَـمَالِ وَالْإِنْـعَـامِ وَالْإِفْـضَالِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ سَيِّدِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ سَيِّدِنَا مُحَـمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.

Segala puji bagi Allah pemilik keagungan, kebesaran, kekuasaan, kesempurnaan, serta pemberi nikmat dan karunia. Shalawat serta salam semoga tercurah atas sebaik-baik makhluk-Nya, pemimpin orang-orang terdahulu dan terkemudian, yakni junjungan kita Nabi Muhammad, serta atas keluarga dan para sahabat beliau semuanya.

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رِسَالَةَ الْعَـلَّامَةِ الْبَاجُورِيِّ فِي الْعَقَائِدِ مِنْ أَهَمِّ الْمُتُونِ وَأَسْهَلِهَا وَأَفْيَدِهَا إِذْ جَمَعَتْ مَعَ صِغَرِ حَجْمِهَا أَهَمَّ مَسَائِلِ الْعَقِيدَةِ الدِّينِيَّةِ الْحَنِيفَةِ، وَشَرْحَ الْعَـلَّامَةِ مُحَـمَّدِ نَوَّوِي الْجَاوِي رَحِمَهُ اللَّهُ عَلَيْهَا مِنْ أَجْوَدِ وَأَفْيَدِ الشُّرُوحِ، فَقَدْ شَرَحَهَا بِعِبَارَةٍ رَائِقَةٍ وَوَضَّحَهَا بِتَوْضِيحَاتٍ فَائِقَةٍ.

Sesungguhnya risalah Al-Allamah Al-Bajuri dalam ilmu akidah merupakan salah satu matan yang paling penting, paling mudah, dan paling bermanfaat. Karena meskipun ukurannya kecil, ia merangkum masalah-masalah paling penting dari akidah agama yang lurus. Begitu pula syarah dari Al-Allamah Muhammad Nawawi Al-Bantani Al-Jawi rahimahullah atas matan tersebut merupakan salah satu syarah terbaik dan paling berfaedah; beliau telah mensyarahinya dengan untaian kalimat yang indah dan menjelaskannya dengan penjelasan yang sangat mumpuni.

فَأَرَدْنَا أَنْ نَطْبَعَهُمَا خِـدْمَةً لِلدِّينِ الْمُبِينِ جَعَلَنَا اللَّهُ مِنَ الْخَادِمِينَ لَهُ وَلِلْمُسْلِمِينَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ بِفَضْلِهِ وَجُودِهِ وَكَرَمِهِ مُتَوَسِّلِينَ بِنَبِيِّهِ الْكَرِيمِ أَنْ يَجْعَلَنَا وَأَسَاتِذَنَا وَمَشَايِخَنَا وَآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَخَوَاتِنَا مِنَ الْعَالِمِينَ الْعَامِلِينَ الْمُخْلِصِينَ وَأَنْ يَجْعَلَنَا مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ، وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا، آمِينَ اللَّهُمَّ آمِينَ.

Maka kami bermaksud mencetak keduanya sebagai khidmah (pelayanan) bagi agama yang terang ini. Semoga Allah menjadikan kita termasuk orang-orang yang melayaninya and melayani kaum muslimin hingga hari kiamat dengan karunia, kemurahan, dan kedermawanan-Nya, seraya bertawassul dengan Nabi-Nya yang mulia; agar Dia menjadikan kita, para guru kita, orang tua laki-laki kita, ibu-ibu kita, saudara-saudara laki-laki kita, serta saudara-saudara perempuan kita termasuk orang-orang alim yang mengamalkan ilmunya lagi ikhlas. Dan semoga Dia mengumpulkan kita bersama para nabi, shiddiqin, syuhada, dan shalihin; dan mereka itulah teman yang sebaik-baiknya. Amin, Ya Allah, Amin.

وَالْمَرْجُووُّ مِمَّنْ عَثَرَ فِيهِ عَلَى زَلَّةٍ أَنْ يُصْلِحَهُ بِمَا يَقْتَضِيهِ الْمَحَلُّ، وَصَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَـمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.

Dan diharapkan bagi siapa saja yang mendapati kekeliruan di dalamnya agar sudi membetulkannya sesuai dengan konteks tempatnya. Semoga shalawat serta salam senantiasa tercurah kepada junjungan kita Nabi Muhammad beserta keluarga dan seluruh sahabatnya.

CATATAN KAKI :

CATATAN PENTING ABI :

عِلْمُ التَّوْحِيدِ هُوَ أَسَاسُ الدِّينِ، وَكُلُّ كِتَابٍ يَجْمَعُ مَسَائِلَهُ بِعِبَارَةٍ سَهْلَةٍ وَشَرْحٍ وَافٍ يَجِبُ أَنْ يُقْبِلَ عَلَيْهِ طَالِبُ الْعِلْمِ بِالْجِدِّ وَالِاهْتِمَامِ. [أبي طؤفور]

Ilmu tauhid adalah fondasi utama agama. Setiap kitab yang merangkum persoalan tauhid dengan redaksi yang mudah dipahami serta penjelasan yang memadai, wajib bagi seorang penuntut ilmu untuk menghadapinya dengan kesungguhan dan perhatian yang penuh. [Abi Thoufur]

📍 Mufrodat & Pesan Khusus Abi Thoufur

الْإِفْـضَالِ (Al-Ifdhâl) Pemberian karunia, kebaikan yang melimpah, atau anugerah yang diberikan Allah di atas kepantasan makhluk-Nya.

الْمُتُونِ (Al-Mutûn) Bentuk jamak dari *Matan*, yaitu teks redaksi naskah inti yang ringkas dan padat dalam disiplin ilmu tertentu sebelum disyarah.

رَائِقَةٍ (Râ'iqah) Sesuatu yang murni, jernih, indah memikat, atau untaian susunan kalimat sastra yang sangat bersih dari cacat bahasa.

زَلَّةٍ (Zallah) Kekhilafan, ketergelinciran, atau kesalahan kecil yang tidak disengaja di dalam penulisan maupun ucapan manusia.

💡 Pesan Khusus Abi buat Murid: "Perhatiin deh, Bi, penerbit kitab aja punya adab tawadhu yang luar biasa tinggi. Mereka minta koreksi kalau ada salah ketik. Nah, kita yang belajar harus lebih punya sifat lapang dada menerima kebenaran dan selalu berniat khidmah menjaga kemurnian ilmu agama!"

🖨️ Simpan PDF / Print