َูู َุนَْูู ุงَููุญْุฏَุงَِّููุฉِ ِูู ุงูุตَِّูุงุชِ ุฃََُّูู َْููุณَ َُูู ุตَِูุชَุงِู َูุฃَْูุซَุฑَ ู ِْู ุฌِْูุณٍ َูุงุญِุฏٍ َُููุฏْุฑَุชَِْูู َََูููุฐَุง، ََْูููุณَ ِูุบَْูุฑِِู ุตَِูุฉٌ ุชُุดْุจُِู ุตَِูุชَُู ุชَุนَุงَูู، َูู َุนَْูู ุงَููุญْุฏَุงَِّููุฉِ ِูู ุงูุฃَْูุนَุงِู ุฃََُّูู َْููุณَ ِูุบَْูุฑِِู ِูุนٌْู ู َِู ุงูุฃَْูุนَุงِู.
Dan makna Wahdaniyah pada sifat adalah bahwa Allah tidak memiliki dua sifat atau lebih yang sejenis, seperti memiliki dua sifat kuasa (qudrat) dan seterusnya, serta tidak ada seorang pun selain-Nya yang memiliki sifat yang menyerupai sifat Allah Ta'ala. Dan makna Wahdaniyah pada perbuatan adalah bahwa tidak ada bagi selain-Nya satu perbuatan pun dari seluruh perbuatan.
(َูู َุนَْูู ุงَููุญْุฏَุงَِّููุฉِ ِูู ุงูุตَِّูุงุชِ) َُูู ุนَุฏَู ُ ุชَุนَุฏُّุฏَِูุง ََْูููุณَ َُูู ุชَุนَุงَูู ุตَِูุชَุงِู ِูู ุงِูุงุณْู ِ َูุงูู َุนَْูู، َูุจََูุงُู ุฐََِูู (ุฃََُّูู َْููุณَ َُูู ุตَِูุชَุงِู َูุฃَْูุซَุฑَ ู ِْู ุฌِْูุณٍ َูุงุญِุฏٍ َُููุฏْุฑَุชَِْูู) َูุฃَْูุซَุฑَ َูุนِْูู َِْูู َูุฃَْูุซَุฑَ، (َََูููุฐَุง) ََُูููุงُู َُูู: َูู ٌّ ู ُุชَّุตٌِู ِูู ุงูุตَِّูุงุชِ (َู) ุนَุฏَู ُ ุงَّููุธِูุฑِ َِูููุง ََُููู ุฃََُّูู (َْููุณَ ِูุบَْูุฑِِู ุตَِูุฉٌ ุชُุดْุจُِู ุตَِูุชَُู ุชَุนَุงَูู) ََْูููุณَ ِูุบَْูุฑِِู ุชَุนَุงَูู ُูุฏْุฑَุฉٌ َُููุฏْุฑَุชِِู ุชَุนَุงَูู، ุฃَْู ุนِْูู ٌ َูุนِْูู ِِู َََูููุฐَุง، ََُูููุงُู َُูู: َูู ٌّ ู َُْููุตٌِู ِูู ุงูุตَِّูุงุชِ.
(Dan makna Wahdaniyah pada sifat-sifat) yaitu tidak berbilangnya sifat tersebut, maka Allah Ta'ala tidak memiliki dua sifat yang sama secara nama dan makna. Penjelasannya adalah (bahwa tidak ada bagi-Nya dua sifat atau lebih dari satu jenis yang sama seperti memiliki dua sifat kuasa) atau lebih, atau dua sifat ilmu atau lebih, (dan seterusnya). Hal ini disebut dengan: 'Kam Muttashil' pada sifat. Dan makna lainnya adalah tidak adanya tandingan di dalamnya, yaitu (tidak ada bagi selain-Nya suatu sifat yang menyerupai sifat Allah Ta'ala). Maka tidak ada bagi selain Allah Ta'ala kemampuan yang seperti kemampuan-Nya, atau pengetahuan yang seperti pengetahuan-Nya, dan seterusnya. Hal ini disebut: 'Kam Munfashil' pada sifat.
(َูู َุนَْูู ุงَููุญْุฏَุงَِّููุฉِ ِูู ุงูุฃَْูุนَุงِู ุฃََُّูู َْููุณَ ِูุบَْูุฑِِู ِูุนٌْู ู َِู ุงูุฃَْูุนَุงِู) ََُูููุงُู َُูู: َูู ٌّ ู َُْููุตٌِู ِูู ุงูุฃَْูุนَุงِู، َูุฃَู َّุง ุงَููู ُّ ุงูู ُุชَّุตُِู ِูู ุงูุฃَْูุนَุงِู َูุฅَِّู ุตُูุฑَุชَُู ุจِุชَุนَุฏُّุฏِ ุงูุฃَْูุนَุงِู ََُููู ุซَุงุจِุชٌ َูุง َูุตِุญُ• َُُْูููู ِูุฃََّู ุฃَْูุนَุงَُูู ุชَุนَุงَูู َูุซِูุฑَุฉٌ ู ِْู ุฎٍَْูู َูุฑِุฒٍْู َูุฅِุญَْูุงุกٍ َูุฅِู َุงุชَุฉٍ ุฅَِูู ุบَْูุฑِ ุฐََِูู َูุฅِْู ุตُِّูุฑَْูุงُู ุจِู ُุดَุงุฑََูุฉِ ุบَْูุฑِ ุงِููู َُูู ََُููู ู ٌَِّْููู ุฃَْูุถًุง ุจَِูุญْุฏَุงَِّููุฉِ ุงูุฃَْูุนَุงِู ََُููู ุชَุนَุงَูู ู َُْููุฑِุฏٌ ุจِุงูุฎَِْูู َูุงِูุงุฎْุชِุฑَุงุนِ ู ُุชََูุญِّุฏٌ ุจِุงูุฅِูุฌَุงุฏِ َูุงูุฅِุจْุฏَุงุนِ ุฎَََูู ุงูุฎََْูู َูุฃَุนْู َุงَُููู ْ ََููุฏَّุฑَ ุฃَุฑْุฒَุงَُููู ْ َูุขุฌَุงَُููู ْ.
(Dan makna Wahdaniyah pada perbuatan adalah bahwa tidak ada bagi selain-Nya satu perbuatan pun dari seluruh perbuatan). Hal ini disebut: 'Kam Munfashil' pada perbuatan. Adapun 'Kam Muttashil' pada perbuatan, jika digambarkan sebagai banyaknya jumlah perbuatan, maka hal itu nyata adanya dan tidak sah untuk dinafikan, karena perbuatan Allah Ta'ala sangat banyak; mulai dari menciptakan, memberi rezeki, menghidupkan, mematikan, dan lain sebagainya. Namun, jika kita menggambarkannya sebagai adanya andil makhluk yang berserikat bersama Allah, maka hal itu mutlak dinafikan pula oleh sifat Wahdaniyah fil Af'al. Maka Allah Ta'ala Maha Sendiri dalam menciptakan dan mengadakan sesuatu dari ketiadaan, Maha Esa dalam mewujudkan dan berkreasi; Dia menciptakan makhluk sekaligus amal perbuatan mereka, serta menetapkan rezeki dan ajal mereka.
َูุงْูุญَุงุตُِู ุฃََّู ุงَْููุญْุฏَุงَِّููุฉَ ุงูุดَّุงู َِูุฉَ َِููุญْุฏَุฉِ ุงูุฐَّุงุชِ ََููุญْุฏَุฉِ ุงูุตَِّูุงุชِ ََููุญْุฏَุฉِ ุงْูุฃَْูุนَุงِู ุชَِْููู ُูู ُูู ًุง ุฎَู ْุณَุฉً ุงَْููู َّ ุงْูู ُุชَّุตَِู ِูู ุงูุฐَّุงุชِ ََُููู ุชَุฑِْููุจُُู ู ِْู ุฃَุฌْุฒَุงุกٍ، َูุงَْููู َّ ุงْูู َُْููุตَِู ِูู ุงูุฐَّุงุชِ ََُููู ุงูุชَّุนَุฏُّุฏُ ุจِุญَْูุซُ َُُูููู َُููุงَู ุฅٌَِูู ุซَุงٍู َูุฃَْูุซَุฑَ، ََููุฐَุงِู ุงَْููู َّุงِู ู ََِّْูููุงِู ุจَِูุญْุฏَุฉِ ุงูุฐَّุงุชِ.
Kesimpulannya, sesungguhnya sifat Wahdaniyah yang mencakup keesaan Dzat, keesaan sifat, and keesaan perbuatan itu menolak 5 jenis berbilang (Kam): (1) Kam Muttashil pada Dzat, yaitu tersusunnya Dzat dari berbagai bagian; (2) Kam Munfashil pada Dzat, yaitu berbilangnya dzat sekiranya ada tuhan yang kedua atau lebih. Maka kedua jenis Kam ini dinafikan oleh keesaan Dzat.
َูุถِุฏَُّูุง ุงูุชَّุนَุฏُّุฏُ، َูุงูุฏَُِّููู ุนََูู ุฐََِูู ุฃََُّูู َْูู َูุงَู ู ُุชَุนَุฏِّุฏًุง َูู ْ ُููุฌَุฏْ ุดَْูุกٌ ู ِْู َูุฐِِู ุงูู َุฎَُْูููุงุชِ.
Dan kebalikan Wahdaniyah adalah 'at-ta'addud' (berbilang/banyak), dan dalil atas hal itu adalah andaikata Tuhan itu berbilang (lebih dari satu), niscaya tidak akan pernah ada satu pun dari makhluk-makhluk ini.
َูุงَููู ُّ ุงูู ُุชَّุตُِู ِูู ุงูุตَِّูุงุชِ ََُููู ุงูุชَّุนَุฏُّุฏُ ِูู ุตَِูุงุชِِู ุชَุนَุงَูู ู ِْู ุฌِْูุณٍ َูุงุญِุฏٍ َُููุฏْุฑَุชَِْูู َูุฃَْูุซَุฑَ. َูุงَููู ُّ ุงูู َُْููุตُِู َِูููุง ََُููู ุฃَْู ََُูููู ِูุบَْูุฑِِู ุชَุนَุงَูู ุตَِูุฉٌ ุชُุดْุจُِู ุตَِูุชَُู ุชَุนَุงَูู َูุฃَْู ََُูููู ِูุฒَْูุฏٍ ُูุฏْุฑَุฉٌ ُููุฌَุฏُ ุจَِูุง ََููุนْุฏَู ُ ุจَِูุง َُููุฏْุฑَุชِِู ุชَุนَุงَูู ุฃَْู ุฅِุฑَุงุฏَุฉٌ ุชَุฎْุตِุตُ ุงูุดَّْูุกَ ุจِุจَุนْุถِ ุงูู ُู َِْููุงุชِ ุฃَْู ุนِْูู ٌ ู ُุญِูุทٌ ุจِุฌَู ِูุนِ ุงูุฃَุดَْูุงุกِ ََููุฐَุงِู ุงَููู َّุงِู ู ََِّْูููุงِู ุจَِูุญْุฏَุฉِ ุงูุตَِّูุงุชِ.
Dan (lanjutan 5 Kam) yang ke-(3) adalah Kam Muttashil pada sifat, yaitu berbilangnya sifat Allah Ta'ala dari satu jenis yang sama, seperti memiliki dua sifat kuasa atau lebih. Dan (4) Kam Munfashil pada sifat, yaitu adanya makhluk yang memiliki sifat menyerupai sifat Allah Ta'ala, seperti andaikata Zaid mempunyai kemampuan yang dapat mewujudkan atau meniadakan sesuatu layaknya kemampuan Allah, atau kehendak yang menentukan sesuatu, atau ilmu yang meliputi segala sesuatu. Kedua jenis Kam ini dinafikan oleh keesaan sifat.
َูุงَููู ُّ ู َُْููุตُِู ِูู ุงูุฃَْูุนَุงِู ََُููู ุฃَْู ََُูููู ِูุบَْูุฑِِู ุชَุนَุงَูู ِูุนٌْู ู َِู ุงูุฃَْูุนَุงِู ุนََูู َูุฌِْู ุงูุฅِูุฌَุงุฏِ َูุฅَِّูู َุง َْููุณُุจُ ุงِููุนُْู ِูุฐََِูู ุงูุบَْูุฑِ ุนََูู َูุฌِْู ุงَููุณْุจِ َูุงِูุงุฎْุชَِูุงุฑِ. ََููุฐَุง ุงَููู ُّ ู ٌَِّْููู ุจَِูุญْุฏَุงَِّููุฉِ ุงูุฃَْูุนَุงِู.
Dan ke-(5) Kam Munfashil pada perbuatan, yaitu adanya pihak selain Allah Ta'ala yang memiliki perbuatan dalam bentuk menciptakan/mewujudkan (ijad). Adapun perbuatan yang disandarkan kepada makhluk sesungguhnya hanyalah dalam bentuk ikhtiar usaha (kasb) dan pilihan (ikhtiyar). Kam jenis kelima ini dinafikan oleh keesaan perbuatan (Wahdaniyah fil Af'al).
(َูุถِุฏَُّูุง ุงูุชَّุนَุฏُّุฏُ) ุฃَْู ุงَููุญْุฏَุงَِّููุฉِ (َูุงูุชَّุนَุฏُّุฏُ) َูุฏَُِููู ุงَููุญْุฏَุงَِّููุฉِ ِูู ุงูุฐَّุงุชِ َูุงูุตَِّูุงุชِ ู َุนَْูู ุนَุฏَู ِ ุงَّููุธِูุฑِ ِูู ุงูุฐَّุงุชِ َูุงูุตَِّูุงุชِ َِูููุง َُูู ุฏَُِููู ุงูู ُุฎَุงََููุฉِ ِْููุญََูุงุฏِุซِ ุงูู ُุชََูุฏِّู ِ، َูุฏَُِููู ุงَููุญْุฏَุงَِّููุฉِ ِูู ุงูุตَِّูุงุชِ ุจِู َุนَْูู ุนَุฏَู ِ ุงَููู ِّ ุงูู ُุชَّุตِِู َِูููุง ุฃََّู ุงูุชَّุนَุฏُّุฏَ َูุง َْููุชَุถِِูู ู َุนٌُْููู ََููุง ู ٌَُْูููู.
(Dan kebalikannya adalah at-ta'addud) yaitu lawan dari Wahdaniyah. Dan dalil Wahdaniyah pada Dzat dan sifat dalam arti tidak adanya tandingan/serupa pada keduanya, sejatinya bersandar pada dalil sifat Mukhalafatuhu lil Hawaditsi yang telah lalu. Sedangkan dalil keesaan sifat dalam arti tidak adanya Kam Muttashil di dalamnya adalah karena berbilangnya sifat yang sejenis itu tidak dapat diterima oleh akal (ma'qul) maupun dalil agama (manqul).
(َูุงูุฏَُِّููู ุนََูู ุฐََِูู) ุฃَْู ุงَููุญْุฏَุงَِّููุฉِ ุจِู َุนَْูู ุนَุฏَู ِ ุงَّููุธِูุฑِ ِูู ุงูุฐَّุงุชِ َูุงูุตَِّูุงุชِ (ุฃََُّูู َْูู َูุงَู ู ُุชَุนَุฏِّุฏًุง) َูุฃَْู ََُูููู َُููุงَู ุฅََِููุงِู (َูู ْ ُููุฌَุฏْ ุดَْูุกٌ ู َِู َูุฐِِู ุงูู َุฎَُْูููุงุชِ) َِูููู *ุนَุฏَู ُ ُูุฌُูุฏِ ุฐََِูู ุจَุงุทٌِู ุจِุงูู ُุดَุงَูุฏَุฉِ َูู َุง ุฃَุฏَّู ุฅَِِْููู ََُููู ุงูุชَّุนَุฏُّุฏُ ุจَุงุทٌِู، َูุฅِุฐَุง ุจَุทََู ุงูุชَّุนَุฏُّุฏُ ุซَุจَุชَุชِ ุงَููุญْุฏَุงَِّููุฉُ ََُููู ุงูู َุฎُُْููู.
(Dan dalil atas hal tersebut) yaitu sifat Wahdaniyah dalam arti tidak adanya tandingan pada Dzat dan sifat adalah (andaikata Dia berbilang) semisal di sana ada dua tuhan, (niscaya tidak akan pernah terwujud satu pun dari makhluk-makhluk ini). Akan tetapi, ketiadaan makhluk ini jelas batil berdasarkan penyaksian indrawi (musyahadah). Maka apa yang membawa pada kesimpulan runtuhnya alam semesta—yaitu berbilangnya tuhan—adalah batil. Dan ketika berbilang itu batil, maka tetaplah sifat Esa (Wahdaniyah), dan dialah yang terbukti diciptakan.
َูุฅَِّูู َุง َูุฒِู َ ู َِู ุงูุชَّุนَุฏُّุฏِ ุนَุฏَู ُ ُูุฌُูุฏِ ุดَْูุกٍ ู َِู ุงูุนَุงَูู ِ ِูุฃََُّูู َْูู َูุงَู َُููุงَู ุฅََِููุงِู َูุฅِู َّุง ุฃَْู َูุชََِّููุง َูุฅِู َّุง ุฃَْู َูุฎْุชََِููุง َูุฅِِู ุงุชَََّููุง ََููุง ุฌَุงุฆِุฒَ ุฃَْู ُููุฌِุฏَุงُู ู َุนًุง ِูุฆََّูุง َْููุฒَู َ ุงุฌْุชِู َุงุนُ ู ُุคَุซِّุฑَِْูู ุนََูู ุฃَุซَุฑٍ َูุงุญِุฏٍ ََููุง ุฌَุงุฆِุฒَ ุฃَْู ُููุฌِุฏَุงُู ู ُุฑَุชَّุจًุง ุจِุฃَْู ُููุฌِุฏَُู ุฃَุญَุฏُُูู َุง، ุซُู َّ ُููุฌِุฏَُู ุงูุขุฎَุฑُ ِูุฆََّูุง َْููุฒَู َ ุชَุญْุตُِูู ุงูุญَุงุตِِู ََููุง ุฌَุงุฆِุฒَ ุฃَْู َูุดْุชَุฑَِูุง ِูู ุงูุฅِูุฌَุงุฏِ ุจِุฃَْู ُููุฌِุฏ ุฃَุญَุฏُُูู َุง ุงูุจَุนْุถَ َูุงูุขุฎَุฑُ ุงูุจَุนْุถَ ุงูุขุฎَุฑَ ُِّููุฒُูู ِ ุนَุฌْุฒِِูู َุง ุญَِููุฆِุฐٍ، ِูุฃََُّูู َูู َّุง ุชَุนَََّููุชْ ُูุฏْุฑَุฉُ ุฃَุญَุฏِِูู َุง ุจِุงูุจَุนْุถِ ุณَุฏَّ ุนََูู ุงูุขุฎَุฑِ ุทَุฑَِูู ุชَุนَُِّูู ُูุฏْุฑَุชِِู ุจِِู ََููุง َْููุฏِุฑُ ุนََูู ู ُุฎَุงََููุชِِู ََููุฐَุง ุนَุฌْุฒٌ ََููุฐَุง ُูุณَู َّู ุจُุฑَْูุงُู ุงูุชََّูุงุฑُุฏِ ِูู َุง ِِููู ู ِْู ุชََูุงุฑُุฏِِูู َุง ุนََูู ุดَْูุกٍ َูุงุญِุฏٍ.
Dan sesungguhnya konsekuensi logis dari adanya konsep berbilang tuhan adalah ketiadaan alam semesta. Karena jika diandaikan ada dua tuhan, maka kemungkinannya adakalanya mereka bersepakat atau adakalanya mereka berselisih. Jika mereka bersepakat, maka tidak boleh (secara akal) keduanya mewujudkan alam secara bersama-sama agar tidak terjadi berkumpulnya dua pencipta pada satu ciptaan yang sama (ijtima' muatstsiraini 'ala atsarin wahid). Tidak boleh pula mereka mewujudkannya secara bergantian, misal yang satu mewujudkan lalu tuhan yang lain mewujudkannya lagi, karena akan terjadi tindakan sia-sia mewujudkan yang sudah ada (tahshilul hashil). Tidak boleh pula mereka bersekutu dalam mencipta, misal yang satu menciptakan sebagian alam dan yang lain menciptakan sebagian sisanya, karena hal itu justru melazimkan kelemahan keduanya saat itu. Sebab ketika kekuasaan salah satunya telah mengikat sebagian alam, tertutuplah jalan bagi tuhan lainnya untuk menggunakan kuasanya pada bagian itu sehingga ia tidak mampu mengubahnya, dan ini adalah sebuah kelemahan. Argumen ini disebut sebagai Burhan at-Tawarud (Dalil Tumpang Tindih) karena adanya dua otoritas yang bertumpu pada satu objek ciptaan yang sama.
َูุฅِْู ุงุฎْุชَََููุง ุจِุฃَْู ُูุฑِูุฏَ ุฃَุญَุฏُُูู َุง ุฅِูุฌَุงุฏَ ุดَْูุกٍ ู َِู ุงูุนَุงَูู ِ َูุงูุขุฎَุฑُ ุฅِุนْุฏَุงู َُู ََููุง ุฌَุงุฆِุฒَ ุฃَْู َُْูููุฐَ ู ُุฑَุงุฏُُูู َุง ِูุฆََّูุง َْููุฒَู َ ุงุฌْุชِู َุงุนُ ุงَِّููููุถَِْูู ََููุง ุฌَุงุฆِุฒَ ุฃَْู َูุง َُْูููุฐَ ู ُุฑَุงุฏُُูู َุง ู َุนًุง ُِّููุฒُูู ِ ุนَุฌْุฒِِูู َุง ََููุง ุฌَุงุฆِุฒَ ุฃَْู َُْูููุฐَ ู ُุฑَุงุฏُ ุฃَุญَุฏِِูู َุง ุฏَُูู ุงูุขุฎَุฑِ ُِّููุฒُูู ِ ุนَุฌْุฒِ ู َْู َูู ْ َُْูููุฐْ ู ُุฑَุงุฏُُู َูุงูุขุฎَุฑُ ู ِุซُُْูู ِูุงุชَِّูุงِู ุงูู ُู َุงุซََูุฉِ ุจََُْูููู َุง.
Dan jika keduanya berselisih, misal tuhan yang satu ingin mewujudkan sesuatu di alam dan tuhan yang lain ingin meniadakannya, maka tidak boleh kehendak keduanya terlaksana sekaligus agar tidak terjadi berkumpulnya dua hal yang bertolak belakang secara bersamaan (ijtima'un naqidhain). Tidak boleh pula kehendak keduanya sama-sama gagal terlaksana karena hal itu melazimkan kelemahan keduanya. Dan tidak boleh pula hanya kehendak salah satu yang terlaksana sementara yang lain gagal, karena hal itu melazimkan kelemahan bagi tuhan yang kehendaknya gagal, sementara tuhan yang satunya lagi pun setara lemahnya karena keduanya memiliki sifat ketuhanan yang sama (li ittifaqil mumasalah).
ََููุฐَุง ُูุณَู َّู ุจُุฑَْูุงُู ุงูุชَّู َุงُูุนِ ِูุชَู َุงُูุนِِูู َุง َูุชَุฎَุงُِِูููู َุง. َูุฃَู َّุง ุฏَُِููู ุงَููุญْุฏَุงَِّููุฉِ ِูู ุงูุฃَْูุนَุงِู ุจِู َุนَْูู ุนَุฏَู ِ ุงَููู ِّ ุงูู ُุชَّุตِِู َِูููุง ََُููู ุนَุฏَู ُ ู ُุดَุงุฑََูุฉِ ุงูุบَْูุฑِ َُูู ุชَุนَุงَูู ِูู ِูุนٍْู، ََُููู ุจَุนْุถُ ู َุง ู َุฑَّ ِูู ุจُุฑَْูุงِู ุงูุชََّูุงุฑُุฏِ.
Dan argumen ini disebut sebagai Burhan at-Tamanu' (Dalil Saling Menolak) karena sifat keduanya yang saling menghalangi dan berselisih. Adapun dalil Wahdaniyah pada perbuatan dalam arti tidak adanya Kam Muttashil di dalamnya—yaitu ketiadaan sekutu bagi Allah Ta'ala dalam suatu perbuatan—maka pembuktiannya mengacu pada sebagian penjelasan yang telah lalu dalam Burhan at-Tawarud.
َูุฃَู َّุง ุฏَُِููู َูุญْุฏَุฉِ ุงูุฃَْูุนَุงِู ุจِู َุนَْูู ุนَุฏَู ِ ุงَููู ِّ ุงูู َُْููุตِِู َِูููุง ุจِุฃَْู ََُูููู ِูุบَْูุฑِِู ุชَุนَุงَูู ุชَุฃْุซِูุฑٌ ِูู ِูุนٍْู ู َِู ุงูุฃَْูุนَุงِู ุนََูู ุงِูุงِْููุฑَุงุฏِ َูุฅِْู َูุฏَّุฑْุชَ ุงูุดَّْูุกَ ู ُุคَุซِّุฑًุง ุจِุทَุจْุนِِู َูุฒِู َ ุฃَْู َูุณْุชَุบَِْูู ุฐََِูู ุงูุฃَุซَุฑُ ุนَْู ู ََْููุงَูุง ุฌََّู َูุนَุฒَّ ََْููู ََُููู ุงَّูุฐِู َْููุชَِูุฑُ ุฅَِِْููู ُُّูู ู َุง ุณَِูุงُู َูุฃََّู ُูุฏْุฑَุชَُู ู ُุคَุซِّุฑَุฉً ุจَُِّููุฉٍ ุฌَุนَََููุง ุงُููู ِِููู َูู َุง َูุฒْุนُู ُُู َูุซِูุฑٌ ู ِْู ุนََูุงู ِ ุงูู ُุคْู َِِููู، َูุฅَُِّููู ْ َูุนْุชَِูุฏَُูู ุฃََّู ุงูุฃَุณْุจَุงุจَ ุงูุนَุงุฏَِّูุฉَ ู ُุคَุซِّุฑَุฉً ุจَُِّููุฉٍ ุฌَุนَََููุง ุงُููู َِูููุง ََْููู َูุฒَุนََูุง ู َِْููุง َูุง ุชُุคุซِّุฑُ َูุฒَุนْู ِِูู ْ ุฃََّู ุงูุฃََْูู ُูุคَุซِّุฑُ ِูู ُูุฌُูุฏِ ุงูุดَّุจَุนِ َูุฃََّู ุงูุดُّุฑْุจَ ُูุคَุซِّุฑُ ِูู ُูุฌُูุฏِ ุงูุฑِِّّู، َูุฃََّู ุงَّููุงุฑَ ุชُุคَุซِّุฑُ ِูู ُูุฌُูุฏِ ุงูุฅِุญْุฑَุงِู، َูุฃََّู ุงูุณَِِّّููู ุชُุคَุซِّุฑُ ِูู ُูุฌُูุฏِ ุงَููุทْุนِ ุจَُِّููุฉٍ ุฌَุนَََููุง ุงُููู ِูู ุฌَู ِูุนَِูุง.
Dan adapun dalil kesendirian perbuatan Allah dalam arti menolak Kam Munfashil (yaitu anggapan bahwa makhluk memiliki pengaruh mandiri dalam suatu perbuatan); maka jikalau kamu mengira bahwa sesuatu itu dapat memberi pengaruh secara alami dengan watak dasarnya (bi thab'ihi), niscaya akibat tersebut tidak membutuhkan peranan Pencipta kita Yang Maha Agung dan Perkasa. Bagaimana mungkin demikian, padahal segala sesuatu selain Allah justru senantiasa butuh kepada-Nya? Dan andaikata kamu mengira bahwa kemampuan makhluk itu memberi dampak karena adanya daya kekuatan yang diciptakan Allah di dalam diri makhluk tersebut—sebagaimana yang disangka oleh kebanyakan orang mukmin awam, sesungguhnya mereka berkeyakinan bahwa sebab-sebab adat (asbab 'adiyah) itu dapat memberi pengaruh lantaran adanya daya kekuatan yang dititipkan Allah di dalamnya, yang mana andaikata Allah mencabut daya itu niscaya sebab tersebut tidak lagi berfungsi. Contohnya seperti persangkaan mereka bahwa makanan berpengaruh melahirkan rasa kenyang, minuman berpengaruh menghilangkan dahaga, api berpengaruh menciptakan pembakaran, dan pisau berpengaruh memotong, semuanya didasari oleh daya kekuatan yang diletakkan Allah pada benda-benda tersebut.
َูุฐََِูู ุจَุงุทٌِู ุฃَْูุถًุง، ِูุฃََُّูู َูุตِูุฑُ ู ََْููุงَูุง ุฌََّู َูุนَุฒَّ ุญَِููุฆِุฐٍ ู ُْูุชَِูุฑًุง ِูู ุฅِูุฌَุงุฏِ ุจَุนْุถِ ุงูุฃَْูุนَุงِู ุฅَِูู َูุงุณِุทَุฉٍ، َูุงูุญَุงُู ุฃََُّูู ุชَุนَุงَูู َُูู ุงูุบَِูู ุงูู ُุทَُْูู ุนَْู ُِّูู ู َุง ุณَِูุงُู، َูุตَุงุญِุจُ َูุฐَุง ุงِูุงุนْุชَِูุงุฏِ َْููุณَ َูุงِูุฑًุง ุจَْู َูุงุณٌِู، ََْูููุฑُุจُ ู ِْู َูุฐَุง ุงุนْุชَِูุงุฏُ ุงูู ُุนْุชَุฒَِูุฉِ ุฃََّู ุงูุนَุจْุฏَ َูุฎُُْูู ุฃَْูุนَุงَู َْููุณِِู ุงِูุงุฎْุชَِูุงุฑَِّูุฉَ ุจَُِّููุฉٍ ุฌَุนَََููุง ุงُููู ِِููู، ََููุคَُูุงุกِ َูุณََูุฉٌ.
Maka keyakinan demikian itu batil juga, karena berkonsekuensi menjadikan Tuhan kita Yang Maha Agung dan Perkasa butuh kepada perantara (wasilah) dalam mewujudkan sebagian perbuatan. Padahal kenyataannya, Allah Ta'ala memiliki sifat Kaya yang Mutlak (al-ghina al-muthlaq) dari segala sesuatu selain-Nya. Orang yang memiliki keyakinan ini tidaklah kafir melainkan dihukumi fasik (ahli bid'ah). Dan corak keyakinan ini dekat dengan doktrin kaum Mutazilah yang menyatakan bahwa seorang hamba menciptakan perbuatan ikhtiarnya sendiri melalui daya kekuatan yang dipasang Allah di dalam dirinya; maka golongan ini pun dihukumi fasik.
َูุงูุญَุงุตُِู ุฃََّู ู َِู ุงุนْุชََูุฏَ ุฃََّู ุงูุฃَุณْุจَุงุจَ ุงูุนَุงุฏَِّูุฉَ َูุงَّููุงุฑِ َูุงูุณِِِّّููู َูุงูุฃَِْูู َูุงูุดُّุฑْุจِ ุชُุคَุซِّุฑُ ِูู ู ُุณَุจَّุจَุงุชَِูุง َูุงูุญَุฑِْู َูุงَููุทْุนِ َูุงูุดَّุจَุนِ َูุงูุฑِِّّู ุจِุฐَุงุชَِูุง ََُููู َูุงِูุฑٌ ุจِุงูุฅِุฌْู َุงุนِ ุฃَْู ุจَُِّููุฉٍ ุฌَุนَََููุง ุงُููู َِูููุง، َِููู ُْููุฑِِู ََْูููุงِู، َูุงูุฃَุตَุญُّ ุฃََُّูู َْููุณَ ุจَِูุงِูุฑٍ ุจَْู َูุงุณٌِู ู ُุจْุชَุฏِุนٌ، َูู ِุซُْู ุงَููุงุฆَِِููู ุจِุฐََِูู ุงูู ُุนْุชَุฒَِูุฉُ ุงَููุงุฆَُِููู ุจِุฃََّู ุงูุนَุจْุฏَ َูุฎُُْูู ุฃَْูุนَุงَู َْููุณِِู ุงِูุงุฎْุชَِูุงุฑَِّูุฉَ ุจَُِّููุฉٍ ุฎََََูููุง ุงُููู ِِููู، َูุงูุฃَุตَุญُّ ุนَุฏَู ُ ُْููุฑِِูู ْ ِูุฅِْูุฑَุงุฑِِูู ْ ุจِุฃََّู ُูุฏْุฑَุฉَ ุงูุนَุจْุฏِ ุนََูู ุฐََِูู ู َِู ุงِููู ุชَุนَุงَูู.
Walhasil, kesimpulannya adalah: (1) Barang siapa meyakini bahwa sebab-sebab biasa seperti api, pisau, makanan, dan minuman dapat memberi pengaruh pada dampak-dampaknya (kebakaran, terpotong, kenyang, segar) dengan sendirinya, maka dia kafir ijma' para ulama. (2) Dan barang siapa meyakini dampak itu muncul karena daya kekuatan yang dititipkan Allah di dalamnya, maka dalam hal kekafirannya ada dua pendapat; namun pendapat yang paling sahih menyatakan dia tidak kafir melainkan fasik mubtadi' (ahli bid'ah). Sama halnya dengan pendapat kaum Mutazilah yang mengatakan bahwa hamba menciptakan amal ikhtiarnya sendiri dengan daya yang diciptakan Allah padanya, maka pendapat yang paling sahih adalah tidak mengafirkan mereka karena mereka masih mengakui bahwa kemampuan hamba tersebut berasal dari Allah Ta'ala.
َูู َِู ุงุนْุชََูุฏَ ุฃََّู ุงูู ُุคَุซِّุฑَ َُูู ุงُููู ุชَุนَุงَูู َِْููู ุฌَุนََู ุจََْูู ุงูุฃَุณْุจَุงุจِ َูู ُุณَุจَّุจَุงุชَِูุง ุชََูุงุฒُู ًุง ุนًَِّْูููุง ุจِุญَْูุซُ َูุง َูุตِุญُّ ุชَุฃَุฎُّุฑَُูุง َูู َุชَู ُูุฌِุฏَ ุงูุณَّุจَุจُ َูุฌَุฏَ ุงูู ُุณَุจَّุจُ ََُููู ุฌَุงٌِูู.
(3) Dan barang siapa meyakini bahwa zat yang memberi pengaruh hanyalah Allah Ta'ala, akan tetapi dia menganggap hubungan antara sebab dan akibat tersebut bersifat keterikatan rasional/pasti secara akal sekiranya akibat tidak boleh absen, sehingga kapan pun ada sebab pasti otomatis muncul akibat; maka orang ini dihukumi jahil.
َูู َِู ุงุนْุชََูุฏَ ุฃََّู ุงูู ُุคَุซِّุฑَ َُูู ุงُููู َูุฃََّู ุจََْูู ุงูุฃَุณْุจَุงุจِ َูู ُุณَุจَّุจَุงุชَِูุง ุชََูุงุฒُู ًุง ุนَุงุฏًِّูุง ุจِุญَْูุซُ َูุตِุญُّ ุชَุฃَุฎُّุฑَُูุง ََُููู ุงูู ُุคْู ُِู ุงَّููุงุฌِู ุฅِْู ุดَุงุกَ ุงُููู ุชَุนَุงَูู. َูุงูุฃَْูุณَุงู ُ ุฃَุฑْุจَุนَุฉٌ.
(4) Dan barang siapa meyakini bahwa zat yang memberi pengaruh hanyalah Allah semata, and sesungguhnya hubungan antara sebab dan akibat tersebut hanyalah keterikatan kebiasaan alam (adat) yang mana secara akal sangat mungkin akibat itu tidak terjadi (jika Allah tidak menghendaki); maka dialah seorang Mukmin yang selamat (Al-Mu'min An-Naji) insya Allah Ta'ala. Maka pembagian hukum ini seluruhnya ada empat kelompok.
َูุญَْูุซُ َูุฌَุจَุชْ َُูู ุชَุนَุงَูู ุงَููุญْุฏَุงَِّููุฉُ ุงุณْุชَุญَุงู ุนََِْููู ุถِุฏَُّูุง ََُููู ุงูุชَّุนَุฏُّุฏُ ุณََูุงุกٌ َูุงَู ู َุนَ ุงِูุงุชِّุตَุงِู ุฃَِู ุงِูุงِْููุตَุงِู. َูุงุนَْูู ْ ุฃَْู ุจَุญْุซَ ุงَููุญْุฏَุงَِّููุฉِ ุฃَุดْุฑَُู ู َุจَุงุญِุซِ َูุฐَุง ุงَِّููู، َِููุฐََِูู َูุซُุฑَ ุงูุชَّْูุจُِูู ุนََِْููู ِูู ุงُููุฑْุขِู ุงูุนَุธِูู ِ.
Dan sekiranya telah wajib bagi Allah Ta'ala Sifat Wahdaniyah, maka mustahil atas-Nya sifat kebalikannya yaitu berbilang (ta'addud), baik berbilang yang menyatu (muttashil) maupun yang terpisah (munfashil). Dan ketahuilah bahwa pembahasan tentang Wahdaniyah adalah pembahasan paling mulia dalam disiplin ilmu (tauhid) ini, oleh karena itu banyak sekali peringatan mengenainya di dalam Al-Qur'an yang Agung.
ََููุฐِِู ุงูุตَِّูุงุชُ ุงูุณِّุชُّ ุงูุฃَُููู ู َِْููุง ََِููู ุงُููุฌُูุฏُ ุชُุณَู َّู َْููุณَِّูุฉً ِูุฃَََّููุง َูุง ุชَุฏُُّู ุนََูู ู َุนًْูู ุฒَุงุฆِุฏٍ ุนََูู َْููุณِ ุงูุฐَّุงุชِ. َูุงูุฎَู ْุณَุฉُ ุจَุนْุฏََูุง ุชُุณَู َّู ุณَْูุจَِّูุฉً ِูุฃَََّููุง ุฏََّูุชْ ุนََูู ุณَْูุจِ ู َุง َูุง َُِูููู ุจِِู ุชَุนَุงَูู، َูุงูุตَِّูุงุชُ ุงูุณَّْูุจَِّูุฉُ َูุง ุชَْูุญَุตِุฑُ ุนََูู ุงูุตَّุญِูุญِ، ِูุฃََّู ุงََّูููุงุฆِุตَ َูุง َِููุงَูุฉَ ََููุง ََُُّููููุง ู ََِّْูููุฉٌ ุนَُْูู ุชَุนَุงَูู، ََููุฐِِู ุงูุฎَู ْุณَุฉُ ุฃُุตَُُูููุง، َูุฅَِّู ู َุง ุนَุฏَุงَูุง ู ِْู َِْููู ุงูุฒَّْูุฌَุฉِ َูุงََูููุฏِ َูุงูู ُุนِِูู َูุบَْูุฑِ ุฐََِูู ุฑَุงุฌِุนٌ ุฅََِْูููุง.
Dan sifat-sifat yang enam ini; yang pertama darinya yaitu sifat Wujud disebut sebagai sifat Nafsiyah, karena ia tidak menunjukkan pada suatu makna tambahan di luar esensi Dzat itu sendiri. Dan lima sifat setelahnya dinamakan sifat Salbiyah, karena sifat-sifat tersebut menunjukkan pada penafian apa yang tidak layak bagi Allah Ta'ala. Dan sifat-sifat Salbiyah itu menurut pendapat yang shahih jumlahnya tidak terbatas, karena hal-hal kurang (cacat) itu tidak ada batasnya dan semuanya wajib dinafikan dari Allah Ta'ala. Dan lima sifat (Salbiyah) ini adalah pokok-pokoknya, karena penafian hal lain di luar itu seperti menafikan istri, anak, sekutu penolong, dan selainnya, semuanya kembali merujuk kepada lima sifat pokok ini.
CATATAN KAKI :
๐ก Pesan Khusus Abi buat Murid: "Nah, kalau teks aslinya begini kan jelas, Tong! Di sini dijabarin sejelas-jelasnya biar otak lu kagak korslet. Lu harus paham bedanya keterikatan adat sama keterikatan akal. Jangan jadi kaum liberal yang kelewat bebas atau kaum yang apa-apa dianggap tuhan kedua. Pokoknya, kalau lu makan terus kenyang, inget baik-baik: nasi cuma perantara adat, yang bikin lu beneran kenyang itu mutlak karena af'al (perbuatan) Allah SWT yang Esa tanpa ada campur tangan dari kekuatan nasinya itu sendiri. Pahami ini biar lu masuk golongan Al-Mu'min An-Naji, Mukmin yang selamat dunia akhirat!"
Tidak ada komentar:
Posting Komentar