بَلَغَ زَيْنَبَ وَرُقَيَّةَ وَأُمَّ كُلْثُومٍ أَنَّ أَبَاهُنَّ الْحَبِيبَ عَادَ مِنْ غَارِ حِرَاءَ مَرْعُوبًا يَرْتَجِفُ مِنَ الْخَوْفِ فَهَرَعْنَ إِلَيْهِ خَافِقَاتِ الْقُلُوبِ يَخْشَيْنَ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَصَابَهُ مَكْرُوهٌ ، فَإِذَا كُلُّ مَنْ فِي الدَّارِ مُشْفِقٌ عَلَى الرَّجُلِ الْكَرِيمِ .
Sampailah berita kepada Zainab, Ruqayyah, dan Ummu Kultsum bahwa ayah mereka tercinta kembali dari Gua Hira dalam keadaan ketakutan dan gemetar hebat. Mereka pun segera bergegas menuju kepadanya dengan hati yang berdebar, takut jika hal buruk telah menimpanya. Ternyata, setiap orang di rumah itu merasa iba terhadap pria mulia tersebut.
وَلَوْلَا قُوَّةُ ثَبَاتِ جَنَانِ خَدِيجَةَ ، وَإِيمَانُهَا الْعَمِيقُ بِزَوْجِهَا وَبِأَنَّ اللهَ لَا يُخْزِيهِ أَبَدًا ، لَذَهَبَتْ نُفُوسُ بَنَاتِ مُحَمَّدٍ شُعَاعًا ، وَلَمَزَّقَ الْحُزْنُ قَلْبَ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَلَأَصَابَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ الْبَوَارُ ، وَلَانْفَطَرَ كَبِدُ أُمِّ أَيْمَنَ .
Seandainya bukan karena keteguhan hati Khadijah dan iman mendalamnya kepada suaminya serta keyakinannya bahwa Allah tidak akan pernah menghinakannya, niscaya jiwa putri-putri Muhammad akan melayang, kesedihan akan merobek hati Zaid bin Muhammad, Ali bin Abi Thalib akan tertimpa kebinasaan, dan hati Ummu Aiman akan hancur.
فَقَوْلُ مُحَمَّدٍ الَّذِي كَانَ الرُّوحَ الَّتِي تَخْفِقُ فِي جَنَبَاتِهِمْ لِخَدِيجَةَ : إِذَا خَلَوْتُ سَمِعْتُ نِدَاءً أَنْ يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ وَأَرَى نُورًا وَأَخْشَى أَنْ يَكُونَ بِي جُنُونٌ ، كَادَ يُذْهِبُ عُقُولَهُمْ ، فَإِنَّهُ لَشَيْءٌ يَفُوقُ الْاِحْتِمَالَ مُجَرَّدُ التَّفْكِيرِ فِي أَنْ الرَّجُلَ الَّذِي عُرِفَ بِرَجَاحَةِ الْعَقْلِ وَالْحِكْمَةِ قَدْ طَاشَ لُبُّهُ .
Ucapan Muhammad yang menjadi napas kehidupan bagi mereka kepada Khadijah: "Jika aku sedang menyendiri, aku mendengar seruan, 'Wahai Muhammad, wahai Muhammad,' dan aku melihat cahaya, dan aku khawatir bahwa aku terkena gila," hampir membuat akal mereka hilang. Sungguh, sesuatu yang di luar dugaan adalah sekadar berpikir bahwa pria yang dikenal dengan kecerdasan dan kebijaksanaannya itu telah hilang akalnya.
كَانَ كُلُّ مَنْ فِي الدَّارِ خَائِفِينَ عَلَى رَبِّ الْبَيْتِ يَرْتَجِفُونَ فَرَقًا مِمَّا سَمِعُوا ، وَلَكِنَّ خَدِيجَةَ كَانَتْ ثَابِتَةً ثَبَاتَ الطَّوْدِ لَمْ يَتَزَعْزَعْ إِيمَانُهَا بِرَجُلِهَا قَيْدَ أُنْمُلَةٍ .
Setiap orang di rumah itu takut akan kondisi sang kepala rumah tangga, gemetar ketakutan dari apa yang mereka dengar. Namun, Khadijah tetap teguh laksana gunung yang kokoh, imannya kepada suaminya tidak goyah sedikit pun.[cite: 23, 24]
فَهِيَ مُنْذُ عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ تَرْجُو أَنْ يَكُونَ نَبِيَّ هَذِهِ الْأُمَّةِ ، وَقَدْ عَاشَتْ مَعَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً لَا تَرَى مِنْهُ إِلَّا كُلَّ خُلُقٍ عَظِيمٍ .
Sebab sejak ia menawarkan diri kepadanya, ia berharap ia menjadi nabi bagi umat ini. Ia telah hidup bersamanya selama lima belas tahun dan tidak pernah melihat darinya kecuali akhlak yang sangat mulia.
وَهَا هِيَ ذِي اللَّحْظَةُ الْحَاسِمَةُ الَّتِي كَانَتْ تَتَرَقَّبُهَا فِي لَهْفَةٍ قَدْ أَقْبَلَتْ ، لَحْظَةُ أَنْ يَبْعَثَ اللهُ زَوْجَهَا إِلَى النَّاسِ وَأَنْ يُكْرِمَهُ بِالنُّبُوَّةِ . فَقَالَتْ لَهُ لِتُسَكِّنَ رَوْعَهُ وَلِتَنْفِيَ عَنْهُ مَظِنَّةَ الْجُنُونِ :
Dan inilah saat yang menentukan, yang ia nanti-nantikan dengan penuh kerinduan, telah tiba. Saat di mana Allah mengutus suaminya kepada umat manusia dan memuliakannya dengan kenabian. Ia berkata kepadanya untuk menenangkan kegelisahannya dan menepis prasangka gila darinya:
كَلَّا يَا بْنَ عَمِّ ، مَا كَانَ اللهُ لِيَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ . فَوَاللهِ إِنَّكَ لَتُؤَدِّي الْأَمَانَةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ . إِنَّ خُلُقَكَ لَكَرِيمٌ .
"Sekali-kali tidak, wahai putra pamanku. Allah tidak akan memperlakukanmu demikian. Demi Allah, sesungguhnya engkau orang yang menunaikan amanah, menyambung tali persaudaraan, dan benar dalam berbicara. Sungguh akhlakmu sangat mulia."
كَانَتْ مُؤْمِنَةً بِكُلِّ كَلِمَةٍ نَطَقَ بِهَا لِسَانُهَا ، وَقَدْ خَفَّفَ قَوْلُهَا مِنْ لَوْعَةِ الْأَسَى الَّتِي نَزَلَتْ بِأَفْئِدَةِ أَهْلِ الْبَيْتِ وَأَضَاءَتْ نُورَ الْأَمَلِ فِي نُفُوسِهِمُ الَّتِي كَانَتْ مُظْلِمَةً حَزِينَةً حَتَّى الْمَوْتِ .
Ia meyakini setiap kata yang diucapkan lisannya. Ucapannya meringankan duka nestapa yang menimpa hati penghuni rumah tersebut dan menyalakan cahaya harapan di jiwa mereka yang tadinya gelap dan sedih hingga hampir mati.
وَلَمَّا جَاءَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ الْوَفِيُّ لِأَبِي الْقَاسِمِ وَأَخَذَ بِيَدِهِ إِلَى وَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلٍ ثُمَّ عَادَ بِهِ يَقُصُّ عَلَى الْجَمِيعِ مَا كَانَ مِنْ قَوْلِ وَرَقَةَ لِمُحَمَّدٍ :
Ketika Abu Bakar Ash-Shiddiq, sang sahabat setia Abul Qasim, datang dan menuntunnya kepada Waraqah bin Naufal, lalu kembali bersamanya menceritakan kepada semua orang tentang apa yang dikatakan Waraqah kepada Muhammad:
إِذَا أَتَاكَ فَاثْبُتْ حَتَّى تَسْمَعَ مَا يَقُولُ .
"Jika ia datang kepadamu, maka tetaplah teguh hingga engkau mendengar apa yang ia katakan."
اسْتَبْشَرَتْ خَدِيجَةُ وَرَاحَتْ زَيْنَبُ تَعْبَثُ فِي الْقِلَادَةِ الَّتِي أَهْدَتْهَا لَهَا أُمُّهَا يَوْمَ زَوَاجِهَا وَهِيَ تُحَاوِلُ أَنْ تَزِنَ بِعَقْلِهَا كُلَّ مَا سَمِعَتْ وَكُلَّ مَا قِيلَ وَكُلَّ مَا عَرَفَتْ عَنْ أَبِيهَا مِنْ مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ ، فَتَسَلَّلَتِ الطَّمَأْنِينَةُ إِلَى قَلْبِهَا وَإِنْ كَانَتْ مُشْفِقَةً عَلَى أَبِيهَا مِمَّا هُوَ فِيهِ .
Khadijah merasa lega, sementara Zainab mulai memainkan kalung yang dihadiahkan ibunya pada hari pernikahannya, sambil mencoba menimbang dengan akalnya segala yang ia dengar, segala yang dikatakan, dan segala yang ia ketahui tentang akhlak mulia ayahnya. Ketenangan merayap ke dalam hatinya meski ia tetap iba melihat kondisi ayahnya.
وَرَاحَتْ رُقَيَّةُ تَنْقُلُ بَصَرَهَا بَيْنَ أَبِيهَا وَأُمِّهَا فَتَسْتَشْعِرُ رَغْبَةً فِي أَنْ تَجْهَشَ بِالْبُكَاءِ وَلَكِنَّهَا كَانَتْ تُغَالِبُ عَوَاطِفَهَا حَتَّى لَا تَزِيدَ الْجَوَّ الْمَكْفَهَرَ الَّذِي رَانَ عَلَى الدَّارِ تَجَهُمًا وَقَلَقًا وَحِيرَةً .
Ruqayyah mulai mengalihkan pandangannya antara ayah dan ibunya, ia merasakan keinginan untuk menangis tersedu-sedu namun ia berusaha mengalahkan emosinya agar tidak menambah suasana suram yang menyelimuti rumah itu dengan wajah cemberut, kecemasan, dan kebingungan.
وَكَانَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ تَتَأَرْجَحُ بَيْنَ الْأَمَلِ الَّذِي أَشْرَقَ مِنْ فَمِ الطَّاهِرَةِ سَيِّدَةِ نِسَاءِ قُرَيْشٍ وَبَيْنَ الِاضْطِرَابِ الَّذِي كَانَتْ تُغَذِّيهِ مَخَاوِفُهَا .
Ummu Kultsum terombang-ambing antara harapan yang terpancar dari lisan wanita suci, pemuka wanita Quraisy, dan kegelisahan yang dipupuk oleh ketakutannya sendiri.
وَلَمْ تَجِدْ فَاطِمَةُ الزَّهْرَاءُ مَنْ تَلُوذُ بِهِ مِنْ إِحْسَاسَاتِهَا الْمُتَبَايِنَةِ غَيْرَ صَدْرِ أَبِيهَا فَارْتَمَتْ بَيْنَ أَحْضَانِهِ وَتَشَبَّثَتْ بِهِ فَانْقَشَعَ عَنْهَا كُلُّ خَوْفٍ .
Fathimah Az-Zahra tidak menemukan tempat berlindung dari perasaan-perasaannya yang beragam selain dada ayahnya, maka ia merapat ke pelukannya dan berpegangan erat padanya, lalu sirnalah segala ketakutan darinya.
بَيْنَا رَاحَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْفَتَى الَّذِي لَمْ يَبْلُغْ بَعْدُ الْعَاشِرَةَ يَغْدُو وَيَرُوحُ فِي الدَّارِ يُفَكِّرُ فِي مَصْدَرِ الصَّوْتِ الَّذِي نَادَى ابْنَ عَمِّهِ الْحَبِيبَ وَمَنْبَعِ النُّورِ الَّذِي أَشْرَقَ فِي الْغَارِ فِي سَوَادِ اللَّيْلِ الْبَهِيمِ .
Sementara itu, Ali bin Abi Thalib, pemuda yang belum genap berusia sepuluh tahun, berjalan mondar-mandir di rumah itu, memikirkan sumber suara yang memanggil sepupunya tercinta dan sumber cahaya yang memancar di gua dalam kegelapan malam yang pekat.
وَكَانَتْ أُمُّ أَيْمَنَ لَا تَدْرِي مَاذَا تَفْعَلُ وَمَا تَقُولُ ، كَانَتْ تَسْمَعُ مَخَاوِفَ سَيِّدِهَا فَتَنْهَمِرُ مِنْهَا الدُّمُوعُ وَكَانَتْ تَصْغَى إِلَى أَحَادِيثِ سَيِّدَتِهَا الَّتِي تَنْبِضُ بِتَفَائُلٍ صَادِقٍ فَيُشْرِقُ فِي فُؤَادِهَا النُّورُ .
Ummu Aiman tidak tahu apa yang harus dilakukan dan dikatakan. Ia mendengar ketakutan tuannya lalu air mata pun bercucuran, dan ia mendengarkan percakapan nyonyanya yang berdenyut dengan optimisme yang tulus, sehingga cahaya bersinar di dalam hatinya.
وَجَاءَ هِنْدُ بْنُ أَبِي زُرَارَةَ يَسْعَى إِلَى الدَّارِ يَسْأَلُ أُمَّهُ عَنْ حَالِ أَبِي الْقَاسِمِ الرَّجُلِ الَّذِي شَبَّ فِي كَنَفِهِ فَلَمْ يَجِدْ مِنْهُ إِلَّا كُلَّ خَيْرٍ وَحُبٍّ ، فَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهَا كَلِمَةً وَاحِدَةً تَنِمُّ عَنِ الْخَوْفِ بَلْ كَانَتْ فِي نَبَرَاتِهَا رَنَّةُ فَرَحٍ كَأَنَّهَا قَدْ جَاءَهَا زَوْجُهَا بِالْبُشْرَى وَلَمْ يَأْتِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ .
Hindun bin Abi Zurarah datang bergegas ke rumah itu menanyakan ibunya tentang keadaan Abul Qasim, pria yang dalam asuhannya ia tumbuh, dan tidak ia temukan darinya kecuali kebaikan dan cinta. Ia tidak mendengar darinya satu kata pun yang menunjukkan ketakutan, bahkan dalam nadanya terdengar nada kegembiraan seolah suaminya datang membawakan kabar gembira, bukan datang dalam ketakutan dan penantian.
وَرَاحَ أَبُو الْقَاسِمِ يَتَأَهَّبُ لِلْعَوْدَةِ إِلَى الْغَارِ لِيَقْطَعَ كُلَّ عَلَائِقِهِ بِالدُّنْيَا وَيُدَاوِمَ عَلَى ذِكْرِ اللهِ لِيَصْفُوَ قَلْبُهُ وَتُشْرِقَ عَلَيْهِ أَنْوَارُ الْمَعْرِفَةِ وَقَدْ شَدَّتْ زَوْجُهُ الْعَظِيمَةُ أَزْرَهُ بِوُقُوفِهَا إِلَى جِوَارِهِ وَإِيمَانِهَا الْعَمِيقِ بِهِ ، فَرَاحَ يُغَادِرُ الدَّارَ بِخُطًى ثَابِتَةٍ وَقَدْ تَعَلَّقَتْ بِهِ الْعُيُونُ الْمُشْفِقَةُ وَالْقُلُوبُ الْمُحِبَّةُ .
Abul Qasim bersiap untuk kembali ke gua agar ia dapat memutus segala ikatannya dengan dunia dan terus berzikir kepada Allah agar hatinya murni dan cahaya pengetahuan bersinar atasnya. Istrinya yang agung menguatkan semangatnya dengan berdiri di sisinya dan iman yang mendalam kepadanya. Ia pun mulai meninggalkan rumah dengan langkah mantap, sementara mata yang iba dan hati yang penuh cinta tertuju kepadanya.
وَعَادَتْ زَيْنَبُ إِلَى دَارِ زَوْجِهَا الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ وَجَعَلَتْ تَقُصُّ عَلَى ابْنِ الْخَالَةِ بَعْضَ مَا دَارَ مِنْ حَدِيثٍ فِي بَيْتِ أَبِيهَا حَوْلَ ذَلِكَ النُّورِ الَّذِي رَآهُ أَبُو الْقَاسِمِ وَالصَّوْتِ الَّذِي سَمِعَهُ وَهُوَ يَتَعَبَّدُ فِي الْغَارِ .
Zainab kembali ke rumah suaminya, Al-Ash bin Ar-Rabi', dan mulai menceritakan kepada putra bibinya sebagian percakapan yang terjadi di rumah ayahnya mengenai cahaya yang dilihat Abul Qasim dan suara yang ia dengar saat beribadah di gua.
وَبَلَغَ هَالَةَ بِنْتَ خُوَيْلِدٍ حَدِيثُ مَا جَرَى فِي حِرَاءَ فَأَشْفَقَتْ عَلَى أُخْتِهَا وَأَقْبَلَتْ عَلَى زَيْنَبَ تَسْتَوْضِحُهَا الْأَمْرَ فَتَزْدَادُ حَيْرَةً عَلَى حَيْرَةٍ ، فَمَا رَأَتْ تَعْلِيلًا لِذَلِكَ النُّورِ الَّذِي أَضَاءَ الْغَارَ فِي الظَّلَامِ ، وَلَا لِذَلِكَ الصَّوْتِ الَّذِي يُنَادِي مُحَمَّدًا مِنَ الْمَجْهُولِ ، وَقَدْ كَانَتْ تَعْرِفُ خُلُقَ أَبِي الْقَاسِمِ جَيِّدًا فَهُوَ يَمْقُتُ الْكَهَانَةَ وَالْكُهَّانَ ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَأَقْنَعَتْ نَفْسَهَا بِأَنَّ تِلْكَ الْبَشَائِرَ إِنْ هِيَ إِلَّا إِرْهَاصَاتٌ بِكَهَانَتِهِ .
Kabar tentang apa yang terjadi di Hira sampai kepada Halah binti Khuwailid, ia merasa iba kepada saudarinya dan mendatangi Zainab untuk menanyakan kejelasan perkara itu, namun ia justru semakin bingung. Ia tidak melihat penjelasan untuk cahaya yang menerangi gua di kegelapan, maupun suara yang memanggil Muhammad dari tempat yang tidak diketahui. Ia mengenal baik akhlak Abul Qasim, ia sangat membenci ramalan dan para peramal. Jika bukan karena itu, ia pasti telah meyakinkan dirinya bahwa pertanda-pertanda itu tidak lain adalah isyarat akan kedudukan ramalannya.
وَحَدَّثَتْ رُقَيَّةُ زَوْجَهَا عُتْبَةَ بْنَ أَبِي لَهَبٍ بِمَا أَلَمَّ بِأَبِيهَا ، وَأَظْهَرَتْ إِعْجَابَهَا بِأُمِّهَا وَرَبَاطَةِ جَأْشِهَا وَإِيمَانِهَا الَّذِي لَمْ يَتَزَعْزَعْ بِأَنَّ اللهَ يُرِيدُ لِأَبِي الْقَاسِمِ أَمْرًا وَأَنْ سَيَكُونُ لَهُ شَأْنٌ عَظِيمٌ ، وَرَاحَتْ تَقُصُّ عَلَيْهِ كَيْفَ أَتَى عَتِيقٌ إِلَى الدَّارِ وَأَخَذَ بِيَدِ أَبِيهَا إِلَى وَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلٍ ، وَكَيْفَ طَلَبَ وَرَقَةُ مِنْ أَبِيهَا أَنْ يَثْبُتَ وَلَا يَفْزَعَ حَتَّى يُكْشَفَ سِرُّ النُّورِ وَالصَّوْتِ الْآتِي مِن وَرَاءِ الْحُجُبِ .
Ruqayyah menceritakan kepada suaminya, Utbah bin Abi Lahab, apa yang menimpa ayahnya. Ia menunjukkan kekagumannya kepada ibunya, keteguhan hatinya, dan imannya yang tidak goyah bahwa Allah menghendaki sesuatu bagi Abul Qasim dan ia akan memiliki kedudukan yang agung. Ia menceritakan kepadanya bagaimana Atiq datang ke rumah, menuntun tangan ayahnya kepada Waraqah bin Naufal, dan bagaimana Waraqah meminta ayahnya untuk teguh dan tidak takut hingga rahasia cahaya dan suara yang datang dari balik tabir terungkap.
وَجَلَسَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ أَمَامَ زَوْجِهَا مُعَتِّبِ بْنِ أَبِي لَهَبٍ شَارِدَةَ اللُّبِّ قَدْ ظَهَرَ فِي وَجْهِهَا خَوْفٌ وَقَلَقٌ ، وَرَاحَتْ تَسْأَلُ زَوْجَهَا مِنْ أَيْنَ جَاءَتْ لِخَدِيجَةَ كُلُّ هَذِهِ الطَّمَأْنِينَةِ الَّتِي بَدَتْ فِي حَرَكَاتِهَا وَسَكَنَاتِهَا ، وَتُؤَكِّدُ لَهُ أَنَّهُ لَوْلَا تَفَاؤُلُ أُمِّهَا وَاسْتِبْشَارُهَا لَانْهَارَتْ وَنَزَلَ بِقَلْبِهَا حُزْنٌ ثَقِيلٌ . وَأَظْهَرَتْ إِعْجَابَهَا بِسَيِّدَةِ نِسَاءِ قُرَيْشٍ الَّتِي أَضْفَتْ عَلَى الْبَيْتِ السَّكِينَةَ وَالْهُدُوءَ بَلْ جَعَلَتِ الْأَمَلَ يَتَدَسَّسُ فِي أَفْئِدَةِ أَهْلِهِ .
Ummu Kultsum duduk di depan suaminya, Mu'attib bin Abi Lahab, dengan pikiran yang melayang. Ketakutan dan kecemasan muncul di wajahnya. Ia mulai bertanya kepada suaminya dari mana datangnya ketenangan yang tampak pada gerak-gerik dan diamnya Khadijah. Ia menegaskan kepadanya bahwa jika bukan karena optimisme dan kegembiraan ibunya, ia pasti sudah hancur dan kesedihan yang berat akan meresap ke dalam hatinya. Ia menunjukkan kekagumannya kepada pemuka wanita Quraisy yang telah menebarkan ketenangan dan kedamaian di rumah itu, bahkan membuat harapan menyusup ke hati penghuninya.
وَكَانَتْ خَدِيجَةُ تَغْدُو وَتَرُوحُ فِي الدَّارِ فِي قَلَقٍ فَقَدْ كَانَتْ تَتَرَقَّبُ أَمْرًا جَلِيلًا أَمْرًا دَاعَبَهَا سِنِينَ طَوِيلَةً ، فَلَمَّا دَنَتْ مِنْ تَحْقِيقِ أَحْلَامِهَا انْتَابَهَا خَوْفٌ شَدِيدٌ مِنَ الْمَجْهُولِ ، وَلَكِنَّهَا رَاحَتْ تُقَاوِمُ ذَلِكَ الْخَوْفَ وَتُحَاوِلُ أَنْ تَرُدَّ نَفْسَهَا إِلَى طَبْعِهَا الْهَادِئِ لِتَسْتَطِيعَ أَنْ تَقِفَ إِلَى جِوَارِ أَبِي الْقَاسِمِ ، فَهُوَ فِي حَاجَةٍ إِلَى مَزِيدٍ مِنْ عَطْفِهَا وَتَأْيِيدِهَا .
Khadijah berjalan mondar-mandir di rumah dengan cemas, sebab ia sedang menantikan perkara besar, perkara yang telah menggodanya bertahun-tahun lamanya. Ketika ia mendekati perwujudan impiannya, ketakutan yang mendalam akan hal yang tidak diketahui menyergapnya. Namun, ia mencoba melawan ketakutan itu dan mengembalikan dirinya ke tabiatnya yang tenang agar mampu berdiri di sisi Abul Qasim, karena ia membutuhkan lebih banyak kasih sayang dan dukungannya.
وَبَعَثَتْ خَدِيجَةُ رُسُلَهَا إِلَى حِرَاءَ لِيَحْمِلُوا لَهُ زَادَهُ وَلِيَطْمَئِنَّ قَلْبُهَا الْوَاجِفُ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا عَادُوا إِلَيْهَا يَقُولُونَ : لَمْ نَجِدْ أَبَا الْقَاسِمِ فِي الْغَارِ . اسْتَدَّ وَجِيبُ قَلْبِهَا وَاسْتَبَدَّ بِهَا خَوْفُهَا فَلَمْ تَسْتَطِعْ صَبْرًا ، فَبَعَثَتْ رُسُلَهَا إِلَى دَارِ أَبِي طَالِبٍ وَدَارِ الْعَبَّاسِ وَدَارِ حَمْزَةَ وَدَارِ أَبِي لَهَبٍ وَدُورِ أَعْمَامِهِ كُلِّهِمْ وَدُورِ أَخْوَالِهِ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ لِيَبْحَثُوا عَنْهُ ، فَلَمَّا عَادُوا إِلَيْهَا وَقَالُوا لَهَا لَمْ نَجِدْهُ أَحَسَّتْ أَنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَنْهَارَ وَأَنَّ الْفَزَعَ قَدْ زَلْزَلَ كِيَانَهَا .
Khadijah mengirim utusannya ke Hira untuk membawakan bekalnya dan agar hatinya yang bergetar merasa tenang. Ketika mereka kembali dan berkata, "Kami tidak menemukan Abul Qasim di gua," detak jantungnya semakin kencang dan ketakutannya menguasainya hingga ia tidak sanggup lagi bersabar. Ia mengutus utusannya ke rumah Abu Thalib, rumah Al-Abbas, Hamzah, Abu Lahab, dan semua rumah pamannya, serta rumah kerabatnya dari Bani Zuhrah untuk mencarinya. Ketika mereka kembali dan berkata bahwa mereka tidak menemukannya, ia merasa seolah ingin hancur dan ketakutan telah mengguncang jiwanya.
وَجَاءَتْ زَيْنَبُ وَرُقَيَّةُ وَأُمُّ كُلْثُومٍ يَسْعَيْنَ إِلَى دَارِ الطَّاهِرَةِ وَالْخَوْفُ يَلُفُّهُنَّ وَالْقَلَقُ يَمُورُ فِي صُدُورِهِنَّ وَالْحَيْرَةُ تَطُلُّ مِنَ الْعُيُونِ . فَلَمَّا رَأَيْنَ أُمَّهُنَّ هَرَعْنَ إِلَيْهَا يَلْتَمِسْنَ عِنْدَهَا السَّكِينَةَ وَلَكِنَّ خَدِيجَةَ صَاحِبَةَ الْقَلْبِ الْمُؤْمِنِ الْكَبِيرِ كَانَتْ تَرْتَجِفُ مِنَ الرَّأْسِ إِلَى الْقَدَمِ خَشْيَةً عَلَى الرَّجُلِ الْحَبِيبِ الَّذِي عَاشَتْ مَعَهُ أَسْعَدَ أَيَّامِ حَيَاتِهَا .
Zainab, Ruqayyah, dan Ummu Kultsum datang bergegas ke rumah wanita suci itu, ketakutan menyelimuti mereka, kecemasan bergejolak di dada mereka, dan kebingungan terpancar dari mata mereka. Ketika mereka melihat ibunya, mereka segera menghampirinya untuk mencari ketenangan di sisinya. Namun Khadijah, wanita dengan hati beriman yang agung, gemetar dari kepala hingga kaki karena rasa khawatir terhadap pria tercinta yang dengannya ia menjalani hari-hari paling bahagia dalam hidupnya.
وَجَاءَ أَبُو الْقَاسِمِ وَفِي عَيْنَيْهِ فَزَعٌ تَرْتَجِفُ بَوَادِرُهُ مِمَّا فَعَلَ بِهِ الْمَلَكُ وَمَا قَالَ لَهُ ، وَهُوَ الَّذِي كَانَ يُعِدُّ لِهَذِهِ اللَّحْظَةِ الرَّهِيبَةِ مُنْذُ اسْتَقْبَلَتْهُ عَلَى يَدَيْهَا الشِّفَاءُ أُمُّ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ لَمَّا وَضَعَتْهُ آمِنَةُ فِي دَارِ عَبْدِ اللهِ ، وَرَاحَ يَقُصُّ عَلَى خَدِيجَةَ كَيْفَ ضَمَّهُ الْمَلَكُ وَكَيْفَ أَرْسَلَهُ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ : اقْرَأْ .
Abul Qasim datang dengan ketakutan terpancar jelas di matanya atas apa yang dilakukan malaikat kepadanya dan apa yang dikatakan kepadanya. Padahal, ia telah dipersiapkan untuk momen mengerikan ini sejak ia disambut di tangan Asy-Syifa', ibu Abdurrahman bin Auf, ketika Aminah melahirkannya di rumah Abdullah. Ia mulai menceritakan kepada Khadijah bagaimana malaikat memeluknya dan bagaimana ia melepaskannya sambil berkata kepadanya, "Bacalah!"
حَتَّى إِذَا مَا انْتَهَى أَبُو الْقَاسِمِ مِنْ حَدِيثِهِ وَقَالَتْ لَهُ زَوْجُهُ : أَبْشِرْ يَا بْنَ عَمِّ فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونَ نَبِيَّ هَذِهِ الْأُمَّةِ . لَمْ تَحْتَمِلِ التَّرَيُّثَ بَلْ أَسْرَعَتْ بِارْتِدَاءِ ثِيَابِهَا وَخَرَجَتْ إِلَى دَارِ ابْنِ عَمِّهَا الشَّيْخِ وَرَقَةَ وَقَصَّتْ عَلَيْهِ كُلَّ مَا سَمِعَتْ مِنْ أَبِي الْقَاسِمِ ، فَلَمَّا قَالَ لَهَا وَرَقَةُ : إِنَّهُ النَّامُوسُ الَّذِي جَاءَ مُوسَى . انْجَفَلَتْ إِلَى دَارِهَا تَكَادُ يَغْشَى عَلَيْهَا مِنَ الْفَرَحِ ، فَقَدْ تَحَقَّقَتْ كُلُّ أَمَانِيهَا وَأَحْلَامِهَا وَأَصْبَحَ مُحَمَّدٌ نَبِيَّ هَذِهِ الْأُمَّةِ .
Setelah Abul Qasim selesai bercerita, istrinya berkata kepadanya, "Bergembiralah wahai putra pamanku, sesungguhnya aku berharap engkau menjadi nabi bagi umat ini." Ia tidak tahan untuk menunggu, maka ia segera mengenakan pakaiannya dan pergi ke rumah sepupunya, Syekh Waraqah, dan menceritakan kepadanya segala yang ia dengar dari Abul Qasim. Ketika Waraqah berkata kepadanya, "Itu adalah An-Namus (Jibril) yang pernah mendatangi Musa," ia bergegas kembali ke rumahnya hampir pingsan karena gembira, sebab semua harapan dan impiannya telah terwujud dan Muhammad telah menjadi nabi bagi umat ini.
وَشَهِدَتْ خَدِيجَةُ وَبَنَاتُهَا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ وَقَدِ انْعَكَسَ الْإِيمَانُ الْعَمِيقُ عَلَى الْوُجُوهِ الْمُسْتَبْشِرَةِ . وَقَالَتْ بَنَاتُ مُحَمَّدٍ فِي فَرَحٍ وَهُنَّ يَنْصَرِفْنَ إِلَى دُورِهِنَّ إِنَّهُنَّ سَيَتَحَدَّثْنَ إِلَى أَزْوَاجِهِنَّ بِالنَّبَإِ الْعَظِيمِ ، وَلَكِنَّ مُحَمَّدًا لِلهِ طَلَبَ مِنْهُنَّ أَنْ يَكْتُمَنَ هَذَا الْأَمْرَ حَتَّى يَأْمُرَهُ اللهُ بِإِعْلَانِهِ .
Khadijah dan putri-putrinya bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah utusan Allah, dan iman yang mendalam terpancar pada wajah mereka yang berseri-seri. Putri-putri Muhammad berkata dengan gembira saat mereka kembali ke rumah masing-masing bahwa mereka akan menceritakan kabar besar itu kepada suami-suami mereka, namun Muhammad meminta mereka untuk menyembunyikan perkara ini sampai Allah memerintahkannya untuk mengumumkannya.
وَعِنْدَ الْغُرُوبِ وَقَفَ مُحَمَّدٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ يُصَلِّي وَخَلْفَهُ خَدِيجَةُ ، وَبَيْنَا هُمَا مُسْتَغْرِقَانِ فِي صَلَاتِهِمَا دَخَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَظَلَّ يَرْقُبُهُمَا فِي عَجَبٍ ، حَتَّى إِذَا مَا أَتَمَّا صَلَاتَهِمَا تَقَدَّمَ عَلِيٌّ مِنِ ابْنِ عَمِّهِ وَقَالَ :
Saat matahari terbenam, Muhammad alaihis salam berdiri salat dan di belakangnya Khadijah. Saat keduanya larut dalam salat, Ali bin Abi Thalib masuk dan terus memperhatikan mereka dengan heran. Setelah mereka menyelesaikan salat, Ali mendekat dari sepupunya dan berkata:
مَا هَذَا ؟
"Apa ini?"
فَأَقْبَلَ مُحَمَّدٌ - صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ وَسَلَامُهُ - عَلَى الصَّبِيِّ الَّذِي تَرَبَّى فِي كَنَفِهِ وَالَّذِي طَالَمَا حَدَّثَهُ حَدِيثَ الرُّوحِ وَقَالَ :
Muhammad - shalawat Allah dan salam-Nya kepadanya - menoleh kepada bocah yang tumbuh dalam asuhannya dan yang sering ia ajak bicara tentang rahasia ruhani, lalu berkata:
دِينُ اللهِ الَّذِي اصْطَفَاهُ لِنَفْسِهِ وَبَعَثَ بِهِ رُسُلَهُ ، فَأَدْعُوكَ إِلَى اللهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِلَى عِبَادَتِهِ ، وَإِلَى الْكُفْرِ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى .
"Agama Allah yang telah Dia pilih bagi diri-Nya dan mengutus para rasul-Nya dengannya. Maka aku mengajakmu kepada Allah saja, tidak ada sekutu bagi-Nya, kepada beribadah kepada-Nya, dan kepada kufur (mengingkari) terhadap Latta dan Uzza."
فَرَاحَ عَلِيٌّ يَرْمُقُ ابْنَ عَمِّهِ فِي دَهَشٍ ثُمَّ قَالَ :
Ali mulai menatap sepupunya dengan heran, lalu berkata:
هَذَا أَمْرٌ لَمْ أَسْمَعْ بِهِ قَبْلَ الْيَوْمِ ، فَلَسْتُ بِقَاضٍ أَمْرًا حَتَّى أُحَدِّثَ أَبَا طَالِبٍ .
"Ini perkara yang belum pernah aku dengar sebelum hari ini. Aku tidak akan memutuskan suatu perkara sampai aku bicara kepada Abu Thalib."
وَكَرِهَ أَبُو الْقَاسِمِ أَنْ يُفْشَى عَلَيْهِ سِرُّهُ قَبْلَ أَنْ يَسْتَعْلِنَ أَمْرُهُ ، فَقَالَ لَهُ :
Abul Qasim tidak suka rahasianya tersebar sebelum perkaranya dinyatakan secara terang-terangan. Maka ia berkata kepadanya:
يَا عَلِيُّ إِذَا لَمْ تُسْلِمْ فَاكْتُمْ هَذَا .
"Wahai Ali, jika engkau belum masuk Islam, maka sembunyikanlah ini."
وَانْصَرَفَ عَلِيٌّ وَمُحَمَّدٌ مُطْمَئِنٌّ إِلَى أَنَّ الْفَتَى لَنْ يُفْشِيَ سِرَّهُ فَهُوَ رَبِيبُهُ تَلَقَّى عَنْهُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ ، وَمَا كَانَ لِمَنْ شَبَّ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ أَنْ يَخُونَهُ أَوْ يُفْشِيَ سِرًّا طُلِبَ مِنْهُ أَنْ يُخْفِيَهُ .
Ali pergi, sementara Muhammad merasa tenang bahwa pemuda itu tidak akan membocorkan rahasianya, sebab ia adalah anak asuhnya yang menerima akhlak mulia darinya. Tidak pantas bagi seseorang yang tumbuh di pelukan Nabi untuk berkhianat atau membocorkan rahasia yang diminta untuk disembunyikan.
وَدَخَلَ عَلِيٌّ لِيَنَامَ وَهُوَ يُفَكِّرُ فِيمَا رَأَى وَفِيمَا سَمِعَ مِنَ الرَّجُلِ الَّذِي أَحَبَّهُ بِكُلِّ جَارِحَةٍ مِنْ جَوَارِحِهِ وَالَّذِي اتَّخَذَهُ أُسْوَةً حَسَنَةً ، إِنَّهُ يَدْعُوهُ إِلَى دِينٍ اصْطَفَاهُ اللهُ لِنَفْسِهِ وَبَعَثَ بِهِ أَنْبِيَاءَهُ فَهُوَ يَدْعُوهُ إِلَى الْخَيْرِ ، وَإِنْ كَانَ قَدْ دَعَاهُ إِلَى الْكُفْرِ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى فَقَدْ سَبَقَ أَنْ غَرَسَ ابْنُ عَمِّهِ الْحَبِيبُ فِي نَفْسِهِ كَرَاهِيَةَ الْأَصْنَامِ جَمِيعًا فَلَمْ يَسْجُدْ لِلَّاتِ وَالْعُزَّى وَلَا لِصَنَمٍ مِنَ الْأَصْنَامِ الَّتِي تَكَدَّسَتْ فِي الْكَعْبَةِ وَوُضِعَتْ مِنْ حَوْلِهَا .
Ali masuk untuk tidur sambil memikirkan apa yang ia lihat dan dengar dari pria yang ia cintai dengan segenap hatinya dan yang ia jadikan teladan yang baik. Ia mengajaknya ke agama yang dipilih Allah untuk diri-Nya dan mengutus para nabi-Nya dengannya, maka ia mengajaknya kepada kebaikan. Meskipun ia telah mengajaknya untuk kufur kepada Latta dan Uzza, sepupunya tercinta itu sebelumnya telah menanamkan dalam jiwanya kebencian terhadap semua berhala, sehingga ia tidak pernah sujud kepada Latta dan Uzza, tidak pula kepada satu pun dari berhala-berhala yang menumpuk di Ka'bah dan ditempatkan di sekitarnya.
وَرَاحَ يَزِنُ كُلَّ كَلِمَةٍ مِنَ الْكَلِمَاتِ الَّتِي قَالَهَا لِابْنِ عَمِّهِ لَمَّا عَرَضَ عَلَيْهِ الْإِسْلَامَ ، إِنَّهُ قَالَ لَهُ إِنَّهُ لَنْ يَقْضِيَ أَمْرًا حَتَّى يُحَدِّثَ أَبَا طَالِبٍ ، وَإِذَا بِأَفْكَارٍ أَكْبَرَ مِنْ سِنِّهِ تَغْمُرُ رَأْسَهُ فَقَدْ أَرَادَ اللهُ لَهُ الرُّشْدَ فَأَنَارَ بَصِيرَتَهُ وَجَعَلَهُ يَسْأَلُ نَفْسَهُ : اللهُ اسْتَشَارَ أَبَا طَالِبٍ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَهُ ؟! فَمَا دَامَ اللهُ لَمْ يُحَدِّثْ أَبَاهُ يَوْمَ أَنْ أَرَادَتْ مَشِيئَتُهُ أَنْ يَهَبَهُ الْحَيَاةَ فَلِمَاذَا يُؤَجِّلُ هُوَ اعْتِنَاقَهُ عَقِيدَةً خَيِّرَةً تَدْعُو إِلَى إِلَهٍ وَاحِدٍ لَا شَرِيكَ لَهُ إِلَى أَنْ يُحَدِّثَ أَبَاهُ ؟
Ia mulai menimbang setiap kata yang ia ucapkan kepada sepupunya saat menawarkan Islam kepadanya. Ia mengatakan kepadanya bahwa ia tidak akan memutuskan perkara sampai berbicara kepada Abu Thalib. Pikiran yang lebih besar dari usianya memenuhi kepalanya, karena Allah menghendaki petunjuk baginya, maka Dia menyinari mata hatinya dan membuatnya bertanya kepada diri sendiri: "Apakah Allah meminta pertimbangan Abu Thalib ketika hendak menciptakanku?!" Selama Allah tidak meminta izin kepada ayahnya di hari kehendak-Nya ingin menganugerahinya kehidupan, maka mengapa ia harus menunda untuk memeluk akidah yang baik yang menyeru kepada Tuhan Yang Maha Esa tanpa sekutu sampai ia berbicara kepada ayahnya?
وَأَحَسَّ الْفَتَى الصَّغِيرُ نَسَائِمَ حُرِّيَّةٍ صَادِقَةٍ تَهُبُّ عَلَى وِجْدَانِهِ ، وَرَاحَ يَتَذَكَّرُ كُلَّ مَا رَآهُ مِنَ الْأَمِينِ مِنْ صِدْقٍ وَمُرُوءَةٍ وَنَخْوَةٍ وَإِغَاثَةٍ لِلْمَلْهُوفِ وَصِلَةِ الرَّحِمِ وَخُلُقٍ كَرِيمٍ فَإِذَا بِهَامِسٍ يَهْمِسُ فِي أَغْوَارِهِ : إِنْ لَمْ يَكُنْ أَبُو الْقَاسِمِ نَبِيَّ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَمَنْ يَكُونُ ؟
Pemuda kecil itu merasakan semilir kebebasan yang tulus bertiup di sanubarinya. Ia mulai mengingat semua yang ia lihat dari Al-Amin, berupa kejujuran, harga diri, keberanian, pertolongan bagi yang tertimpa musibah, menyambung tali persaudaraan, dan akhlak yang mulia. Maka ada suara bisikan di kedalaman jiwanya: "Jika bukan Abul Qasim nabi umat ini, lalu siapa lagi?"
وَإِذَا بِرَحْمَةٍ مِنَ اللهِ تَطُوفُ بِهِ فَبَاتَ يَتَحَرَّقُ شَوْقًا عَلَى طُلُوعِ النَّهَارِ لِيُعْلِنَ إِسْلَامَهُ .
Rahmat dari Allah melingkupinya, sehingga ia menghabiskan malam dengan kerinduan yang membara akan terbitnya fajar untuk mengumumkan keislamannya.
وَأَشْرَقَتْ شَمْسُ يَوْمِ الثُّلَاثَاءِ الْيَوْمِ التَّالِي لِنُزُولِ الْوَحْيِ عَلَى مُحَمَّدٍ لِلهِ فِي حِرَاءَ ، وَتَأَهَّبَ مُحَمَّدٌ وَخَدِيجَةُ لِلصَّلَاةِ وَإِذَا بِبَابٍ يُفْتَحُ وَيَخْرُجُ مِنْهُ عَلِيٌّ وَيَنْدَفِعُ إِلَى أَبِي الْقَاسِمِ وَهُوَ يَقُولُ فِي انْفِعَالٍ :
Matahari hari Selasa, hari setelah turunnya wahyu kepada Muhammad untuk Allah di Hira, terbit. Muhammad dan Khadijah bersiap untuk salat, tiba-tiba pintu terbuka dan Ali keluar darinya, bergegas kepada Abul Qasim sambil berkata dengan emosional:
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ .
"Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah."
وَضَمَّ مُحَمَّدٌ لِلهِ عَلِيًّا إِلَى صَدْرِهِ فِي حُبٍّ عَمِيقٍ ، وَرَاحَتْ خَدِيجَةُ تَرْنُو إِلَيْهِمَا وَقَدْ تَرَقْرَقَتْ فِي عَيْنَيْهَا الدُّمُوعُ .
Muhammad memeluk Ali ke dadanya dengan cinta yang mendalam, sementara Khadijah memperhatikan keduanya dengan air mata yang berlinang di matanya.
وَتَوَضَّأَ عَلِيٌّ وَوَقَفَ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ، وَوَقَفَتْ خَدِيجَةُ خَلْفَ عَلِيٍّ وَرَاحُوا يُصَلُّونَ رَكْعَتَيْنِ لِلهِ سِرًّا . وَقَدْ أَحَسَّتْ خَدِيجَةُ أَنَّ الدَّارَ تَفِيضُ بِالْأَنْوَارِ وَأَنَّهُ عَمَّا قَرِيبٍ سَتَغْمُرُ رِسَالَةُ السَّمَاءِ الْمَشَارِقَ وَالْمَغَارِبَ ، وَسَيَتَحَقَّقُ حُلْمُهَا الَّذِي رَأَتْهُ مُنْذُ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسَةَ عَشَرَ عَامًا .
Ali berwudu dan berdiri di belakang Rasulullah, dan Khadijah berdiri di belakang Ali, lalu mereka salat dua rakaat untuk Allah secara rahasia. Khadijah merasa rumah itu meluap dengan cahaya dan bahwa tak lama lagi risalah langit akan membanjiri timur dan barat, dan impian yang dilihatnya sejak lebih dari lima belas tahun lalu akan terwujud.
وَجَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَاسْتَقْبَلَهُ أَبُو الْقَاسِمِ بَاشًّا ثُمَّ رَاحَ يَعْرِضُ عَلَيْهِ الْإِسْلَامَ ، فَأَطْرَقَ زَيْدٌ بُرْهَةً وَإِذَا بِكُلِّ حَيَاتِهِ مَعَ الرَّجُلِ الرَّحِيمِ الَّذِي تَبَنَّاهُ اللهُ تَمُرُّ فِي مُخَيِّلَتِهِ كَلَمْحِ الْبَصَرِ ، وَرَنَّ فِي ضَمِيرِهِ صَوْتُ مُحَمَّدٍ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ الَّذِي جَاءَ فِيهِ أَبُوهُ وَعَمُّهُ لِفِدَائِهِ : أَنَا مَنْ قَدْ عَلِمْتَ وَقَدْ رَأَيْتَ صُحْبَتِي لَكَ فَاخْتَرْنِي أَوِ اخْتَرْهُمَا ، وَإِذَا بِهِ يَقُولُ : مَا أَنَا بِالَّذِي أَخْتَارُ عَلَيْكَ أَحَدًا . أَنْتَ مِنِّي مَكَانَ الْأَبِ وَالْعَمِّ .
Zaid bin Haritsah datang, Abul Qasim menyambutnya dengan ramah, lalu ia mulai menawarkan Islam kepadanya. Zaid terdiam sejenak, dan seluruh hidupnya bersama pria penyayang yang mengadopsinya terlintas dalam bayangannya sekejap mata. Suara Muhammad terngiang dalam batinnya pada hari di mana ayah dan pamannya datang untuk menebusnya: "Aku adalah orang yang telah engkau kenal, dan engkau telah melihat kebersamaanku denganmu, maka pilihlah aku atau pilih mereka berdua." Zaid menjawab, "Aku tidak akan memilih siapa pun selain engkau. Bagiku, engkau adalah tempat ayah dan paman."
اخْتَارَهُ عَلَى أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَأَهْلِهِ ، فَضَّلَهُ عَلَى أُسْرَتِهِ وَقَبِيلَتِهِ وَوَطَنِهِ ، وَهُوَ يَعْرِضُ عَلَيْهِ الْآنَ أَنْ يَكْفُرَ بِالْأَصْنَامِ وَأَنْ يُقِرَّ بِأُلُوهِيَّةِ اللهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَإِنَّهَا لَدَعْوَةٌ تَطْمَئِنُّ إِلَيْهَا الْفِطْرَةُ ، وَإِنَّهُ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ ، وَهُوَ أَهْلٌ لِأَنْ يَكُونَ اللهُ رَسُولًا . وَأَحَسَّ زَيْدٌ إِشْرَاقًا فِي ضَمِيرِهِ وَانْشِرَاحًا فِي صَدْرِهِ فَأَعْلَنَ عَنْ رِضًى وَاغْتِبَاطٍ إِسْلَامَهُ .
Zaid memilihnya di atas ayah, ibu, dan keluarganya; ia mengutamakannya daripada keluarga, suku, dan tanah airnya. Sekarang, ia menawarkan kepadanya untuk kufur terhadap berhala dan mengakui ketuhanan Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya. Itu adalah seruan yang menenangkan fitrah, dan sungguh ia di atas akhlak yang agung, dan ia layak menjadi rasul Allah. Zaid merasakan pancaran di dalam batinnya dan kelapangan di dadanya, maka ia mengumumkan keislamannya dengan penuh keridaan dan kegembiraan.
وَجَلَسَتْ أُمُّ أَيْمَنَ إِلَى مُحَمَّدٍ وَخَدِيجَةَ تَصْغَى إِلَيْهِمَا وَهُمَا يُحَدِّثَانِهَا حَدِيثَ الدَّعْوَةِ الْجَدِيدَةِ الَّتِي تَنْفِي الْأُلُوهِيَّةَ عَنْ كُلِّ الْآلِهَةِ ثُمَّ تُثْبِتُهَا فِي قُوَّةِ اللهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَرَأَتْ أُمُّ أَيْمَنَ أَنَّهَا دَعْوَةٌ بَسِيطَةٌ لَا تَعْقِيدَ فِيهَا ، دَعْوَةٌ يَقْبَلُهَا الْعَقْلُ وَتَبْتَهِجُ بِهَا الرُّوحُ وَتُشْرِقُ لَهَا النَّفْسُ وَيَطْمَئِنُّ الْفُؤَادُ ، فَدَخَلَتْ فِي الدِّينِ الْجَدِيدِ وَهِيَ مُسْتَبْشِرَةٌ بِمَا أَتَاهَا .
Ummu Aiman duduk bersama Muhammad dan Khadijah, mendengarkan mereka menceritakan dakwah baru yang menafikan ketuhanan dari semua tuhan, kemudian menetapkannya pada kekuatan Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya. Ummu Aiman melihat bahwa itu adalah dakwah sederhana tanpa kerumitan, dakwah yang diterima akal, dirasakan sukacita oleh jiwa, membuat nurani bersinar, dan menenangkan hati. Ia pun masuk ke dalam agama baru tersebut dengan perasaan gembira atas apa yang datang kepadanya.
وَعِنْدَ الْغُرُوبِ قَامَ مُحَمَّدٌ وَمِنْ خَلْفِهِ عَلِيٌّ وَزَيْدٌ وَمِنْ خَلْفِهِمْ خَدِيجَةُ وَأُمُّ أَيْمَنَ يُصَلُّونَ اللهَ ، وَبَاتَتْ دَارُ خَدِيجَةَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ وَهِيَ أَوَّلُ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ .
Saat matahari terbenam, Muhammad berdiri, di belakangnya Ali dan Zaid, dan di belakang mereka Khadijah dan Ummu Aiman salat kepada Allah. Dan rumah Khadijah menghabiskan malam itu sebagai rumah pertama kaum Muslimin.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar